manualshive.com logo in svg

GE GTW460, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GE GTW460 Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание GTW460

Страница 1: ...leshooting Tips 19 24 Consumer Support Consumer Help Indicator 10 Consumer Support 26 Parts and Accessories 3 26 Warranty 25 GTW485 GTW460 Printed in the United States ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GE has determined thatthis product meetstheENERGY STAR guidelines for energyefficiency Write the model and serial numbers here Model Serial You can find D them under the lid of the washer 49 905...

Страница 2: ...that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOTsmoke or use an open flame during this time DO NOTallow children to play on or i...

Страница 3: ...fied parts A list of factory hoses available for purchase are listed These hosesare manufactured and tested to meet GEspecifications GEstrongly recommends the use of new water supply hoses Hosesdegrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage Parts and Accessories Order on line at GEApplianceparts com today 2 4hours a day or by phone at 8...

Страница 4: ...und agitaton Overloading may negatively impact wash performance See page 11 for suggested loading examples Close lid NOTE Washer will not start with lid open Select wash cycle Select wash options including Deep Rinse option on some models when using fabric softener Select options Press Stort Controls Towels Sheets Bulky Items Heavy Duty _s_ i oa as inse in _or _ _ Options Stain PreTreat q Dark Col...

Страница 5: ...NO teS GEAppliances com ...

Страница 6: ..._ rec_ser_ _ _ _ _ _ PreciseFill onsome models Forconvenience best performanceand optimal efficiency selectPreciseFill for models so equipped Thisselectionautomatically providesthe correct amount of water suited to the sizeand typeof load placed in the unit Lidwitt belockedfor the duration of the load sensingprocess which includesa seriesof short spins and a portion of the water fill If you prefer...

Страница 7: ...Rinse 2nd Rinse Stain PreTreatGuide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Stain PreTreatGuide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Stain PreTreatGuide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse This is the normal cycle which is recommended for normally soiled cotton and linen items Choose the Heavy or Extra Heavy soil level selection and Warm or Hot wa...

Страница 8: ... Soak Deep Rinse 2nd Rinse Stain PreTreat Guide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Stain PreTreatGuide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Stain PreTreatGuide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Utilizesan expedited wash period and time saving continuous spray rinse to clean small lightly soiled loads in the fastest time possible Utilizes a high speed spin to extract water from wet...

Страница 9: ...e Stain PreTreat Stain PreTreat 1 Select the desired wash cycle D_t 2 Select the stain to be treated under the Stain PreTreat options Tomato Grass Off Wine Stain PreTreat Guide Category Tomato Dirt Grass Wine Recommended Temperatures Treatment Wash Cool Warm Cool Warm Cold Warm Cool Warm Stain Sauce Catsup Salsa Dirt Clay Mud Grass Lipstick Chocolate Gravy Mayonnaise BBQSauce Wine Soda KooI Aid Te...

Страница 10: ...ot work correctly in high efficiency washers Consumer Help Indicator Your washer is equipped with Consumer Help Indicator CH CHI is our way to communicate a simple remedy for some situations that you can perform without the need to call for service The chart below describes the helpful lights you may notice flashing when you return to the washer Spin LED After the wash cycle the clothing wasn t ev...

Страница 11: ...lle or collects lint velveteen corduroy Wash lint producers such as cotton towels and socks separate from lint collectors including synthetic garments and dress pants Fire Hazard Never place items in the washer that ore dampened with gasoline or other fl lmmable liquids No washer con completely remove oil Do not dry anything that has ever hod any type of oil on it including cooking oils Doing so s...

Страница 12: ...g the first spin This will cause the dispenser to empty too soon To use follow these steps D Make sure dispenser securely agitator is attached to r21 use only liquid Pour into dispenser using diluted fabric softener amount recommended on package Never pour fabric softener directly on clothes It may stain them F_l Add water to dispenser until it reaches the maximum fill line Do not pour anything in...

Страница 13: ...pop free from the cover D To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 1 USgallon 5 8liters warm water 1 4 cup 60 ml heavy duty liquid detergent 1cup 240 ml bleach r_ if necessary buildup a clean soaking not use a brush you may loosen with soft cloth after Do stiff roughen the surface of the dispenser r51 Rinseand reassemble Place back the di...

Страница 14: ...ns with the Consumer Note to Consumer Keepthese instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills Completion time 1 3 hours Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty PARTS SUPPLIED Drain Hose Cable Tie U Owner s Reference Guide D...

Страница 15: ...ear the bottom of the door If a dryer is located in the same closet then these areas must be doubled NOTE The clearances stated on this label are minimums Consideration must be given to providing adequate clearances for installing and servicing WATER SUPPLY REQUIREMENTS WATERPRESSURE Must be 20 psi minimum to 120 psi maximum WATER TEHPERATURE Householdwater heater should besetto deliver water at 1...

Страница 16: ...r Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 8 and 1 4 turn beyond hand tight Move washer as close to final location as possible leaving room for you to make water drain and electrical connections to your home _ CONNECT WATER HOSES TO OUTLET VALVES Determine which is HOTwater line before attaching water hoses to faucets Traditionally HOTfaucet is on left If screen washers are not insta...

Страница 17: ...in pipe There must be an air gap around the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action CONNECT TO DRAIN Continued If your drain is a standpipe fasten drain hose to standpipe with cable tie provided Drain hose hose clip Washer back Standpipe NOTE Placing the drain hose too far down the drain pipe can cause a siphoning action No more than 5 of hose should be in the drain pipe There must...

Страница 18: ...t be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordi...

Страница 19: ...ch to High Efficiency detergent such as _ Using too much detergent Use lessdetergent Uselesssoap if you have soft water a smaller load in washer or a lightly soiled load Fill hoses or drain hose is Make sure hose connections are tight at faucets and rubber washers improperly connected are installed Makesure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Household drain cl...

Страница 20: ...or Straighten drain hose and make sure washer is not sitting on it improperly connected Top of drain outlet should be less than 6 ft 1 8 m above floor Washer spins and pauses This is normal The washer is sensing the load at the beginning of cydes Washer pauses during The Soak Option was wash cycle chosen This is normal This is normal The washer alternates between agitate and soak during these cycl...

Страница 21: ...upply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on Controls are not set Check controls properly Lid is open safety feature Close lid and press Start prevents agitation and spinning when lid is up Circuit breaker fuse is Check house circuit breakers fuses Replace fuses or reset breaker Washer tripped blown should have a separate outlet Electronics need to be reset Unplug washer wait 2 minu...

Страница 22: ...ollow detergent monufocturer s directions Use o woter conditioner or inst ll o woter softener loke sure woter heoter is delivering woter ot 20 F 40 F 48 C 60 C Loosely Iood clothes no higher thon the top row of holes in the wosher bosket For best results Iood items oround the outside of the bosket Sort clothes by color If fobric I bel st tes wosh sep rotely unst ble dyes moy be indic ted If you do...

Страница 23: ...eloose items like pins objects in pockets and sharp buttons zippers end shorp objects Turn knits which snag easily inside out left in pockets Undiluted chlorine bleoch Check bleach package instructions for proper amount Neveradd undiluted bleach to wash or allow clothes to come in contact with undiluted bleach Chemicols like heir bleoch Rinseitems that may have chemicals on them before washing or ...

Страница 24: ...matic Temperature Two valves mix cold and hot water The clicking is when either valve during fill Control Valve turns on or off to raise or lower the fill water temperature Motor soundsduring Motor ramping up down The motor will speed up incrementally during the spin cycle spin during spin cycle When spin is complete it will coast until it stops Humming Water drain pump The drain pump will make u ...

Страница 25: ... damage due to operation in freezing temperatures Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for u particular purpose are limited to one year or the shortest p...

Страница 26: ...business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada consult your local listings for an emended warranty provider Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA iVlasterCardand Discovercards are accepted Order on line today 24 hours eve...

Страница 27: ...annage 19 24 Service _ la clientele Indicateur d aide au consommateur 0 Garantie 25 Pi ces et accessoires 3 26 Service a la client le 26 GTW485 GTW460 ENERGY STAR En tant que partenaire ENERGY STAR MD GEa d termin que ce procluit satisfait aux exigences nerg tiques ENERGY STAR MD Inscrivez ici les numGros de module et de sGrie N de module N de s_rie Vous pouvez les F_ 7 trouver sousle couverclede ...

Страница 28: ...eux semaines ou plus L HYDROGENE ESTUN GAZ EXPLOSIF Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 utilis_ pendant une telle p iode ouvrez tousles robinets d eau chaude et laissez I eau couler pendant plusieurs minutes avant d utiliser votre laveuse Ainsi I hydrog_ne accumul_ sera 6vacu6 du syst_me Ce gaz ant inflammable NE fumez PASet n utilisez pas de flamme nue pendant cette op ation NE laissez PASles ...

Страница 29: ...n eau GErecommande fortement d utiliser les pisces sp cifi es du fabricant Une liste de boyaux manufactur s disponibles pour I achat est indiqu e Ces boyaux ont t fabriqu s et test s afin de r pondre aux sp cifications de GE GErecommande fortement d utiliser de nouveaux boyaux d alimentation en eau Les boyaux se d gradent avec le temps et doivent _tre remplac s tousles cinq ans afin de r duire le ...

Страница 30: ...e Placez los dosettes de d_tergent dans le fond du tambour avant d ajouter des v_tements Chargez le linge sans le tasser en le r6partissant autour de I agitateur Charger trop de linge pout avoir un impact n6gatif sur la performance de lavage Consultez la page 11 pour obtenir des suggestions de chargement Fermez le couvercle REMARQUE La Ioveuse ne se d6morrera pas si le couvercle est ouvert S61ecti...

Страница 31: ...NO _ e s www electromenagersGE ca ...

Страница 32: ..._ll_l_x _ Fill Precise Fill Fill pr6cise sur certains modules Pour plus de commoditY une meilleureperformance et une efficacit_ optimale s_lectionnez PreciseFill Fillprecise sur certains mod6les Cette s_lectionvous donne automatiquement aquantit_ d eau appropri pour la taille et etype de brass plac6e donsla laveuse Le couverclesera verrouill6 durant le processus de d_tection de la charge ce qui co...

Страница 33: ...oide Froide du robinet VGtements de sport de salet6 modGrGe 5 16gGre Cotons lins et charges mGIongGes de couleur modGrGment foncGe 6 foncGe Extr m sale TrGs sole Normal LGg re ment Extr m LGg re ment Extr m sale TrGs sole Normal LGg re ment Extr m LGg re ment Extr m sole TrGs sale Normal Lag_re ment Extr_m LGgGre ment Extr m sole TrGs sole Normal LGg re ment Extr m LGg re ment Extr m sole TrGs sol...

Страница 34: ...e profond Trempage automatique Rinqage en profondeur Rinqage no 2 Guide de d achage Remplissoge profond Trempage automatique Rin_oge en profondeur Rinqage no 2 Guide de d achage Remplissage profond Trempage automatique Rin_age en profondeur Rinqage n 2 Guide de d achage Remplissage profond Trempage automatique Rin_age en profondeur Rinqage no 2 Utilise une p iode de lavage acc l r e ainsi qu un ri...

Страница 35: ...retreat D_tachage_ Stain PreTreat 1 lectionnez le programme de lavage d6sir6 2 S61ectionnez la tuche 6 traiter duns les options sous Stain PreTreat Ddtachuge Dirt Grass Off Wine Guide de d_tachage Cat_gorie Temperatures de traitement lavage Pour les meilleurs r_sultats recommand_es Tache avant de mettre dans la laveuse Tomate FraTche Chaude Sauce Pr raiter avec un d6tergent Ketchup Iiquide ou un d...

Страница 36: ...ovec cette laveuse Ellesne fonctionnent pos correctement ovec des laveuses haute efficocit4 lndicateur d aide au consommateur Votre laveuse est _quip6e d un Indicateur d aide au consommateur lAG L IAC est notre faqon de communiquer une solution simple dans certaines situations o5 un appel de service n est pas n6cessaire Le tableau ci dessous d6crit la signification des voyants que vous pourriez vo...

Страница 37: ...rtides qui g6n6rent de la charpie tels que les serviettes de coton et les has s6par6ment des artides qui la collecte por exemple les v6tements synth6tiques et les pontalons hobill6s Risque d incendie Ne placezjamais des articles imbibes d essence ou d autres produits inflammables duns la laveuse Aucune laveuse ne permet d _liminer compl_tement I huile Ne placez aucun article _ la s6cheuse ayant d6...

Страница 38: ...ant son premier essorage sinon le distributeur se videra pr_cocement Pour utiliser le distributeur suivez les 6tapes suivantes D Assurez le distributeur est correctement fi 6 6 que I agitateur r_ N utilisez que de I assouplissant liquide dilu6 Versezde dans le distributeur en utilisant la quantit6 recommand6e sur I emballage SEULEMENT cette partie du distributeur est visible une fois install dans ...

Страница 39: ... D Pournettoyer le distributeur faites tremper le compartiment distributeur et le couvercle dans la solution suivante 3 8 litres gallon d eau tilde 60 ml 1 4 tasse de d_tergent liquide 240 ml tasse dejavellisant 4 Si d_crocher les r_sidus accumul_s _ I aide d un chiffon doux n_cessaire propre et apr6s trempage N utilisez pas de brosse dure la surface du distributeur pourrait _tre ray_e r_ Rincezet...

Страница 40: ...areil 61ectom6nager n6cessite des comp6tences m6caniques et 61ectriques de base Temps d installation 1 3 heures L installateur est responsable de bien installer cet appareil Toute panne de produit due 6 une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie PII_CES FOURNIES Tuyau d 6vacuation Attache de c0ble Guide de rd ence I utilisateur Bride detuyau d vacuation Collier deserrage OUTILS N...

Страница 41: ...acard REMARQUE Lesjeux indiqu6s sur cette affiche constituent des jeux minimaux IIconvient 6galement de pr6voir un d6gagement suffisant pour les op6rations d installation et d entretien E IGENCES D ALIMENTATION D EAU PRESSION D EAU Celle cidoit se situerentre un minimum de 1 4kgf cm2 20psi et un maximum de8 4 kgf cm2 120psi TEMPE_RATURE D EAU Lechauffe eou domestiquedoit _tre r_gl_defa on 6 olimen...

Страница 42: ...ed eaufroide domestique Serrez_ la I I main puis utilisezdes pincespoursetter les flexiblesde 1 4 _ 1 2 detour suppl mentaire Ouvrez le robinet d eau froide V ifiezI absencede fuite et de suintement au niveau des raccords de tuyaux Resserrezsi n cessaire _ RACCORDEMENT DES FLE IBLES D EAU A LA LAVEUSE Retirezlecordon d alimentation de son Iogementavant d installer lesflexiblesd alimentation d eau ...

Страница 43: ...serf6 peut 6galement produire un effet de siphon Attache de cable Attache de cable RACCORDEHENT AU DRAIN suite Si votre drain se pr_sente comme une conduite verticale uttachez le tuyau d ucuation a cette conduite a I uide d une attache de cable fournie _yau Tuyau d acuation d acuation dans le drain 30 po 76 2 cm min I Attache _ de cable Arri e de la laveuse Conduiteverticale REHARQUE Sivous mettez...

Страница 44: ...mon _ Nlveau o 18 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Cet appareil dolt _tre mis 6 la terre Dons I _ventualit_ d un malfonctionnement ou d une panne la mise 6 la terre r duit le risque de choc lectrique en procurant un circuit de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil comporte un cordon dot_ d un conducteur de mise 6 la terre de I appareillage et d une fiche de mise 6 la terre Lafiche do...

Страница 45: ... 5 cm 6 un moment entre laveuse bas ou le tuyau est trap enfonc6 I arri_re de la laveuse et le tuyau de vidange UtiFsez une bride anti siphonnage Voir dans la conduite verticale les Instructions d installatian Trap de mousse Eau douce Trap de d6tergent Type de d6tergent Fuites d eau Type de d6tergent Utilisation de trap de d6tergent dans la laveuse Les boyaux de remplissage ou d 6vacuation sont ma...

Страница 46: ...on en eau Assurez vous de I absence de fuites au canna ions De I eau froide sort quand Hot Ceci est normal La laveuse d6tecte la temp ature de I eau sur certains mod61es Ichaud est s lectionn et I optimise pour de meilleurs r6sultats De I eau froide est ajout6e r6guli6rement Iorsque hot chaud est s61ectionn6 Le chauffe eau de votre Assurez vous qua le ehauffe eau de votre domicile fournit de I eau...

Страница 47: ...s d eau chaude et d eau froide coup6e Les commandes ne sent pas V6rifiez les commandes correctement r6gl6es Le couverde est ouvert le Fermez le couvercle et appuyez sur Start d6part dispositif de s6curit6 emp che le brassage et l essorage lorsque Je couverde est ouvert Le disjoncteur s est d6clench6 V6rifiez les dis oncteurs fusibles de votre domicile Remplacez les fusibles ou le fusible a grill6 ...

Страница 48: ... de trous du tambour Pour de meilleurs r sultats ehargez le lingo en le positionnant sur le tour e t6rieur du tambour Linge qui a d_teint Triez le lingo par couleur Si1 6tiquette pr6cise de laver un article s6par ment il se peut qua les eouleurs d teignent Churpie ou r_sidus le linge Le linge s_che a I air libre ou sur Sivous ne s6chez pas votre linge en machine il se peut qu il retienne plus de c...

Страница 49: ...mma ies 6pingles le contenu des poches et les fermetures a glissi_re et objets boutons aux coins tranchants pointus laiss6s dens les poches Retournez les tricots dent ies fils se tirent plus facilement Agent chlor6 de blanchiment V6rifiez le dosage recommend6 duns les instructions sur I emballage non dilu6 N ujoutezjamais d agent de blanchiment non dilu6 lots du lavage et ne le laissez pus entrer ...

Страница 50: ... lars du remplissage la temp6rature des robinets s ouvre ou se ferme pour augmenter ou diminuer la temp ature de I eau de remplissage Bruits de mateur durant Le moteur acc616re ralentit lots Le moteur acc61 repar paliers Iors de I essorage Lorsque I essorage est termin6 il I essarage de I essorage tourne librementjusqu 6 ee qu il s arr te Baurdannement Pompe de vidange de I eau La pompe de vidange...

Страница 51: ...el que d_crit duns le Manuel de I utilisuteur Tout dommoge ou produit ottribuoble 8 un accident un incendie une inondation ou une cotostrophe noturelle Tout dommoge occessoire ou indirect cous_ par des d_foillonces possibles de I opporeil Les d_fectuosit_s ou les dommages cous_s por une utilisotion de I oppareil _ des temperatures situ_es sous le point de cong_lotion Tout dommage cous_ apr s Io li...

Страница 52: ...ant le 800 GE CARES 800 432 2737 durant les heures k J normales de bureau Les services a domicile GE seront toujours disponibles apr_s I expiration de la garantie Au Canada veuillez consulter votre annuaire pour trouver un fournisseur de garantie prolong6e local Pi ces et accessoires Aux_ U GEAppliances corn Lespersonnes ayant les comp6tences requises pour r6parer elles m mes leurs appareils peuve...

Страница 53: ...ra la soluci6n de problemas t9 24 Soporte al consumidor Indicador de Ayuda al Consumidor 10 Garantia 27 Piezas y accesorios 3 28 Soporte al consumidor 28 GTW485 GTW460 ENERGY STAR Como socio de Energy Star GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star relativas al rendimiento energ ico Escriba el n4mero de modelo y de serie uqu No de modelo No de serie Puedeencontrarlos ...

Страница 54: ...N EXPLOSIVO Siel sistema de agua caliente no fue usado par dicho perfodo antes de usar una lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante varios minutos Estoliberar6 cualquier gas de hidr6geno acumulado Debido a que el gas es inflamable NO fume ni use una llama abierta durante este proceso NOpermita que los ninosjueguen sabre o dentro de este electrodom6s...

Страница 55: ...te el usa de piezas especificadas de f6brica A continuaci6n se encuentra una lista de mangueras de f6brica disponibles para la compra Estas mangueras est6n fabricadas y probadas para cumplir con las especificacionesde GE GErecomiendaenf6ticamenteel usade manguerasnuevas de suministrode agua Lasmanguerassedesgastancon el tiempoy debenreemplazarsecada 5 ahos para reducirel riesgodefallasen lasmangue...

Страница 56: ...es Agreguelasprendassinajustar alrededor del agitador Sobrecargar el tambor puede producirun impactonegativo en el desempe6o de lavado Consulte la p6gina 11 para obtener ejemplos de carga sugeridos Cierre la tapa NOTA La lavadora no se iniciar6 con la tapa abierta Seleccione el ciclo de lavado Seleccione el opciones de lavado incluyendo la opci6n Deep Rinse EnjuagueProfundo en algunos modelos al u...

Страница 57: ...Notas GEAppliances com ...

Страница 58: ...modelos Para Iograr comodidad un buen desempe_o y una eficiencia 6ptima seleccione Precise Fill preciso relleno en algunos modelos Esta selecci6n proporciona automciticamente la cantidad correcta de agua que se ajusta al tamar_o y tipo de carga colocada en la unidad Latapa quedar5 btoqueadaa 1olargo del procesocon sensordela carga el cual induye una seriede giroscortos y una parte del Itenadode ag...

Страница 59: ... Enjuague Intenso Enjuague Segundo Gu ade Pretrata miento de Manchas Llenado intenso RemojoAutomcitico Enjuague Intenso Enjuague Segundo Gu ade Pretrata miento de Manchas Llenado intenso RemojoAutomcitico Enjuague Intenso Enjuague Segundo Gu ade Pretrata miento de Manchas Llenado intenso RemojoAutomcitico Enjuague Intenso Enjuague Segundo Llenado intenso RemojoAutomcitico Enjuague intenso Enjuague...

Страница 60: ...ndo mOltiples y periodos de remojo para el cuidado de vaqueros con suciedad entre media y leve Use el ciclo Heavy Duty Carga Pesada para vaqueros de trabajo con mucha suciedad Carga Pesada Prendas Volumi nosas Toallas Sabanas Blancos Caliente Tibia Colores Fresca Fr a Fr a del Grifo Caliente Tibia Colores Fresca Fr a Fr a del Grifo Caliente Tibio Colores Fresca Fria Fria del Grifo Ext Sucia Sucia ...

Страница 61: ...r6 tratada bajo las opciones de Stain PreTreat pretratamiento de manchas Stain PreTreat Dirt Tom_ss Off Wine Guia de Pretratamiento de Manchas Categoria Tomate Suciedad C6sped Vino Temperaturas Recomendadas Tratamiento Lavado Fresca Tibio Fresca Tibio Fria Tibio Fresca Tibio Hancha Salsa Salsa de tomate Salsa Suciedad Barro Lodo C6sped Lapiz Labial Chocolate Salsa Espesa Hayonesa Salsa de BBQ Vino...

Страница 62: ...imiento NOTA No use bolas de dispensador de suavizante de tela en esta lavadora No funcionan correctamente con lavadoras con alto nivel de eficiencia Indicador de Ayuda al Consumidor Su lavadora est6 equipada con la funci6n Consumer Help indicator Indicador de Ayuda al Consumidor CHI CHI es nuestra forma de comunicar una soluci6n simple para algunas acciones que usted puede realizar sin la necesid...

Страница 63: ...o toallas de algod6n y medias aparte de los recolectores de pelusas incluyendo prendas sint6ticas y pantalones devestin __ de incendio Riesgo Nunca coloque prendas en la lavadora que est n humedecidas con gasolina u otros fluidos inflamables Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo No seque nada que alguna vez haya tenido algOntipo de aceite incluyendo aceites de cocina Si no se cump...

Страница 64: ...a la lavadora durante el primer centrifugado Esto har 7 que el dosificador se vacie antes de tiempo Para usarlo siga estos pasos D Aseg ese de el dosificador est bien adherido al que agitador No vierta el suavizante directamente sobre las prendas ya que podria mancharlas _ Agregue agua al dosificador hasta que Ilegue a la linea de Ilenado mciximo No vierta nada en el agitador si se retira la tapa ...

Страница 65: ...cador remoje lataza y lacubierta dosificadora en la siguiente soluci6n gal6n 3 8litros de agua caliente 4 taza 60ml de detergente liquido reforzado taza 240 ml de blanqueador r_ si es necesario reduzca la acumulaci6n con un paho suavey limpio despu6s del remojo No utilice un cepillo duro podria daBar la superficie del dosificador _ Enjuaguey vuelva a montar el dosificador Vuelva a colocarlo sobre ...

Страница 66: ...stalaci6n de este electrodom6stico requiere habilidades mecdnicas y el6ctricas bc_sicas Duraci6n de a 3 horas e e La instalaci6n adecuada es responsabilidad del instalador La garantia no cubre fallas producidas por la instalaci6n inadecuada del producto PIEZAS INCLUIDAS Manguera de Desag0e Abrazadera de cable Gufa de referencia propietario Sujetadordela Manguera de Desag0e Abrazadera HERRAMIENTAS ...

Страница 67: ...teas deber6n set duplicadas NOTA Los espacios mencionados en las etiquetas son los m nimos Se clebe clar una gran importancia al suministro de un espacio aclecuado para la instalaci6n y el mantenimiento de los aparatos REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA PRESIONDEAGUA Debe ser de 1 4 kgf cm 2 20 psi como m nimo y de 8 4 kgf cm 2 120 psi como m6ximo TEMPERATURA DEAGUA Se debe regular el calentador de ...

Страница 68: ... de agua caliente Conecte la manguera de agua fr a S a una v61vula desalidadeaguafrfaensuhogan Ajuste d_ manualmentey useuna pinzaparaajustarlas I_ manguerasentre1 a y1 2giroluegodelajuste manual Abra la v61vulade agua frfa Controlela presenciade p didasy goteos en las unionesde lasmangueras Ajusteseg0nsea necesano CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LA LAVADORA Antesdeinstalarlasmanguerasdeagua saque...

Страница 69: ... alrededor de la manguera de drenaje Si la manguera est6 muy ajustada tambi6n puede provocarse un efecto de sif6n 17 CONECTE AL DRENAJE ContinOa Si el drenaje es un tubo de subida ajuste la manguera de drenaje al tubo de subida con el enlace de cable provisto Sujetador Manguera de de la desag0e manguera de desag0e drenaje Mfn de 30 Enlace del cable Parte trasera de la lavadora Tubo de subida NOTA ...

Страница 70: ...xJ6n a tJerra reducJr6 el rJesgode descargas el6ctrJcas aJ brindar un camino con una resistencia menor para la corriente el6ctrica Esteelectrodom6stico est6 equipado con un cable con un conductor para la conexi6n a tierra del equipo y un enchufe con conexi6n a tierra Elenchufe deber6 estar conectado a un tomacorriente instalado en forma adecuada y con conexi6n a tierra de acuerdo con todos los c6d...

Страница 71: ...imentaci6n La manguera de drenaje debe superar las 32 en algOn punto entre la parte efecto de sif6n hacia del drenaje est6 demasiado trasera de la lavadora y el tuba de drenaje Use un sujetador anti sifonaje afuera de la lavadora bejo o le manguera est6 Lea las Instrucciones de Instalaci6n demasiado lejos del tuba de subida Demasiada espuma Ague blanda Demasiado detergente Tipo de detergente Fugas...

Страница 72: ...que no haya p6rdidas en las conexiones Agua fresca fria cuando se Estoes normal La lavadora detecta la temperatura delagua en algunos selecciona caliente modelos y la optimiza para mejores resultadosse Elagua fria se agrega en farina peri6dica cuando se selecciona agua caliente Elcalentador de agua de la AsegOresede que el calentador est6 suministrando agua a 20 F 40 F 48 C casa no est6 configurad...

Страница 73: ...untomacorriente qua funcione Lafuente deagua estd cerrada Abru por completo losgrifos deuguu fifo y culiente Controles noestan bien puestos Verifiqueloscontroles La puerta est6 abierta una ierre lu puerto y optima Start caracteristica de seguridad impidela agitad6n ycentrifugado cuando la puerta esta levantada Eldisyuntor fusible est i cortado quemado Hayqua reajustar la electr6nica Nose oprimi6 S...

Страница 74: ...ue nosupere la ilia superiordela canasta dela lavadora Paraun mejor resultado cargue los itemsalrededor de la porte exterior de la canasta Transferencia de colores Separelos prendaspar color Sila etiqueta dela teia indicalavar separadamente pueden estar indicados los coloresinestables Pdusa o residuos enlos Losprendas son secadas al aire Sino secasucolada con una secadora sus prendaspueden retener...

Страница 75: ...alfiteres objetosenlosbotsittos y botonescortantes desgaste excesivo de cintur6n cierres y objetos Devuettalasprendasdepunto queseenganchanfScitmente cortantesdejadosenlosbolsillos Blanqueadorconcloro no diluido Vealasinstrucciones enel envasedeiblanqueadorparaverlacantidadcorrecta Noagregueblanqueadorsindituira lacotadani permitaquelasprendasentren en contactoconet blanqueadorsindituir Quimicos c...

Страница 76: ...ntrolde la Dosv61vula mezciaetagua friay lacaliente Etflujocambiacuandocualquier v61vula se duranteel Ilenado temperatura del agua enciendeo apagaparaetevaro reducirla temperaturadeItenado deagua Sonidos del motor Elmotor cambie la velocidadde Elmotor vaaumentandolavetocidadduranteel cido decentrifugado Cuandoet durante los giros la temperatura del agua centrifugadosecompteta seir6deteniendohastaq...

Страница 77: ...GEAppliances com 25 ...

Страница 78: ...Notas 26 ...

Страница 79: ...e su casa o reajuste del drcuito de interruptores Productos sindefectos o rotos o los cualesse encuentran funcionando como se Jndicaen el Manual del propietario DaSos imprevistos resultantes causados por posibles defectos con este electrodom6stico Defectos o daSos debido a la puesta en funcionamiento a temperaturas de congelaci6n DaSos causados despu6s del envio Producto no accesible para facilita...

Страница 80: ... Home Services estar6 a0n ah cuando su garant a termine Plazas y accesorios GEAppl ianceparts com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que seles manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en linea hay 24 horas cada dia o Ilamar par tel6fono a1800 626 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды