background image

Содержание GSC23LGRDBB and

Страница 1: ...25 27 Troubleshooting Tips 28 31 Normal Operating Sounds 28 Consumer Support Consumer Support Back over Performance Data Sheet 32 Product Registration U S 33 34 Product Registration Canadian 35 36 St...

Страница 2: ...old surfaces Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refl_igeramrs wit1 automatic icemakers avoid contact with the moving p...

Страница 3: ...old refligeration product check with the company handling the disposal about what orBef reFreezer Y u Throw Away Your Old Refrigerator to do _ _ke off the doors I eave the shelves in place so that ch...

Страница 4: ...y and obligation m have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refligerator should ahvays be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that mat...

Страница 5: ...tion remove it now About TurboCooE M onsome models TurboCool How it Works TurboCool ral idly cools file refligermor comparunent in order m more quickly cool foods Use rurboCoolwhenadding a laxge amoun...

Страница 6: ...indicator light apply the month and year sticker to the new camidge to remind you to replace the filter in six months O Fill the replacement cartridge with water flom the mp to allow for better flow...

Страница 7: ...e a finger on either side of the snugger near the rear and move it back and forth to fit your needs Do not block CAUTION On models withanice chuteinsidethetop freezer doorbin be carefulwhenp acing ite...

Страница 8: ...the flont past the stop position and slide out Makesureyoupushthe basketsall the wayback in beforeyouclosethe door ill Slide Out Freezer Shelves Toremove slide out to the stopposition lift the flont p...

Страница 9: ...partially open it will automatically close Beyond this step the door will stay open 7 16 SocketWrench Toremove tl I grille openthe doors 2_ removethe screwat eachendof the base_ gril eandthenpu l _ Ra...

Страница 10: ...ity levels recommended for most fluits About crisperremoval Not all features are on all models Crisper Removal Crispers can easily be removed by pulling tlle drawer straight out and lifting tile drawe...

Страница 11: ...ently old ice cubes will become cloudy tasm stale and shrink Models without a shelf above the ice bin Toaccessiceandreachthe icemakerpower switch o Lift the bin then pull it forward until the bin stop...

Страница 12: ...rease ice production QUICK ICE for tile following 48 houps or until you press the pad again Ooor alarm To set the alarm DOORALARM press tiffs pad until tlle indicator light comes on This alarm will so...

Страница 13: ...about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter ofwamL Rinse thoroughly and wipe dxy Thedoorhandlesandtrim Clean with a clofll dampened wifll soapy wamL Dx y with a soft cloth Keep the outs...

Страница 14: ...plug file refligemtoL Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda m one quart 1 limr ofwateL I eave the doo s open Set file icemaker power switch to file OFFp...

Страница 15: ...drawer Unplug die refligeratoL I ift the light shield up and pull it out AfYerreplacing the bulb with an appliance bulb of file same or lower wattage replace the shield Plug the refrigerator back in F...

Страница 16: ...nutes Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty If the refrigerator h...

Страница 17: ...grille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all...

Страница 18: ...ator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connecto...

Страница 19: ...hinge 90 _ Set the door on a non scratching surface with the inside up 1 81 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR _ Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by...

Страница 20: ...non scratching surface with the inside up REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges mak...

Страница 21: ...ugh to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support i...

Страница 22: ...to the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect TM tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the e...

Страница 23: ...s Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench Roller adjusting screw LEVEL THE DOORS Adjust...

Страница 24: ...et the icemaker power switch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It wil...

Страница 25: ...witch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill...

Страница 26: ...refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to t...

Страница 27: ...l after installation m CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubin...

Страница 28: ...g to restart this could take up to 5 minutes The electronic conuol board may cause a clicking sound when relays activate to control refligerator components Expansion and conuacdon of cooling coils dur...

Страница 29: ...e They start and stop often Hot weather or frequent This is hernial to maintain even door openings temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator orfr...

Страница 30: ...uol m a colder setting one position at a time until clumps do not foma Dispenser is LOCKED Press and hold fl_e LOCK CONTROL pad for 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been Dis...

Страница 31: ...long door openings Moisturecollectsinside inhumidweather air carriesmoisture into refrigeratorwhendoors are opened Interior light does No power at outlet Replace fl_se or reset the breakeL not work Li...

Страница 32: ...0psig pH of Z5 _ 0 5 temp of 68 _5 F 20 _ 3 C _ Measurementin Particles ml Particlesusedwere0 5 1microns _ NTU Nephetometric Turbidityunits Mhi Required Reduction 50 m _ 85 Mhi Required Reduction O 5N...

Страница 33: ...ls Service coverage for most im_jor brands Unlimited service calls for tile length of your contract or credit toward a replacement product Service coverage for covered operating parts and labor on app...

Страница 34: ...ation card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at ge com _ _ Cut here Consumer Product Ownership Registration Model Number I...

Страница 35: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWHERSHIPREGISTRATIOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARIO L4Y 4G1 FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY 35...

Страница 36: ...t_e de communiquer avec vous sijamais un avis de s6curit6 concemant ce produit _tait 6mis et de communiquer facilement avec vous en vertu de vol e gararrde si le besoin sen fait sen dr P O BOX1780 MIS...

Страница 37: ...tg pursuant to Section Microbiolo_oical Col Cysts Turbidity and Turbidity linants Or_oanic Contaminants Alachtor Atrazine Benzene Carbofuran Lindane Mercury Toxaphene 1 4 dichlorobenzene 2 A D Rated S...

Страница 38: ...for homeusewithin Canada Inhomewarrantyservicewill beprovided inareas whereit is available anddeemedreasonable byMabeto provide Thiswarrantyis in additionto anystatutorywarranty WHAT IS NOT COVERED O...

Страница 39: ...misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replaceme...

Страница 40: ...F 43 Installation DOmOnagement du rOfrig_rateur 55 58 Installation de la conduite d eau 63 65 Installation du r_frig_rateur 59 62 PrOparation 54 Com ei s de d_pannage 66 70 Bruits de fonctionnement no...

Страница 41: ...votre r4flig4rateur avant de le nettoyer ou de le r4pareL REMARQUE Nousvousrecommandons vivement de confierrouter paration _ untechnicien qualifig I orsque vous r4_ez la commande sur 0 arrOtJ l alime...

Страница 42: ...x une prise _ 3 alv_oles correctement raise _ la terre I e r_ffig amur doit tot jours ue bxanch_ darts sa propre prise de cotmmt dont la mnsion nominale est idenfique _ celle indiqu_e star la plaque s...

Страница 43: ...urboCoo Fonctionnement I a commande TurboCool accOlOrele refloidissement du comparfiment i 6fl_ig_i_afion afin de refloidir phls rapidenlent les Miments Utilisez rurhoCoolquand vous ajoutez une gi_an...

Страница 44: ...r le filue darts six mois Remplissez la caitouche de reinplacement d eau du robinet imm_diatement api s l insmllation afin de pemleme un meilleur d_bit du disuibumui 44 O Aligmez la fl_che de la carto...

Страница 45: ...s de l arri re et fakes bouger la clwette vers l avant ou veIs l arri re selon vos besoins MISEENGARDE Sivotremodbleest munid unechute glag ons_ I intdrieur dubacsup_rieur delaportedu compartiment co...

Страница 46: ...usqu _ la position d arrOt soulevez l avant au del_ de la position d an t et faims sortir en glissant Prenez soin depousserlespanniersjusqu au fondpourrefermerlaporte Clayettes de cong lateur a retrai...

Страница 47: ...ents sont rang s darts la porto Alignement des portes ICI6adouillede7 16pc I Pourenleverlagri e_l__ I dela base ouvmz I _ _ _ 1 les portes enleve z t _ _loll I lavisdechaque I ___ extr6mit6 de la gril...

Страница 48: ...ion des fluits Enlevementdes contenants routes los caractfiristiques no sent pas disponibles sur tous los modfiles Enlevement des contenants Vous pouvez facilement enlever les tiroirs en les firant dr...

Страница 49: ...x glacons perdent leur transparence prennent un gofit d_sagr d le et diminuent de mille Modeles sans clayette au dessusdu tiroir glglace Pour acc der _ la glace ou Acc s a la glace et a I_nterrupteur...

Страница 50: ...e pour acc_l_rer la produc6on de glace Gela augmente la production de glace pendant les 48 heures suivantes oujusqu _ ce que vous appuyez _ notlveatl stli cette touche Pour metue en marche le sigmal s...

Страница 51: ...bonate de soude pat pinto 1 liter d eau Rincez bien et essuyez Los poignees deporteetleurgarniture Nettoyezqes au moyen d un lingo humectg d eau savonneuse S_chez avec un linge doux GardezI extorieurd...

Страница 52: ...le r_flig_ramm Nettoyez l int_rieux avec une solution d eau et de bicarbonam de soude _ raison d une cuill re _ soupe 15 ml de bicafl onam pax pinte 1 liue d eau I dssez les porms ouverms Mettez l in...

Страница 53: ...pare lumib te et enlevez le en tirant Apr s avoi remplac_ l ampoule pat une ampoule d appateil _lecuo m_naget de re me puissance ou de puissance infbtieme temettez le pare lumib re Rebtanchez le r_fli...

Страница 54: ...est responsable de bien installer ce refrig6rateur Toute panne du produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le refrigerateur a deja ete installe enlevez la grille d...

Страница 55: ...Si le refrigerateur doit passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent _tre enlevees Passez a I etape 3 N ENLEVEZ PAS les poignees Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po...

Страница 56: ...l faut debrancher les connecteurs electriques faisceaux qui partent de la carosserie et s inserent dans la charniere inferieure du compartiment refrigeration Pour debrancher tirez de chaque c6te des c...

Страница 57: ...sse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut 1 81ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION _ Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la porte du compartiment refriger...

Страница 58: ...ce lisse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les etapes 3 a 8 Veuillez cependant noter les points suivant...

Страница 59: ...eratures convenables N installez jamais votre refrig6rateur dans un emplacement oQ la temperature ambiante sera superieure a 37 C 100 F II ne fonctionnera pas bien Installez votre refrigerateur sur un...

Страница 60: ...une bague manchon a I extremite du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM les ecrous sont deja assembles au tuyau Si vous utilisez un...

Страница 61: ...ttes dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le refrigerateur dans le sens oppose a celui des aiguilles d une montre Vis de reglage pour le faire descendre Utilisez une douille hexag...

Страница 62: ...le commutateur de la machine gla_ ons en position ON marche La machine a gla_ ons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm d...

Страница 63: ...on OFF arr_t N installez jamais les tuyaux de la machine a gla ons dans des endroits o J la temperature risque de descendre en dessous du point de congelation Si vous utilisez un outil electrique comm...

Страница 64: ...Le robinet d arr_t doit avoir une entree d eau avec un diametre interieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr_t a etrier sont souvent inclus dans les...

Страница 65: ...e de decoller le refrigerateur du mur apres I installation 65 171BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremite du tuyau et branchez les au robinet d ar...

Страница 66: ...mmande _lecuonique peut cause_ un clic lo_sque les relais s acfivent pore commande_ les composants du i_flig_iateui I expansion et la conuacfion des seipenfins de refloidissement pendant et apr s le d...

Страница 67: ...leL moteurdoitfonctionner Temps chaud ou ouverture G est no mal plusIongtemps IIs fr6quente des portes demarrent ets arr_tent afinde maintenirdes Los commandos de temp6rature onsultez Les commandes te...

Страница 68: ...qui bloque ou est tomb _dans la chute chute _ glace sim6e _ I int6rieur du bac supdrieur de la porte du compartiment cong61ation Distributeur est VERROUIL_ Appuyez et maintenez enfonc_e la touche LOCK...

Страница 69: ...de soude dans le r6flig_wteuL II faut nettoyer l int4rieur Gonsultez Entretien at nettoyage De la condensation Cela n est pas inhabituel pendant Essuyez bien la surface ext_Fieure s accumule a I exter...

Страница 70: ...refrigerateurne La fonction de d_givrage Ceci est normal Le r_fiig_teur passe sur cycle s arr_tejamais mais maintient le compresseur en l arr_t lo_que les portes ont _t_ feml_es pendant les temperatur...

Страница 71: ...micile en vertu de la garantie sera fourni dans les regions ot il est disponible et ot Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus detoute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARA...

Страница 72: ..._ 0 002 mg i_ 0 0002 mg i_ 0 070 mg i_ 0 003 mg i_ 0 005 mg i_ 0 04 mg i_ 0 075 mg i_ 0 003 mg i_ Test utilisant un d bit de 0 50gpm one pression de 60psig on pH de 7 5 _ 0 5 et une temp de 20 C _ 3 C...

Страница 73: ...x m mes leurs 61ectrom6nage_s peuvent recevoir pi ces et accessoires direcmment _ la maison carms VISA MasmrCard et Discover accept6es Lesdirectives stipulees dansle presentmanuelpeuvent_tre effectuee...

Страница 74: ...87 TurboCool F 77 Ins_rucciones de im_alaci6n Cdmo instalar el reffigerador 93 96 Cdmo mover el reffigerador 89 92 Instalacidn de la mberfa de ag_a 97 99 Preparacidn para instalar el retiigerador 88 S...

Страница 75: ...er hielo mienmts el refiigerador est_ conectado Desconecte el refl_igerador antes de limpiarlo o efecmar reparaciones NOTA Recomendamosenf ticamenteencargarcua quier servicioa unpersonal calificado E1...

Страница 76: ...lidad personal y su obligacidn _eempla_za_lo poI un contacm adecuado pa_w t_es punters con conexi6n a fie__w E1refiige_ador deber_i conecmxse siempre en su piopio conmcm el_cuico indMdual que tonga un...

Страница 77: ...rboCoo rM en algunos modelos i_i i ii_ _ ii_i _i TurboCool Como funciona TurboCool enflfa _Jpidamente el comparfimienm del refligerador para refl_gerar los alimenms m_is r_pidamente Use TurboCoo cuand...

Страница 78: ...rtucho pare que se recuerde de cambiar el filtro en seis meses IJene el carmcho de reemplazo con agua de la llave pare pemfifir que ocurra un meier flt_jo a pardr del dispensador inmediammente despu_s...

Страница 79: ...azarlos Sitde el recipienm pot encima de los soportes moldeados recmngulares en la puerto I uego deslice el recipiente hacia ab_io hacia el soporm pare que se _jusm en su lugaL PRECAUCION Enlosmodelos...

Страница 80: ...te el flente rods all_i de la posicidn de tope y deslfcelo hacia afimm AsegEJrese dehaberempujadolas cestashasta el rondoantesdecerrarlapuerta i TM TM Entrepa_os deslizantes del congelador Para remove...

Страница 81: ...nomr en la posicidn de tope de parada es menor a medida que la puerto es cargada con alimentos Paraquitarlaparril a dela base abra las puertas saque lostornillosde eada ladode la parrilla _ Levantar A...

Страница 82: ...endado pa_ la mayorfa de las ffums Comosacar las gavetas No todos los modelos tienen todas las caractedsticas Como sacar las gavetas Pueden extraerse fldcilmente levantSndol_ts lige_mlente y jalando d...

Страница 83: ...opacan adquieren un sabot x_mcioy se contraen Modelos sin entrepa o encima del cubede hielo Para Iograr acceso al hielo o para alcanzar el interruptor o evante el cobo entonces ffrelo hacia afoera ha...

Страница 84: ...segundos para cerrar el dispensador y el panel de control Para desbloquearlo presione la misma tecla durante 3 segundos DOOR ALARM xltlevalilexllze Para _jusmr la alarma presione esm mcla hasm que la...

Страница 85: ...e agua tibia y bicarbonato de sodio aproximad_unenm una cuchamda 15 ml de bicarbonam de sodio pox cada cuarm 1 liuo de agua Enjuague completamenm con agua y seque Lasmanijasde la puertaylosomamentos S...

Страница 86: ...pie el inmrior con solucidn de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato pot un cuarm 1 liuo de agua Deje abierms las puerms Coloque el inmrruptor de alimellmci6ii el_cu_ica del disposi6vo aum...

Страница 87: ...m de la luz yjale de ella electrodom_sticos del mismo volt_je o inferiox reemplace la cubierta y el mango Vuelva a enchufiu el refligemdor a la corriente Despuds de reemplazar la bombilla con una bomb...

Страница 88: ...requiere 30 minutos La instalacion apropiada es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalacion inapropiada no se consideraba cubierto por esta garantia Si el...

Страница 89: ...endo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REIVlUEVA las manijas Si...

Страница 90: ...ra refrescar entonces hay conectadores electricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador B...

Страница 91: ...en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba 1 81REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR _ Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretandola y levantando...

Страница 92: ...parte interna hacia arriba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas h...

Страница 93: ...antener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura este por encima de 100 F 37 C porque no funcionara apropiadamente Instalelo en un piso suficientemente resistente co...

Страница 94: ...agua fr a de la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM las tuercas estan ya ensambladas a la tuber a Si esta usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberfa en la con...

Страница 95: ...as del reloj para levantar el refrigerador yen _ I _ contra de las agujas del reloj para bajarlo Use una Ilave o un cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o Tornillo de ajuste del una Ilave ajustable rodillo...

Страница 96: ...S Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posicion ON encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operacion de 15 F 9 C o menor Luego empezara a o...

Страница 97: ...la linea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y daflos al producto no conecte la linea de agua fria con la linea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de co...

Страница 98: ...usted puede cortar la parte ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresi6n No corte un extremo formado por GE SmartConnect TM de la tuberia del re...

Страница 99: ...de la instalacion 99 COIVIO CONECTAR LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y conectela con la vMvula cierre Cerci6re...

Страница 100: ...onuol elecu6nico puede causai un sonido de chasquido cuando se actNa el iel_ pa_a conuola_ los componentes del refligerador Expansi6n y contracci6n de las bobinas durante o despu_s del ciclo de descon...

Страница 101: ...de en el refrigerador requieren mas tiempo de Se dej6 abierta la puerta Revise si un paquete manfiene la puerta abierta operacion Se arrancan y Clima caluroso o aperturas Eso es normal se paran a para...

Страница 102: ...iende el disposifivo de hielo o el agua no funciona en algunos o el agua estfi apagado modelos Los cubes estfin pegados Remueve los cubos al brazo detector Un articulo estfi bloqueando o se Remueva cu...

Страница 103: ...Uave de paso hielo no funciona Hltro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o vemueve el filtro y instale el tap6n H dispensador estfi Pvesione la tecla LOCK CONTROL Control de bloqueo BLOOU...

Страница 104: ...rior Bombilla fundida Vea Reemplazar las bombillas Agua en elpiso de la Cubos atrapados en Empuie los cubos ell el veEtedeEo con una cuchaEa cocina o en el fondo el orificio de madem del congelador E1...

Страница 105: ...oducto si hay abuso mal uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciales P6rdida de alimentos por averias Causar dafios despu6s de la entrega Reemplazo de fusibles de su...

Страница 106: ...u as m Lospartfcu asusadaserande0 5 1 micr6n Unidades de turbidezNefe ombtrica NTU 93 33e Reducci6n minima necesaria 5o 85 Reducci6n minima necesaria 0 5 NTU _ 99 95 99 0 010 mg i_ 0 0 0 mg i_ 0 002 m...

Страница 107: ...fi afin activa Puede compmrla en lfnea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Se_ices esm_5 adn ahf cuando su garant a termine Piezas1 accesor...

Страница 108: ...any0me or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories In the U S ge com...

Отзывы: