manualshive.com logo in svg

GE GTW680BMMDG, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 1 / 66

Поделиться
Скачать
GE GTW680BMMDG Скачать руководство пользователя страница 1

W

as

he

rs

29-6072

Safety Instructions

. . . . . . . . . . 2, 3

Operating Instructions

Care and Cleaning

of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Loading and Using 

the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operating instructions . . . . . . . . . .4–8

Installation Instructions

. 12–16

Troubleshooting Tips

. . . . . 17–19

Consumer Support

Consumer Help Indicator . . . . . . . . . 11

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Parts and Accessories. . . . . . . . . . .3, 21

Warranty .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

G001

Printed in Mexico

English/Français/Español

Write the model and serial 

numbers here:
Model #

_____________

Serial #

______________

You can find 

them under 

the lid of the 

washer.

Owner’s Manual & 

Installation Instructions

GTW680

233D2523P001 Rev. 2

Содержание GTW680BMMDG

Страница 1: ...ctions 12 16 Troubleshooting Tips 17 19 Consumer Support Consumer Help Indicator 11 Consumer Support 21 Parts and Accessories 3 21 Warranty 20 G001 Printed in Mexico English Fran ais Espa ol Write the...

Страница 2: ...stem that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and l...

Страница 3: ...d tested to meet GE specifications GE strongly recommends the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water...

Страница 4: ...ends on the water pressure in your home The size of the load being washed also significantly impac ts cycle time with larger loads taking longer In addition this display will scroll the washer status...

Страница 5: ...thletic wear and technical fabrics Incorporates a dual stage wash period with soak to effectively treat body soils and odors Use the Heavy Duty cycle for heavily soiled sports clothing constructed of...

Страница 6: ...Delay Wash Extra Rinse Provides a Deep Fill max fill wash water level with a specially designed agitation profile to wash bulky items Also incorporates a Deep Fill rinse to effectively rinse bulky ite...

Страница 7: ...B l o o C d l o C d o o l B Sweat Body Fluids Urine Rinse in cold water pretreat stain with liquid detergent or stain remover product s s a r G m r a W d l o C s s a r G Lipstick Chocolate Gravy Mayon...

Страница 8: ...theTemp Soil and Spin settings change to automatic pre set default settings for each cycle If you desire different default settings select the desired options or changes to the cycle settings then pr...

Страница 9: ...nt washer HE detergents are formulated to work with low water wash and rinse systems HE detergents reduce the oversudsing problems commonlyassociated with regular detergents When using high efficiency...

Страница 10: ...its optimal time in the wash cycle NOTE Single dose laundry packets should not be added to the dispenser drawer as they will not dispense properly Put packets in bottom of wash basket Detergent Dispen...

Страница 11: ...phon caps are not dishwasher safe The dispenser box is not removable but it can be wiped clean using a damp cloth if necessary Do not attempt to remove the dispenser box for cleaning Immediately wipe...

Страница 12: ...if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury DANGER WARNING CAUTION 12 Rubber Washers 2 and Str...

Страница 13: ...nd 60 square inches near the bottom of the door If a dryer is located in the same closet then these areas must be doubled NOTE The clearances stated on this label are minimums Consideration must be gi...

Страница 14: ...CONNECT WATER HOSES TO OUTLET VALVES Determine which is HOT water line before attaching water hoses to faucets Traditionally HOT faucet is on left If screen washers are not installed With protruding...

Страница 15: ...ine Obtain and use a siphon break kit and follow the instructions in the kit If water valves and drain are built into wall fasten drain hose to one of water hoses with cable tie provided ribbed side o...

Страница 16: ...shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an...

Страница 17: ...in and secured to drain facility Household drain clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Drain hose rubs on wall Make sure drain hose does not make contact with the wall May c...

Страница 18: ...asket will move freely This is normal PERFORMANCE Possible Causes What To Do Colored spots Incorrect use of fabric softener Check fabric softener package for instructions and follow directions for usi...

Страница 19: ...ystem will engage at the start of agitate and disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing direction This sound is the m...

Страница 20: ...e other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company...

Страница 21: ...ing normal business hours GE Consumer Home Services willstill be there after yourwarrantyexpires In Canada consult your local listings for an extended warrantyprovider Parts and Accessories GEApplianc...

Страница 22: ...12 16 D pannage 17 19 Service la client le Indicateur d aide au consommateur 11 Garantie 20 Pi ces et accessoires 3 21 Service la client le 21 Inscrivez ici les num ros de mod le et de s rie N de mod...

Страница 23: ...u plus L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le circuit d eau chaude n a pas t utilis pendant une telle p riode ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau couler pendant plusieurs minutes ava...

Страница 24: ...GE GE recommande fortement d utiliser de nouveaux boyaux d alimentation en eau Les boyaux se d gradent avec le temps et doivent tre remplac s tous les cinq ans afin de r duire le risque de bris de bo...

Страница 25: ...ificative sur la dur e du cycle les plus volumineuses prenant davantage de temps De plus l tat de progression de la laveuse d file l cran bALAnCINg r quilibrage Au d but du programme de r quilibrage v...

Страница 26: ...xtr m sale Tr s sale Normal L g re ment Max Plus Normal Aucun essorage Guide de d tachage Remplissage profond Rin age l eau chaude Trempage automatique Rin age en profondeur Rin age suppl mentaire Uti...

Страница 27: ...ns de salet mod r e l g re Pour les jeans de travail tr s sales utilisez le cycle Heavy Duty Linge r sistant Jeans Tr s chaude Chaude Couleurs Fra che Froide Froide du robinet Extr m sale Tr s sale No...

Страница 28: ...cold water pretreat stain with liquid detergent or stain remover product e b r e H e d u a h C e d i o r F e b r e H Rouge l vre Chocolat Sauce Mayonnaise Sauce BBQ Pr traiter avec un d tergent liqui...

Страница 29: ...enir aux r glages automatiques par d faut Si vous souhaitez un r glage diff rent s lectionnez les options ou les modifications d sir es pour les r glages du cycle puis maintenez enfonc le bouton My Cy...

Страница 30: ...ul s pour tre utilis s avec les syst mes de lavage et de rin age faible quantit d eau Les d tergents HE diminuent les probl mes de production excessive de mousse couramment associ s aux d tergents tra...

Страница 31: ...ent sera automatiquement distribu dans le cycle de lavage REMARQUE Ne mettez pas de capsules de d tergent dans le tiroir du distributeur car ils ne se r pandront pas correctement Placez plut t les cap...

Страница 32: ...uteur et les capuchons des siphons ne vont pas au lave vaisselle La bo te du distributeur n est pas amovible mais on peut Ne tentez pas de retirer la bo te du distributeur pour le nettoyage Les Flexib...

Страница 33: ...durant les heures normales de bureau Num ro de pi ce Accessoire PM14X10002 Flexibles d alimentation d eau en caoutchouc 1 2 m 4 pi Ou PM14X10005 Flexibles d alimentation d eau en m tal tress 1 2 m 4 p...

Страница 34: ...la porte Cette espace d ouverture doit tre doubl lorsqu une s cheuse se trouve dans le m me placard REMARQUE Les jeux indiqu s sur cette affiche constituent des jeux minimaux Il convient galement de...

Страница 35: ...et l alimentation lectrique RACCORDEMENT DES FLEXIBLES D EAU LA LAVEUSE COLD FROID HOT CHAUD Joint en caoutchouc Joint en caoutchouc RACCORDEMENT DES FLEXIBLES D EAU AUX ROBINETS D ADMISSION Rep rez l...

Страница 36: ...allation de drainage inferieure 33 de hauteur le tuyau la connexion et les pinces fournies dans l appareil doivent tre utilis s et de plus un brise shiphon DOIT tre install au dos de la machine Obteni...

Страница 37: ...dot d un conducteur de mise la terre de l appareillage et d une fiche de mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise compatible correctement install e et mise la terre conform ment tous l...

Страница 38: ...au d vacuation de votre domicile est peut tre bouch V rifiez la plomberie de votre domicile Il vous faut peut tre appeler un plombier Le tuyau d vacuation frotte contre le mur Veillez ce que le tuyau...

Страница 39: ...de la laveuse ne poss de pas un frein traditionnel Le tambour tournera librement Ceci est normal PERFORMANCE Causes possibles Solutions 7DFKHV GH FRXOHXU Utilisation inappropri e de l assouplissant L...

Страница 40: ...tra nement embraye au d but du brassage et d braye la fin Cela se produit plusieurs fois pendant le lavage Bruissement Le moteur lectrique change de direction Le son produit est celui du moteur qui to...

Страница 41: ...domicile Les produits qui ne sont pas d fectueux ou bris s ou qui fonctionnent tel que d crit dans le Manuel de l utilisateur Tout dommage au produit attribuable un accident un incendie une inondation...

Страница 42: ...ste ventail d aptitudes et d ficiences mentales et physiques Visitez notre site Web aujourd hui pour obtenir plus de renseignements sur l application du design universel par GE ycompris des conception...

Страница 43: ...n 12 16 Consejos para la soluci n de problemas 17 19 Soporte al consumidor Indicador de Ayuda al Consumidor 11 Garant a 20 Piezas y accesorios 3 22 Soporte al consumidor 22 Escriba el n mero de model...

Страница 44: ...HIDR GENO ES UN EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no fue usado por dicho per odo antes de usar una lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante vari...

Страница 45: ...las mangueras y da os provocados por el agua Piezas y accesorios Solic telos on line hoy mismo en www geappliances ca las 24 horas del d a o por tel fono al 1 800 661 1616 en horario normal de trabaj...

Страница 46: ...dora Esto depende de la presi n del agua en su hogar El tama o de la carga lavada tambi n impacta significativamente sobre el tiempo del ciclo ya que las cargas m s grandes demoran m s tiempo Adem s e...

Страница 47: ...uciedad entre medio y leve Incorpora un per odo de lavado en dos etapas con un per odo de remojo para tratar efectivamente la suciedad y los olores corporales Use el ciclo Heavy Duty Carga Pesada para...

Страница 48: ...ciones adicionales a continuaci n Vaqueros con suciedadentremedia y leve Si se trata de vaqueros usados para trabajar con muchasuciedad use el ciclo Heavy Duty Cycle CiclodeCarga Pesada Vaqueros inosa...

Страница 49: ...e r g n a S a r F a c s e r F e r g n a S Sudor Fluidos Corporales Orina Enjuague en agua fr a precaliente con detergente l quido o con un producto para eliminar manchas d e p s C o i b i T a r F d e...

Страница 50: ...emperatura Soil Suciedad y Spin Giro cambian a configuraciones autom ticas preconfiguradas por omisi n para cada ciclo Si desea diferentes configuraciones por omisi n seleccione las opciones o cambios...

Страница 51: ...talones de vestir ADVERTENCIA Riesgo de incendio Nunca coloque prendas en la lavadora que est n humedecidas con gasolina u otros fluidos inflamables Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por compl...

Страница 52: ...deber n agregar paquetes de lavado individuales al caj n dispensador ya que no dispensar n de forma adecuada Coloque los paquetes en la parte inferior de la canasta de lavado Dispensador de Detergente...

Страница 53: ...s los grifos Drene toda el agua de las mangueras y el rea de la bomba de filtro de agua si la temperatura puede llegar a bajo cero Solicite al t cnico que elimine toda el agua de la bomba de drenaje y...

Страница 54: ...o de Pieza Accesorio PM14X10002 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O PM14X10005 Mangueras trenzada de suministro de agua de 4 pies WH1X2267 Arandelas de Caucho y Pantallas NOTA Se recom...

Страница 55: ...est ubicada en el mismo armario entonces estas reas deber n ser duplicadas NOTA Los espacios mencionados en las etiquetas son los m nimos Se debe dar una gran importancia al suministro de un espacio...

Страница 56: ...A COLD FR O HOT CALIENTE Arandela de caucho Arandela de caucho CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LAS V LVULAS DE SALIDA Averig e cu l es la tuber a de agua CALIENTE antes de conectar las mangueras de ag...

Страница 57: ...erdo con las instrucciones Si las v lvula de agua y el drenaje estan insertas en la pared la manguera debera sujetarse a una de las mangueras de agua con el cintillo que ha sido incluido NOTA Colocar...

Страница 58: ...no con una resistencia menor para la corriente el ctrica Este electrodom stico est equipado con un cable con un conductor para la conexi n a tierra del equipo y un enchufe con conexi n a tierra El enc...

Страница 59: ...eguro al desag e Desag edelacasaest tapado Examine la tuber a de la casa Tendr que llamar al fontanero La manguera de desag e roza la pared Aseg rese de que la manguera de desag e no haga contacto con...

Страница 60: ...esempe o del lavado El tambor parece suelto libremente El tambor se mueve o gira El tambor de la lavadora no cuenta con un freno tradicional El tambor se mueve libremente Esto es normal RENDIMIENTO Ca...

Страница 61: ...as como blusas Pruebe con un suavizante Sobrecarga Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora Lavado repetido en agua demasiado caliente Lave en agua tibia o fr a SONIDOS Causas posib...

Страница 62: ...ien podr a solicit rsele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci n En Alaska la garant a excluye el costo de env o o las visitas de servicio a su casa...

Страница 63: ...con la calificaci n necesaria para reparar sus propios electrodom sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Dis...

Страница 64: ...co 01 461 4717000 4717100 Internet www serviplus com mx CENTROS DE SERVICIO COLOMBIA 019005556223 ww servicio com co Medell n 2836000 Bogot 4897900 CHILE 600 364 000 www serviciomabe cl PERU 080070630...

Страница 65: ...de producto que se solicitan arriba d Localice en el directorio el Centro de Servicio T cnico m s cercano a su domicilio Informaci n aplica a Colombia exclusivamente Mabe garantiza la disponibilidad...

Страница 66: ...233D2523P001 Rev 2...

Отзывы:

Нет отзывов