GE GDE03GGKBB Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

GEAppliances.com

Ref

ri

ge

ra

to

rs

3 Cubic Foot Models

4 Cubic Foot Models

Owner’s Manual

& Installation

Instructions

Safety Information

. . . . . . . . . . . . .2, 3

Operating Instructions

Control  Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Refrigerator  Features . . . . . . . . . . . . . . . 4
Care and Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Replacing the Light Bulb . . . . . . . . . . . . 5

Installation Instructions

. . . . . . . 7-9

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . 10

Consumer Support

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Consumer Support . . . . . . . Back Cover

ATTENTION:

'HIURVWLQJ³'RQRWXVHVKDUSSRLQWHG
REMHFWVWRUHPRYHIURVWRULFHIURPVXUIDFHV
RIWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW'RLQJVRFRXOG
SXQFWXUHWKHFRROLQJFRLOFDXVLQJWKHXQLWWR
ORVHLWVDELOLW\WRPDLQWDLQFROGWHPSHUDWXUHV
DQGYRLGLQJWKHZDUUDQW\6HHWKH&DUHDQG
&OHDQLQJVHFWLRQIRULQVWUXFWLRQVRQGHIURVWLQJ
WKHIUHH]HUFRPSDUWPHQW

Write the model and serial

numbers here:
Model # _______________________
Serial # ________________________

Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the
top on the right side.

'3 49-60750 12-15 GE

La sección en español empieza en

la página 25

Manual del

Propietario e

Instrucciones de

Instalación

La section française

commence à la page 13

Manuel d’utilisation

et d’installation

RpIULJpUDWHXUV

5HIULJHUDGRUHV

1
2
3
...
»

Содержание GDE03GGKBB

Страница 1: ...H HU FRPSDUWPHQW RLQJ VR FRXOG SXQFWXUH WKH FRROLQJ FRLO FDXVLQJ WKH XQLW WR ORVH LWV DELOLW WR PDLQWDLQ FROG WHPSHUDWXUHV DQG YRLGLQJ WKH ZDUUDQW 6HH WKH DUH DQG OHDQLQJ VHFWLRQ IRU LQVWUXFWLRQV RQ GHIURVWLQJ WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW Write the model and serial numbers here Model _______________________ Serial ________________________ Find these numbers on a label inside the refrigerator compartmen...

Страница 2: ...t refreeze frozen foods which have thawed completely In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in To reduce the risk of injury when using your refrigerator follow these basic safety pre...

Страница 3: ...nstructions can result in death fire or electrical shock SAFETY CONT WARNING 6XIIRFDWLRQ DQG FKLOG HQWUDSPHQW KD DUG Remove fresh food and freezer doors from the refrigerator prior to disposal Failure to do so can result in child entrapment which can lead to death or brain damage IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dan...

Страница 4: ... Use the milk test Place a container of milk on a shelf and check it a day later If the milk is too warm or too cold adjust the temperature control After changing the control allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set The control will look like one of the above Shelves To remove a shelf lift up the back slightly and pull forward Some models have multi position shelve...

Страница 5: ...gerator Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around the control Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry Other parts of the refrigerator including door gaskets fruit and vegetable drawers ...

Страница 6: ...ontrol dial at OFF position On models without a drip tray place a pan beneath the ice tray compartment to collect water Defrosting usually takes a few hours To defrost faster keep the door open Also pouring warm not hot water on the frosted part may speed defrosting R QRW XVH ERLOLQJ ZDWHU LW PD damage plastic parts IWHU GHIURVWLQJ Empty water from the drip tray or from the pan placed beneath the ...

Страница 7: ...tain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully loaded Do not install it in a recessed area Do not build in the refrigerator 5 1 6 Allow the following clearances for ease of installation and proper air circulation 3 and 4 Cubic Foot Models Sides 1 2 13 mm Top 2 51 mm Back 2 51 mm From the rear cabinet surface to the wall 813 1 285 5 5 5 725 Remove tape and any labe...

Страница 8: ...cer back in place on the right side 9 Position the door on the left bottom hinge With the magnetic gasket holding the door in place secure the top hinge with screws 10 Make sure the door is aligned with the refrigerator cabinet before continuing 11 Replace the hinge cover on top of the hinge 12 Put the plug button in the hole on the right side of the door cap 13 Put the 2 plug buttons on the right...

Страница 9: ...nd secure it with screws Re install the leveling legs IMPORTANT The left leg has a spacer or spacer feature that must be moved to the right side leveling leg when the door swing is reversed 10 Screw the right leveling leg with the spacer back in place on the right side 11 Remove the two plug buttons on the left side at the center and install them on the right 12 Position the door on the left botto...

Страница 10: ...e is holding door open RW ZHDWKHU RU IUHTXHQW GRRU RSHQLQJV This is normal 7HPSHUDWXUH FRQWURO VHW DW WKH FROGHVW VHWWLQJ See About the control 1RW HQRXJK FOHDUDQFH IURP WKH ZDOO See Clearances in Preparing to install the refrigerator Refrigerator too warm 7HPSHUDWXUH FRQWURO QRW VHW FROG HQRXJK See About the control DUP ZHDWKHU RU IUHTXHQW GRRU RSHQLQJV Set the temperature control one step colder...

Страница 11: ...11 Notes GEAppliances com ...

Страница 12: ... shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General DUUDQWRU 86 General Electric Company...

Страница 13: ... JLYUH RX OD JODFH GHV VXUIDFHV GX FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU 6LQRQ YRXV ULVTXH GH SHUFHU OH VHUSHQWLQ GH UHIURLGLVVHPHQW HW O DSSDUHLO VHUD LQFDSDEOH GH PDLQWHQLU GHV WHPSpUDWXUHV IURLGHV HWWH QpJOLJHQFH DQQXOHUD OD JDUDQWLH RQVXOWH OD VHFWLRQ Entretien et nettoyage SRXU GHV LQVWUXFWLRQV VXU OH GpJLYUDJH GX FRPSDUWLPHQW FRQJpODWHXU Transcrivez les numéros de modèle et de série ici de modèle________...

Страница 14: ...eurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager Nous déconseillons fortement l utilisation d une rallonge à cause des risques potentiels dans certaines conditions Cependant si l utilisation d un cordon prolongateur est nécessaire ce dernier doit obligatoirement être homologué UL aux USA ou CSA au Canada à trois brins avec mise à la terre pour appa...

Страница 15: ...u la mort LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ 216 59 6 16758 7 216 0 6 8 5 87 335235 e 9275 1 1 5e 5 e5 7 85 AVERTISSEMENT 8Q HQIDQW ULVTXH GH VXIIRTXHU RX G rWUH HPSULVRQQp Démontez les portes du compartiment de réfrigération et du compartiment de congélation du réfrigérateur avant mettre celui ci au rebut Le non respect de cette recommandation peut entraîner l enfermement d un ...

Страница 16: ... Placez un contenant de lait sur une clayette et inspectez la plus tard Si le lait est trop chaud ou trop froid ajustez la température Après un nouveau réglage allouez 24 heures pour atteindre la température choisie La commande ressemblera à l une de celles illustrées ci dessus Clayettes Pour retirer une clayette soulevez l arrière légèrement puis tirez vers l avant Certains modèles sont dotés de ...

Страница 17: ... Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer Si cela n est pas pratique essorez le surplus d humidité de l éponge ou du linge lors du nettoyage à proximité de la commande Utilisez une solution d eau tiède et de bicarbonate de soude environ une cuillerée à table 15 ml de bicarbonate de soude dans un litre d eau Cela aura pour effet de nettoyer et de neutraliser les odeurs Rincez puis essuyez p...

Страница 18: ...es sans plateau de dégivrage placez un récipient sous le compartiment des plateaux à glaçons pour recueillir l eau En général le dégivrage prend quelques heures Pour procéder plus rapidement gardez la porte ouverte Vous pouvez aussi verser de l eau modérément chaude non bouillante sur la zone givrée pour accélérer le processus 1 XWLOLVH SDV G HDX ERXLOODQWH car elle peut endommager les pièces en p...

Страница 19: ...dans un emplacement où la température ambiante sera inférieure à 12 7 C 55 F Il ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des températures convenables Installez votre réfrigérateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter lorsqu il est plein Ne placez pas l appareil dans un renfoncement N encastrez pas le réfrigérateur e 0 176 Prévoyez les dégagements suivants pour f...

Страница 20: ...ière inférieure gauche En vous assurant que le joint d étanchéité magnétique maintient la porte en place fixez la charnière supérieure avec les vis 10 Assurez vous que la porte est alignée sur la carrosserie du réfrigérateur avant de poursuivre 11 Replacez le couvercle de charnière sur le dessus de la charnière 12 Insérez le bouchon dans le trou du côté droit de la moulure de porte 13 Insérez les ...

Страница 21: ... côté gauche et fixez la avec les vis Reposez les pieds de nivellement IMPORTANT Le pied gauche est muni d un espaceur ou l équivalent qui doit être déplacé du côté droit du pied de nivellement lorsque l ouverture de la porte est inversée 10 Vissez le pied de nivellement droit avec l espaceur à sa position du côté droit 11 Enlevez les deux bouchons du côté gauche au centre et posez les à droite 12...

Страница 22: ...st normal HV FRPPDQGHV GH WHPSpUDWXUH RQW pWp UpJOpHV j OD WHPSpUDWXUH OD SOXV IURLGH Consultez Les commandes pJDJHPHQW LQVXIILVDQW MXVTX DX PXU Voir la rubrique Dégagements dans la section Avant de commencer Température trop élevée dans le réfrigérateur D FRPPDQGH GH WHPSpUDWXUH Q D SDV pWp UpJOpH j XQH WHPSpUDWXUH DVVH EDVVH Consultez Les commandes 7HPSV FKDXG RX RXYHUWXUH IUpTXHQWH GHV SRUWHV A...

Страница 23: ...ats n acceptent pas d exclusion ou de limites aux dommages indirects consécutifs Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s accompagner d autres droits qui varient selon votre lieu de résidence Pour connaître vos droits juridiques veuillez consulter le bureau local ou le bureau d état des affaires aux consommateurs ou le Procureur Général de votre ...

Страница 24: ...ison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l appareil Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le ...

Страница 25: ...tirar escarcha o hielo de las superficies del compartimiento del freezer Hacer esto podría perforar la bobina de refrigeración haciendo que la unidad pierda la capacidad de mantener las temperaturas frías y anulando la garantía Para acceder a instrucciones sobre cómo descongelar el compartimiento del freezer consulte la sección de Cuidado y Limpieza Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº...

Страница 26: ...lva a congelar comidas que hayan estado totalmente congeladas en forma previa En refrigeradores con máquinas de hacer hielo automáticas evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que libera los cubos No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la máquina de hielo automática mientras el refrigerador esté enchufado Q GH UHGXFLU HO ULHVJR ...

Страница 27: ...con conexión a tierra de 3 cables No elimine el cable de conexión a tierra No use un adaptador Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte incendios o descargas eléctricas SEGURIDAD CONT ADVERTENCIA Riesgo de que los niños sufran asfixia o y queden atrapados Retire del refrigerador las puertas de comidas frescas y del freezer antes de descartar el refrigerador Si esto no se real...

Страница 28: ... leche está demasiado caliente o demasiado fría ajuste el control de temperatura Use la prueba de la leche Ubique un envase de leche en un estante y controle el mismo un día después Si la leche está demasiado caliente o demasiado fría ajuste el control de temperatura El control se verá con un aspecto similar a uno de los anteriores Estantes Para retirar un estante levante la parte trasera suavemen...

Страница 29: ...esenchufe el refrigerador antes de limpiar Si esto no resulta práctico estruje el exceso de humedad para eliminarlo de la esponja o tela al limpiar alrededor del control Use agua caliente y solución de bicarbonato GH VRGLR DSUR LPDGDPHQWH XQD FXFKDUD sopera 15 ml de bicarbonato de sodio para un cuarto de galón 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los olores Enjuague y seque 2WUDV SDUWHV GHO UH...

Страница 30: ...ado En los modelos con bandeja de goteo ubique una olla debajo del compartimiento de la bandeja de hielo para recolectar agua La descongelación lleva normalmente algunas horas Para descongelar con mayor rapidez mantenga la puerta abierta Además verter agua tibia no caliente en la parte con escarcha podrá acelerar la descongelación No use agua hirviendo esto podrá dañar las partes plásticas Luego d...

Страница 31: ...es para referencia futura REQUISITOS DE UBICACIÓN No instale el refrigerador donde la temperatura llegue a ser inferior a los 50ºF 10ºC ya que no se activará con la frecuencia necesaria para mantener las temperaturas apropiadas Instale el mismo en un piso lo suficientemente fuerte como para soportarlo cargado en su totalidad No lo instale en un área cerrada No empotre el refrigerador ESPACIO NECES...

Страница 32: ...derecho 9 Posicione la puerta sobre la bisagra inferior izquierda Con una junta imantada que sostenga la puerta en su posición asegure la bisagra superior con tornillos 10 Asegúrese de que la puerta quede alineada con el gabinete del refrigerador antes de continuar 11 Reemplace la tapa de la bisagra sobre la parte superior de la bisagra 12 Coloque el botón obturador en el agujero sobre el lado der...

Страница 33: ...sma con tornillos Vuelva a instalar las patas niveladoras IMPORTANTE La pata izquierda cuenta con un espaciador o con un dispositivo espaciador que deberá ser movido hacia la pata niveladora del lado derecho cuando el giro de la puerta sea invertido 10 Vuelva a atornillar la pata niveladora derecha con un espaciador del lado derecho 11 Retire los dos botones obturadores del lado izquierdo de la pa...

Страница 34: ...ión del refrigerador El refrigerador está demasiado caliente El control de temperatura no se configuró en un nivel lo suficientemente frío Consulte la sección Acerca del control Clima cálido o se abre la puerta con frecuencia Configure el control de temperatura un paso más frío Consulte la sección Acerca del control Se dejó la puerta abierta Controle que no haya paquetes que impidan que la puerta ...

Страница 35: ...arle sobre cómo usar el producto Instalación entrega o mantenimiento inadecuados Fallas del producto en caso de abuso mal uso o uso para propósitos diferentes al original o uso comercial Pérdida de alimentos por mal estado Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores Daño causado después de la entrega Reemplazo de bombillas de luz Daños ocasionados sobre el producto por accidente inc...

Страница 36: ...gente La puede adquirir a través de Internet en cualquier momento o llamando al 800 626 2224 durante el horario comercial habitual Los Servicios para el Consumidor Hogareño de GE aún estarán allí cuando su garantía caduque Piezas y Accesorios En EE UU GEAppliancesParts com Individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas ...

Страница 37: ...37 Notas GEAppliances com ...

Страница 38: ...38 Notas ...

Страница 39: ...39 Notas GEAppliances com ...

Страница 40: ...nty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliancesparts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on lin...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GDE03GGKBB

Бренд: Zanotti Страницы: 44

Бренд: Danby Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 23

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 60

Бренд: Amica Страницы: 100

Бренд: Heinner Страницы: 60

Бренд: Saivod Страницы: 64

Бренд: Heinner Страницы: 117

Бренд: Gram Страницы: 84

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Jenn-Air Страницы: 26

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Amica Страницы: 88

ERB 21880 NXA++

Бренд: ECG Страницы: 64

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 11

8.436.545.163.436

Бренд: Aspes Страницы: 72

Бренд: Silver King Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды