GE CheckPoint страница 13 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 16

Remove the Lamp

Loosen the brass-colored nut and
carefully pull out the lamp.

逆时针旋开黄铜色螺母，小心地
拉出UV灯管。

Desserrer l’écrou couleur laiton et
retirer soigneusement la lampe.

Die messingfarbene Mutter
lockern und die Lampe vorsichtig
herausziehen.

Allentare il dado color ottone e
estrarre con cautela la lampada.

黄銅色のナットを緩め、ランプ
を慎重に取り出します。

Afloje la tuerca de color latón y
separe la lámpara con cuidado.

Содержание CheckPoint

Страница 1: ...and CheckPointe Portable On Line TOC Sensors Quick Setup Guide 快速安装指南 Guide d installation rapide Kurzer Setup Guide Guida rapida d installazione クイックセットアップガイド Guía de Instalación Rápida Water Process Technologies ...

Страница 2: ...800 255 6964 303 444 2009 F 303 444 9543 www geinstruments com United Kingdom T 44 0 161 864 6800 T 44 0 161 864 6829 E mail The Americas geai ge com EMEA geai europe ge com Asia Pacific geai asia ge com 2010 General Electric Company All rights reserved DLM 97100 05 Rev A ...

Страница 4: ...t optional 将CheckPoint固定在支架上可选件 Fixer le capteur à l applique en option Den Sensor an den Montagehalter Option befestigen Fissare il sensore alla staffa opzionale センサーをブラケットにしっかり取り付けますオプション Asegure el sensor en el soporte opcional ...

Страница 7: ...ouvrir l arrivée Rohrleitungen an den Probeeingang und den Abwasserausgang anschließen um einen freien Probeflüssigkeitsfluss zu ermöglichen Fissare la tubazione di ingresso del campione e quella dell uscita dei rifiuti e attivare il flusso del campione 試料注入口および廃液出口にチューブを取り付け試料のフローを確保します Enchufe los cables Sample Inlet y Waste Outlet y active la circulación de muestra ...

Страница 8: ...现后按启动键开始在线分析 Commencer l analyse et laisser le capteur fonctionner en mode en ligne Analyse starten und den Sensor in On Line Betrieb laufen lassen Dare avvio all analisi e lasciare che il sensore funzioni in modalità in linea 解析を開始しセンサーをオンラインモードで作動させます Comience el análisis y haga funcionar el Sensor en el modo en línea ...

Страница 9: ...ce Replacing Pump Head 1 Turn off power Remove the fluidics cover 断开进出水管按图旋下两颗螺丝取下CheckPoint右侧外壳 Enlever le cache fluidique Die Abdeckung der Flüssigkeitsleitungen entfernen Rimuovere il portello della fluidica フルイディクスカバーを外します Quite la cubierta fluídica ...

Страница 10: ...时针旋下两颗长螺丝取下泵头 Débrancher le tuyau des barbules et desserrer les deux vis Die Rohrleitungen von den Spitzen entfernen und die zwei Schrauben lockern Scollegare la tubazione dagli attacchi e allentare le due viti チューブを挿入管から外しネジ2 本を緩めます Desconecte los cables de las puntas y afloje los dos tornillos ...

Страница 11: ...ligner la nouvelle tête de pompe et serrer les deux vis Den neuen Pumpenkopf auf dem Pfosten ausrichten und die zwei Schrauben festziehen Allineare la nuova testa della pompa al perno e stringere le due viti ポストに新しいポンプヘッドを正しく配置しネジ2本を締めます Alinee el nuevo cabezal de bombeo en la patilla y apriete ambos tornillos ...

Страница 12: ...e bulkhead 逆时针旋转仓壁上的UV灯电源接头并取下 Desserrer et retirer le connecteur de lampe du cadre Den Lampensteckverbinder auf der Schottwand lockern und dann von der Schottwand entfernen Allentare e rimuovere il connettore della lampada dalla paratia 隔壁からランプコネクターを緩め外します Afloje y quite el conector de la lámpara del tabique ...

Страница 13: ...出UV灯管 Desserrer l écrou couleur laiton et retirer soigneusement la lampe Die messingfarbene Mutter lockern und die Lampe vorsichtig herausziehen Allentare il dado color ottone e estrarre con cautela la lampada 黄銅色のナットを緩めランプを慎重に取り出します Afloje la tuerca de color latón y separe la lámpara con cuidado ...

Страница 14: ...érer la nouvelle lampe serrer l écrou et fixer le connecteur d alimentation Die neue Lampe einsetzen die Mutter anziehen und den Stromsteckverbinder sichern Inserire la nuova lampada stringere il dado e fissare il connettore di alimentazione 新しいランプを挿入しナットを締めて電源コネクターをしっかり固定します Coloque la nueva lámpara apriete la tuerca y enchufe el conector de alimentación ...

Страница 15: ...15 6 months 6 个月 6 mois 6 Monate 6 mesi 6 ヶ月 6 meses 6 months 6 个月 6 mois 6 Monate 6 mesi 6 ヶ月 6 meses ...