5
Install the Power Option
2
Attach the power cord or battery. For
instructions on wiring power conduit, see
the
CheckPoint and CheckPoint
e
User Guide
.
连接电源线或装入电池。
有关电源配线管的说明,请参阅
CheckPoint
使用指南。
Brancher le cordon d’alimentation ou la
batterie. Pour les instructions relatives au
câblage d’alimentation, voir les
Points de
contrôle de l’utilisateur
.
Netzkabel oder Batterie anschließen. Eine
Anleitung zur Verlegung der
Starkstromleitung finden Sie im
CheckPoint-
Benutzerhandbuch
.
Collegare il cavo di alimentazione o la
batteria. Per istruzioni sul tubo di protezione
del cablaggio, fare riferimento alla
Guida
d’uso di CheckPoint
.
電源コードまたは電池を取り付けます。
配線の方法については、
『
CheckPoint
ユ
ーザーガイド』を参照してください。
Conecte el cable de alimentación o la
batería. Si necesita instrucciones para
cablear el conducto de alimentación,
consulte la
Guía del usuario de CheckPoint
.
