background image

PL

Dodatek

Połączenia aparatu

Używanie menu

Odtwarzanie

Podstawowe operacje

Przygotowanie

Elementy sterowania funkcjami aparatu

Seria E: E1450W

Podręcznik użytkownika

Aparat cyfrowy GE

imagination at work

Содержание E1450W

Страница 1: ...L Dodatek Po czenia aparatu U ywanie menu Odtwarzanie Podstawowe operacje Przygotowanie Elementy sterowania funkcjami aparatu Seria E E1450W Podr cznik u ytkownika Aparat cyfrowy GE imagination at wor...

Страница 2: ...00 3 2 2000 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 zgodnie z postanowieniami Dyrektywy EMC 89 336 EEC 2004 108 EEC OSTRZE ENIE Aby unikn po aru lub pora enia pr dem elektrycznym nie nale y akumulatora apar...

Страница 3: ...przestrzega podanych poni ej rodk w ostro no ci Nie nale y nara a akumulatora na dzia anie wody i szczeg lnie zadba o utrzymanie suchych z czy Nienale ypodgrzewa akumulatoralubwrzuca godoognia Nie nal...

Страница 4: ...i mog by w asno ci ich odpowiednich w a cicieli Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przed u yciem produktu nale y przeczyta nast puj ce wa ne informacj Nie nale y pr bowa naprawia aparatu samemu Nie n...

Страница 5: ...era lekko zwil on mi kk szmatk O tym podr czniku Ten podr cznik udost pnia instrukcje u ywania aparatu cyfrowego GE Poczyniono starania aby tre tego podr cznika by a dok adna ale General Imaging Compa...

Страница 6: ...ator i kart SD SDHC obcja dodatkowa 11 W czenie i wy czenie 13 U ywanie przycisku Tryb 14 Ustaw czas dat czas 15 Ustawienia j zyka 15 Ustawienia daty i czasu 16 Informacje o ekranie LCD 17 PODSTAWOWE...

Страница 7: ...Nocny pejza 30 Makro 30 Auto 30 Panorama 30 Tryb zdj tematycznych SCN 31 Pejza 32 Sport 32 Pla a 32 Zach d s o ca 32 Szt ognie 32 Nocny pejza 32 Nocny portret 32 Zebranie 33 Dzieci 33 Wn trza 33 nieg...

Страница 8: ...lna migawka 45 Szybki podgl d 46 Nadruk daty 46 Menu Film 47 Pomiar Eksp Pomiar ekspozycji 48 Ci g y AF 48 DIS 49 Menu Odtwarzanie 50 Zabezpiecz 50 Usu 51 DPOF Digital Print Order Format Cyfrowy forma...

Страница 9: ...e do komputera PC 66 Ustawienia trybu USB 66 Przenoszenie plik w do komputera PC 66 Pod czenie do drukarki zgodnej z PictBridge 68 Ustawienia trybu USB 68 Po czenie aparatu i drukarki 69 U ywanie menu...

Страница 10: ...tu z nast puj cymi elementami Je li kt regokolwiek elementu brakuje lub jest uszkodzony nale y skontaktowa si z firm General Imaging Rozpakowanie Kabel USB CD ROM Karta gwarancyjna Pasek na nadgarstek...

Страница 11: ...Widok z przodu Widoki aparatu Widok z ty u Widok z prawej 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 12 13 11 14 15...

Страница 12: ...ja OK 4 Obiektyw 16 Gniazdo USB AV 5 Ekran LCD 17 Miejsce monta u paska na r k 6 Przycisk Zoom 18 Przycisk zasilania 7 Wska nik zasilania 19 Przycisk nagrywania 8 Przycisk wyboru trybu 20 Przycisk mig...

Страница 13: ...e zale nie od miejsca zamieszkania 3 Pod cz wtyczk do gniazdka adowanie akumulatora Pozostaw akumulator w adowaniu a do zapalenia si zielonej lampki adowarki Aby zmaksymalizowa ywotno akumulatora pier...

Страница 14: ...11 11 1 Otw rz kiesze akumulatora W akumulator i kart SD SDHC opcja dodatkowa 2 Umie akumlator w odpowiednim miejscu zgodnie z kierunkiem pokazanym na rysunku...

Страница 15: ...12 12 4 Zamknij kiesze akumulatora 3 W kart SD SDHC opcja dodatkowa do gniazda karty pami ci zgodnie z ilustracj Zabezpieczenie przed zapisem...

Страница 16: ...jej zwolnienia Ostro nie poci gnij kart W czenie i wy czenie Naci nij przycisk Power Zasilanie w celu w czenia aparatu W celu wy czenia aparatu naci nij ponownie przycisk Power Zasilanie Przycisk zas...

Страница 17: ...s inteligentnie r ne warunki otoczenia i automatycznie dobierane najbardziej odpowiednie ustawienia Panorama Prze cz w celu wykonania sekwencji zdj i po czenia ich razem w zdj cie panoramiczne Wyb r t...

Страница 18: ...enu Ustawienia nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Naci nij Power Zasilanie w celu w czenia aparatu 2 Naci nij przycisk za pomoc przycisk w W lewo W prawo wybierz spo r d menu ustawie aparatu menu U...

Страница 19: ...oc przycisk w W g r W d a nast pnie nacisnij lub przycisk W prawo aby wej w ustawienia 2 Za pomoc przycisk w W lewo W prawo wybierz czas i dat a nast pnie naci nij przyciski W g r W d aby wybra warto...

Страница 20: ...i do lekarza Informacje o ekranie LCD Po w czeniu aparatu na ekranie LCD pokazywane s r ne ikony wskazuj c bie ce ustawienia i stan aparatu Dalsze informacje o wy wietlanych ikonach znajduj si w cz ci...

Страница 21: ...ualny stan zoomu wskazuje nast puj cy symbol U ywanie funkcji zoom Tryb Auto jest najprostrzym trybem wykonywania zdj Podczas pracy w tym trybie aparat automatycznie optymalizuje parametry w celu uzys...

Страница 22: ...su lampy b yskowej a nast pnie naci nij przycisk W lewo W prawo aby wybra spo r d sze ciu r nych tryb w lampy b yskowej Wy czony Lampa b yskowa jest wy czona Wymuszona lampa b yskowa Lampa b yskowa je...

Страница 23: ...bierz t opcj aby ustawi ostro na obiekcie przy 5cm oddaleniu od obiektywu Wy makro Wybierz t opcje w celu wy czenia trybu Makro Tryb Makro Obs uga szybkiego nagrywania W trybie wykonywania zdj naci ni...

Страница 24: ...film w wideo Ustaw zaawansowane funkcje wykonuj c nast puj ce czynno ci 1 Ustaw menu Zaawansowane Funkcje naciskaj c przycisk 2 Naci nij przycisk W d aby wybra ekran wyboru funkcji zaawansowanych naci...

Страница 25: ...zdj cia tym wi kszy rozmiar pliku co oznacza e na karcie pami ci zmie ci si mniejsza liczba zdj Jako Ustawienia jako ci reguluj wsp czynnik kompresji obraz w Im wi ksza kompresja tym mniejszy rozmiar...

Страница 26: ...t o dzienne WB Zachmurzenie WB Jarzeniowe WB Jarzeniowe CWF WB arowe WB R czne Naci nij przycisk migawki aby ustawi balans bieli Kolor Ustawienie koloru umo liwia dodawanie efekt w artystycznych bezpo...

Страница 27: ...tawienie czu o ci sensora aparatu w oparciu o jasno otoczenia fotografowanego obiektu W celu optymalizacji wydajno ci w ciemnych miejscach wymagana jest wy sza warto ISO Z drugiej strony ni sza warto...

Страница 28: ...14 15 16 8 17 18 19 20 21 8 1 Ikony trybu wykonywania zdj Auto R czny Tryb AUTO zdj tematycznych Panorama Wyb r trybu Zdj cia tematyczne Stabilizacja Portret 2 Tryb AF Pojed AF Multi AF 3 Pomiar ekspo...

Страница 29: ...rze enia o d ugim czasie ekspozycji 16 Ikona w czenia wykrywania twarzy 17 Kolory obrazu regulowane wy cznie w M Tryb R czny 18 Balans bieli regulowany wy cznie w M Tryb R czny 19 Tryb Makro 20 Samowy...

Страница 30: ...kanianajlepszychwynik wpodczasnagrywania filmuzalecasi u ywaniekartypami ciSD Wbudowana pami aparatujestograniczonaimo epowodowa podczasnagrywaniafilmuprzeskokiizak cenia CzasnagrywaniafilmuHDwynosipo...

Страница 31: ...2 Ikona pliku DPOF 3 Ikona zabezpieczenia pliku 4 Numer obrazu 5 Karta pami ci wbudowana pami 6 Stan na adowania akumulatora 7 Funkcja Zoomu Obrazu 8 Aktualnie wy wietlane miejsce 9 Obszar obj ty zas...

Страница 32: ...onana zostanie automatycznie identyfikacja optymalnego trybu 3 Naci nij do po owy przycisk migawki w celu ustawienia ostro ci 4 Naci nij do ko ca przycisk migawki aby wykona zdj cie Ikona Nazwa trybu...

Страница 33: ...oramicznych poprzez po czenie ze sob kilku uj Wykonajponi szeczynno ci abyutworzy obrazpanoramiczny 1 Nacisnij przycisk Trybu wykorzystaj przycisk W lewo W prawo aby wybra tryb Panoramiczny nast pnie...

Страница 34: ...ie i wyj z tego trybu lub przycisk Usu aby zaniecha i wyj ztego trybu Tryb Panorama umo liwia po czenie maksymalnie 2 lub 3 zdj cia W zale no ci od potrzeb w trybie Zdj cia tematyczne mo na wybra spo...

Страница 35: ...zkic Pejza Do pejza y ywe odtwarzanie koloru zielonego i niebieskiego Sport Do szybko przesuwaj cych si obiekt w Ostre obrazy bez zak ce Pla a S u y do wykonywania zdj w warunkach silnego wiat a s one...

Страница 36: ...wa nych dokument w Muzeum Do muze w lub miejsc z zakazem u ywania lampy b yskowej Zachowuje kolory i zmniejsza zaak cenia Ramka zdj cia S u y do nak adania na zdj cia ciekawych ramek W podr y Do szybk...

Страница 37: ...owe instrukcje mo na uzyska w rozdziale Menu funkcji zaawansowanych na stronie 21 Tryb ten mo e zmniejszy ewentualne rozmycie fotografii spowodowane poruszeniem r ki warunkami s abego o wietlenia lub...

Страница 38: ...35 Funkcja Wykrywanie mrugania jest w czona domy lnie W trakcie wykonywania zdj cia gdy aparat wykryje twarz z zamkni tymi oczami na ekranie wy wietli si ostrze enie w postaci ikony Wykrywanie mrugan...

Страница 39: ...zapisanych w pami ci wewn trznej lub na karcie pami ci 3 W celu odtworzenia wybranego filmu wideo naci nij przycisk w celu przej cia do trybu odtwarzania filmu Podczas odtwarzania film w wideo na ekr...

Страница 40: ...37 37 Podczas odtwarzania filmu naci nij przycisk W g r W d aby dostosowa poziom g o no ci Naci nij i przytrzymaj przycisk W d aby wy czy g os...

Страница 41: ...z cz ci przycisku Zoom aby wy wietli na ekranie miniatury zdj i wideo 1 Aby prze cza si pomi dzy widokiem 3x3 4x4 oraz Miniatur folderu daty naci nij przycisk Zoom 2 Podczas wy wietlania miniatur 3x3...

Страница 42: ...w nawigacji W lewo W prawo aby wybra zdj cie do powi kszenia 3 Naci nij jedn z cz ci przycisku Zoom aby dokona powi kszenia 4 U yj przycisk w Zoom do powi kszenia i pomniejszenia Wska nik zoom wraz z...

Страница 43: ...y przej do opcji Odtwarzanie 2 Wybierz obraz lub film wideo do usuni cie przyciskiem W lewo W prawo 3 Naci nij przycisk W d Usu po czym pojawi si ekran usuwania 4 Przyciskiem W g r W d wybierz Tak lub...

Страница 44: ...celu wyboru funkcji 3 Naci nij przycisk lub W prawo aby wybra podmenu 4 Naci nij przycisk W g r W d aby wybra opcj lub naci nij przycisk W lewo aby powr ci do menu 5 Naci nij przycisk aby potwierdzi...

Страница 45: ...h mo e polepszy ustawianie ostro ci Tryb AF Tryb Automatyczna ostro U yj tego ustawienia do sterowania mechanizmem automatycznej ostro ci podczas wykonywania zdj Dost pne s dwie opcje Pojed AF Na rodk...

Страница 46: ...Migawka mo na wykona wiele zdj Jest pi dost pnych opcji Wy Wy cza funkcj Zdj cia seryjne Bez ograniczen Naci nij i przytrzymaj migawk w celu wykonywania zdj seryjnych zdj cia b d robione a do zwolnie...

Страница 47: ...nie u miechu kt ra automatycznie wykrywa i przechwytuje u miech osoby nigdy ju nie przegapisz u miechu Dla prawid owego dzia ania funkcji aparat musi wcze niej wykry twarz Ci g y AF Aparat stale regul...

Страница 48: ...optyczny Wolna migawka W trybie Migawka B nale y nacisn i przytrzyma przycisk migawki aby mie ca kowit kontrol nad czasem na wietlania Tryb Otwarta przys ona jest dost pny wy cznie w M trybie R czny...

Страница 49: ...czasu na zdj ciu Wy Data Data czas Szybki podgl d To ustawienie umo liwia szybki podgl d zdj cia natychmiast po jego wykonaniu Obraz pozostaje na ekranie LCD przez okre lony okres czasu Dost pne s cz...

Страница 50: ...wienia filmu lub stron Ustawienia aparatu i naci nij przycisk W d 2 Naci nij przycisk W g r W d aby wybra niezb dn opcj a nast pnie naci nij przycisk lub W prawo aby wybra podmenu 3 Naci nij przycisk...

Страница 51: ...te okre laj jak cz zdj cia aparat wykorzysta do okre lenia prawid owego ustawienia ca ego obrazu Dost pne s trzy opcje Punkt rodek AiAE Sztuczna inteligencja automatycznej ekspozycji Ci g y AF Aparat...

Страница 52: ...49 49 DIS U ycie tej funkcji zapewnia maksymalne ustabilizowanie ekranu podczas nagrywania filmu...

Страница 53: ...czeg owych instrukcji dotycz cych r nych opcji menu Zabezpiecz Aby zabezpieczy obrazy lub filmy wideo przed przypadkowym usuni ciem mo na u y tego ustawienia do zablokowania jednego lub wszystkich pli...

Страница 54: ...przycisk W g r W d aby wybra Powr t i powr ci do menu odtwarzania 4 W g rnej cz ci ekranu pojawi si ikona klucza w celu wskazania zabezpieczenia obrazu wideo Wybranie funkcji Resetowanie ustawie apara...

Страница 55: ...potwierdzi naci nij przycisk W g r W d aby wybra opcj Tak usun plik Wstecz powr ci do poprzedniego menu a nast pnie aby potwierdzi Wska nik oznacza e plik jest zabezpieczony Przed usuni ciem pliku na...

Страница 56: ...wotny plik Zmie rozmiar To ustawienie umo liwia zmian rozmiaru obrazu do okre lonej rozdzielczo ci i zapisanie go jako nowy obraz 1 Wybierz ustawienie Zmie rozmiar z menu Odtwarzanie zgodnie z poprzed...

Страница 57: ...nychoczu powybraniuopcji Tak wci nijprzycisk awy wietli si komunikat niewykrytoefektuczerwonychoczu Przytnij Ustawienie przycinania umo liwia wyb r obszaru zdj cia do zachowania i zapisania go jako no...

Страница 58: ...lonych i ciemniejszych na zdj ciu kt re mog by prze wietlone lub posiada wysoki kontrast obrazu obraz b dzie bardziej prawid owy i przestrzenny 1 Wybierz Ustawienia HDR w menu Odtwarzanie wg wcze niej...

Страница 59: ...nij przycisk lub W prawo aby wybra i dostosowa ustawienia Naci nij przycisk aby potwierdzi ustawienia 3 U yj przycisk w nawigacji W g r W d w celu wyboru Uruchom i rozpocz cia pokazu slajd w lub Anul...

Страница 60: ...cisk W lewo abypowr ci doostatniejstrony Naci nijprzycisk abywyj zmenu U ytkownika Natura B belki Tapeta powitalna U yjprzyciskuWg r Wd abywybra opcj Ekranpowitalny Naci nij przycisk w celu zatwierdze...

Страница 61: ...rto ci domy lneych U yj przycisku W g r W d aby wybra ustawienia Domy lne Naci nij przycisk w celu zatwierdzenia lub przyci nij przycisk W lewo aby powr ci do ostatniej strony Naci nij przycisk aby wy...

Страница 62: ...z funkcj do regulacji i naci nij przycisk W d 2 Prze cz pomi dzy r nymi funkcjami przyciskiem W g r W d 3 Naci nij przycisk aby wybra podmenu Po wybraniu opcji funkcji mo na nacisn przycisk W g r aby...

Страница 63: ...naciskanych przycisk w i zmie sygna d wi kowy dla migawki przycisk w samowyzwalacza i w czenia wy czenia zasilania W celu zmiany tego ustawienia 1 Wybierz ustawienie Sygn d w z menu Ustawienia zgodnie...

Страница 64: ...ej miejscowo ci i miejsca docelowego 3 U yj przycisk w nawigacji W lewo W prawo do wyboru miasta w pobli u wymaganej strefy czasowej Nast pnie naci nij przycisk w celu potwierdzenia Oszcz energii To u...

Страница 65: ...plikami film w W celu u ycia tego ustawienia 1 Wybierz Format w menu Plik i Oprogramowanie 2 Przyciskiem W g r W d wybierz w a ciw opcj a nast pnie i naci nij przycisk w celu potwierdzenia 3 Wybierz...

Страница 66: ...dj zapisanych na karcie pami ci przekracza 999 1 Wybierz Nazwa Pliku w menu Plik i Oprogramowanie 2 Przyciskiem W g r W d wybierz w a ciw opcj a nast pnie i naci nij przycisk w celu potwierdzenia Kopi...

Страница 67: ...zycisk w celu potwierdzenia Wersja FW Wersja oprogramowania U yj tego ustawienia do podgl du bie cej wersji oprogramowania aparatu 1 Wybierz Wersja FW w menu Plik i Oprogramowanie 2 Je li karta SD zaw...

Страница 68: ...rzycisk w celu potwierdzenia Sygna wyj cia wideo mo na prze czy na NTSC lub PAL w celu przystosowania do r nych standard w regionalnych Odpowiednie ustawienia b d zr nicowane w zale no ci od regionu N...

Страница 69: ...omoc przycisk w W g r W d nast pnie naci nij przycisk lub W prawo aby wybra 2 U yj przycisk w nawigacji W g r W d w celu wybrania PC 3 Naci nij przycisk w celu potwierdzenia ustawienia Przenoszenie pl...

Страница 70: ...z tytu u do Kosza Bez tytu u 2 Pod cz jeden koniec dostarczonego kabla USB do portu USB AV OUT aparatu 3 Pod cz drugi koniec kabla do wolnego portu USB w komputerze PC 4 Od cz aparat po zako czeniu tr...

Страница 71: ...ej z PictBridge przy pomocy dostarczonego kabla USB bez po rednictwa komputera PC Ustawienia trybu USB Poniewa port USB aparatu mo na ustawi na po czenie z komputerem PC lub drukark to w celu ustawien...

Страница 72: ...a do portu USB drukarki Je li aparat nie jest pod czony do drukarki zgodnej z PictBridge na ekranie LCD pojawi si komunikat o nast puj cym b dzie Wskazany powy ej komunikat b du mo e si tak e pojawia...

Страница 73: ...nkretn pozycj Sprawd nast pne rozdzia y w celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji o ka dym z ustawie Wydruk z dat Po ustawieniu w aparacie daty i czasu data b dzie zapisywana na wykonywanych z...

Страница 74: ...zostanie nast puj cy ekran 5 Wybierz Tak aby potwierdzi drukowanie lub Anuluj Nast pnie naci nij przycisk Wydruk bez daty U yj tego ustawienia w celu wydrukowania zdj bez dat 1 Wybierz Drukuj bez daty...

Страница 75: ...Anuluj Nast pnie naci nij przycisk Drukuj indeks Mo na u y tego ustawienia do wydruku wszystkich indeks w aby pokaza wzystkie zdj cia aktualnie znajduj ce si w aparacie 1 Wybierz Drukuj indeks w menu...

Страница 76: ...nia z u yciem ustawie DPOF Patrz rozdzia DPOF na stronie 53 1 Wybierz Wydruk DPOF w menu PictBridge Poka e si nast puj cy ekran 2 Wybierz Tak aby potwierdzi drukowanie lub Anuluj Nast pnie naci nij pr...

Страница 77: ...D ugo ogniskowej F 5 05mm szerokok tny 25 25mm Teleobiektyw Ekwiwalent filmu 35mm 28mm szerokok tny 140mm Teleobiektyw Liczba F F3 8 szerokok tny F5 6 Teleobiektyw Konstrukcja obiektywu 9 element w w...

Страница 78: ...Exif 2 2 JPEG Film MOV Audio G 711 Monaural Tryby wykonywania zdj Auto R czne Tryb zdj tematycznych Auto Tryb zdj tematycznych Sport Wn trza nieg Sztuczne ognie Muzeum Nocny Pejza Dzieci Li cie Zach d...

Страница 79: ...Metoda pomiaru wiat a AiAE Artificial Intelligence AE Centralny rednio wa ony Punktowy Ustalony na rodku ramki Metoda kontroli ekspozycji Program AE Dost pna blokada AE Kompensacja ekspozycji 2 EV pr...

Страница 80: ...8m 2 7m No nik nagrania Pami wewn trzna 50 MB Karta SD karta SDHC obs uga do 32 GB Inne funkcje PictBridge obs uga druku Exif Obs uga wielu j zyk w Gniazda Wyj cie USB 5 pin Macro USB 2 0 AV OUT Zasil...

Страница 81: ...ak obrazu Brak obraz w na karcie pami ci lub w pami ci wewn trznej B d obiektywu Obiektyw jest prawdopodobnie zablokowany i aparat wy czy si automatycznie B d systemu Wykryto nieoczekiwany b d Zabezpi...

Страница 82: ...e enie Aparat nagrywa zaczekaj Podczas nagrywania wideo audio nie jest dozwolone wykonywanie innych dzia a Uwaga Roz ad bateria Akumulator jest roz adowany Nie mo na odtworzy tego pliku Aparat nie roz...

Страница 83: ...i na now Usu niepotrzebne obrazy Odblokuj kart pami ci Pomimo naciskania przycisku migawki nie mo na wykona zdj cia Karta pami ci jest pe na Brak miejsca do zapisania plik w Tarcza trybu znajduje si w...

Страница 84: ...tryb ochrony karty pami ci przed zapisem np z powodu zbyt wolnego zapisu itp uniemo liwia kontynuowanie operacji Wymie kart pami ci Nale y ponownie wykona zdj cie Zbyt wiele film w do przetworzenia Li...

Страница 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...

Отзывы: