GE Cafe CDWT280VSS Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

Soutien au consommateur

Consei

ls de dépannage

Instructions de

fonctionnement

Instructions de sécurité

Notas.

www.electromenagersge.ca

Содержание Cafe CDWT280VSS

Страница 1: ...______________ You can find them on the tub wall just inside the door Safety Instructions 2 5 Operating Instructions Care and Cleaning 17 Control Panel and Settings 6 9 Display Lights 6 Loading Place Settings 16 Loading the Racks 14 16 Recommended Dishwasher Products 9 Using the Dishwasher 10 13 Troubleshooting Tips 18 20 Consumer Support Consumer Support 24 Warranty 23 ...

Страница 2: ...om the power supply before attempting any maintenance NOTE Turning the dishwasher off does not disconnect the appliance from the power supply We recommend having a qualified technician service your appliance WARNING Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two or more weeks HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water has not been used for tw...

Страница 3: ...ene de agua con jabón Si el lavavajillas está conectado a un tomacorriente asegúrese de que el interruptor esté encendido antes del uso Si el lavavajillas tiene controles electrónicos en caso de decidir apagar el interruptor entre ciclos de lavado espere entre 5 y 10 segundos luego de encender el interruptor antes de presionar START RESET Iniciar Reiniciar para permitir que el control se inicie Ít...

Страница 4: ...ips IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAVE THESE INSTRUCTIONS Front control latch keeper Top control latch keeper FORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS Los lavavajillas antiguos o abandonados son peligrosos incluso aunque se conserven por sólo unos pocos días Si se deshará de su antiguo refrigerador siga las siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes An...

Страница 5: ...ga los mismos fuera del alcance de los niños Los Detergentes para Lavado en Lavavajillas Automáticos Cascade y Cascade Complete y los agentes de enjuague de Cascade Rinse Aid fueron aprobados por su uso en todos los lavavajillas de GE Ubique artículos puntiagudos de modo que no haya posibilidades de daños sobre el sellador de la puerta Ubique artículos puntiagudos de modo que no haya posibilidades...

Страница 6: ... the dishwasher has met the requirements for sanitization See SANITIZE below for complete cycle description Opening the door or pressing any key while the door is closed and latched will turn off the light CLEAN Displayed when a wash cycle is complete Refer to Item 6 page 9 for further explanation of clean light operation CYCLE STATUS The cycle status indicator light is located on the right side o...

Страница 7: ...selected NOTE Thiscycleismonitoredforsanitization requirements Ifthecycleisinterruptedduringorafter themainwashportionoriftheincomingwater temperatureissolowthatadequatewaterheating cannotbeachieved thesanitizingconditionsmaynot bemet Inthesecases thesanitizedlightwillnot illuminateattheendofthecycle Whenusingthis cycle donotopenthedishwasherdoorinthefinal rinse Cookware Pots Pans 75 140 8 75 10 H...

Страница 8: ...dried on baked onsoils ThisoptionMUSTbe selectedPRIORtostartingthecycle TheSTEAMoptionadds26minutestothecycletime NOTE Cannot be selected with RINSE AND HOLD cycle HEATED DRY When HEATED DRY is off dishes will air dry Top control models have a fan that assists the drying process Light Off Shuts off the drying heat option Dishes will air dry naturally front control dishwashers or fan dry top contro...

Страница 9: ...lection and enhancements If you don t want to change the settings simply touch the START RESET button to ready the dishwasher and close the door to begin the cycle ALL MODELS If a power failure occurs AUTO and HEATED DRY will automatically be programmed Make any new selections and touch the START RESET button to begin the new cycle When the door is opened the indicator lights will turn off if the ...

Страница 10: ...illed rinse agent with a damp cloth Replace the dispenser cap Rinse Aid Setting The amount of rinse agent released into the final rinse can be adjusted The factory setting is at the midpoint If there are rings of calcium hard water spots on dishes try a higher setting If there is foaming use a lower setting To adjust the setting Remove the dispenser cap then turn the adjuster counterclockwise to i...

Страница 11: ...perature of your water and the food soil load inside the dishwasher Contact your water company to get information about the hardness of the water in your area Alternatively you may purchase a hard water test strip from GE Call 1 800 626 2002 and ask for part number WD01X10295 Using too much detergent with very soft and or very hot water may cause a condition called etching on your glassware Etchin...

Страница 12: ...ispenser Aim the detergent bottle at the opening in the door and begin to fill The dispenser will hold 45 oz of liquid dishwasher detergent standard size bottle When full replace the cap and turn clockwise until tight to ensure no water enters the SmartDispenseTM dispenser If residue is left on the door it will be washed off in the next cycle An indicator light will turn on to notify you when the ...

Страница 13: ...s set press the START RESET button to save the setting and return the dishwasher to normal operation Water hardness test strip indication Calibration of Top Control Models With 3 Digit Display Openthedoorandtouchanybuttonotherthan STARTtoturnlightson Press the Select Cycle button and DELAY HOURS button at the same time for 3 seconds The display will show a number from 1 to 5 This is the water hard...

Страница 14: ...r all kinds of odd shaped utensils Saucepans mixing bowls and other items should be placed face down Fold down tines on some models provide flexibility for extra large and hard to fit items Secure larger dishwasher safe plastics over 2 tines when possible Make sure small plastic items are secure so they can t fall onto the heater Be sure that items do not protrude through the bottom of the rack an...

Страница 15: ... Additionally each end of the basket is removable to add loading flexibility to accommodate flatware and lower rack capacity needs The lids of both end and middle baskets on some models can be closed to contain small items Long items can be placed on the utility shelf in the upper rack Load flatware through the slots in the silverware basket covers Lower Rack The lower rack is best used for plates...

Страница 16: ...flex tines in front of the bowl tines and load bowls just as you would in the upper rack Loading place settings Follow these guidelines for loading 10 place settings Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model NOTE Silverware should be individually loaded into the slots on the silverware basket lid Upper Rack 10 place settings Lower Rack 10 place settings Follo...

Страница 17: ...wipe the dishwasher with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue Do not use scouring pads or powdered cleaners because these products can scratch the finish Cleaning the Control Panel To clean the control panel use a lightly dampened cloth Then dry thoroughly Check the air gap any time your dishwasher isn t draining well An air gap protects your dishwasher against water backing ...

Страница 18: ...rgent dispenser or the wash arms See the Loading the dishwasher racks section No air gap or high drain loop Verify that you have an air gap or a high drain loop Refer to the Installation Instructions Poor performing detergent Use a highly rated detergent such as Cascade Complete Spots and filming Extremely hard water Use rinse agents such as Cascade Rinse Aid to remove spots on glasses and flatwar...

Страница 19: ...usually located under the sink is turned on Stained tub interior Some tomato based foods can Use of the RINSE AND HOLD cycle after adding the dish to the load cause reddish stains can decrease the level of staining Tea or coffee stains Remove the stain by hand using a solution of 1 2 cup bleach and 3 cups warm water WARNING Before cleaning interior wait at least 20 minutes after a cycle for the he...

Страница 20: ...s required the door has been open for longer than 60 seconds Noise Normal operating sounds These are all normal No action is required Detergent cup opening Water entering dishwasher The motor stops and starts at various times during the cycle Drain pump sounds during pump out Rattling dishes when the spray Make sure dishes are properly loaded See the Loading the arm rotates dishwasher racks sectio...

Страница 21: ...Notes 21 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions ...

Страница 22: ...Operating Instructions Safety Instructions Troubleshooting Tips 22 Consumer Support Notes GEAppliances com ...

Страница 23: ... door This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service Proof of original purchase date is n...

Страница 24: ...urchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on...

Страница 25: ... l intérieur de la porte Instructions de sécurité 2 4 Instructions de fonctionnement Chargement des couverts 15 Chargement des paniers 13 15 Panneau de contrôle et réglages 5 8 Produits de lavage de vaisselle recommandés 8 Soins et nettoyage 16 Utilisation du lave vaisselle 9 12 Voyants lumineux 5 Conseils de dépannage 17 19 Soutien au consommateur Garantie 23 Soutien au consommateur 24 Lave vaiss...

Страница 26: ...u un agent du service si vous ne savez pas si l appareil est correctement mis à la terre Disposez des appareils électriques hors service et des matériaux d emballage ou d expédition correctement Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une pièce de ce lave vaisselle à moins que cela soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Tout autre entretien ou réparation devrait être confié à un technicien...

Страница 27: ...ctionnement Instructions de sécurité Cet appareil doit être raccordé à une source d alimentation individuelle fournissant 120 V et 60 Hz avec mise à la terre et dotée d un disjoncteur de 15 ou 20 A ou d un fusible temporisé Il est recommandé de faire installer une prise par un électricien qualifié si la source d alimentation électrique ne répond pas aux normes ci dessus Votre lave vaisselle utilis...

Страница 28: ...ndations du fabricant Ne touchez pas à l élément chauffant pendant ou immédiatement après l utilisation Ne faites pas fonctionner le lave vaisselle si les panneaux de l habitacle ne sont pas installés N altérez pas les commandes Ne maltraitez pas ne vous assoyez pas et ne montez pas sur la porte ou sur le plateau de vaisselle Ne laissez pas les enfants jouer autour du lave vaisselle lorsque vous o...

Страница 29: ...ez STÉRILISATION ci dessous pour la description complète du cycle Ce voyant s éteindra si vous ouvrez la porte ou appuyez sur une touche pendant que la porte est fermée et verrouillée PROPRE Le voyant s allume dès la fin du cycle Consultez l article 6 à la page 8 pour obtenir plus d information au sujet du fonctionnement du voyant de propreté VOYANT D ÉTAT Le voyant d état du cycle est situé au de...

Страница 30: ...tinterrompupendantouaprèsladuréedulavageprincipal ousilatempératuredel eauentranteesttropbasseetne peutêtreatteinte Lorsd unetellecondition levoyantne s allumerapasàlafinducycle N ouvrezpaslaportedulave vaissellependantlerinçagefinalsivousavezchoisicecycle Cookware Pots Pans Ustentilesde cuisine batterie decuisine 75 à 140 33 1 à 37 8 L Élevé à aliments cuits Cecycleestconçupourlavaisselletrèssale...

Страница 31: ...u à l aide d un ventilateur pour les lave vaisselle à panneau de commande sur le dessus pour économiser de l énergie Lumière allumée Allume le système de chauffage pour un séchage plus rapide Cette option augmentera la durée du cycle de 8 à 38 minutes suivant le cycle choisi NOTE Ne peut être sélectionné lors du cycle RINSE AND HOLD rinçage et attente LOCK verrouillage Vous pouvez verrouiller les ...

Страница 32: ...ez la porte pour commencer le cycle ou commencer le compte de temps du DELAY START mise en marche retardée Quand le cycle commence l eau commence à remplir votre lave vaisselle et environ 60 secondes plus tard le lavage commence Votre lave vaisselle indique toujours votre dernier choix de cycle et d options Si vous ne voulez rien changer à ces réglages appuyez simplement sur la touche START RESET ...

Страница 33: ... distribution de l agent de rinçage pour le rinçage final peut être modifiée Le réglage d usine est au milieu Si vous avez des marques de calcium eau riche en sels sur les assiettes essayez un réglage plus élevé S il y a de la mousse essayez un réglage plus bas Ajuster le réglage Enlevez le bouchon du distributeur et tournez ensuite le réglage dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour...

Страница 34: ...avec une eau douce pourrait créer des voiles sur les verres ce que l on appelle une gravure Utilisez l information du tableau suivant comme guide pour déterminer la quantité de détergent de lave vaisselle automatique à mettre dans le distributeur Lors de l utilisation d un détergent pour lave vaisselle automatique en sachets ou pastilles placez simplement une unité dans la section de lavage princi...

Страница 35: ... de la porte et commencez à remplir Le distributeur contient 45 oz de détergent liquide pour lave vaisselle bouteille de taille normale Quand le distributeur est plein remettez le bouchon sur le trou d accès et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit serré pour assurer que de l eau ne pénètre pas dans le distributeur SmartDispense S il reste des résidus sur la porte i...

Страница 36: ...vaisselle Calibrage des modèles sans afficheur à 3 chiffres Commandes sur le devant Fermez et verrouillez la porte voyants allumés lave vaisselle au repos Appuyez en même temps sur les touches AUTO automatique et DELAY HOURS mise en marche retardée pendant 3 secondes Tous les voyants s illumineront et vous entendrez de 1 à 5 bips Le nombre de bips indique la valeur réelle de la dureté de l eau Pou...

Страница 37: ...s sur certains modèles permettent de ranger les articles difficiles à caser ou extra grands Mettez les articles en matière plastique lavables en lave vaisselle sur deux tiges repliables si possible Assurez vous que tous les articles en matière plastique soient bien calés et qu ils ne risquent pas de tomber sur le chauffage Assurez vous qu aucun article ne sorte en bas de la clayette et ne bloque l...

Страница 38: ...ovible pour faciliter le chargement de l argenterie et remplir les besoins de capacité du panier inférieur Vous pouvez fermer les couvercles des paniers du centre et de chaque côté sur certains modèles pour y mettre des petits articles Vous pouvez placer les articles longs sur le plateau du panier supérieur Placez la vaisselle plate dans les fentes des couvercles des paniers à argenterie Panier in...

Страница 39: ... dans le panier supérieur Chargement des couverts Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts Les caractéristiques et l apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier par rapport à votre modèle NOTE On devrait charger l argenterie dans les fentes du couvercle du panier prévues à cet effet Panier supérieur 10 couverts Panier inférieur 10 couverts Suivez les directives ...

Страница 40: ...e pas ou ne se s oxyde pas Ces rayures de surface ne gênent pas ses fonctions ou sa résistance Nettoyer le panneau de la porte extérieur Avant de nettoyer le panneau avant assurez vous de savoir quel type de panneau vous avez Reportez vous aux deux dernières lettres de votre numéro de modèle Ce numéro se trouve sur la paroi de la cuve du côté gauche juste à l intérieur de la porte Si votre numéro ...

Страница 41: ...ature cesse de grimper Mettez ensuite le lave vaisselle en marche et fermez le robinet Vous aurez ainsi la certitude que l eau qui alimente le lave vaisselle est chaude Faible pression d eau temporaire Ouvrez un robinet Le dèbit d eau est il plus faible que d habitude Si tel est le cas attendez que la pression revienne à la normale avant d utiliser votre lave vaisselle Coupure anti refoulement ou ...

Страница 42: ...lavageestpluspuissante comme SANIWASH SANITIZEouPOTS PANS Lerobinetd eauchaudeestpeut Ítre Assurez vousquelerobinetd eauchaude habituellementsituèsousl èvier est fermè ouvert Lepanneaude Leverroudelaporten estpas Assurez vousquelaportesoitbienfermèe commandearèagi bienplacè auxentrèes maisle Lerobinetd eauestpeut Ítre Assurez vousquelerobinetd eau normalementsousl èvier soit lave vaissellenes est ...

Страница 43: ...e le programme pendant ou aprës le cycle de lavage s allume pas à la fin du programme a ètè interrompu pendant principal programme programme lou aprës le cycle de lavage principal SANI WASH seulement La tempèrature de l eau qui alimente Augmentez le règlage du chauffe eau pour que la tempèrature de l eau varie entre le lave vaisselle est trop basse 49 C 120 F et 60 C 140 F Bruit Bruits de fonction...

Страница 44: ...20 Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage Notas ...

Страница 45: ...21 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Notas www electromenagersge ca ...

Страница 46: ...22 Notas Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage ...

Страница 47: ...nécessaire Toute panne du produit s il a été malmené mal usé ou utilisé à une autre fin que celle prévue ou utilisé commercialement Tout remplacement des fusibles de la maison ou tout rebranchement des disjoncteurs Tout dommage occasionné par un accident un incendie une inondation ou un acte de Dieu Tout dommage subi après la livraison Le service s il est impossible d avoir accès au produit pour c...

Страница 48: ...troménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de...

Результаты поиска

Содержание Cafe CDWT280VSS

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafe CDWT280VSS

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Cafe CDWT280VSS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cafe CDWT280VSS

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafe CDWT280VSS

Бренды по названию

Популярные бренды