GE ESHF6PGYAEBB and Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

Содержание ESHF6PGYAEBB and

Страница 1: ...rigerator 15 Water Line Installation 24 26 Troubleshooting Tips 27 30 Normal Operating Sounds 27 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 31 State of California Water Treatment Device Certificate 33 Warrantg Canadian 34 Warrantg U S 35 Models 22 23 25 26 and 27 CSte 5 CSte R frig rateurs La section frangaise commence 5 la page 36 Ladoa Lado Refrigeradores La secci6n en e...

Страница 2: ...not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemaker Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged in _ Keepfingers ou...

Страница 3: ... TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a prong grounding plug which mates with a standard prong grounding wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance Have the wall outlet and ...

Страница 4: ...efrigerator andfreezercompartments Thisuniquespecial featureconsistsof the AirToweralongthe back wall of the refrigerator andthe AirTunnelonthe bottomportionofthe freezerrearwall Placing food infrontof the louversonthesecomponents About TurboCool onsome models willnot affectperformance Althoughthe AirTower andthe AirTunnelcanberemoved doingsowill affecttemperatureperformance Forremoval instruction...

Страница 5: ...r light apply the month and year stickerto the new cartridge to remind you to replace the filter in six months Fillthe replacement cartridge with water from the tap to allow for better flow from the dispenser immediately after installation Lineup the arrow on the cartridge and the cartridge holder Placethe top of the new cartridge up inside the holder Do not push it up into the holder Slowly turn ...

Страница 6: ...ored on the door shelf Placea finger on either side of the snugger near the rear and move it back and forth to fit your needs Da not block CAUTION I On models with an ice chute inside the top freezerdoor bin be careful when plating items in the bin Make sure that items do not block or fa into the ice chute Presstab andpull shelf forward to remove Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproof...

Страница 7: ...g back in before gou close the door Fixed Freezer Shelves To remove liftthe shelf up at the left side and then bring the shelf out NOTE FOR DISPENSER MODELS In order to take full advantage of the tilt out ice bin on some models only store items on the shelf below the ice bin that are no taller than the lowest point on the bin Door Wine Beverage Rack fen some models This rack holds up to 5 cans or ...

Страница 8: ...nlood food more eosily When the door is only partially open it will automatically close The resistance you feel at the stop position will be reduced as the door is Iooded with food Whenthe dooris only partially open it will automaticallyclose Beyondthis step the doorwill stay open i i I i i ii i iii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii Door Alignment If doors are uneven adjust ...

Страница 9: ...w to the pan The vuriuOle temperuture control regulates the air flow from the Climate KeeperAir Tower Setthe control to the coldest setting to store fresh meats Setthe control to cold to convert the pan to normal refrigerator temperature and provide extra vegetable storage space The cold air duct is turned off Variable settings between these extremes can be selected About crisper removal Not all f...

Страница 10: ...ot used frequentlg old ice cubes will become cloudg taste stale and shrink NOTE In homes with lower than average water pressure you may hear the icemaker cycle multiple times when making one batch of ice Models without a shelf above the ice bin To access ice and reach the icemaker power switch O Lift the bin then pull it forward until the bin stops lower the bin to access ice or reach the power sw...

Страница 11: ... should be replaced with a 6 watt 2V maximum bulb Door Alarm onsome models Toset thealarm FD rq pressthis pad until the OO indicator light comes on Thisalarm will sound if I j oor s more than 3 minutes The light goes out and the beeping stops when Souclose the door Important Facts About Your Dispenser Do not add ice from trags or bags to the storage drawer It mag not crush or dispensewell Avoid ov...

Страница 12: ...ipe dry Thedoor trim Clean with a cloth dampened with soapy water Dry with a soft cloth The stainless steel panels and door handles Do not use appliance wax polish bleach or other products containing chlorine on stainlesssteel Stainlesssteel onsome models can be cleaned with a commerciallg available stainlesssteelcleaner A sprag on stainless steelcleaner works best Keepthe outside clean Wipe with ...

Страница 13: ... and unplug the refrigerator Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15ml of baking soda to one quart liter of water Leavethe doors open Setthe icemaker power switch to the 0 offJposition and shut offthe water supplg to the refrigerator If the temperature can drop below freezing have a qualified servicer drain the water supplg sgstem on some models to prevent serious prope...

Страница 14: ...the refrigerator back in Refrigerator Compartment Lower Light This light is located above the top drawer 0 Unplug the refrigerator Liftthe light shield up and pull it out After replacing the bulb with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the shield Plug the refrigerator back in 2kY Freezer Compartment Unplug the refrigerator O Removethe shelfjust above the light shield Theshelf w...

Страница 15: ...30 minutes Woter Line Instollotion 30 minutes Proper instollation is the responsibility of the installer Product foilure due to improper instollotion is not covered under the Worrontg If the refrigerator has alreadg been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrigero...

Страница 16: ... grille bg removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through ang entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator _ DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet int...

Страница 17: ...has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge E CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS 171REMOVE THE FREEZER DOOR _j Remove the freezer door top hinge cover bLI either squeezing it and pulling it up or bLI prLling it off ...

Страница 18: ...ugh the bottom hinge I 90 r_ set the door on a non scratching surface with the inside up IYI REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR r_ Remove the refrigerator door top hinge cover bg either squeezing it and pulling it up or bg prging it off with a plastic puttg knife I_ REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Icont r_ Remove the two 5 16 hex head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 HexHea...

Страница 19: ... surface with the inside up F_ REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However pleose note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark Mark Do not pinch the tubin...

Страница 20: ...ough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it fullg loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 1 8 4 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm 2O ...

Страница 21: ...om the house cold water supply If gou are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing r_ If gou re using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If gou are using GE SmartConnect tubing insert the molded end of the tubing into the refr...

Страница 22: ...u to move the refrigerator away from the wall for cleaning To adjust the rollers Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench Rolleradjustingscrew E LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top To align Using a 7 16 wrench turn the door adjusting screw to th...

Страница 23: ... not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automaticallg It will take 2 3 dags to fill the ice bin NOTE In lower water pressure conditions the water valve mag turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker F81SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting 5 5 47 4 0 F IS RECOMMENDED 37 F IS RECOMME...

Страница 24: ...parts and lead to water leakage or flooding Cull u qualified plumber to correct water hummer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemuker power switch is in the 0 loft position Do not install the icemuker tubing ...

Страница 25: ...refrigerator OR gou can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle tgpe shutoff valves are included in mang wat...

Страница 26: ...nstallation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten co...

Страница 27: ...art this could take up to 5 minutes The electronic control board may cause a clicking sound when relays activate to control refrigerator components Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIRl You may hear the fans spinning a...

Страница 28: ... often Hot weather or frequent This is normal to maintain even door openings temperaturesJ Temperature controls SeeAbout the controls set at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the controls Door left open Check to s...

Страница 29: ...ting one position at a time until clumps do not form Dispenser is LOCKED Pressand hold the Lock Controls pad for 3 seconds Water has poor taste Water dispenser has not been Dispensewater until all water in system is replenished odor onsome models used for a long time Water in firstglass is Normal when refrigerator Wait 24 hours for the refrigerator to completely warm on some models is first instal...

Страница 30: ... does not work No power at outlet Replacefuse or reset the breaker Light bulb burned out SeeRep acingthe light bulbs Wateron kitchen flooror Cubesjammed in chute Pokeice through with a wooden spoon on bottom of freezer Hot air from bottom of refrigerator Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor cover...

Страница 31: ...emp of 68 _5 F 20 _2 5 C Measurement in Particles ml Particles used were 0 5 ff microns NTU Nephelometric Turbidity Units Operating Specifications Capacitg certified for up to 00 gallons 1115 I up to six months for models without a replacement filter indicator light up to one gear for models with a replacement filter indicator light Pressure requirement 20 120 psi 1 4 8 2 bar non shock Temperature...

Страница 32: ...0 n v o_ vJ _ 0 C 0 Q E C L_ Notes 32 ...

Страница 33: ...on 116830 of the Health and Safety Code for the foilowing health related contaminants Micr obiological Con_taminants and Tu r bidity Inor_anic Radiological Contaminants Cysts Turbidity Organic Contaminants Atrazine Benzene Carbofluran Lindane 2 4 D Rated Service Capacity 300 gals Rated Service Flow 0 90 gpm Conditions of Certification Do not use where water is microbiologically unsafe or with wate...

Страница 34: ...ome use within Canada In home warrants service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable bg Mobe to provide Thiswarrants is in addition to ong stotutorg warrants WHAT IS NOT COVERED Owner is responsible to pog for service calls related to product installation and or teaching how to use the product Damage to finish must be reported within 48 hours following the delivers ...

Страница 35: ...then the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Demege coused after delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Replacement of the light bulbs if included or water filter cartr...

Страница 36: ...TurboCool TM 39 Installation D6m6nagement du r6frig6rateur 51 54 Installation de la conduite d eau 59 61 Installation du r6frig_rateur 55 58 Pr6paration 50 Conseils de d pannage 62 66 Bruits de fonctionnement normaux 62 Soutien au consommateur Feuillet de donn6es relatives 5 la performance de la cartouche MWF 68 Garantie pour la client61e au Canada 67 Soutien au consommateur 69 Transcrivez les num...

Страница 37: ...vant de le nettoger ou de le r arer RENARQUE Nousvous mcommandons vivement de confier toute rdparation _ un technicien qualifid Ne recongelezpas les aliments surgel s qui ont compl tementd gel REMARQUE La miseen arr tdu rdrig4rateur a aide des commandes de dcrantactile n entraTne pas so misehors tension DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DcLBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTREANCIEN RCLFRIG...

Страница 38: ...cer par une prise h 3 alv_olescorrectement miseh la terre Le r_frig_rateur doit toujours _tre branch_ dans sa propre prisede courant dont la tension nominale est identique h celle indiqu_esur la plaque signal6tique Cette precaution est recommand_e pour garantir un rendement optimum et _viter une surcharge des circuits _lectriques de la r6sidence ce qui pourrait crier un risque d incendie par surch...

Страница 39: ... decescompartiments n affectepaslerendement Au sujet de TurboCool sur certainsmodSles deI appareil Bienqu ilsaltpossible d enlever lacanalisation d airet letunnel0 air unetelle op ationaffectera lerendement encequiconcerne latemp ature Pour recevoir lesinstructions ded montage deces l ments enligne2 4 heures parjour veuillez contacter GE surlesiteWeb www electromenagersge ca ouappelez le1 800 561 ...

Страница 40: ...ans six reals Remplissezla cartouche de remplacement d eau du robinet imm diatementapr sI installation afin de permettre un meilleur d_bit du distributeur 40 Alignez la fl_che de la cartouche avec celia de support de cartouche Placezle haut de la nouvelle cartouche 6 I int ieurdu support Ne I enfoncezpus dans le porte cartouche Tournez la cartouche lentement vers la droitejusqu au point oOla carto...

Страница 41: ...uger la clagette vers I avant ou vers I arri re selon vos besoins Ne Pasobstruer _I_NISE EN GARDE Sivotre module est muni d une chute g aqons int_rieur du bac sup_rieur de a porte du comportiment congdation sogez prudents orsque vous placez des articles dans le bac Assurez vous qu aucun objet ne b oque ou tombe dans la chute glaqons Appuyezsur le taquet et tirezla clayetteversI avantpour I entever...

Страница 42: ...our refermer la porte de la position d arr tet faites la glisser en dehors du support J Clayettes de cong lateur fixes Pourretirer levez la par le c6t_ gauche et ensuite retirez la du rdrig_rateur NOTECONCERNANT LESMODELES AVEC DISTRIBUTEUR Afin de tirer pleinement avantage du tiroir basculant la taille des articles d_pos_s sur la clagette en dessous du tiroir _ glaqons ne doit pas exc6der le poin...

Страница 43: ... ranger et de prendre vos aliments plus facilement Lorsque la porte est partiellement ouverte ellese ferme automatiquement L impressionde r6sistance que vous ressentez_ la position d err_t diminue Iorsque des aliments sont ranges dans la porte Alignement des portes Siles portes ne soient pas align6es r glez la porte du compartiment rdrig ateur 0 A I aide d une cl6 douille de 7 16 po tournez la vis...

Страница 44: ...circulation d airen provenance de la canalisationd airdu r_gulateur de temp rature R_glezla temperature 5 la position froid maximum pour conserver des viandes fraiches R_glezla temperature la position froid pour ramener le contenant _ une temperature normale de refrigeration et I utilisercomme espace suppl_mentaire pour les legumes Cela coupe I entr e d air froid Vous pouvez choisir une temp ratur...

Страница 45: ...ille NOTE Dans lesmaisons oF la pression de eauest plus foible que la normale vous entendrez a machine 6 glaqonse remettre en marche _ plusieurs reprisespour fabfiquer un lot de glaqons ModUles sans clagette au dessus du tirair 6 glace Pour acceder 6 la g ace ou I interrupteur O Soulevez le tiroir puis tirez vers I avant jusqu 6 son arr_t O baissezle tiroirpouravoiracc_s aux glaqons ou pour attein...

Страница 46: ...placer par une ampoule d au maximum 6 watts 2V Door Alarm surcertains modules Pour mettre en marche le signalsonore appugez sur cette touche pour allumer I indicateur lumineux Ce signal sonne si I unedes portes reste ouverte plus de 3 minutes Lalumi re s teint et le signal sonore s arr te quand vous fermez la porte Renseignements importants concernant votre distributeur N ajoutez pas dans le bac 6...

Страница 47: ...cier inoxydable N utilisezpus de cire de javellisants ou de tout autre produitcontenant du chlore sur I acierinoxgdable L acierinoxydable surcertainsmodules pout tre nettog avecunnettogantsp cialement formul pourI acierinoxgdable Losmeilleursr sultats sont obtenush I aided unnettoyantpouracier inoxgdable h vaporiser Gardez I ext_rieurdu r frig_ruteurpropre Essugez leavec un lingepropre I_g_rement ...

Страница 48: ...z le rdrig_rateur Nettogez I int_rieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude 6 raison d une cuill_re 6 soupe 15ml de bicarbonate par pinte litre d eau Laissezles portes ouvertes iVlettezI interrepteur d alimentation de Io machine 6 glaqons 6 Io position 0 urr_tJ et fermez I alimentation d eau au rdrig_rateur Sila temperature risque de descendre sous le point de cong_lation demandez 6 ...

Страница 49: ...ateur Soulevez le pare lumi re et enlevez le en tirant Apr savoir remplac I ampoule par une ampoule d appareil lectro m nager de m mepuissance ou de puissance inf rieure remettez le pare lumi_re O Rebranchez le r frig_rateur Compartiment cong_lateur D branchez le rdrig rateur Enlevezla clagette qui se trouvejuste au dessus du pare lumi re vouspouvez enlever cette clagette plus facilement apr s I a...

Страница 50: ...eur Toute panne du produit due 6 une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le r_frig_rateur a d_j_ _t_ installS enlevez la grille de base voir I _tape 2 de la section D_m_nagement du r_frig_rateur puis sautez I _tape 5 de la section Installation du r_frig_rateur PRI_PARATION ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE A GLA _ONS Si votre r6frig6rateur a une machine 6 glaqons il faut le ...

Страница 51: ...rme Si le r6frig6rateur doit passer par une ouverture de mains de 38 po de largeur ses portes doivent _tre enlev6es Passez 6 1 6tape 3 N ENLEVEZ PAS les poign_es Si toutes les ouvertures ant plus de 38 po de largeur sautez 6 la section Installation du r6frig6rateur DI_BRANCHEZ LE RACCORD D ALI MENTATION D EAU sur certains modules Si le compartiment r_frig_ration est dot_ d un rafraTchisseur d eau ...

Страница 52: ...ment alorsil faut d6brancher les connecteurs 61ectriques faisceaux qui partent de la carrosserie et s ins6rent dans la charni_re inf6rieure du compartiment r6frig6ration Pour d6brancher tirez de chaque c6t6 des connecteurs Charni re inf rieure du compartiment r frig ration 52 _ FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONG LATION ET RI_FRIGI_RATION FT ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION Enlev...

Страница 53: ...ur la prot6ger des 6gratignures I int6rieur vers le haut ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Enlevez le couvercle de la charni_re sup6rieure de la porte du compartiment r6frig6ration soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le d_gageant 5 I aide d un couteau 5 mastiquer en plastique ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION suite rB1 Enlevez les deux vis 5 t_te hex...

Страница 54: ...lisse pour la prot ger des gratignures I int rieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les tapes 3 6 8 Veuillez cependont noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charni_res inf rieures une deuxi_me personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux lectriques 6 travers les ouvertures des charni_res Lorsque vous br...

Страница 55: ...temp atures convenables N installezjamais votre r6frig ateur dans un emplacement oQ la temp ature ambiante sera sup ieure 6 37 C 100 F II ne fonctionnera pas bien Installez votre r6frig ateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter Iorsqu il est plein DI_GAGEMENTS Pr6vogez les d6gagements suivants pour faciliter I installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomberie...

Страница 56: ...ne bague manchon 6 I extr6mit_ du tugau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect les 6crous sont d_j6 assembl6s au tugau Si vous utilisez un tuyau de cuivre ins ez aussi loin que possible I extr6mit6 du tugau dans le raccord 6 I arri_re du r6frig ateur Tout en tenant le tugau serrez le raccord Si vous utilisez un tugau GE SmartConnect ins ez I...

Страница 57: ...r le nettogage Pour r_gler les roulettes Tournez les vis de r6glage des roulettes dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le r6frig ateur dans le sens oppos_ a celui des aiguilles d une montre pour Visde r6glage le faire descendre Utilisez une douille hexagonale ou une cl6 de 3 8 po ou une cl6 anglaise ALIGNEZ LES PORTES R glez les portes du r frig ateur pour qu elles soient bien...

Страница 58: ...DED METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLAqONS Mettez le commutateur de la machine 5 glaqons en position I marche Lo machine a glagons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temp ature de fonctionnement de 9 C 15 F ou mains Elle commence imm6diatement a fonctionner II faudra 2 a 3 jours pour remplir le bac a glagons Commutateur d alimentatio n lectrique NOTE Si votre pression d eau est trap fa...

Страница 59: ... brancher laconduited eau assurez vous de laisserlecommutateur delamachine _glaqons enposition0 arr_t N installezjamais lestugauxde lamachine _glaqons dansdesendroitsoC_ latemp6raturerisquededescendre endessous du pointdecong61ation Sivousutilisez unoutil61ectrique commeuneperceuse 61ectrique pendantI installation assurez vous queI isolement oulecablagedecetoutilemp che tout dangerdesecousse 61ect...

Страница 60: ...t d arr_t doit avoir une entr6e d eau avec un diametre int6rieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAUFROIDE Des robinets d arr 6 6trier sont souvent indus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet 6 6trier se conforme 6 vos codes de plomberie Iocaux D EAU SUITE Installez le robinet d arr_t sur la canalisation d eau potable la plus fr6...

Страница 61: ...u mur apr_s son installation FT BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un 6crou de compression et une bague manchon 6 I extr6mit6 du tugau et branchez les au robinet d arr_t Assurez vous que le tuyau soit bien ins6r6 dons le robinet Serrez fort 1 6crou de compression Pour le tuyau en mati_re plastique d une trousse GE SmartConnect T Refrigerator Tubing ins6rez I extr6mit6 moul6e du tugau duns le robi...

Страница 62: ..._lectronique peut causer un clic Iorsque les relais s activent pour commander les composants du r_frig_rateur L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apr_s le d6givrage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modules _quip_s d une machine h glaqons apr_s un cgcle de fabrication de glaqons vous pouvez entendre les glaqons tomber dans le bac OUIR Vous...

Страница 63: ...haud ou ouverture C est normal Iongtemps IIs d_marrent fr_quente des portes et s arr_tent afin de Les commendes de temperature Consultez Les commandes maintenir des ant _t_ r_gl_es _ In temperature temperatures uniformes In plus froide Temp_ruture trop _lev_e ke commende de temperature Consultez Les commondes duns le cong_lateur ou n e pus _t_ r_gl_e O une le r_frig_ruteur temperature essez hesse ...

Страница 64: ... tomb_dons Enlevez toutobjetquibloqueouesttomb_dunslachute la chute8 glacesitu_e_ I int_rieur du bacsup_rieurde laporte du compartimentcong_lation Distributeurest VERROUlLLE Appugez et maintenezenfonc_eIotoucheLockControls verrouillage du panneauder_glage pendant3 secondes Blocs de glace irr_guliers dons le bac 6 gla_ons Brisez en autantquapossible avecvosdoigtsetjetezceux quirestent Lecong_lateur...

Страница 65: ...carbonate de soude dens le rdrig_rateur II faut nettoger I1nt_rieur ConsultezEntretienet nettogoge De la condensation Cela n est pus inhabituel pendant Essugezbien la surface ext_rieure s accumule _ I ext rieur les p_riodes de forte humidit De la condensation s accumule _ I int6rieur par temps humide rouverture des portes laisse entrer de I humidit l Les pores sont ouvertes trap fr_quemment ou pen...

Страница 66: ...au cours de I ouverture 2 heures normales des pores Ler_frig_rateur _met La porte est ouverte Fermezla porte un signal sonora La temperature pr_sente L appareil vient d etre branch Pour stabiliser le syst_me laissez 24 heures s _couler n est pas _gale _ celia affich_e La porte est rest_e ouverte trap Pourstabiliser le syst_me laissez2 4heures s _couler Iongtemps Des aliments chaudsant _t_ Pourstab...

Страница 67: ...domicile emvertu de la garamtie sera fourmi dams les r giomsoO il est dispomible et oO Mabe estime raisommable de le fourmir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Lepropri aire est responsable de pager les r parationsoccasionn es par I installation de ce produit et ou les visites n cessaires pour lui apprendre 6 utiliser ce produit Tout dommage au fini de...

Страница 68: ...002 mg L 0 002 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L 0 070 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 99 Specifications d op ration CapacitY certifi_ejusqu 6 maximum de 300 gallons 1135 I jusqu 6 maximum de six mois pour les modules non dot_s d un vogant indicateur de remplacement de filtre jusqu 6 maximum d un an pour lesmodules dot_s d un vogant indicateur de remplacement de filtre Exigenceen mati_re...

Страница 69: ...leurs lectrom_nagerspeuvent recevoir pi ces et accessoires directement _ la maison cartes VISA iVlasterCardet Discoveraccept es Les directives stipul_es dans le present manuel peuvent treeffectu_es par n importe quel utilisateur Les autres r parations doivent g n ralement _tre effectu es par un technicien quafifi Sogezprudent car une r paration inadequate peut affecter le fonctionnement s curitair...

Страница 70: ...mplozo de bombillas 8 3 TurboCooP 73 Instrucciones de instalaci6n C6mo instolor el refrigerodor 89 92 C6mo mover el refrigerodor 85 88 Instolod6n de Io Ifneo de oguo 93 95 Preporoci6n poro instolor el refrigerodor 84 Solucionur problemas 96 100 Sonidos normoles de Io operoci6n 96 Servicio a consumidor Goront o 101 Hojo de dotos de funcionomiento 102 Servicio ol consumidor 103 Anote aqui los n_mero...

Страница 71: ...l refrigerador est conectado Desconecteel refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamosenfdticamente encargar cualquier servido a un personal calificado No vuelva a congelar los alimentos congelados una vezque se hayan descongelado NOTA Apagar el mfrigerador con los controles de pane de control no dejasin corriente eldctrica a refrigemdor iPELIGRO RIESGO DE QUE UN NINO ...

Страница 72: ...ntas es su responsabilidadpersonal g su obligaci6n reemplazarloparun contacto adecuado para tres puntas con conexi6na tierra Elrefrigerador deber6 conectarse siempre en su propio contacto el ctricoindividual que tenga un voltaje que vaga de acuerdo con latabla de clasificaci6n Estogarantiza la mejor ejecuci6n Uevita la sobrecarga del circuito el ctricode la casa U los danos a causa del sobrecalent...

Страница 73: ...deestos compartimientos noafectar6el rendimiento AunquelaTorredeAireg elTOnel deAirepuedenserremovidos hacerloafectar6 elrendimientoo eldesarrollodela temperatura Parainstrucciones relacionadasconlamanerade removerlos enlinea p6ngaseencontactoconnosotros visit6ndonos a GEAppliances com Ilam6ndonos al 800 GECARES Acerca de TurboCool len algunos modelog rbo f LC l C6mo funciona TurboCoolenfriar6pida...

Страница 74: ...pare que se recuerde de cambiar el filtro en seis mesas Lianaelcartucho de reemplazo con ague de la Ilave pare permitir que ocurra un mejor flujo a partir del dispensador inmediatamente despu_s de la instalaci6n O Alineela flecha del cartucho g del soporte del cartucho Coloque la parte superior del nuevo cartucho hacia arriba dentro delsoporte No empuje el cartucho hacia arriba a dentro del soport...

Страница 75: ...a puerto se caigan o resbalen Ponga un dedo en cada lado de la tapa deslizante hacia la parte trasera g mu6vala hacia delante g hacia atr6s para que se ajuste a sus necesidades s Nob oquoo PRECAUCION Enlos mode oscon un vertedor de hie o en e interior de recipiente superior de a puerto de tengo cuidodo co oqueartfcu os en e recipiente Cerci6rese i de que ningOnartfcu o b oqueeocaigaene vertedor de...

Страница 76: ... hacia afuera de cerrar a puerto J Entrepafios fijos del congelador Para remover deslice el entrepaho hacia arriba en el lado izquierdo g entonces extr6igalo del alojamiento NOTAPARALOSMODELOSCON DISPENSADORES Paraaprovechar al m6ximo la inclinaci6n para sacar el hielo del cuba solamente almacene articulos en el entrepa_o debajo del cuba de hielo que no sean m6s altos que el punto inferior en el c...

Страница 77: ...sacar alimentos del refrigerador con m6s facilidad La puerta se cerrar6 autom6ticamente s61ocuando est6 parcialmente abierta Laresistencia que Ud puede notar en la posici6n de tope de parada es menor a medida que la puerta es cargada con alimentos GEAppliances com Alineaci6n de las puertas Si las puertas no est6n niveladas ajuste le puerta de los alimentos frescos 0 Usando una Ilavede cubo de 7 6 ...

Страница 78: ... Elcontrol de temperatura variable regula la circulaci6n de aire proveniente de latorre de aire de Climate Keeper Coloque la palanca del control en la posici6n mSs fria para conservar la carne fresca Coloque la palanca del control en la posici6n fria para adaptar la bandeja a latemperatura normal del refrigerador g obtener asi m6s espacio en el que guardar hortalizas Elconducto de refrigeraci6n qu...

Страница 79: ... agua menor a promedio es posible que usted escuche a mdquina de hie ashacer cido variasvecescuando se encuentre hacienda hie o Modelos sin entrepafio encima del cuba de hielo Para Iograr acceso al hielo o para alcanzar el interruptor o Levante el cuba entonces tirelo hacia afuera hasta que el cuba se detenga O aje el cuba para Iograr acceso al hielo o para alcanzar el interruptor NOTA Para aprove...

Страница 80: ...a alarma FD r presione esta tecla hasta O0 que la luz indicadora se encienda Estaalarma form j sonar6 si cualquiera de la puerta estuviera abierta por m6s de 3 minutos La luz g el sonido cesan autom6ticamente al cerrarse la puerta Datos importantes de su dispensador iiiB_ No agregue hielo de charolas o de bolsas en el recipiente Podrfa provocar que no salga bien o que no se triture adecuadamente E...

Страница 81: ...n ague g seque Elmarco de la puerto Se limpiancon un pa_o humedecido con una soluci6n de detergente suaveg agua Seque con unpa_osuave Lospaneles de acero inoxidaOleg los manijas de lapuerto Nouse cera para electrodom_sticos pasta de lustrar clara u otros productos que contengan clara sabre el acero inoxidable Elacero inoxidable enalgunos modelos se puede limpiarcon un limpiadorde acero inoxidable ...

Страница 82: ...r Limpie el interior con soluci6n de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato par un cuarto 1 litro de agua Dejeabiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci6n el6ctrica del dispositivo autom6tico para hacer hielo en la posici6n O apagado g cierre el suministro de agua al refrigerador Sila temperatura pueda Ilegar al punto de congelaci6n haga una persona calificada para desagu...

Страница 83: ...la cubierta de la luz yjale de ella O Despu_s de reemplazar la bombilla con una bombilla de electrodom sticos del mismo voltaje o inferior reemplace la cubierta y el mango Vuelva a enchufar el refrigerador a la corriente Compartimento del congelador Desenchufeel refrigerador Retireel entrepahojusto por encima de la cubierta de luz Elentrepano set6 m6s f6cil de quitar si se vada primero Remueva los...

Страница 84: ... es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada par una instalaci6n inapropiada no se consideraba cubierto par esta garantia Si el refrigerodor go ha side instolodo remuevo Io porriilo bose Ver el Pose 2 en C6mo mover el Refrigerodor entonces pose ol Paso 5 en C6mo instolor el Refrigerodor PREPARACI6N SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA MAQUINA DE HIELOS Si el refrigerador tiene un...

Страница 85: ...millos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son m6s anchas de 38 pase a Cdmo instalar el refrigerador r3l DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que hay una linea de ...

Страница 86: ...s que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagradel fondodel refrigerador 86 16 CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR _ Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apret6ndola y levant6ndola o simplemente levant6ndola por uno de sus co...

Страница 87: ...ie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR r_ Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apret6ndola U levant6ndola o levant6ndola pot uno de sus costados con una cuchilla pl stica de masilla REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont FB1Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 entonces levante la bisagra hacia arriba pa...

Страница 88: ...h ci rrib C6MO REEMPLAZAR LAS PUERTAS P r reempl z r los puert s simplemente de revers los p sos del 3 18 Sin embargo note Io siguiente Cu ndo se encuentre b j ndo las puertas h ci I bis gr del fondo cerci6rese de que un segund person guie con mucho cuidado I tuberi g el l mbr do tr v6s de los gujeros de I s bis gr s Cu ndo se encuentre conect ndo I line de gu cerci6rese de insert jr I tuberi h st...

Страница 89: ...s temperatur s propi d s No inst le el refriger dor donde I temperatura est6 por encim de 100 F 37 C porque no funcion r6 propi d mente Inst _lelo en un piso suficientemente resistente como par soportar todo su peso ESPAClO Permit los siguientes esp cios p r Iogr r un inst l ci6n f6cil un circul ci6n propi d del ire g conexiones el6ctric s g de plomer Lados 1 8 4 mm Superior 1 25 mm Posterior 1 2S...

Страница 90: ... de la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect las tuercas est6n ga ensambladas a la tuberia Si est6 usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuber a en la conexi6n del refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect inserte el extremo moldead...

Страница 91: ... tornillos de __ ajuste del rodillo en sentido de las agujas del reloj pare levantar el refrigerador yen contra de las agujas L _ I _ del reloj pare bajarlo Use una Ilave o un cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o una Ilave ajustable Tornillodeajuste del rodillo I _ C6MO NIVELAR LAS PUERTAS Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas est6n niveladas en la parte superior Para alinear Usando ...

Страница 92: ...os no empezar6 a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezar6 a operar autom6ticamente Ser6 necesario de 2 a Sdias para que se Ilene el cubo de hielo NOTA En condiciones de menor presi6n del agua la v61vula de agua puede encenderse hasta 3 veces para suministrar suficiente agua a la m6quina de hielos _ AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se re...

Страница 93: ...Llame a un plomero calificado para que corrija este problema de martilleo antes de instalar la linea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras g danos al producto no conecte la linea de agua fria con la linea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la linea de agua cerci6rese de que el interruptor de la m6quina de hielos est6 en la posici6n 0 Off No...

Страница 94: ...xtremodeltuba con uncortador de tubas gentonces usar unaccesoriode compresi6n Nocarte un extremo formado par GESmartConnect T de latubefia del refrigerador V61vula de cierre pareconectarlalineade agueffia Lav61vula decierredebetener unaentradadeagua conun di6metrointernominimade 5 32 enelpunto de conexi6na laLINEADEAGUAFRiAV61vulas decierretipo coronaest6nincluidasenmuchoskitsdesuministrodeagua An...

Страница 95: ...ECTAR LA TUBERIA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n g el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia g con6ctela con la v61vula cierre Cerci6rese de que la tuberia est6 insertada completamente en la vcBIvula Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad Para tuberias pl6sticas de un kit de tuberia para refrigeradores SmartConnect T GE inserte el extremo moldeado de la tub...

Страница 96: ...electr6nico puede causar un sonido de chasquido cuando se activa el tel6 para controlar los componentes del refrigerador Expansi6n g contracci6n de las bobinas durante o despu6s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de crujido o estallidos Enmodelos con dispositivo de hielo despu6s de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja d...

Страница 97: ...or m6s grande en el refrigerador requieren m6s tiempo de Sedej6 abierta la puerta Revisesi un poquete montiene Io puerto obierto operaci6n Searroncan Clima caluroso o apertures Estoes normal y se paran apara mantener temperaturas frecuentes de la puerta uniformesJ Controles de temperatura Veo Loscontro es ajustados al punto m6s frio Comportimiento Elcontrol de temperature Yea Loscontroles de refri...

Страница 98: ...or de hielo Dispositivo de hielo apagado Enciendeel dispositivo de hielo o el agua no funciona analgunos o el ague est6 apagado modelos Los cubos est6n pegados Remuevelos cubos al brazo detector Un art_culo est6 bloqueando Remuevm cumlquierartfculo qua puedmester o se ha caido dentro del vertedor bloquemndo o qua se hmymcafdo dentro del vertedor de hielo dentro de la secci6n del congelador de la p...

Страница 99: ...instalade aprox IY2 gal6ns No sale ague y EstOtapeda la linea de agua Llame a un plomero el dispositivo pare hacer o la Ilave de pose hielo no funciona Filtro de ague tapade Reemplaceel cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tap6n Eldispensador est6 Presionela tecla Lock Controls bloqueoel control BLOOUEADO LOCKED y mant_ngala presionada durante tres segundos Elrefrigeredor huele Ali...

Страница 100: ...del refrigerador cuando se abren las puertas No funciona la luz No hag corriente en el contacto Reemplaceel fusible o reajusteel interruptor interior Bombilla fundida Vea Reemplazar las bombi las Agua en el piso de Cubos atrapados en Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara la cocina o en el rondo el orificio de madera del congelador Elrefrigerador La puerta esth abierta Cierre la puerta e...

Страница 101: ...o impropio Fallas del producto si hag abuso real usa o use pare otros prop6sitos que los propuestos o use pare fines comerdales P_rdida de alimentos par averias Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Causar da_os despu_s de la entrega Reemplazo del cartucho del filtro de agua si incluido debido a presi6n de agua afuera de las limites de opemci6n especificados o s...

Страница 102: ...002 mg L 0 002 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L 0 070 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 99 Especificaciones de Operaci6n Capacidad certificado para hasta 300 galones 55 litros hasta seis meses para los modelos sin luz indicadora de reemplazo de filtro hasta un aflo para los modelos con luz indicadora de reemplazo de filtro Requerimientos de presi6n 20 120 psi 1 4 8 2 bar sin choque Temper...

Страница 103: ...iva Puedecomprarla en Ifneaen cualquier momento o Ilamar al 800 826 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestar6 aOnahf cuando su garantfa termine i Piezas g accesofios GEAppliances corn Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezaso accesorios directamente a sus hogares aceptamos las ...

Страница 104: ...ne anytime or call 800 626 222 4during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 213 3 Parts and Accessories In the U S GEAppliances corn Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCardand Discovercards are accepted Orderon line today 2 4hours...

Результаты поиска

Содержание ESHF6PGYAEBB and

Отзывы:

Похожие инструкции для ESHF6PGYAEBB and

Бренды по названию

Популярные бренды

GE ESHF6PGYAEBB and, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание ESHF6PGYAEBB and

Отзывы:

Похожие инструкции для ESHF6PGYAEBB and

Бренды по названию

Популярные бренды