GE GX1S50F, Руководство пользователя и инструкции по установке

Страница: 6 / 20

Installation Instructions.
Feed Water Adapter and Supply Valve
A. PREFERRED INSTALLATION
(Utilizing existing kitchen sink water supply valve [A] and removable faucet
tubing [B])
For 1/2-inch and 3/8-inch installations
1.
Refer to Fig. 1 to complete assembly depending on supply valve
size (A).
2. Turn off the COLD water supply valve (A).
3.
Unscrew the existing faucet tubing line (B) from the supply valve (A),
COLD side only.
NOTE: For rigid pipe, see C. Optional Installation on page 7.
Instrucciones de instalación.
Adaptador para la alimentación de agua y válvula de suministro
A. INSTALACIÓN PREFERIDA
(Utilizando la válvula existente de suministro de agua del lavaplatos
de la cocina [A] y la tubería desmontable del grifo [B])
Para instalaciones de 1/2 pulgada y 3/8 pulgada
1.
Consulte la Fig. 1 para completar la ensambladura dependiendo
del tamaño de la válvula de suministro (A).
2. Cierre la válvula de suministro de agua FRÍA (A).
3.
Desatornille la tubería existente del grifo (B) de la válvula de
suministro (A), el lado FRÍO únicamente.
NOTA: Para instalación de
tubería rígida, consulte C. Instalación opcional, páginas 7–8.
(B) Faucet tubing
line (not included) /
Tubería del grifo
(no incluida)
(D) Coupling /
Acoplamiento
(C) Adapter /
Adaptador
(A) Water supply
valve (not included) /
Válvula de
suministro de agua
(no incluida)
(F) Inlet valve /
Válvula de entrada
(G) Gasket /
Empaque
(H) Ferrule /
férula
(I) Nut /
Tuerca
(F) Inlet valve /
Válvula de entrada
Fig. 2
Fig. 1
For 3/8-inch Valve /
Para plomería de 3/8 de pulgada For 1/2-inch Valve /
Para plomería de 1/2 de pulgada
(C) Adapter /
Adaptador
(G) Gasket /
Empaque
(F) Inlet valve /
Válvula de entrada
(D) Coupling /
Acoplamiento
(B) Faucet tubing
line (not included) /
Tubería del grifo
(no incluida)
(A) Water supply
valve (not included) /
Válvula de
suministro de agua
(no incluida)
6