manualshive.com logo in svg

GE GTW495DMNWS, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 1 / 84

Поделиться
Скачать
GE GTW495DMNWS Скачать руководство пользователя страница 1

W

as

he

rs

29-6073

Safety Instructions

. . . . . . . . . . 2, 3

Operating Instructions

Care and Cleaning

of the Washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Loading and Using

the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operating instructions . . . . . . . . .4–10

Installation Instructions

. 14–18

Troubleshooting Tips

. . . . . 19–24

Consumer Support

Consumer Help Indicator . . . . . . . . . 10 

Consumer Support. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Parts and Accessories. . . . . . . . . . .3, 26 

5

2

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. . . .

y

t

n

a

r

r

a

W

G002

Printed in Mexico

Write the model and serial

numbers here:
Model #

_____________

Serial #

______________

You can find 

them under 

the lid of the 

washer.

Owner’s Manual & 

Installation Instructions

English/Français/Español

GTW220
GTW330
GTW465
GTW460
GTW470
GTW485

LGA77115CBAB

233D2527P003

GTW560
GTW575

GTW495DMNWS

Содержание GTW495DMNWS

Страница 1: ...24 Consumer Support Consumer Help Indicator 10 Consumer Support 26 Parts and Accessories 3 26 5 2 y t n a r r a W G002 Printed in Mexico Write the model and serial numbers here Model _____________ Ser...

Страница 2: ...stem that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and l...

Страница 3: ...nd tested to meet GE specifications GEstronglyrecommends the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every5 yearsto reduce the risk of hose failures and water dam...

Страница 4: ...tep 3 Step 4 Step 1 Select wash cycle Select wash options including Deep Rinse option on some models when using fabric softener Select options Press Start Add fabric softener to the fabric softener di...

Страница 5: ...5 GEAppliances ca D B A C C E D B A C C E...

Страница 6: ...al energy when using both a washer and a dryer Load Size on some models Add he detergent to the bottom of the basket and fabric softener to the dispenser on some models prior to loading clothes Loosel...

Страница 7: ...xtra Normal Stain PreTreat Guide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Wash period tailored to care for casual clothes and office wear items Incorporates multi stage fills and wash periods to provi...

Страница 8: ...Use the Heavy Duty cycle for heavily soiled work jeans Sturdy fabrics with heavy to medium soil Heavy Duty Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Ex Heavy Heavy Normal Light Ex Light Max Extra Normal Stai...

Страница 9: ...PreTreat Guide Category Recommended Temperatures Treatment Wash Stain For best results before placing in washer e c u a S m r a W l o o C o t a m o T Catsup Salsa Pretreat with liquid detergent or st...

Страница 10: ...ximize performance F Consumer Help Indicator Your washer is equipped with Consumer Help Indicator CHI CHI is our way to communicate a simple remedy for some situations that you can perform without the...

Страница 11: ...tivelyimpact wash performance Loading and using the washer Always follow fabric manufacturer s care label when laundering Load dryitems looselyin the washer basket For best results load items evenlyan...

Страница 12: ...its optimal time in the wash cycle NOTE Single dose laundry packets should not be added to the dispenser drawer as they will not dispense properly Put packets in bottom of wash basket Detergent Dispen...

Страница 13: ...spin This will cause the dispenser to empty too soon To use follow these steps 1 Make sure dispenser is securely attached to agitator 2 Use only liquid diluted fabric softener Pour into dispenser usin...

Страница 14: ...ritty cleaners 14 Immediately wipe off any spills with a damp cloth Exterior of the Washer Interior of the Washer Separate for cleaning Cleaning the Fabric Softener Dispenser on some models 1 Remove t...

Страница 15: ...ous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury DANGER WARNING CAUTION 15 Rubbe...

Страница 16: ...nd 60 square inches near the bottom of the door If a dryer is located in the same closet then these areas must be doubled NOTE The clearances stated on this label are minimums Consideration must be gi...

Страница 17: ...er drain and electrical connections to your home CONNECT WATER HOSES TO WASHER Rubber washer Rubber washer Determine which is HOT water line before attaching water hoses to faucets Traditionally HOT f...

Страница 18: ...machine Obtain and use a siphon break kit and follow the instructions in the kit If water valves and drain are built into wall fasten drain hose to one of water hoses with cable tie provided ribbed si...

Страница 19: ...the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug mus...

Страница 20: ...h to High Efficiencydetergent such as he Using too much detergent in washer Use less detergent Use less soap if youhave soft water a smaller load or a lightlysoiled load Fill hoses or drain hose is im...

Страница 21: ...d or improperly connected Straighten drain hose and make sure washer is not sitting on it Top of drain outlet should be less than 6 ft 1 8 m above floor Washerspinsandpauses atthebeginningofcycles Thi...

Страница 22: ...rely into a working outlet Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on prevents agitation and spinning when lid is up Close lid and press Start Circuit breaker fuse is tripped b...

Страница 23: ...washer basket For best results load items around the outside of the basket Dye transfer Sort clothes by color If fabric label states wash separately unstable dyes may be indicated Lint or residue on...

Страница 24: ...e wear Pins snaps hooks sharp buttons belt buckles zippers and sharp objects left in pockets Fasten snaps hooks buttons and zippers Remove loose items like pins objects in pockets and sharp buttons Tu...

Страница 25: ...r will speed up incrementallyduring the spin cycle When spin is complete it will coast until it stops Humming Water drain pump The drain pump will make a humming sound when pumping out water after agi...

Страница 26: ...on or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights a...

Страница 27: ...s GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada consult your local listings for an extended warranty provider Parts and Accessories In Canada GEAppliances ca Indi...

Страница 28: ...ice la client le Indicateur d aide au consommateur 10 Garantie 25 Pi ces et accessoires 3 26 Service la client le 26 Inscrivez ici les num ros de mod le et de s rie N de mod le ____________ N de s rie...

Страница 29: ...u plus L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le circuit d eau chaude n a pas t utilis pendant une telle p riode ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau couler pendant plusieurs minutes ava...

Страница 30: ...GE GE recommande fortement d utiliser de nouveaux boyaux d alimentation en eau Les boyaux se d gradent avec le temps et doivent tre remplac s tous les cinq ans afin de r duire le risque de bris de bo...

Страница 31: ...pe 4 tape 1 S lectionnez un programme de lavage S lectionnez les options de lavage y compris Deep Rinse rin age en profondeur sur certains mod les lors de l utilisation d un assouplissant S lectionnez...

Страница 32: ...5 GEAppliances ca D B A C C E D B A C C E...

Страница 33: ...ergie dans le cas de l utilisation combin e d une laveuse et d une s cheuse Load Size Taille de charge sur certains mod les Ajoutez le d tergent he HE au fond du panier et l assouplissant dans le dist...

Страница 34: ...Froide Froide du robinet Extr m sale Tr s sale Normal L g re ment Extr m L g re ment Max Extra Normal Guide de d tachage Remplissage profond Trempage automatique Rin age en profondeur Rin age no 2 Cy...

Страница 35: ...e Linge r sistant Tr s chaude Chaude Couleurs Fra che Froide Froide du robinet Extr m sale Tr s sale Normal L g re ment Extr m L g re ment Max Extra Normal Guide de d tachage Remplissage profond Trem...

Страница 36: ...d es visent optimaliser l efficacit du d tachage r glez la temp rature en fonction de la charge laver Assurez vous que la tache a t compl tement nettoy e apr s le cycle de lavage et avant le s chage l...

Страница 37: ...modifier d autres r glages l essorage Spin peut passer une vitesse plus lev e pour optimiser la performance F Indicateur d aide au consommateur Votre laveuse est quip e d un Indicateur d aide au conso...

Страница 38: ...de lavage et de rin age faible quantit d eau Les d tergents HE diminuent les probl mes de production excessive de mousse couramment associ s aux d tergents traditionnels Lorsque vous utilisez des d t...

Страница 39: ...rminera le moment optimal o le d tergent sera automatiquement distribu dans le cycle de lavage REMARQUE Ne mettez pas de capsules de d tergent dans le tiroir du distributeur car ils ne se r pandront p...

Страница 40: ...t liquide au chlore et de d tachant tel qu un produit Oxi dans la m me charge Agent de blanchiment liquide Placez le d tachant par exemple un produit Oxi directement dans le fond du tambour avant de c...

Страница 41: ...ux et de la zone de la pompe de filtration de l eau en cas de risque de gel Essuyezimm diatement tout produit renvers l aide d un chiffon humide Ext rieur Nettoyage du distributeur d assouplissant sur...

Страница 42: ...durant les heures normales de bureau Num ro de pi ce Accessoire PM14X10002 Flexibles d alimentation d eau en caoutchouc 1 2 m 4 pi Ou PM14X10005 Flexibles d alimentation d eau en m tal tress 1 2 m 4...

Страница 43: ...s cheuse se trouve dans le m me placard REMARQUE Les jeux indiqu s sur cette affiche constituent des jeux minimaux Il convient galement de pr voir un d gagement suffisant pour les op rations d install...

Страница 44: ...pour raccorder les flexibles d alimentation d eau lerenvoi et l alimentation lectrique 3 RACCORDEMENT DES FLEXIBLES D EAU LA LAVEUSE COLD FROID HOT CHAUD Joint en caoutchouc Joint en caoutchouc 4 RAC...

Страница 45: ...pinces fournies dans l appareil doivent tre utilis s et de plus un brise shiphon DOIT tre install au dos de la machine Obtenir et utiliser un kit brise siphon et suivez les instructions du kit Si les...

Страница 46: ...orte un cordon dot d un conducteur de mise la terre de l appareillage et d une fiche de mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise compatible correctement install e et mise la terre confo...

Страница 47: ...e verticale La hauteur du tuyau d vacuation doit d passer 32 po 81 3 cm un moment entre l arri re de la laveuse et le tuyau de vidange Utilisez une bride anti siphonnage Voir les Instructions d instal...

Страница 48: ...ntation en eau Assurez vous de l absence de fuites aux connexions De l eau froide sort quand Hot chaud est s lectionn Ceci est normal La laveuse d tecte la temp rature de l eau sur certains mod les et...

Страница 49: ...ez compl tement les robinets d eau chaude et d eau froide Le couvercle est ouvert le dispositif de s curit emp che le brassage et l essorage lorsque le couvercle est ouvert Fermez le couvercle et appu...

Страница 50: ...de trous du tambour Pour de meilleurs r sultats chargez le linge en le positionnant sur le tour ext rieur du tambour Linge qui a d teint Triez le linge par couleur Si l tiquette pr cise de laver un a...

Страница 51: ...aux coins tranchants boucles de ceinture fermetures glissi re et objets pointus laiss s dans les poches Fermez les boutons pression crochets et fermetures glissi re et boutonnez les v tements Retirez...

Страница 52: ...orage Le moteur acc l re par paliers lors de l essorage Lorsque l essorage est termin il tourne librement jusqu ce qu il s arr te Bourdonnement Pompe de vidange de l eau La pompe de vidange met un bou...

Страница 53: ...ertains tats ou province il est interdit d exclure ou de limiter les dommages indirects ou accessoires Il est alors possible que les limitations ou exclusions ci dessus ne s appliquent pas dans votre...

Страница 54: ...connaissons le besoin de concevoir des produits pour un vaste ventail d aptitudes et d ficiences mentales et physiques Visitez notre site Web aujourd hui pour obtenir plus de renseignements sur l appl...

Страница 55: ...oluci n de problemas 19 24 Soporte al consumidor Indicador de Ayuda al Consumidor 10 Garant a 27 Piezas y accesorio s 3 28 Soporte al consumidor 28 Escriba el n mero de modelo y de serie aqu No de mod...

Страница 56: ...HIDR GENO ES UN EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no fue usado por dicho per odo antes de usar una lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante vari...

Страница 57: ...las mangueras y da os provocados por el agua Piezas y accesorios Solic telos on line hoy mismo en www geappliances ca las 24 horas del d a o por tel fono al 1 800 661 1616 en horario normal de trabaj...

Страница 58: ...aso 1 Seleccione el ciclo de lavado Seleccione el opciones de lavado incluyendo la opci n Deep Rinse Enjuague Profundo en algunos modelos al usar suavizante para telas Seleccione las opciones Oprima S...

Страница 59: ...5 GEAppliances ca D B A C C E D B A C C E...

Страница 60: ...ze Tama o de carga en algunos modelos Agregue he detergente en el fondo del tambor y suavizante de telas en el dosificador en algunos modelos antes de cargar la ropa Agregue las prendas sin apretar en...

Страница 61: ...Apenas Sucia M x Extra Normal Gu a de Pretrata miento de Manchas Llenado Intenso Remojo Autom tico Enjuague Intenso Enjuague Segundo Ciclo de lavado ajustado para el cuidado de prendas casuales y de o...

Страница 62: ...e trabajo con mucha suciedad Telas resistentes con suciedad entre pesada y media Carga Pesada Caliente Tibio Colores Fresca Fr a Fr a del Grifo Ext Sucia Sucia Normal Apenas Sucia Ext Apenas Sucia M x...

Страница 63: ...imas para la eliminaci n de manchas ajuste la selecci n de temperatura para ajustar la carga que se est lavando Aseg rese de que la mancha sea completamente eliminada luego del ciclo de lavado y antes...

Страница 64: ...odr activar en una configuraci n m s alta a fin de maximizar el rendimiento F Indicador de Ayuda al Consumidor Su lavadora est equipada con la funci n Consumer Help Indicator Indicador de Ayuda al Con...

Страница 65: ...cidas con gasolina u otros fluidos inflamables Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo No seque nada que alguna vez haya tenido alg n tipo de aceite incluyendo aceites de cocina Si no s...

Страница 66: ...deber n agregar paquetes de lavado individuales al caj n dispensador ya que no dispensar n de forma adecuada Coloque los paquetes en la parte inferior de la canasta de lavado Dispensador de Detergente...

Страница 67: ...o use blanqueador l quido de cloro ni pretratamientos de lavado tales como el producto Oxi en la misma carga a lavar Blanqueador L quido Coloque los pretratamientos de lavado tales como el producto Ox...

Страница 68: ...a las inclemencias del tiempo Limpie inmediatamente cualquier clase de derrame con un pa o h medo La parte exterior de la lavadora La parte interior de la lavadora Separe para la limpieza Limpieza de...

Страница 69: ...002 en horario normal de trabajo N mero de Pieza Accesorio PM14X10002 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O PM14X10005 Mangueras trenzada de suministro de agua de 4 pies WH1X2267 Arandel...

Страница 70: ...a est ubicada en el mismo armario entonces estas reas deber n ser duplicadas NOTA Los espacios mencionados en las etiquetas son los m nimos Se debe dar una gran importancia al suministro de un espacio...

Страница 71: ...puedan efectuar las conexiones el ctricas CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LA LAVADORA COLD FR O HOT CALIENTE Arandela de caucho Arandela de caucho CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LAS V LVULAS DE SALID...

Страница 72: ...cuerdo con las instrucciones Si las v lvula de agua y el drenaje estan insertas en la pared la manguera debera sujetarse a una de las mangueras de agua con el cintillo que ha sido incluido NOTA Coloca...

Страница 73: ...s el ctricas al brindar un camino con una resistencia menor para la corriente el ctrica Este electrodom stico est equipado con un cable con un conductor para la conexi n a tierra del equipo y un enchu...

Страница 74: ...n hacia afuera de la lavadora El tubo de alimentaci n del drenaje est demasiado bajo o la manguera est demasiado lejos del tubo de subida La manguera de drenaje debe superar las 32 en alg n punto entr...

Страница 75: ...que no haya p rdidas en las conexiones Agua fresca fr a cuando se selecciona caliente Esto es normal La lavadora detecta la temperatura del agua en algunos modelos y la optimiza para mejores resultado...

Страница 76: ...est bien enchufado a un tomacorriente que funcione La fuente de agua est cerrada Abra por completo los grifos de agua fr a y caliente caracter stica de seguridad impidelaagitaci nycentrifugado cuando...

Страница 77: ...gue los tems alrededor de la parte exterior de la canasta Transferencia de colores Separe las prendas por color Si la etiqueta de la tela indica lavar separadamente pueden estar indicados los colores...

Страница 78: ...sgones o desgaste excesivo Alfileres broches ganchos botones cortantes hebillas de cintur n cierres y objetos cortantes dejados en los bolsillos Cierre broches ganchos botones y cierres Retire los obj...

Страница 79: ...te los giros El motor cambie la velocidad de la temperatura del agua El motor va aumentando la velocidad durante el ciclo de centrifugado Cuando el centrifugado se completa se ir deteniendo hasta que...

Страница 80: ...al del propietario Da os al producto causados por accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza Da os imprevistos resultantes causados por posibles defectos con este electrodom stico Defe...

Страница 81: ...ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliances ca Aquellos individuos con la calificaci n necesaria para reparar sus propios electrodom sticos pueden pedir que se les manden las pieza...

Страница 82: ...co 01 461 4717000 4717100 Internet www serviplus com mx CENTROS DE SERVICIO COLOMBIA 019005556223 ww servicio com co Medell n 2836000 Bogot 4897900 CHILE 600 364 000 www serviciomabe cl PERU 080070630...

Страница 83: ...de producto que se solicitan arriba d Localice en el directorio el Centro de Servicio T cnico m s cercano a su domicilio Informaci n aplica a Colombia exclusivamente Mabe garantiza la disponibilidad...

Страница 84: ...233D2527P003...

Отзывы:

Нет отзывов