GE AKCQ08ACA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Write the model and serial

numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

You can find the rating label on the

side of the air conditioner.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

OWNER’S MANUAL

AIR

CONDITIONER

ROOM

49-7845 Rev. 0 08-18 GEA

SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . .3

USING THE AIR CONDITIONER

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Starting the Air Conditioner . . . . . . . . . . . . .5

Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . .6

Air Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

CARE AND CLEANING

Grille and Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Annual Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tools You will Need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Installation Requirements . . . . . . . . . . . . . . .8

Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installing the Air Conditioner . . . . . . . . . . .10

TROUBLESHOOTING

Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 11

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

LIMITED WARRANTY

. . . . . . . . . . . 13

CONSUMER SUPPORT

. . . . . . . . . . 14

AKCQ08ACA

AKCQ10ACA
AKCQ10DCA

AKCQ12ACA
AKCQ12DCA

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

Содержание AKCQ08ACA

Страница 1: ...G THE AIR CONDITIONER Controls 4 Starting the Air Conditioner 5 Using the Remote Control 6 Air Direction 7 CARE AND CLEANING Grille and Case 7 Air Filter 7 Annual Maintenance 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Before You Begin 8 Electrical Requirements 8 Tools You will Need 8 Installation Requirements 8 Parts Included 9 Installing the Air Conditioner 10 TROUBLESHOOTING Normal Operating Sounds 11 Troubles...

Страница 2: ...raftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual ...

Страница 3: ...ioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Built In Air Conditioner HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded DO NOT use an adapter plug with this appliance The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which ma...

Страница 4: ... Pad Use to set the air conditioner to Fan Energy Save Cool or Dehum mode 5 Fan Speed Pad Use to set the fan speed to High Med or Low on the unit 6 Timer Use to set the air conditioner to turn on or off automatically 7 Filter Reset Pad This feature automatically notifies you that the air filter must be cleaned Features and appearance will vary Lights below the touch pads on the air conditioner con...

Страница 5: ...for 3 minutes after the compressor shuts off The fan then cycles on for 2 minutes at 10 minute intervals until the temperature in the room is above the set temperature The compressor then turns back on COOL Cools the room Press SPEED to select High Med Low Fan speed Press the TEMP TIME up or down arrow button to adjust the temperature DEHUM Aids in removing humidity from the room This setting will...

Страница 6: ...ess SPEED to choose High Med Low TIMER To set the air conditioner to turn off after a set amount between 1 hour and 24 hours unit must be ON 1 Press TIMER Timer OFF indicator light on the air conditioner control panel will be on 2 Press the TEMP TIME up or down arrow button to change the delay time from 1 hour to 24 hours 3 After 5 seconds Timer OFF indicator light on the air conditioner control p...

Страница 7: ...ed and cleaned at least every 2 weeks or more often if necessary CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Cleaning the Air Filter 1 Turn off the air conditioner 2 Remove the air filter by pulling the front panel to open and removing the air filter 3 Use a vacuum cleaner to clean air filter If the air filter is very dirty ...

Страница 8: ...errupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the outlet If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician INSTALLATION REQUIREMENTS For new...

Страница 9: ...with your air conditioner as shown below 7 5 10 2 1 3 4 6 8 9 Number Part name QTY 1 Wide Top Bottom Trim Frame 2 2 Wide Side Trim Frame 2 3 Narrow Top Bottom Trim Frame 2 4 Narrow Side Trim Frame 2 5 Foam Seal 1 6 Universal Fit Rear Grille 1 7 Rubber Clamp 4 8 Tapered Spacer Block 2 9 Board 1 10 Retaining Bracket 1 ...

Страница 10: ...w Slide the baffle into slots of the support blocks 7 Install unit into the wall sleeve leaving enough of the unit exposed to access bracket location 8 Install retaining bracket at front left corner by removing and reusing screw Push unit fully into sleeve Brand Wall Sleeve Dimensions Width Height Depth Haier Amana 25 13 32 15 3 4 17 1 2 Haier Amana 25 7 8 15 9 16 16 3 4 White Westinghouse Frigida...

Страница 11: ... frame before placing the trim frame on the unit Do not trap the cord between the trim frame and the wall Installation Instructions Assemble Trim Ensamblar moldura Assembler la garniture Normal Operating Sounds When your air conditioner is operating normally you may hear sounds such as Droplets of water hitting the condenser causing a pinging or clicking sound The water droplets help cool the cond...

Страница 12: ...ir conditioner seems to run too much The current air conditioner replaced an older model The use of more efficient components may cause the air conditioner to run longer than an older model but the total energy consumption will be less Newer air conditioners do not emit the blast of cold air you may be accustomed to from older air conditioners but this is not an indication of lesser cooling capaci...

Страница 13: ...be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the limited warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what yo...

Страница 14: ...e available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com connected...

Страница 15: ...mandes 4 Démarrage du climatiseur 5 Utilisation de la télécommande 6 Orientation de l air 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Grille et boîtier 7 Filtre à air 7 Entretien annuel 7 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Avant de commencer 8 Exigences en matière d alimentation électrique 8 Outils dont vous pouvez avoir besoin 8 Exigences relatives à l installation 8 Pièces incluses 9 Installation du climatiseur 10 CONSEI...

Страница 16: ...esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone uti...

Страница 17: ...liser de parasurtenseur ou d adaptateur à prises multiples avec ce climatiseur COMMENT BRANCHER L ÉLECTRICITÉ Ne coupez ou n enlevez jamais la broche de mise à la terre la troisième broche de la fiche du cordon d alimentation Pour votre sécurité personnelle cet appareil doit être bien mis à la terre N utilisez PAS une fiche d adaptation avec cet électroménager Le cordon d alimentation de cet appar...

Страница 18: ...le mode Fan ventilateur Eco éconergétique Cool climatisation ou Dehum déshumidification 5 Touche de vitesse du ventilateur Pour régler la vitesse du ventilateur High élevée Med moyenne ou Low basse sur l appareil 6 Minuterie Pour mettre le climatiseur en marche ou en arrêt automatiquement 7 Touche de réinitialisation du filtre Cette fonction vous avise automatiquement que le filtre à air doit être...

Страница 19: ...r pendant 3 minutes après l arrêt du compresseur Le ventilateur se mettra en marche séquentielle à raison de 2 minutes toutes les 10 minutes jusqu à ce que la température de la pièce soit au dessus de la température configurée À ce moment le compresseur se remet en marche COOL rafraîchir Rafraîchit la pièce Appuyez sur SPEED pour choisir la vitesse du ventilateur High Med Low Appuyez sur les flèch...

Страница 20: ...Appuyez sur SPEED pour choisir la vitesse du ventilateur High Med Low TIMER minuterie Pour configurer le climatiseur de sorte qu il s arrête dans un délai de 1 à 24 heures le climatiseur doit être en marche 1 Appuyez sur TIMER Le voyant indicateur Timer OFF du panneau de commande du climatiseur restera illuminé 2 Appuyez sur les flèches haut ou bas TEMP TIME pour régler le temps de la minuterie en...

Страница 21: ...ettoyé au moins toutes les 2 semaines ou plus souvent si nécessaire ATTENTION Ne faites PAS fonctionner le climatiseur sans un filtre car la saleté et les peluches vont l obstruer et réduire son rendement Nettoyage du filtre à air 1 Mettez le climatiseur à l arrêt 2 Retirez le filtre à air en tirant le panneau frontal pour l ouvrir et retirer le filtre à air 3 Servez vous d un aspirateur pour nett...

Страница 22: ... periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the outlet If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician EXIGENCES RELATIVES À L INSTALLATION Dans le cas d une nouvelle construction installez le compartiment mural Haier HTTWSB Enlevez l an...

Страница 23: ...ntré ci dessous Numéro Nom de pièce QTÉ 1 Bordure large supérieure et inférieure 2 2 Bordure large latérale 2 3 Bordure étroite supérieure et inférieure 2 4 Bordure étroite latérale 2 5 Joint d étanchéité en Mouse 1 6 Grille arrière universelle 1 7 Serrage En Caoutchouc 4 8 Bloc d espacement 2 9 Panneau 1 10 Ferrure de retenue 1 7 5 10 2 1 3 4 6 8 9 ...

Страница 24: ... rainures des blocs d appui 7 Installez l appareil dans le compartiment mural en laissant une partie suffisante de l appareil pour accéder à la ferrure 8 Installez la ferrure de retenue près du coin inférieur avant gauche en retirant et réutilisant la vis Marque Dimensions du compartiment mural en pouces Largeur Hauteur Longueur Haier Amana 25 13 32 15 3 4 17 1 2 Haier Amana 25 7 8 15 9 16 16 3 4 ...

Страница 25: ...e cordon par la bordure avant de placer la bordure sur l appareil Ne coincez pas le cordon entre le cadre de garniture et le mur Instructions d installation Assemble Trim Ensamblar moldura Assembler la garniture Ces phénomènes sont normaux Lorsque votre climatiseur fonctionne normalement vous pouvez entendre des sons comme Le son de gouttelettes d eau percutant le condensateur causant un bruit d e...

Страница 26: ...ant Le climatiseur semble trop fonctionner Le climatiseur actuel remplace un modèle plus ancien L utilisation de composants plus efficients peut amener le climatiseur à fonctionner plus longtemps qu un modèle plus ancien mais l énergie totale consommée sera moindre Les climatiseurs plus récents n émettent pas le souffle d air froid auquel vous êtes accoutumé sur les modèles plus anciens toutefois ...

Страница 27: ...sé GE Appliances En Alaska la garantie limitée ne couvre pas les frais d expédition et les appels de service à votre domicile Dans certains États ou provinces il est interdit d exclure ou de limiter les dommages directs ou indirects La présente garantie limitée vous confère des droits juridiques spécifiques Vous pouvez bénéficier d autres droits qui varient d une province ou d un État à l autre Po...

Страница 28: ...urée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie Aux États Unis GEAppliances com extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil pour les modèles équipés de ce...

Страница 29: ...8 Requisitos de Instalación 8 Piezas Incluidas 9 Instalación del Acondicionador de Aire 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sonidos de Funcionamiento Normal 11 Consejos para la solución de problemas 12 GARANTÍA LIMITADA 15 SOPORTE AL CLIENTE 16 AHH06 AKCQ08ACA AKCQ10ACA AKCQ10DCA AKCQ12ACA AKCQ12DCA GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca MANUAL DEL PROPIETARIO...

Страница 30: ...o de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el ...

Страница 31: ...tadores para múltiples toma corrientes con este Acondicionador de Aire Empotrado CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Nunca bajo ninguna circunstancia corte o elimine el tercer cable tierra del cable de corriente Para su seguridad personal este electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tierra NO use un enchufe adaptador con este electrodoméstico El cable de corriente de este electrodoméstico ...

Страница 32: ...río o Eco Ahorro de energía 5 Teclas de Fan Speed Velocidad del ventilador Use las mismas para configurar la velocidad del ventilador en High Alto Med Medio o Low Bajo en la unidad 6 Temporizador Use esta función para configurar el acondicionador de aire para que se encienda o apague de forma automática 7 Tecla de Reinicio del Filtro Esta función automática le notifica que el filtro de aire debe s...

Страница 33: ... luz indicadora pasa a la siguiente configuración deseada 2 Elija High Med o Low HIGH para enfriar al máximo MED para un enfriamiento normal LOW para enfriar al mínimo TIMER temporizador Para ajustar que el aire acondicionado se apague entre 1 hora y 24 horas El aire acondicionado debe estar en encendido ON para poder ajustarse 1 Oprima TIMER Se encenderá la luz indicadora Timer Off La pantalla mo...

Страница 34: ...gundos la pantalla del tablero de control del aire acondicionado mostrará el tiempo restante para que se apague el temporizador TIMER ON TEMPORIZADOR ENCENDIDO 1 La pantalla del tablero de control del aire acondicionado mostrará el tiempo restante 2 Oprima el botón con la flecha hacia arriba o hacia abajo TEMP TIME para aumentar o disminuir el tiempo TEMP TIME 1 Oprima el botón con la flecha hacia...

Страница 35: ...esario PRECAUCIÓN NO utilice el acondicionador de aire sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producirán atascamientos y reducirán su funcionamiento Limpieza del filtro de aire 1 Apague el aire acondicionado 2 Retire el filtro de aire empujando el panel frontal hacia usted para abrir y retirar el filtro de aire 3 Utilice una aspiradora para limpiar el filtro de aire Si el filtro de aire es...

Страница 36: ...alimentación incluye un dispositivo para interrupción de corriente Se incluye un botón de prueba y de reinicio en el dispositivo El dispositivo debe ponerse a prueba periódicamente primero se presiona el botón de TEST prueba y luego RESET reinicio mientras se encuentra enchufado al toma corriente Si el botón TEST no se dispara o si el botón RESET no queda enganchado deje de utilizar el acondiciona...

Страница 37: ...ANT 1 Moldura ancha uperior inferior 2 2 Moldura ancha lateral 2 3 Moldura estrecha superior inferior 2 4 Moldura estrecha lateral 2 5 Cinta de espuma 1 6 Rejilla posterior de ajuste universal 1 7 Abrazadera De Goma 4 8 Bloque espaciador cónico 2 9 Placa 1 10 Soporte de Retención 1 7 5 10 2 1 3 4 6 8 9 ...

Страница 38: ...ara pared como se muestra en la Figura E Deslice las pantallas dentro de las ranuras de los bloques de soporte 7 Instale la unidad en la carcasa de pared dejando suficiente espacio en la unidad expuesto al acceso a la ubicación del soporte 8 Instale el soporte de retención cerca de la esquina frontal inferior izquierda retirando y volviendo a usar el tornillo Marca Dimensiones del forro aislante p...

Страница 39: ...ranura de la otra pieza como se muestra abajo Se suministran dos marcos ajustables diferentes con la unidad Deslice la moldura sobre la parte delantera del aire acondicionado hasta que quede al ras con el forro como se muestra abajo NOTA Asegúrese de colocar el cable a lo largo del marco de la moldura antes de colocarla en la unidad No enganche el cable que se encuentra entre el marco ajustable y ...

Страница 40: ...ndensador lo que produce un sonido metálico o un chasquido Las gotas de agua ayudan a que el condensador se enfríe Movimiento de aire que se origina en el ventilador Chasquidos que se originan por el ciclo del termostato Vibraciones o ruido producido por una construcción deficiente de la pared o la ventana Zumbidos agudos o ruidos palpitantes producidos por el compresor moderno de alta eficiencia ...

Страница 41: ...o tiempo El aire acondicionado actual sustituyó a un modelo más antiguo El uso de componentes más eficientes puede provocar que el aire acondicionado funcione más tiempo que el modelo anterior pero el consumo de energía total será menor Los modelos más nuevos de aire acondicionado no emiten la ráfaga de aire frío a la que usted puede estar acostumbrado debido a los modelos más antiguos de aire aco...

Страница 42: ...14 49 7845 Rev 0 Notas ...

Страница 43: ...centro de servicio de GE appliances autorizado para realizar la reparación En Alaska la garantía limitada excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía limitada da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado Para sabe...

Страница 44: ... aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite nuestro ...

Результаты поиска

Содержание AKCQ08ACA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKCQ08ACA

Бренды по названию

Популярные бренды

GE AKCQ08ACA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AKCQ08ACA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKCQ08ACA

Бренды по названию

Популярные бренды