GE GTH18DBRC0WW and Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 92

Содержание GTH18DBRC0WW and

Страница 1: ...14 17 Troubleshooting Tips 94 96 Normal Operating Sounds 94 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 97 98 V arranty fox Canadian Customers 99 _4 arranty fox U S Customers 9 0 Models 18 19 Cong61ateur sup ieur R6frig6rateurs La section fran_aise commenceh la page 32 Congelador superior Refrigeradores La seccion en espa ol empieza en la pagina 62 Write the model and serial ...

Страница 2: ...d surli_ces Do not store or use gasoline or other flammable q ms and liquids in the vicinity ot this or anv other appliance In refiigerato_ with atltOll atic icemake_ avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on tile bottom _ff tile icemake_ Do not place finge_ or hands on tile autolnatic icemaking mechanism while tile reliigerator is plugged ...

Страница 3: ...lorocarbons CFCs are believed to ham_ stratospheric ozone If w_u are throwing away your old refligerato_ nlake sure tile FC reliJgerant is removed t0r proper disposal by a qualified service_ If wm intentionally release this CFC reflJgerant you can be subject to fines and imprisonment under provisions of environmental legislation USE OFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certa...

Страница 4: ...that shows craclcs or abrasion damage along its length or at either end When moving tile refi igemtor away ti om tile wall be carotid not to roll over or damage tile power cord USEOF ADAPTER PLUGS Ad_pte_ plug_ otpe_mitted inConada Because of potential safely hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug Howe et if _ u must use an adapter where local cod...

Страница 5: ...at a time and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set Setting the refrigerator control to 0 stops cooling in both the freezer and refrigerator compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator The freezer control has no effect on electrical power to the refrigerator Controlsettings will vary based on personal preferences ...

Страница 6: ...the lower shelf sui ports on the side wall NOTE Formodels with an automatic icemaker the freezer shelf must be b the lower position for the ice cube bucket to catch the cubes 0 Insert the right end of the shelf into the shelf sui ports at the same level Rest each end of the shelf on the bottom of the shelf sui ports Walking the shelf In sore e models moving the shelf between the lower and uI per p...

Страница 7: ...oudose the door Adjustable Bins on the Door A justnble bins can easily be carried fl om refiJgerator to work area To remove I ift bin straight up then pull tit Toreplace or relocate Engage the bin in the molded SUl l orts of the door and push down Bin will lock in place The snuggerhelps prevent tipping spilling or sliding of small items stored on the door shelf hi I the finger hold near the rear o...

Страница 8: ...odels Slide the control all the wm to the Slide the control all the wm to the LOW HIGHsetting to provide high humidit_ settino_ to provide lower humidi_ le_ els recommended fi r most xegetables recommended fin most fl uits Sllac Pall onsome models This pan can be moxed to the most tlseftll location fin xom fhmilx s needs To remove slide the pan out to the stop position lift the pan up and past the...

Страница 9: ...i ame _l en replacing the glass push the rear edge fimflv into the fl ame 0 Push up the glass cover at the fl ont Slide the glass cover f or_m d tmtil the back edge comes out of the fl ame Rotnte the side of the glass cover up O Remove the glass cove_ Toremove the frame 0 I ft up the ti ont el the ti ame using both hands Slide the fl ame fin ward 0 Rotnte the side of the ti ame up O Remoxe the ti ...

Страница 10: ...ml fin several cubes to be joined together If ice is not used fl equenfl old ice cubes will become cloud taste stale and shrink On power switch models the green power light will blink if ice cubes get stuck in the icemaker To correct this set the power switch to 0 off and remove the cubes Set the power switch to I on to restart the icemaker _Mier the icemaker has been turned on again there will be...

Страница 11: ...efrigerator parts in the dishwasher Do not clean with any products containing detergent bleach or ammonia Theymay damage the refngerato_ Condenser There is no need fi r roudne condenser cleanings in nomml home operating environiilents Howevei in envii onillents that may be particularly dusty or greas 5 the condenser should be cleaned periodically for efficient reflJgerator operation Removing theba...

Страница 12: ... or both controls to 0 off does not remove power to the light circuit Some models have only one light Refrigerator Compartment Upper Light CAUTION Light bulbs maybe hot O Unplug the refrigerator The bull s are located at the top of the compartment near the opening Some models have light shields To remove the light shield grasp the shield as shown with wmr thumb and index finge_ and gently pull bac...

Страница 13: ... to maintain proper mroperatures Do not install the reti_igerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not i erfi rm properl h stall it on a floor strong enough to supi o_t it hilly loaded CLEARANCES Allow the fl lh xfing clearances for ease of installation proper air circulation and i lurobing and electrical coinlectioiis Sides 1 8 3 roro Top 1 25 taro Back 1 25 taro If ...

Страница 14: ...Do _ot _sta the icemaker mbi_ g 1_ areas where temperatm es fid below f eezi_g W le_ _ si_lg a_v electrical device s_ th as a poD rel drill din big _sta ati m be sm e the devi e is do_ b e i_s_l ated or grom_ded i_l a ma_er to prevent the hazard of electric shock or is battery powered A _sta atitms m_st be i_ accorda_ce with Iota phm_bi_g code req_fireme_ts WHAT YOU WILL NEED Copper or GE SmartCon...

Страница 15: ...Shutoff valve to conm ect tit the cold water m e The s mtoff valve should have a water h let with a m ira im m ira s d e di am e ter of 5 3 2 at t 1e poi m t of corn m ect oil to the COLD WATER LINE Saddle type s mtoff valves are i_ c uded ira manly water slq _p y its Be re pm c lasJm g make sm e a saddle type valve complies _ith vollr local hm bim g codes Install the shutoff valve on the nearest ...

Страница 16: ...er to allow the refl igerator to move out fl om the wall alier installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and feHule sleexe fin COl per tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoffxalxe Make sure the tubing is flflly inserted into the valve Tighten the compression nut secm elv For plastic tubing fl om a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit inser...

Страница 17: ...ing fl om a GE Smart onnect _ Refrigerator Tubing kit insert the molded end of tile tubing into tile water wdve connection and tighten compression ntlt until it is hand tight then tighten one additional ttli n with a wrench Overtightening mav cause leaks Fasten tile tubing into tile clamp provided to hold it in a vertical position You may need to pry open tile clamp Tubing 1 4 Tubing 1 4 Compressi...

Страница 18: ...ollow these same instructions and reverse all reterences to left and right Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty all door shelves including the dairy compartment TOOLS YOU WILL NEED Phillipsscrewdriver Masking tape 3 8 Headsocketdriver a6 pointsocketis recommended Puttyknifeor thin bladescrewdriver T20 orT25 Torx _ driver whicheveryour modelrequires REMOVE THE FREEZER DOOR Tape ...

Страница 19: ...m the cabinet Remove and save the washer on the hinge pin I ift the door straight up to fl ee its bottom socket fl om the pin in the bottom hinge bracket Set the door on a non scratching stm i_ce with the inside up CAUTION Do not let door drop to the floor To do so could damage the door stop TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT Interchange hiw e and screws at toi _ right with screws at the top left of c...

Страница 20: ...SFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT Relnove the center hinge bracket by removing the three Torx _ screws NOTE Kee I these screws with the hinge bracket They are long screws and will be used when installing the hinge on the other side On some models you will need to remove the colo_ _ matched caps fl om the screw heads belin e xm can remove the screws Use the edge of a thin flat blade to gently I...

Страница 21: ...Handle _jug After removing the hmadle Move the small plug buttons fl om the top right side of the door top and insert them into the holes on the opposite side SmallPlu Buttons Move the large I lug button from the left edge of the door and inse_X it into the hole on the opposite side PlugButton TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT CONT Transli_r the door I_lug button to the opposite side ...

Страница 22: ...e on the left side Reattach the handle on the opposite side using the holes closest to the edge of the door REHANG THE REFRIGERATOR DOOR I ower the refl_gerator door onto tl e bottom hinge pin 6 Plastic Straighten the door and line it up with the center hinge bracket Reinstall the center hinge pin with a 3 8 socket Tm n it tmtil it extends through the hinge bracket and into the dora PlasticWasher ...

Страница 23: ... ge sure the washer is in place CenterHingePin Plastic I ifl the top hinge so the pin fits into the door socket Support the door on the handle side and make sm e the door is straight and the gap between the doo_s is even across the fi ont While holding the door in place tighten the top hinge screws 23 ...

Страница 24: ...ng sounds due to expansion of the plastic lineL Water Valve on models equipped with an automatic icemaker _4qten tit e icemaker fills with watex a 1 uzzing sound and running water will be heard WaterPan X _Kermay be heard running into the maintenance fl ee drain pan dining the deli ost cycle Compressor Modern high eflicienc compresso_ operate much tipster than older models The compressor mm ha_e a...

Страница 25: ...e if l a kage is holding door Ol eU on frozen food from within package Too frequent or too long is normal door ope_fings Automatic icemaker Icemaker power switch is On power switch models set the l ower swit h to the I on some models not on on l ositiou On feeler am models move the teeler ran does not work to the ON down position Water supply turned off or See Installing the water line not commcte...

Страница 26: ...openings carries moisture into refrigerator when doors are opened InteriorligMdoes No power at outlet Replace ti se r reset the breaker not work Light bulb burned out See Replacin9 the light bulbs Hot air from bottom Normal air flow cooling of refrigerator motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings will discolor at ...

Страница 27: ...ol_ or ol_ ma request y mr m mey back m the emaim_im_g x a _0e ofxom c mtract No q_esti ms asked It s that simple Protect yore refi igerato_ disbwas e_ washer rod _ye_ r mge TVI VCR mid ml_ b more aoy brand Iph_s t ere s m_o extra c arge r emergei_cy service a_ low moi_t y fi_ ai_c _g is a_ai ab e Eve _ icemaker coverage a _ d ood spoilage prot ecti o_ is ofterecL Yo_ ca _ rest easy kl_ o_i _ g th...

Страница 28: ...ou ot eram your new appliance t rot erly Model Number Serial Number I I Important If you did not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com _ Cut h r Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number MI Ms M _ Mixs Fi l I I L_sll Name I I I I I I I I I Name I I I I ...

Страница 29: ...onable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Service trips to your home to teach you how to use the product Damage to finish after delivery Improper installation proper insta...

Страница 30: ...provide free of charge all labor and in home service to replace the defecti e part _ Service trips to your home to teach you how to use the product hnproper h_staJlation _ Failure of the product if it is abused misused or used for other thm_ the intended purpose or used commerciaJly _ Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product cau...

Страница 31: ...Notes I i _L w i w I w i I I 3I i ...

Страница 32: ...Soil s et _ettoyage 42 43 Instructions d insta lation I_stallatkm de la conduite d eau 45 49 Inve_si m du se_s d ouve tme des po tes 50 54 Pr paiation i_l i_stallati m dtl r_fligS_atem 44 45 En cas de panne 55 58 B_uits _ormaux de flmctiom _emem 55 Soutien au consommateur Garantie 59 Sol_tJell aH consol_H_ateHl _0 Ecflvez ici _e num_ro de modOle et te numero de s_He Modete Serie _tiq_ette g_ ise s...

Страница 33: ...z jamais d essence ou d autres liquides ou gaz inflammables _ lproximit _ de votre r_qiJg_ratem oil de tout atltre appareil _lectromg_nage_ Darts les r_fl_ig amm_ qui ont des machines fi glaqons itez tout contact avec les _l nents mobiles du m_canisme d _jection ou avec l _l nent chauflimt situ_ _ lla pattie inlcariem e de la machine _ lgla ons Ne mettezjamais vos doigts ou w s mains sur le m_cani...

Страница 34: ...t des chlorofluorocarbures On pense que ceux ci peuvent causer des dommages fi l ozone de la stratosphbre Si vousjetez w_tre vieux r_afl_ig_ratetu assurez vous de finite enlever tout le r_ali_ig ant aux chlorofluorocarbures par un selMce qualifi_ qui lesjettera convenablement Si vous relfichez inmntionnellement ce r6fi_ig_rant aux chloi otlllOi OCai b li es_ VO IS po IVeZ etI e condaii ne fi des a...

Страница 35: ... de ses extrg_mit6s Pore matter votre r6ffigg_ratem du ram fifites attention de ne pas _craser or d endolmnager le cordon d alimenmtion f UTILISATION DEFICHES INTERMEDIAIRES OUD ADAPTATION les fiches intermMiaires ne sont pas autorisees au Canada cause des dangers possibles de s curit_ dans certaines conditions nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de fiche interm diaire Cependant si...

Страница 36: ...nt que le r_frig_rateur atteigne la temperature que vous avez r_gl_e Si vous ajustez les deux r_glages en position 9 vous arr_terez le refroidissement du compartiment r_frig_ration et du compartiment cong_lation mais vous ne couperez pas I alimentation _lectrique de votre r_frig_rateur Le r_glage du compartiment cong_lation n a aucun effet sur I alimentation _lectrique du compartiment r_frig_ratio...

Страница 37: ... la paroi de cGt_ 0 lns_rez l extr_mit_ droite de la clavette dans les soufiens de cla ette au nl_nle nixeau Faites reposer chaque extr_mit_ de la cla_ette en has des soutiens de clavette NOTE Pourlosmodblos quiontunemachine g a_ons automatklue vous devez mettre a c ayette ducompart inent congfilation danssapositionla plusbasse pourpermettre aubac_gla on d attraperlosgla ons Deplacement de la claF...

Страница 38: ...acs reglables de porte Vous pouxez fi_ ilement transporter les bacs rg_glables du rg_flig _ratem fi xotre surli_ce de traxail Enlevement Soulex ez l awmt du bac droit xe_ le haut puis enlexez en soulexant Remise en place ou changement d emplacement Engagez le bac darts los soutiens moul_s de la porte et poussez e_ le bas I e bac se fixe en place La separation aide _ lemp6cher les pet its articles ...

Страница 39: ...en position HIGH Fakes glisser le rg_glage en position tOW elevee pour obtenir l humidit_ maximum basse pour obtenir l humidit_ minimum qtfi est re ommancl_e pour la plupart qtfi est re ommancl_e pour la plupart des l_gumes des fl tfits Bac a casse crofite sur certains modules Vous pouvez mettre ce bac l l endroit qui convient le mieux aux besoins de otre fmnille Pour enlever tidtes glisser le bac...

Страница 40: ... l ar_te ard6re fi rt darts le cadre O Poussez le cou_ercle eil eri e eiN le haut de_ mt Faites glisser le couvercle en verre ve_s l a mtjusqu fi ce que l ar_te alTi_re sorte 611 cadre _ _ Faites tourner le cgt_ du couvercle en eri e eiN le hatlt 0 Enle ez le couvercle en verre Pour enlever le cadre 0 Soulexez l axant du cadre _exsle haut en le tenant fi deux mains Faites glisser lc adre xers l ax...

Страница 41: ...ons deviennent opaques prennent un mauxais goOt et r trdcissent Sur les mod_les 5 commumteur de marche la lumi_re erte se met _ lcliglloter si des glacons coincent dans la machine 5 glacons Pour coniger cette situation mettez le commutateur de marche en position 0 arr_t et enle ez les glacons Remetmz le commumteur de marche en position I marche _mr remettre en marche la machine 5 glacons Quand vou...

Страница 42: ...re r_fng_rateur dans votre machine _ laver la vaisselle Alelavezles tkoirs _ glagonsqu_ l eautime Ne les lavezjamaisdansunemachine_ laver ia vaisselle Le condenseur VeiLs II _tvez p_ts besoin de ne oyei sotl ent le condenseur ell Inilieu dolnestique noi_ nal _ependant ell milieu particuli_relnent gins ou poussi eux vous devez nettoyer p_IJodiqueln ent le condenseur pore obmnir tln J onc ionnel len...

Страница 43: ...r du circuit d alimentation b ectrique en mettant e bouton de rbglage en position 0 arrO Certains modules n ont qu une lumi_re Compartiment refrig ratien tumibre en aut MISEEN GARDE Lesampoules blectriques peuvent gtrebrdantes D6branchez le r6frig atem 0 I es ampoules sont situ_es en haut du comi artiment r_fli g afion pros de l otB ertt re Certains mod les ont des pare lumi_res Pore enlevez le pa...

Страница 44: ...lIle Collduite d eau fl oide Vous pouvez acheter une trousse d alimenmtion d eau GE contenant la myauterie le robinet d arr t lesjoints et les iilstillctioils chez votI e Yeveilde lr 1 1 eil vo is idi ess lilt 5 I otre site Web 5 l adresse _ EAppliai ces con ou fi notre selMce de Pi ces et accessoires au imm o de t_l_phone 800 626 2002 EMPLACEMENT DO Rg FRIGg RATEUR N h_sta ezjamais votre r_grig a...

Страница 45: ...tem a se_ e h sta atio_ approtw_e est ce e de a tromse GE RVKIT Pore les mm es svstbmes d osmose de eall SIIiVeZ es recomma_ _ti ms hi fab_Jca_t Cette h sta ation de cond_fite d ea_ _ est pas ganmtie par e fi_brica_t de re igt ratem o_ de machh_e i _glac ms Stfivez soigne_lseme_ t ces hlstmctions pore mh imiser e _Jsq_e de dommages one relax d h_o_dati m l es co_ s de b_ ier ea_ pfi dotage des co_...

Страница 46: ...t des dommages d inondation dm_s volre lllaJson CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Votts pouvez acheter rune tr_usse d a_mntalion d eau GE come_mnt m_ mymL m_ robh_et d arr t et es joim_ts eSmm_r_s ci dessous chez w tre dist_Jbl_tel_r local ol_ e_ e comma_dant al_ service tie pi_ces et accessoires a_ 800 626 2002 Une a_mntafion d eau froideo I a ressiom_ tie em_ doJt _tre e_tre 20 et 120 s i 1 4 et S...

Страница 47: ... des glaqons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRIST Fixez le robinet d arr_t au tmau d eau froide _ _l aide 111collier de serraoe Collier de serrage Robinetd arr_t Tuyauvertical _trier d eaufroide NOTE Vous devez vous conformer aux des de plolnberie 248CMR 111 _onnnonwealth of Massachusetts i es robinets d arr t _ 1_tlJeI sont ill_gaux et leur utilisation n est pas autofis_e au Massachusetts Consul...

Страница 48: ...ser tlil filtre _ _ earl si votre alimentation d eau contient du sable ou des particules qui peuvent boucher la grille du robinet d eau de votre r_flJgt rateur Installez le sur la conduite d eau pros de votre r fi_ig_ratem Si vous ufilisez une trousse GE Slnart _onnect _ ReflJgerator Tubing wins aurez besoin d tm tux lu additiom_el X 3X08X10009 pour brancher le filtie Ne coupez jamais un tt yatl e...

Страница 49: ...e marche mettez le commutatem de la machine _ lglaq on en position I marche Sur les modules fi bras palpeu_ amenez le bras palpeur en position ON inarche en has I a machine _ l glmions ne se met en marche que lot_qu elle atteint une tempOramre de fimctionnement de 9 C l 5 F ou moins Elle commence imm diatement fi fimctionne_ Comm_ ModUle_ cornmutateurdernarche _ _ _ Lebras palpeur est en positionS...

Страница 50: ...D_branehez votr_ r_frig_rateur de sa pr_se _ edriqueo Videz tortes vos clayettes de porte y eompris e eompartbnent g prodtfits aifiers OUTILS REQUIS TournevisPhillips Ruban cache Tourne4crou_ douillede3 8 nousrecommandons une douille_ 6 pans Couteau a mastiquer ou tournevis a lame mince Tournevis a t_te deforce T 20ouT25 selonvotre mo lede r6frig ateur ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGCLATION ...

Страница 51: ...atem Enlevez la rondelle de l axe de la charni re et mettez la de c6t Soulevez la porte droit ve_ le haut pour la lib_rer sa charni re inl tiem e de son axe situ_ darts le support de charni re inlcqiem e Posez la poi te Sill fine S WJilce qtli ne I a_e pas l int_ ieur e_ s le haut M1SE EN GARDE Ne laissez pas tomber la porte par terre a peut endommager l arr t de la porte FAITES PASSER LA CHARNIER...

Страница 52: ...jusqu _ l ce qu elle soit bien fix_e eta place FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNII_RE CENTRALE A GAUCHE Enlevez le support de charniOre centrale eta d issant les trois vis dynam tit _triques NOTE 2mservez ces vis avec le support de charni0re Ce sont de longues vis que vous utiliserez pour inettre la charni_re de l autre cgtt Sur certains modt les wins devez enlever les capuchons color _s des tg te...

Страница 53: ...ent la I i n_e_ an haut de la porte 1_ _ 0 t Bouchonde poign_e Apr s avoir enlev6 la poi_a6e Faites passer les petits bot chons lu haut clu c6t _ h oit de la porte dans les trotB lu cgt_ oppos _ I bouchons Faites passer le gros botlchon de l extr _mit _ gauche de la porte dans le trou lu c6t _ oppos _ Bouchon I FAITES PASSER LA POIGNEE DE PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION A DROITE SUITE Faites...

Страница 54: ... porte et alignez la au support de la charni_re centrale Montez fi nomeau l axe de la charni_re cenu ale avec le tourne 0crou de 3 8 socket TourneMejusqu fi ce qu il passe par le support de charni_x_ et entre darts la porte i an mati_re plastique Rondelle Axe de charni_re _ I i Support de I _ charni re centrale Portedu compartiment rdrig ation ACCROCHEZ _NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATIO...

Страница 55: ...dre et l q orateur peut crier un l_ger bruit d eau en train de bouillir ou de gargouille_ Reglage du froid et milluterie du degivrage Ces pi_ces peuvent produire un laq lei ent qtland o isillettez en i ai che Oil o is ail etez le i _IiJg _i ate li I a minuterie produit _galement un bruit semblable fi cehfi d une hodoge _lectrique O Cuve ell Illati ro plastique I1 peut se produire des craquements o...

Страница 56: ...es on met beaucoup d aliments qui ont davantage dm_s le r_frig_rateur d espace de rangement La porte est rest6e ouverte V_rifiez qu ula paquet d alimelatS ia elnp_che pas la porte etun compartiment de bien se teI_ner cong lationplousgrand ll faJt chaud ou vous C est nomml n cessitentplousde souvent la porte temps de fonctionnement ouvrez IIs se mettent en marche Les boutons de r_glage de Consultez...

Страница 57: ...Consultez Soinset nettoyagede votre r_frig_rateur a besohl d _We nettoy6 Laformation des La porte est rest6e ouverte Vc rifiez qu uu paquet d alimeuts u emp che pas la porte glagons est lente de bieu se tenueI Le bouton de r6glage de C msultez Bouton der_glage de temperature temp6rature est mis h mac temp6rature trop basse II o il a pas de gla9ons La conduite d alhnentafion Appelez tm plombier d e...

Страница 58: ...rOfrigOrateur CertaJns rev tements de sol sont sensibles et chm_gent de couleur aces temperatures nonna es et pas dmagereuses Les aliments g lentdans Les aliments sont trop prbs _loignez les aliments de l ouverture de circulation d air le compartiment de l ouverture de circulation d air prOs des r_glages refrigeration te r6glage de votre Rc glez votre rc fi igc l atet r _ 1t ne telnp l att l e plu...

Страница 59: ...ient dolt presenter la facture originale Les elements repares ou remplaces ne sont garantis que jusqu a la fin de la periode originale de garantie Cette garantie s ajoute a toute garantie en vertu de la Ioi CE QUI N EST PAS COUVERT Les deplacements de service a votre maison pour vous apprendre a utiliser le produit Tout dommage a la finition apres la livraison Une mauvaise installation Une bonne i...

Страница 60: ..._parer e_ x m mes leto s _lectrom_age_s pe_we_t recevoir pibces et accessoires directeme_t i _la mais m cartes VISA MasterCard et Discover accept_es _ Les directives stipdees darts _epNsent m_nue_peuvent Otre ettecNOes par _ impo_te que_ _tilisate_ Les a_tres reparations doivent g_n a ement Otre effect_ees par _n tecflnicien qua ifi Soyez prudent car _e r_peration inadequate pe_t affecter le fonct...

Страница 61: ...Notes_ _m _B rJ_ I m _ qmb I rP m C1 ...

Страница 62: ...ado y limpieza 72 73 Instruec4ones para la instalacidn C6mo inve_ti_ el vaiv de la pue_ta 79 84 I_stalacid_ de la mberfa del agua 7 78 P_epa_acidn pa_a i_ stala_ e _eflige_ad w 74 Cons_os para la soluciSn 8 8 de problemas _ _ S idos _ ormales de operaci6_ 85 Soporte aI consumidor Gaban tfa 90 Sop te a c msm _id w 9t Escrihe equi el modelo y el numero de serie Modeio Serie E_ c_ e_ tx e estos mimex...

Страница 63: ...gasolina u otros vapores y lfquidos inflamables en las fireas cercanas a este o a Ctlalqtlier otro _lp_lI iltO En los refl_igeradores con mfiquinas de hielo automfiticas evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo eyector o con el elemento calefactor localizado en la parte inferior del disposifivo para hacer hielo No coloque los dedos o las manos en el mecanismo de la mfiquina de ...

Страница 64: ...rador tenga tm sistema de enfliamiento que usaba CFC clorofluorocarburos Se tree que los CFC _lfl_lIl el ozono estratost_rico Si estfi desechando su antigtu_ reffJgerado_ asegfirese de retirar el reffigerante CF _ para tm desecho adecuado pot parte de tm individuo calificado Si desecha accidentalmente este refligerante _FC puede estar sujeto a mtfltas v pfisi6n seg m las disposiciones de la legisl...

Страница 65: ... o dafiado No use un cable que tenga grietas o dafios de abrasi6n en su longitud o en cualquier extreino _d redrar el i efl_igei ador de la pared tenga cuidado de no enrollar o dafiar el cable el_ctrico USODEENCHUFES ADAPTADORES los enchufes adaptadores no estan permitidos en Canada Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones nos oponemos al uso de un enchufe adaptador Sin ...

Страница 66: ...rran 12horas despu s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que ha fijado Fijar cualquiera o los dos controles en interrumpe el enfriamiento tanto en los compartimientos del refrigerador como en los del congelador pero no interrumpe la corriente el ctrica hacia el refrigerador El control del congelador no tiene efecto en la corriente el ctrica del refrigerador Los niveles d...

Страница 67: ...entro de los soportes del estante mils bajo en la pared lateral 0 nserte el extremo lateral del estante en los soportes del estante al mismo nivel Descanse cada extremo del estnnte en la parte interior de los soportes del estnnte NOTA Paralos modelosconunam quinade hie osautom tica ei estantede congeiador deber estarenlaposicidnrobsbajaparaquela cubetade loscubosdehieloatrapelos cubos Desplazar el...

Страница 68: ...os ajustables en la puerta I os ompartimientos ajustables pueden El reborde aDMa a exitar la cafda llex _x_e filcilmente del refl_igerador al firea derramamiento o deslizamiento de de trab elementos pequeflos que se ahnacenen en Para retirarlos i exante el estante recto v el estante le la puerta Agarre el retenedor lueoo hfilelo del dedo cerca de la parte posterior del reborde y mu alo para ajusta...

Страница 69: ...ntrol completnmente hastn I leve el control pot completo hastn la la posid6n 410 4 alto para oti ecer la altn posid6n tOW k io para ofl ecer los niveles lmmedad recomendada para la mayorfa de bajos de lmmedad recomendados para la los veget fles mavorfa de las fl utns Contenedor de meriendas enalgunos modelos Est contenedor puede move se a la Pararetirarla Deslice el ontenedor hacia ubicaci6n mils ...

Страница 70: ...ace el vidrh_ elnpuje el horde posterior fim emente en el marco Empqje la cubierta de vidrh_ al fl ente Deslice la cubierta de xidfio hacia delante hasta que el horde posterior se salga del marco 0 Rote el costado de la cubierta del xidrio hacia arriba Rote el costado de la cubierta del xidrio hacia arriba Para retirar el marco 0 I evante el fl ente del marco usando _lIIlb_ls II _lnos O Deslice el...

Страница 71: ...se j tlnten Si el hielo no se usa con fl ecuencia los cubos de hielo viejo se volveMn turbios con sabor rancio y se encogeMn Ell los modelos de interruptor de eneigfa la luz verde se volveM intemfitente si los cubos de hielo se atascan ell la mfiquina de hielos Para corlegir esto ponga el interruptor de corriente en la posid6n de 0 apagado y retire los cubos Regrese el interruptor de corriente a l...

Страница 72: ...atos Lave asbandejasdehieloenaguatibia _niaamente no as pongaenia avadorade piatos _n_nsa_r No hay necesidad de una limpieza de rutina del condensador en ambientes de operaci6n de hogares nora ales Sin embaigo en ambientes que puedan set i aiticulam_ente polvorientos o grasosos el condensa h r debe limpiai_e ped6dicamente para una operacidn eficiente del iefligeracloi COmeretirar la reiilla de la ...

Страница 73: ...os modelos s61otienen una luz Compartimiento del refrigerador Luz superior PRECAUCION Lasbombilias podrfanestar caiientes O Desconecte el refl igerador i as 1 onIbillas estfin ubicadas en la parte superior del conq artiiniento del i efiigei adoi cerca de la abertura _Mguilos modelos tienen protectores para la bonlbilla Para retirar el protector de la bonlbilla tonle el protector COI O se IlltlestI...

Страница 74: ...e el re i igcrador donde la temperamra suba por encima de 100 F 37 2 ya que no flmcionarfi correctamente Inst ilela en m_ t iso fi_erte t ara tue lo sot orte con carg _ COml leta AREA Permita el siguicme est a io m a m a ii il instala i6n at ropiada it ulaci6n del lil y on _xion s 1 t lomcrfa y tric as Costados 1 8 3 ram Ardba 1 25 ram Atrfis 1 25 ram Si el re Hgerador est_i comra m a pared en cua...

Страница 75: ...la in kluina de hielos en higares donde la teinperatura caiga por debajo del nivel de congelainiento A1 usar cualquier aparato el_ctrico coino un taladro elg_ctrico durante la instalaci6n asegfirese de que el aparato est _ aislado o conectado de nianera que evite el peligro de una descarga el_ctrica o se opere por baterfas Todas las instalaciones se deben realizar segfin los requisitos del cddioo_...

Страница 76: ... de cierre t ara conectar a la lfnea del agua ti fa I a vfilvula de ierre deberfi tener urn cmrada de agua 1 till difimetro interno mfnimo de 5 32 en el punto de conexidn a la TUBE_ DEL AGUA FRIA ias wilvulas de apagado tipo silla vienen incluidas en muchos kits de smninistro de agua Antes de comprar aseg trese de que una vMwlla tipo silla cumple con los cddigos de plonlerfa en su localidad lnstal...

Страница 77: ...rededor de 10 25 cm de difimetro para perlnitir que el refrigerador se pueda mover de la pared despu_s de la instalaci6n CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA _oloque la merca de compresi6n f_ula para la tuberfa de cobre mam a_ en el extremo de la tuberfa _ con_ctela a la _fil_ula de cierre Asegfirese de que la tuberfa est_ complemente insertada en la vfilvula Apriete la tuerca de COIllpI esi _In ii iil...

Страница 78: ...t oililect TM tie GE inserte el extremo moldeado de la tuberfa en la wilvula tie cierre y apriete la tuerca tie compresi6n hast que est_ firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fugas Una la tuberfa a la abrazadera provista par sostenerla en una posici6n vertical Quizfis necesite apalancar la abrazadera Abrazadera tubed Tuberia de 1 4 Tuerca...

Страница 79: ...onecte el refrigerador de su toma corriente el_ctrico Desocupe los estantes de la puerta incluyendo el compaactimiento de productos lficteos HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornilladordeestrella Cinta de enrnascarar DestornilladorTorx _ T20 6 T25 segOnIo requierasu modelo Destornilladordecasquillocon cabezade3 8 serecomienda uncasquillode 6 puntos Cuchilloparamasilla esp_tula o destornillador delgado R...

Страница 80: ...leios del gabinete Retire guarde la arandela del sqietador de la bisagra I e_ante la puerta para liberar el casquillo inferior del suietador en el soporte de la bisa_ra inf_ rio_ Pono a_ la puerta hacia arriba en una supe_ficie que no I ave PRECAUCION No permita que la puerta se caiga a piso Esto podrfa dafiar el fleno de la puerta TRASLADE LA BISAGRA SUPERIOR A LA IZQUIERDA ntercambie la bisagra ...

Страница 81: ...ISAGRA CENTRAL HACIA LA IZQUIERDA Retire el soporte de la bisagra central retirando los tres tornillos Torx L NOTA _onser e estos tornillos con el soporte de la bisagra Estos son tornillos largos y se usarfin al instalar la bisagra en el otto lado En algunos Inodelos deber i retirar la tapa de color de la cabeza del tornillo antes de poder retirar el tornillo Use el horde de un destornillador de p...

Страница 82: ... con la parte alta de la puertn e la manija Despu_s de retiraJ la mmfija Muew_ los botones de tnpa pequefios del costado superior derecho de la parte superior de la puertn e ins_rtelos en los ofificios del lado opuesto Mueva el bot6n de tnpa grande del horde izquierdo de la puertn e ins_rtelo en el orificio en el lado Optlesto BotOnde tapa TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR HACIA LA ...

Страница 83: ...ado opuesto usando los orificios m_is cercanos al horde de la puerta VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR gaje la puerta del reli ige_vador al sqjetador de la bisaora inlerio_ t Arandela F Recfifique y alinee la puerta con el soporte de la bisagra central Vuelw_ a instalar el sqjetador de la bisagra central con un casquillo de 3 8 Gfrelo hasta que se extienda a travg_s del soporte de la bisa...

Страница 84: ...dela est_ en su luga_ I Sujetador delabisagra central Arandela pl I evante la bisagra Stll eIJoI de Ill_lneI I tle el sujetador se ajuste en el casquillo de la puerta Descanse la puerta en el costado de la man ja y asegfirese de que la puerta est_ recta y el espado entre las puertas sea tmitimne incluso en el ti enm Mientras sosdene la puerta en su luga_ apriete los tornillos de la bisagra superio...

Страница 85: ...ddn se puede escuchar till chasquido y el evaporador puede producir till ligero sonido burbt jeante o till golgoteo Control del frio y reloj de descongelaci6n Estns partes pueden producir till chasquido al encender o ai agar el reii_igeradoi E1 i eloj tatnbi_n produce tlll sonido sinfilar al de till reloj el_ctrico Reveetimientoplaetico Sonidos crtljientes o bulq t jeantes debidos a la expansi6n d...

Страница 86: ...roles de Consulte la se idn Sobre os contro es temperaturas uniformes la temperatura est_ha en en el Ifivel mils frlo E1compartimiento de E1 conlrol de la temperatura C nsulte la secci n Sobre los controles alimentos frescos o el no estfi en m __fivel congelador no estan muy sufidentemente frlo frios E1 clima caliente o abrir F ie el onti ol de la eIlIpeI IttlI l _1 tin nivel III S ti lO la puerta...

Страница 87: ...eIuente Mantenga tma c_ia abierta de l_icarbonato en el i efi igerado_ reemplficela cada tres uwses El interior necesita limpieza Consulte la secci6n de Cuidado Y limpieza Humedad se forma al Abrir la puerta cola mucha interior en clima humedo frecuencia o per touche tiempo el aim Ileva la humedad al refrigerador cuando las puertas se abren ta luz interna no funciona No hay corriente en el toma I_...

Страница 88: ... _ wam cr_ m P_ r_ _ Neta 88 ...

Страница 89: ...Netas 88 wmm _ _J _ m m _ _ W dA _J _ w m ...

Страница 90: ... hogar domicilio para reemplazar la pieza dele tuosa dentro Viajes de servicio a su hogax pm a ensefiarle como usar el producto _ Una hlstaJaci6n hacorrecta FaJlas del producto si hay abuso real uso o uso paxa otros propositos que los propuestos o uso para fines comerciales P_rdJda de aJJmentos por averias Reemplazo de fttsibles de su hogar o reajttste de interruptores de circttito _ Dm _o aJ prod...

Страница 91: ...lles sobre descue_m_s especiales dispo_ibles mie_m_s su Compre m_a _ _ gam_tia estfi a0_ activm Puede compmr a en _ea eli c_a quier momento o amar a 800 626 2224 din rote ho v_s _ o ma es de of tiroL E msm er Home Services esta i m3_ th cl0a_ do sl_ gai mt a te mi_ e Piezas yaccesorios GEApp iances com Aq_ellos i_divid_os co_ la calificaci _ m_ces_uk p_m_ repairer s_s propios elec_rodom dcos p_ede...

Страница 92: ...l in effect Ybu can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 dining natural business hom_ E Consumer Home Serxices will still be there after your warrant expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts andAccessories i the u 8 GEAppliances co Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are a...

Результаты поиска

Содержание GTH18DBRC0WW and

Отзывы:

Похожие инструкции для GTH18DBRC0WW and

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GTH18DBRC0WW and, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание GTH18DBRC0WW and

Отзывы:

Похожие инструкции для GTH18DBRC0WW and

Бренды по названию

Популярные бренды