manualshive.com logo in svg
background image

Содержание AJEH12DC

Страница 1: ...ps 92 Nomml Operating Sounds 92 Consumer Support Consumer Support Back Coxer _A anantv 93 Write themodel andserial numbershere Model Serial Find these nmnbers on a label on the ti ont ot the base pan...

Страница 2: ...of this or any other appliance All air conditioners contain refligerants which under federal law must be remoxed prior to product disposal If you are g tting rid of an old product wifl refl igerants c...

Страница 3: ...a properly grounded 2 prong wall outlet by use of a UL listed adapter availahle at most local hardware StoI es When disconnecting tile power cord flom tile adapml always hold the adapter in place with...

Страница 4: ...horn s up to lO and then in hem5 up to 24 To cancel CI tile On Timer press tile ONpad again OFF X en the air conditioner is on it can be set to automatically turn off in half an horn to 24 hom_ Each...

Страница 5: ...itch is located behind tile ti ont grille on the control box Access through a hole in control box _A mn set at CYCLE do_n tile thn e_cles on and off When set at CONT continuous up tile tim runs all ti...

Страница 6: ...educe energy costs by limiting the lowest temperature that can be set for cooling Temperature limiting is controlled bv switches 1 3 of au_lia_w controls TL1 C Temp Limit1 Cod TL2 C Temp Limit2 Cool T...

Страница 7: ...Notes www GEAppliances com m m m X 7...

Страница 8: ...rHeating_Select HIGH COOLor HIGHHEATwith the thermostat at mid point ForMaximum Cooling Select HIGH COOL with the thermostat at maximum cool o TempControl The temp control is used to maintain the room...

Страница 9: ...range of tile temp control is approxinmtely 60 F to 85 E Tile control range may be narrowed by tile use of tile telni erature lilniting screws located behind the control panel Limits Limits heat cool...

Страница 10: ...oot they may be professionally steam cleaned a service available through yore GE se_wice outlet 10 Front Grille The fl ont grille can be removed tot more thorough cleaning or to make the model and ser...

Страница 11: ...the tab forward up and out To replace the air filter Replace the clean filter by l ushing it back into place CAUTION oo nut operate the air conditioner without the filter in place If a filter becomes...

Страница 12: ...m overheating wires Z CAUTION Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not change the plug on the power cord of this air conditioner Aluminum house wi...

Страница 13: ...to a J model chassis F models Fits the RAB 30 wall case 26 W x 18 H x 24 D RAK123A64 FeddersWall Case A Adapts Fedderswall case to a J model chassis Fits Fedderswall cases 27 W x 16SA H x 16SA D RAK12...

Страница 14: ...ing pads REINSTALL LOCKING PLATE WITH TAB BEHIND WALL CASE FLANGE TIGHTEN SCREW ATTACH POWER CORD TO BASE PAN WITH CLAMP pan cord P WHEN WALL OUTLET IS TO LEFT EXTEND CORD UNDER UNIT AND HOLD IT IN PL...

Страница 15: ...The finished sides of the opening should be structural wall members Lintel Use a lintel in brick veneer and brick and block types of wall to support the bricks or blocks above the opening Do not allow...

Страница 16: ...ket Support bracket hardware Type C painted 6 Spacer 2 Type D 2 1_ Lock nut 2 Type E 4 d Adjusting bolt 2 Large washer 2 WINDOW REQUIREMENTS These instructions are for a standard double hung window Yo...

Страница 17: ...Remove and discard the shipping screw on the back of the air conditioner to allow removal of the air conditioner from the case Pull the bottom corners of the air conditioner and slide it out of the c...

Страница 18: ...the sill supports place them on the window stool Select the spacer position that will place the spacer near the outermost point on the sill Tighten the spacer mounting screws Screws are in position Si...

Страница 19: ...ter piece Note position of the notches B A Right Left side side _ Filler Panels _ Cut o panels o and discard _ _ center _ piece _ Put together the panel assemblies Remove the paper backing from the ca...

Страница 20: ...s behind the panel tabs Insert the 4 type A screws through the holes in the case and into the panel angles 2 on each side ta bs Case screws With the window closed mark where the window sash meets the...

Страница 21: ...lly slide the air conditioner back into the case When the wall outlet is to the left extend the cord under the unit and hold it in place with the clamp f Power cord p Reinstall the locking plate with...

Страница 22: ...ling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner freezingup Ice blocks the airflow mad stops the adz conditioner from cooling the room On models with control knobs set til...

Страница 23: ...of improper cooling capacity for the intended use contact your dealer or installer You are responsible for providing adequate electrical comaecthlg facilities Failure of the product resulting from mod...

Страница 24: ...e _ dans un logement mural exismnt 35 36 Installation fi trm_rs le 111111 Facultatif 37 Installation de fen tre en option sur les mod les qui comportent ce materiel 38 43 En ms de panne A_ant d appele...

Страница 25: ...condifionneurs confiennent des fluides flig_dg_nes qui en vertu de la loi fi4d ale doivent tre retires avant la raise au rebut de l appareil Si _ous _ous d_ba_xassez d un vieil appareil contenant des...

Страница 26: ...pouvez _tablir un contact temporaire mec une prise murale biphas_e bien raise fi la ten_e en utilisant une fiche d adaptafion homologu_e UI en xente dans un grand hombre de quincaillelqes I a fente la...

Страница 27: ...on rdglag pr dent Chaque e Ileurement mlg nellte a ur e d mle denli hem ejus lu fi 10 t uis t m_e hemx jusqu a 24 Po 117 alllllller 1_ lllillllterJe eI posJtJol Marche ON TIMER appuyez encore sur la t...

Страница 28: ...xenfilateur eat situ_ deM re la glille fl ontale aurla boi te de commando _bus pouvez yaxoir acc_ s en pasaant par le trou aim dam la boite de commande I orsqtfil est r_gl_fiCYCLE versle bas le x_nti...

Страница 29: ...situ_e au lessus du panneau de I a limitation de temperature est contr610e par commande les interrtq mm_ 1 3 des commandes auMliaires C limitede temperature 1 LT2 C limitede temperature 2 refroidissem...

Страница 30: ...en platant le thermostat au milieu de sa trajectoire Pour uu refroidissement maximal S4lectionnez HIGHCOOL et placez le thermostat sur la position de refl oidissement maximal Pouruu chauffage maximal...

Страница 31: ...a plage de temp _ratures se situe normalement entre 60 F 16 et 85 F 29 C i a plage peut _tx_ r tuite par l ufilisafion des ris de limitation de la temp atm_ situ0es leMbx_ le tableau de commande Limi...

Страница 32: ...ttover _ lla wlpetlr par des proti_ssionnels en passant par votre Centre de services GE 32 Grille frontale I a grille fl ontale peut _tre refirOe pour un nettoyage en pi oii ndetlr Oil pol I acceder l...

Страница 33: ...soigneusement la languette e_ l a mlt et le haut pore la d_gager Pourremettrele filtrea air enplace Replacez le filtre propre ell le poussant ell place A MISEEN GARDE Neta es pas fonctionner le condit...

Страница 34: ...ieme broche de mise a la terre du cordon d alimentation Ne changez jamais la fiche du cordon d alimentation de ce conditionneur Un c_blage de la maison en aluminium peut occasionner des problemes part...

Страница 35: ...RAB 30 de 26 L x 18 H x 24 P Adapte le Iogement mural Feddersau chassis du mod61e_ J 55 Convient aux Iogementsmuraux Feddersde 27 po Lx 163Apo H x 163A po P Adapte le Iogement mural Westinghouse au ch...

Страница 36: ...E CONDITIONNEUR DANS LE LOGEMENT Assurez vous que la tubulure de I appareil n entre pas en contact avec le Iogement mural et que ce dernier est installe correctement 36 RI_INSTALLEZ LA PLAQUE DE VERRO...

Страница 37: ...Linteau Pour les murs de ma onnerie utilisez un linteau pour supporter les briques ou les blocs au dessus de I ouverture Le Iogement mural ne doit passe substituer au linteau Solin Installez un solin...

Страница 38: ...2 Type E 4 Quincaillerie pour la ferrure de support Agrafe d ecartement 2 Contre ecrou 2 Boulon de reglage 2 Grande rondelle 2 INSTRUCTIONS RELATIVES A LA FENETRE Ces instructions s appliquent aux fen...

Страница 39: ...verrouillage Iq3 la vis _fj Retirez et jetez la vis situee a I arriere du conditionneur pour permettre de degager le conditionneur de son Iogement vis Tirez les coins inferieurs du conditionneur et f...

Страница 40: ...rd de la fen6tre Placez I agrafe d ecartement le plus pres possible du point le plus exterieur du seuil Serrez les vis de montage de I agrafe d ecartement Les vis sont en place Encoche en _ V _ du sup...

Страница 41: ...nneaux de fermeture Decoupez les _ panneaux et jetez la pattie _ centrale C6te gauch_ D 0 o o D Assemblez les composants des panneaux Enlevez le doublage en papier du joint d etancheite de la paroi la...

Страница 42: ...chaque c6t Languettes_ II des j_ panneaux i_VjgedUent_ La fen_tre etant fermee marquez I endroit ou le chassis de la fen_tre entre en contact avec le Iogement du conditionneur Enlevez le doublage en...

Страница 43: ...nneur dans son Iogement Fixez le cordon d alimentation au plateau du fond a I aide de I agrafe du fond d alimentation rafe Si la prise murale se trouve a gauche etendez le cordon sous I appareil et ma...

Страница 44: ...usuhez Le conditionneur d airgele ci dessous Leconditionneur d a g_le La glace bloque la circulation d air et empSche le conditiomleur de refroidir la chambre Pour les modOles dot de boutons de c lmma...

Страница 45: ...pr6vu appelez votre revendeur ou votre hastaJlateur XuSus tes responsable de founfir tree hastallation de raccordement 61ectrique convenable Les pintoes occasioma6es pax des modifications au produit o...

Страница 46: ...ectrom_nage_ peuvent recevoir pi ces et accessoires directement _ lla maison cartes VISA Master ard et Discover accept_es Les directives stipulees dans le present manuel peuvent _tre effectuees par n...

Страница 47: ...nstalar un modeloJ en una caja de pared exismnm 59 60 Instalaci6n opcional a trav_4s de la pared 61 Instalaci6n de x_nmna opciona en modelos que vienen equipados 69 67 Soludonar problemas Antes de lla...

Страница 48: ...odos los acondicionadores de aire contienen refrig rantes los que por iey Federal deben set removidos anms de desecharlos Si usted planea deshacerse de algfin producto que contenga reflig_ranms p6ngas...

Страница 49: ...se use un tomaco_Jente listado baja UL disponil le en la mavorfa de las fetxeterfas La ranura mayor en el adaptador debe estar alineada con la pfia mayor en la pared para proporcionar una polaridad a...

Страница 50: ...Con cada presidn se t iar_i la hora en t efiodos de media hora ha_ta 10 y luego en t eriodos de mla hora hasta 24 Pare cancelar CI la fimcidn ON TIMER t resione el t otdn ON mu _uneme OFF APAGADO 4 ua...

Страница 51: ...e c mtml Logrenccesoa el atrnx une agt jero lentm delpanel de control Cuandosefijaen CYCLE ab_ jo elxenfilador iniciaelciclode encen lidoy apagndo MODO FAN Ventilador Cuandosetijaen COAT confinuo ardb...

Страница 52: ...al 3 de los controles a uMliares I_ limitaci6n de temperamra puede redudr los costos de energfa limitando las temperaturas Ill is b_ jas que se p ledan seleccionar para el enfliamiento p 1 Enfriamient...

Страница 53: ...Notas www GEAppliances com 53 w I m m z...

Страница 54: ...ximo Seleccione HIGH COOL con el termostato en el nivel de enfriamiento mfiximo Para caleNcciOn maxima Seleccione HIGH HEAT con el termosmto en el nivel mfiximo de calefl_cci6n Para enfriamiento silen...

Страница 55: ...imadamenm 60 F a 85 E El rangx_ del control se puede reducir usando los tornillos que limimn la tempenmlra uNcados leu fis tel panel de control Limita la irala temperatura temperatura caliente fria Ca...

Страница 56: ...lmente a trav _s del se_Mcio disponible en su centro de servicios GE 56 Reji la delantera Es posible retirar la rejilla delantera para tma limpieza mils proflmda o para tenet acceso a los nfimeros de...

Страница 57: ...odelos Cuidadosamente hale la pestafia hacia delante arrfl a v afllera Para reemplazar el filtro del aim Reemplace el filtro limpio emptljfindolo de ntleVO en S l lugar A PRECAUCION No ope e e acondic...

Страница 58: ...sobrecalentamiento de los alambres 58 f A PRECAUCION Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera pua conexion a tierra del cable electrico No cambie el enchufe en el cable electrico de este...

Страница 59: ...nt m_s antigua a un chasis modelo J Se ajusta a las cajas de pared Hotpoint 25sA ancho x 167A alto x 18 profundidad Adapta la caja de pared Whirlpool a un chasis modelo J Se ajusta a cajas de pared Wh...

Страница 60: ...NADOR DE AIRE HACIA ATRAS EN LA CAJA Verifique que el tubo en la unidad no toque la caja de pared y que la instalaci6n de la caja sea segura VUELVA A INSTALAR LA PLACA DE BLOQUEO CON LA PESTAI_IA DETR...

Страница 61: ...urales Dintel Use un dintel en el enchape de ladrillo yen tipos de pared de ladrillo y bloque para apoyar los ladrillos o los bloques por encima de la abertura No permita que la caja de pared se use c...

Страница 62: ...bloqueo de ventana Type C pintados 6 Type D 2 Herramientas de soporte pa ra apoyo 4 Espaciador 2 Tuerca de seguridad 2 Type E 4 Perno de ajuste 2 Arandela grande 2 REQUlSITOS PARA LA VENTANA Estas ins...

Страница 63: ...ueo tornillo Retire y deseche el tornillo de envio en la parte posterior del acondicionador de aire para retirar el acondicionador de aire de la caja tornillo Hale las esquinas de la parte inferior de...

Страница 64: ...la ventana Seleccione la posici6n del espaciador cerca del punto mas externo de la alfajia exterior Apriete los tornillos de montaje del espaciador Tornillos en posicion Muesca en forma de V para sop...

Страница 65: ...o Lado derecho Paneles izquierd I de 5 relleno _ 2 F _ Corte los _ _paneles y _ deseche la pieza del _ centro r Una las armazones de los paneles Retire el protector de papel del empaque lateral de la...

Страница 66: ...e los cuatro tornillos tipo A a traves de los orificios en la caja yen los angulos del panel 2 en cada lado Pestahas_ del panel I ca a1 Con la ventana cerrada marque d6nde el marco de la ventana se en...

Страница 67: ...adosamente deslice el acondicionador de dire de nuevo hacia la caja Cuando el tomacorriente esta hacia el lado izquierdo extienda el cable por debajo de la unidad y sostengalo en su lugar con la abraz...

Страница 68: ...dicionador de fire ell la posicidn cen a la Las bobbins de enfriamiento Ver Acondicionador deaimcongelandose mrs adelante se congelaron Elacondicionador deaire E hielo bloquea el flujo Ell mode os con...

Страница 69: ...Notas www GEAppliances com 69 w I m m z...

Страница 70: ...iene la capacidad de enfdmniento que usted necesita pongase en contacto con nuestro dJstribuidor o hlstalador Usted es responsable de proporcionar las facilidades de conexion el6ctrica necesm ias FaJl...

Страница 71: ...emlles sabre descuentos especiales disponibles mientras su garantfa estfi a m actixa Puede comprarla en lfnea en cualquier momenta o llamar al 800 626 2224 din ante horas nommles de oficina E Consumer...

Страница 72: ...and learn about special discounts that are axailable while _our warranty is still in effect You can purchase it on line anx0me or call 800 626 2224 during nomml business hom_ GE _onsulner Home Serxice...

Отзывы: