GE AJCM08AWH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Write the model and serial
numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

You can find the this information
on a label attached to the right
side of the chassis.

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

AIR CONDITIONER

26” Built-In Wi-Fi

49-5000492 Rev. 4 02-21 GEA

ESPAÑOL

For a Spanish version of this

manual, visit our Website at

GEAppliances.com.

Para consultar una version

en español de este manual

de instrucciones, visite nuestro

sitio de internet

GEAppliances.com.

FRANÇAIS

For a French version of this

manual, visit our Website at

GEAppliances.ca.

Pour un version français de

ce manuel d’utilisation, veuillez

visiter notre site web à l’adresse

GEAppliances.ca.

SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . .3

USING THE AIR

CONDITIONER

. . . . . . . . . . . . . . 4

WI-FI SETUP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

CARE AND CLEANING

. . . . . . . . . . .9

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

. . . . . . . . . . . . . . 10

TROUBLESHOOTING TIPS

. . . . . . 12

CONSUMER SUPPORT

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

OWNER’S MANUAL &

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Cool Only Models

AJCQ06LWH

AJCQ08AWH

AJCQ10AWH
AJCQ10DWH

AJCQ12AWH
AJCQ12DWH

AJCQ14DWH

Cool Only High Mount Models

AJCM08AWH

AJCM10AWH
AJCM10DWH

AJCM12DWH

Heat/Cool Models

AJEQ08AWH

AJEQ10DWH

AJEQ12DWH

AJEQ14DWH

Heat/Cool High Mount Models

AJEM12DWH

Heatpump Models

AJHQ08AWH

AJHQ12DWH

Содержание AJCM08AWH

Страница 1: ...liances com FRANÇAIS For a French version of this manual visit our Website at GEAppliances ca Pour un version français de ce manuel d utilisation veuillez visiter notre site web à l adresse GEAppliances ca SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER 4 WI FI SETUP 7 CARE AND CLEANING 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 TROUBLESHOOTING TIPS 12 CONSUMER SUPPORT Warranty 15 Consumer Support 16 OWNER S M...

Страница 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Страница 3: ...ditioner HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded DO NOT use an adapter plug with this appliance The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall outlet to minimize the possibility of elec...

Страница 4: ...indicate the selected settings Using the Air Conditioner Controls USING THE AIR CONDITIONER 1 POWER Turns air conditioner on and off 2 DISPLAY Displays the temperature setting 3 MODE 8VH WR VHW HEAT on some models COOL FAN ECO or DRY modes Indicator lights on the controls will show the mode selected 4 TEMP INCREASE DECREASE PADS 8VH WR VHW WHPSHUDWXUH ZKHQ LQ 7 RQ VRPH PRGHOV COOL ECO or DRY modes...

Страница 5: ...ll go off Control Panel Lights This unit has a control panel lights ON OFF feature that turns them off when there is no activity for more than 1 minute To wake up the lights press any pad on the controls and the lights will come on to show the previous settings To turn this feature off press and hold the SLEEP pad for 3 seconds The unit will beep to signal a successful toggle off of this feature P...

Страница 6: ... order WP26X24981 A connector is required for each unit being controlled by a wall thermostat 2 Install the remote thermostat according to the directions included with it 8VLQJ ZLUH QXWV LQFOXGHG ZLWK WKH SLQ FRQQHFWRU connect the wiring from the wall thermostat per the following Proper connection of the wiring is critical Improper hookups could result in damage to the air conditioner components a...

Страница 7: ...one for remote monitoring control and notifications Please visit GEAppliances com connect to learn more about connected appliance features and to learn what connected appliance apps will work with your smart phone Network GE_MODULE_XXXX MAC XXXXXXXXXXXX FCC ID ZKJ WCATA006 IC 10229A WCATA006 Password XXXXXXXX Network GE_MODULE_XXXX MAC XXXXXXXXXXXX FCC ID ZKJ WCATA006 IC 10229A WCATA006 Password X...

Страница 8: ...esired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructio...

Страница 9: ... from the user interface press the rear of the tab and gently pull apart Front Grille Re installation 1 Reconnect the multi pin low voltage connector 2 Before engaging the 4 tabs on the inside top of the grille align the ventilation lever on the chassis into the mating slot on the inside of the discharge opening in the grille After ensuring proper alignment of the ventilation lever push the grille...

Страница 10: ...ssing the TEST button and then the RESET button while plugged into the outlet If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician ELECTRICAL REQUIREMENTS Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not change the plug on the power cord of this a...

Страница 11: ...WKH VFUHZV SURYLGHG DWWDFK WKH EUDFNHWV RQ the sides of the chassis To install the security bracket without fully removing the front grille 1 Grasp the front grille louvers on both sides at the recess and pull forward 2 Remove the filter by pulling forward and out 3 Remove the two Phillips head screws located in the upper corners of the grille louver opening Do not discard screws 4 Grasp the left ...

Страница 12: ...vers for better air distribution Front of unit is blocked by drapes blinds furniture etc which restricts air distribution Clear blockage in front of unit Doors windows registers etc may be open Close doors windows registers Unit recently turned on in hot room Allow additional time to remove stored heat from walls ceiling floor and furniture Air conditioner turns on and off rapidly Dirty air filter...

Страница 13: ...49 5000492 Rev 4 13 Notes ...

Страница 14: ...14 49 5000492 Rev 4 Notes ...

Страница 15: ...KH FRVW RI VKLSSLQJ RU VHUYLFH calls to your home 6RPH VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor GE Applia...

Страница 16: ...DQFHV H WHQGHG ZDUUDQW DQG OHDUQ DERXW VSHFLDO GLVFRXQWV WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours For Canadian customers contact your distributor CONSUMER SUPPORT Parts and Accessories...

Страница 17: ...CLIMATISEUR 4 CONFIGURATION DU WI FI 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 9 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 10 CONSEILS DE DÉPANNAGE 12 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR Garantie limitée 13 Soutien au consommateur 14 MANUEL D UTILISATION ET INSTRUCTIONS D INSTALLATION Modèles Cool uniquement AJCQ06LWH AJCQ08AWH AJCQ10AWH AJCQ10DWH AJCQ12AWH AJCQ12DWH AJCQ14DWH Modèles à montage surélevé uniquement cool AJCM08AWH AJCM10AWH ...

Страница 18: ...l esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone u...

Страница 19: ...BRANCHER L ÉLECTRICITÉ 1H FRXSH RX Q HQOHYH MDPDLV OD EURFKH GH PLVH j la terre la troisième broche de la fiche du cordon G DOLPHQWDWLRQ 3RXU YRWUH VpFXULWp SHUVRQQHOOH FHW appareil doit être bien mis à la terre N utilisez PAS une fiche d adaptation avec cet électroménager Le cordon d alimentation de cet appareil est muni d une fiche triphasée mise à la terre qui correspond à une prise murale norm...

Страница 20: ...on Allume ou éteint le climatiseur 2 DISPLAY Afficher Affiche le réglage de température 3 MODE Utilisez cette option pour accéder aux modes HEAT certains PRGqOHV 22 1 2 RX 5 HV WpPRLQV OXPLQHX des commandes indiqueront le mode sélectionné 4 TOUCHES D AUGMENTATION DIMINUTION DE LA TEMPÉRATURE Utilisez cette option pour accéder aux modes HEAT certains PRGqOHV 22 2 RX 5 HV WpPRLQV OXPLQHX GHV command...

Страница 21: ...6 3 Éclairage du panneau de commande Ce climatiseur est doté d un interrupteur marche arrêt de l éclairage du panneau de commande qui éteint celui ci ORUVTX DXFXQH DFWLYLWp Q HVW GpWHFWpH GXUDQW SOXV GH PLQXWH 3RXU UDOOXPHU O pFODLUDJH HW YRLU YRV UpJODJHV SUpFpGHQWV SUHVVH Q LPSRUWH TXHOOH WRXFKH VXU OH SDQQHDX 3RXU désactiver cette fonction maintenez une pression sur la touche 6 3 GXUDQW VHFRQGH...

Страница 22: ...es raccordements incorrects peuvent endommager les composants du climatiseur et peuvent ne pas être couverts par la garantie du produit le coin inférieur droit de l ouverture du boîtier de commande pour les garder à l écart Sortez le filage du thermostat par l encoche dans le bas de l ouverture et replacez le couvercle métallique Ventilation 3RXU RXYULU O RULILFH GH YHQWLODWLRQ UHWLUH OHV YROHWV G...

Страница 23: ...elligent pour VXUYHLOODQFH FRQWU OH HW QRWLILFDWLRQ j GLVWDQFH 9HXLOOH YLVLWHU SSOLDQFHV FRP FRQQHFW SRXU REWHQLU SOXV G LQIRUPDWLRQV VXU OHV fonctions de connexion pour électroménagers et les applications compatibles avec votre téléphone intelligent Network GE_MODULE_XXXX MAC XXXXXXXXXXXX FCC ID ZKJ WCATA006 IC 10229A WCATA006 Password XXXXXXXX Network GE_MODULE_XXXX MAC XXXXXXXXXXXX FCC ID ZKJ W...

Страница 24: ...ter tout brouillage qu il reçoit y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe FRQIRUPpPHQW j OD SDUWLH GH OD UpJOHPHQWDWLRQ FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle Cet équipement gé...

Страница 25: ...r pressez les deux côtés et tirez avec soin pour les séparer Inversez l ordre des étapes pour réinstaller la grille Filtre à air 3RXU DFFpGHU DX ILOWUH DJULSSH OD JULOOH IURQWDOH SDU OHV renfoncements des deux côtés et inclinez la vers l avant 5HWLUH OH ILOWUH HQ OH VRXOHYDQW YHUV OH KDXW SXLV O H WpULHXU Notez la direction du filtre pour la réinstallation Lavez le filtre à l aide d un détergent l...

Страница 26: ...onsommateur Conservez ces instructions pour consultation ultérieure Niveau de compétence L installation de cet appareil exige des compétences de base en mécanique Temps d exécution QYLURQ KHXUH Nous recommandons que l installation de ce produit soit effectuée par deux personnes La responsabilité de l exactitude de l installation incombe à l installateur La garantie ne couvre pas les défectuosités ...

Страница 27: ... OH PDQFKRQ MXVTX j FH TXH OHV ODQJXHWWHV ODWpUDOHV V HQFOHQFKHQW GDQV OHV IHQWHV G DFFRXSOHPHQW 5pLQVWDOOH les deux vis retirées précédemment et remplacez le filtre et les volets 3RXU OHV PDQFKRQV GH SR DFFURFKH OD EULGH courte du support de 26 po derrière le bord LQWpULHXU GX PDQFKRQ HW H OH j O XQLWp DYHF OHV GHX YLV IRXUQLHV 5pSpWH GH O DXWUH F Wp Accrochez le bord intérieur de la manche et H ...

Страница 28: ...on à améliorer la distribution d air Le devant de l appareil est bloqué par des objets qui limitent la distribution d air rideaux stores meubles etc Libérez le devant de l appareil Il se peut que des portes fenêtres registres etc soient ouverts Fermez les portes fenêtres registres On a allumé l appareil récemment dans une pièce très chaude Allouez plus de temps pour dissiper la chaleur emmagasinée...

Страница 29: ... GE Appliances En Alaska la garantie limitée ne couvre pas les frais d expédition et les appels de service à votre domicile DQV FHUWDLQV eWDWV RX SURYLQFHV LO HVW LQWHUGLW G H FOXUH RX GH OLPLWHU OHV GRPPDJHV GLUHFWV RX LQGLUHFWV D SUpVHQWH JDUDQWLH OLPLWpH YRXV FRQIqUH GHV GURLWV MXULGLTXHV VSpFLILTXHV 9RXV SRXYH EpQpILFLHU G DXWUHV GURLWV TXL YDULHQW G XQH SURYLQFH RX G XQ eWDW j O DXWUH 3RXU FR...

Страница 30: ...HQGDQW OD GXUpH GH YRWUH JDUDQWLH 9RXV SRXYH YRXV OD SURFXUHU HQ OLJQH HQ WRXW WHPSV HV VHUYLFHV SSOLDQFHV VHURQW WRXMRXUV GLVSRQLEOHV DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty RX FRPSRVH OH...

Страница 31: ... USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE 4 CONFIGURACIÓN DE WI FI 7 CUIDADO Y LIMPIEZA 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 12 CONSUMER SUPPORT Garantía limitada 13 Soporte al cliente 14 MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Solo modelos geniales AJCQ06LWH AJCQ08AWH AJCQ10AWH AJCQ10DWH AJCQ12AWH AJCQ12DWH AJCQ14DWH Solo modelos de montaje alto geniales AJCM08AWH AJCM10AWH...

Страница 32: ...ño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el...

Страница 33: ...ste acondicionador CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD 1XQFD EDMR QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD FRUWH R HOLPLQH HO WHUFHU FDEOH WLHUUD GHO FDEOH GH FRUULHQWH 3DUD VX seguridad personal este electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tierra NO use un enchufe adaptador con este electrodoméstico El cable de corriente de este electrodoméstico contiene XQ HQFKXIH GH FDEOHV FRQH LyQ D WLHUUD TXH VH FRQHFWD...

Страница 34: ... Enciende y apaga el acondicionador de aire 2 DISPLAY Pantalla Exhibe la configuración de temperatura Muestra las horas al configurar el temporizador 3 MODE Modo 6H XWLOL D SDUD FRQILJXUDU ORV PRGRV 7 DORU 22 UtR 1 9HQWLODGRU 2 2 R 5 6HFR DV OXFHV indicadoras de los controles mostrarán el modo seleccionado 4 TECLAS DE INCREMENTO REDUCCIÓN DE TEMPERATURA 6H XWLOL D SDUD FRQILJXUDU ORV PRGRV 7 DORU ...

Страница 35: ... SLEEP Mientras la unidad se encuentre en el modo SLEEP presionar cualquier tecla hará que regrese a las configuraciones que fueron ajustadas antes de que se presionara la tecla del modo SLEEP Luces del Panel de Control VWD XQLGDG FXHQWD FRQ XQD IXQFLyQ GH OXFHV HQ 21 2 QFHQGLGDV SDJDGDV HQ HO SDQHO GH FRQWURO TXH ODV DSDJD cuando no hay actividad durante más de 1 minuto Para reactivar las luces p...

Страница 36: ...e se detiene el compresor al seleccionar las funciones del ventilador o calefacción Esto es para cubrir la posibilidad de tener que girar el selector para pasar a otro modo El control mantendrá la temperatura configurada en aproximadamente 1 F y entre 62 F y 86 F en el modo frío o FDORU HQ DOJXQRV PRGHORV Luego de un corte de corriente la unidad recordará la última configuración y regresará la uni...

Страница 37: ...e para el monitoreo remoto control y notificaciones Para aprender más sobre las funciones del electrodoméstico conectado y para saber qué aplicaciones de electrodomésticos conectados funcionarán con su teléfono inteligente visite GEAppliances com connect Conectividad WiFi Para solicitar asistencia en relación a su electrodoméstico o sobre la conectividad de red ConnectPlus SDUD PRGHORV FRQ L L KDE...

Страница 38: ... al comerciante minorista o a un WpFQLFR H SHULPHQWDGR GH UDGLR WHOHYLVLyQ Etiqueta Las modificaciones sobre esta unidad no aprobadas expresamente por parte del fabricante podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Este producto tiene capacidad Wi Fi y requiere conectividad a Internet y un enrutador inalámbrico para permitir la interconexión con un 6LVWHPD GH DGPLQLVWUDFLyQ GH...

Страница 39: ...ico 6 A fin de liberar el conector eléctrico de clavijas múltiples desde la interface del usuario presione ambos lados y suavemente realice el desmontaje Invierta el orden para volver a instalar la rejilla Filtro de Aire Para acceder al filtro tome la rejilla frontal sobre ambos lados del espacio libre y realice la inclinación hacia adelante Retire HO ILOWUR OHYDQWDQGR HO PLVPR KDFLD DUULED DIXHUD...

Страница 40: ...al instalador Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor Nota al consumidor Conserve estas instrucciones para referencia futura Nivel de destreza La instalación de este aparato requiere de destrezas mecánicas básicas Tiempo de ejecución Aprox 1 hora Recomendamos dos personas para la instalación de este producto La instalación apropiada es la responsabilidad del instalador La falla de...

Страница 41: ...res hacia la manga hasta que las pestañas laterales KDJDQ FOLF HQ ODV UDQXUDV GH DFRSODPLHQWR 9XHOYD a instalar los dos tornillos que retiró anteriormente y reemplace el filtro y las rejillas Para manguitos de 26 enganche la brida corta del soporte de 26 detrás del borde interior del manguito y fíjelo a la unidad con los dos tornillos provistos Repita en el lado opuesto Enganche dentro del borde d...

Страница 42: ... Posicione las celosías para una mejor distribución de aire El frente de la unidad está bloqueado con cortinas persianas muebles etc los cuales restringen la distribución del aire Bloqueo claro en el frente de la unidad Es posible que haya puertas ventanas rejillas etc abiertas Cierre las puertas ventanas rejillas La unidad se encendió recientemente en una sala caliente Espere un tiempo adicional ...

Страница 43: ...centro de servicio de GE appliances autorizado para realizar la reparación En Alaska la garantía limitada excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía limitada da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado Para sabe...

Страница 44: ...RU SDUD REWHQHU VHUYLFLR R SLH DV GH UHSXHVWR Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty R FRPXQtTXHVH...

Результаты поиска

Содержание AJCM08AWH

Отзывы:

Похожие инструкции для AJCM08AWH

Бренды по названию

Популярные бренды

GE AJCM08AWH, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание AJCM08AWH

Отзывы:

Похожие инструкции для AJCM08AWH

Бренды по названию

Популярные бренды