GE GTM18GBEES Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

GEAppliances.com

Re

fr

ig

erators

Top-Freezer

197D8622P005

49-60691-1 08-13 GE

Safety Instructions

. . . . . . . . . . .2-3

Operating Instructions

Temperature  Controls  . . . . . . . . . . . . . .3
Shelves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . 4,  5
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . .5
Care and Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installation Instructions

Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Water Line Installation . . . . . . . . . 8–10
Reversing the Door Swing . . . . .11–14

Troubleshooting Tips

Normal Operating Sounds . . . . . . . . 15
Before You Call For Service ...... 15-16

Consumer Support

Warranty for
Canadian Customers . . . . . . . . . . . . .  17
Warranty for U.S. Customers . . . . . .  18
Consumer Support . . . . . .   Back Cover

Réfrigérateurs

Congélateur supérieur

Refrigeradores

Congelador superior

Manuel d’utilisation

et d’installation

Manual del propietario

e instalación

La section française commence à la page 19

La sección en español empieza en la página 39

Write the model and serial
numbers here:

Model # __________________________
Serial # __________________________

<RXFDQ¿QGWKHPRQDODEHORQ

the upper left side of the fresh food

compartment.

Models 16,17,18

Owner’s Manual and

Installation Instructions

1
2
3
...
»

Содержание GTM18GBEES

Страница 1: ...or Service 15 16 Consumer Support Warranty for Canadian Customers 17 Warranty for U S Customers 18 Consumer Support Back Cover R frig rateurs Cong lateur sup rieur Refrigeradores Congelador superior M...

Страница 2: ...en the doors and between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs NOTE We strongly...

Страница 3: ...replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator a...

Страница 4: ...orrectly on the shelf supports the shelf will stop before coming completely out of the refrigerator and will not tilt when you place food on it or remove food from it Shelf supports at various levels...

Страница 5: ...eriod depending on the freezer compartment temperature room temperature number of door openings and other use conditions If the refrigerator is operated before the water connection is made to the icem...

Страница 6: ...r in environments that may be particularly dusty or greasy the condenser VKRXOG EH FOHDQHG SHULRGLFDOO IRU H FLHQW UHIULJHUDWRU operation To clean the condenser turn the temperature control dial to OF...

Страница 7: ...ear each front corner of the refrigerator DUH DGMXVWDEOH 7KH UPO SRVLWLRQ WKH UHIULJHUDWRU DQG prevent it from moving when the doors are opened Leveling legs should be set so the front of the refriger...

Страница 8: ...electrical device such as a power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installati...

Страница 9: ...ater Pipe Saddle Type 6KXWR 9DOYH Pipe Clamp 6 FLUSH OUT THE TUBING Turn the main water supply on counterclockwise and XVK RXW WKH WXELQJ XQWLO WKH ZDWHU LV FOHDU 6KXW WKH ZDWHU R DW WKH ZDWHU YDOYH D...

Страница 10: ...end of the WXELQJ LQWR WKH VKXWR YDOYH DQG WLJKWHQ FRPSUHVVLRQ nut until it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks Fasten the tubing into the clamp...

Страница 11: ...xdriver needed for some models 5 16 hex head socket driver 5 16 open end wrench Putty knife or thin blade screwdriver 2 1 Tape the door shut with masking tape 2 2 With a 5 16 hex head socket driver re...

Страница 12: ...nd set hinge and screws aside Be careful not to lose the center hinge spacer and washer 3 7 Take one of the screws removed in step 2 and start it in the outermost screw hole on the opposite side R QRW...

Страница 13: ...pposite side that was vacated by removal of the top hinge Plug Button Plug 13 5 1 4 Pull the plug button from the front of the door and transfer it to the opposite side To reattach the handle on the o...

Страница 14: ...2 1 Lower the freezer door onto the center hinge pin Be sure the washer and spacer are in place on the pin RE HANGING THE DOORS CONT 6 Center Hinge Pin Plastic Washer and Spacer REVERSING THE DOOR SWI...

Страница 15: ...dropping on the defrost heater can cause a sizzling popping or buzzing sound during the defrost cycle Awaterdrippingnoisemayoccurduringthedefrostcycleasice meltsfromtheevaporatorandflowsintothedrainp...

Страница 16: ...eeping it on will damage the water valve Cubes too small DWHU VKXWR YDOYH FRQQHFWLQJ refrigerator to water line may be clogged Call the plumber to clear the valve Slow ice cube freezing Door left open...

Страница 17: ...manual proper setting of controls 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH WR SURYLGH UHTXLUHG VHUYLFH 55 1725 6 127 5 63216 25 216 48 17 DAMAGES DLOXUH RI WKH SURGXFW LI LW LV DEXVHG PLVXVHG RU XVHG IRU RWKHU than th...

Страница 18: ...WKH QLVK PXVW EH UHSRUWHG ZLWKLQ KRXUV following delivery of the appliance DPDJH WR QLVK LQFOXGLQJ UXVW WDUQLVK RU VPDOO blemishes after delivery Products which are not defective broken or which are...

Страница 19: ...tion de la conduite d eau 26 28 Inversion de l ouverture des portes 29 32 En cas de panne Bruits normaux de fonctionnement 33 Avant d appeler un r parateur 34 35 Soutien au consommateur Garantie 37 So...

Страница 20: ...e le r parer NOTE Nous vous recommandons fortement de faire accomplir tout service par un technicien qualifi Le courant du circuit de la lampe n est pas interrompu m me en tournant le bouton de la com...

Страница 21: ...ent et enlevez la de la prise en tirant droit R parez ou remplacez imm diatement tout cordon d alimentation us ou endommag N utilisez jamais de cordon fissur ou us sur sa longueur ou l une de ses extr...

Страница 22: ...ger 1 Relevez Relevez l arri re Tirez la vers l avant Relevez l arri re Tirez la vers l avant et vers le bas Pour enlever les clayettes pleine largeur Pour enlever une clayette pleine largeur lorsque...

Страница 23: ...place Replacez les bacs Machine gla ons automatique sur certains mod les La machine gla ons produit sept gla ons par cycle environ 70 100 gla ons par 24 heures selon la temp rature du compartiment con...

Страница 24: ...devez nettoyer p riodiquement le condenseur pour obtenir un fonctionnement efficace de votre r frig rateur Pour nettoyer le condensateur tournez le bouton de r glage de temp rature OFF arr t et balay...

Страница 25: ...e gla ons il faut le brancher une conduite d eau froide Vous pouvez acheter une trousse d alimentation d eau GE contenant la tuyauterie le robinet d arr t les joints et les instructions chez votre rev...

Страница 26: ...ous pression Certaines cat gories de tuyaux en mati re plastique peuvent devenir cassants avec l ge et peuvent se fendre en occasionnant des dommages d inondation dans votre maison Vous pouvez acheter...

Страница 27: ...le mur ou le plancher derri re le r frig rateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjacente aussi pr s du mur que possible NOTE Assurez vous qu il y ait assez de tuyau en trop environ 2 4 m 8 pied...

Страница 28: ...s utilisez un tuyau en mati re plastique d une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing ins rez l extr mit moul e du tuyau dans le robinet d arr t et serrez l crou de compression la main puis serre...

Страница 29: ...an cache Tournevis t te de force T 20 ou T 25 n cessaire pour c rtains mod les Cl ouverte de 5 16 po 1 1 D branchez le r frig rateur 1 2 Videz tous les balconnets y compris le compartiment laitier ATT...

Страница 30: ...t Assurez vous de ne pas perdre la rondelle et la pi ce d espacement de la charni re centrale 3 7 Prenez l une des vis enlev es l tape 2 et ins rez la dans le trou ext rieur du c t oppos Ne l ins rez...

Страница 31: ...e c t gauche de la porte et ins rez le dans le trou du c t oppos laiss libre par l enl vement de la charni re sup rieure Capuchon INVERSION DES POIGN ES DE PORTE 5 1 Transfert de la poign e de porte d...

Страница 32: ...4 5 Fixez la poign e au c t droit de la porte avec les vis sur le dessus et le dessous en utilisant les trous inf rieurs laiss s libres par l enl vement des vis de la but e de porte TOP BOTTOM Dessous...

Страница 33: ...premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne temp rature Le compresseur peut causer un clic ou un gr sillement lors de la tentative de red marrage cela peut prendre 5...

Страница 34: ...t de casse une petite pieds de nivellement ont vibration est normale besoin d tre r gl s C est normal quand on met WWHQGH KHXUHV TXH OH UpIULJpUDWHXU VH UHIURLGLVVH en marche le r frig rateur compl te...

Страница 35: ...r Le bouton de commande de la 9R H Bouton de commande de la temp rature temp rature ne se trouve pas une position suffisamment froide Les gla ons ont une Le bac gla ons doit 9LGH HW ODYH OH EDF j JODo...

Страница 36: ...Notes 36...

Страница 37: ...RX UpDUPHPHQW GHV GLVMRQFWHXUV 5HPSODFHPHQW GHV DPSRXOHV pOHFWULTXHV RPPDJHV VXELV SDU O DSSDUHLO j OD VXLWH G XQ DFFLGHQW G XQ incendie d inondations ou en cas de force majeure 8WLOLVDWLRQ FRUUHFWH H...

Страница 38: ...eux m mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre eff...

Страница 39: ...41 Instrucciones de operaci n Control 41 Estantes 42 43 Gavetas de almacenamiento 43 M quina de hielos autom tica 43 Cuidado y limpieza 44 Instrucciones para la instalaci n Preparaci n para instalar e...

Страница 40: ...haya ni os en el rea Desconecte el refrigerador antes de limpiar y hacer reparaciones NOTA Recomendamos enf ticamente que cualquier servicio sea realizado por un individuo calificado Girar el control...

Страница 41: ...de abrasi n en su longitud o en cualquier extremo Al retirar el refrigerador de la pared tenga cuidado de no enrollar o da ar el cable el ctrico LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACI N DE SEGURIDA...

Страница 42: ...en la ranura izquierda 2 Levante hacia arriba y hacia afuera 1 Incline hacia arriba Levante la parte posterior Tire a la frente Los soportes de los estantes en diferentes niveles le permiten adaptar e...

Страница 43: ...bre la m quina de hielos autom tica Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo La m quina de hielos producir siete cubos por ciclo aproximadamen...

Страница 44: ...ales Sin embargo en ambientes que puedan ser particularmente polvorientos o grasosos el condensador debe limpiarse peri dicamente para una operaci n eficiente del refrigerador Para limpiar el condensa...

Страница 45: ...de agua contiene tuber a de cobre v lvula de cierre accesorios e instrucciones est disponible con un costo adicional a trav s de su proveedor visitando nuestra p gina Web GEAppliances com o bien a tra...

Страница 46: ...scribe arriba NOTA La nica tuber a de pl stico aprobada de GE es la que viene provista con los kits de tuber a para el refrigerador SmartConnect de GE No use ninguna otra tuber a pl stica para el sumi...

Страница 47: ...1 4 puede resultar en menor producci n de hielo o cubos m s peque os SELECCIONE LA UBICACI N DE LA V LVULA 2 Una la v lvula de cierre a la tuber a de agua fr a con la abrazadera para el tubo Apriete l...

Страница 48: ...moldeado de la tuber a en la v lvula de cierre y apriete la tuerca de compresi n hasta que est firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fugas U...

Страница 49: ...y levante la puerta hacia fuera del gabinete Lev ntela del pasador de la bisagra central 2 5 Coloque la puerta sobre una superficie que no raye con la parte exterior hacia arriba Al invertir el vaiv n...

Страница 50: ...la cinta e incline la puerta hacia fuera del gabinete Levante la puerta del pasador en el soporte de la bisagra inferior Si la arandela pl stica se pega al fondo de la puerta col quela de nuevo en la...

Страница 51: ...l lado opuesto Tap n Para volver a instalar la manija en el lado opuesto 5 1 3 Retire el bot n de la bisagra superior del lado izquierdo de la puerta e ins rtelo en el orificio en el lado opuesto que...

Страница 52: ...puerta hacia el gabinete A medida que la puerta vuelve a su posici n deslice la bisagra debajo de la cabeza del tornillo que anteriormente se hab a insertado parcialmente en el orificio m s externo I...

Страница 53: ...to pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo cuando intenta volver a arrancar esto puede tomar hasta 5 minutos Expans...

Страница 54: ...rir la puerta con mucha El hielo dentro de un frecuencia o por mucho tiempo paquete es normal Los cubos son La v lvula de cierre del agua que ODPH DO SORPHUR SDUD TXH OLPSLH OD YiOYXOD muy peque os co...

Страница 55: ...gua hacia el abajo da ar la v lvula del agua refrigerador no est conectado La puerta se deja abierta 5HYLVH VL XQ SDTXHWH HVWi UHWHQLHQGR OD SXHUWD DELHUWD El dial de control de la temperatura no RQVX...

Страница 56: ...56 Notas...

Страница 57: ...GEAppliances com 57...

Страница 58: ...ser informado dentro de las 48 horas luego de la entrega del HOHFWURGRPpVWLFR Cualquier da o sobre la terminaci n que incluya xido deslustres o peque as manchas luego de la entrega 3URGXFWRV TXH QR SU...

Страница 59: ...s lo un paso de su puerta Entre en l nea y solicite su reparaci n cuando le venga bien 24 horas al d a cualquier d a del a o O llame al 800 GE CARES 800 432 2737 durante horas normales de oficina Sol...

Страница 60: ...e call 800 TDD GEAC 800 833 4322 In Canada contact Manager Consumer Relations Mabe Canada Inc Suite 310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Real Life Design Studio In the U S GEAppliances com Purchase...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GTM18GBEES

Бренд: Dacor Страницы: 196

Vitrifrigo BD50F

Бренд: Danfoss Страницы: 120

Бренд: Maytag Страницы: 1

Бренд: Amica Страницы: 88

Бренд: Vivax Страницы: 84

Бренд: Personal Chiller Страницы: 8

FRU-57QL Series

Бренд: GE Страницы: 58

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 312

Бренд: Samsung Страницы: 466

Бренд: Samsung Страницы: 466

Бренд: AEG Страницы: 20

Бренд: AEG Страницы: 12

Бренд: AEG Страницы: 52

Бренд: AEG Страницы: 60

Бренд: AEG Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 28

Бренд: AEG Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды