GD T120 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 66

TablE of CoNTENTS

English ...................................................................................... 1

～

简体中文...........................................................................................11～19

Española ..................................................................................20

～30

Deutsch ....................................................................................31

～40

Française ..................................................................................41

～51

Русский язык ...........................................................................52

～63

Содержание T120

Страница 1: ...mal Camera VER 1 0 Thank you for choosing our product Please thoroughly go through user manual before operation and keep it well for future reference All photos here are for reference only and specifi...

Страница 2: ...Table of CONTENTS GB English 1 10 CN 11 19 ES Espa ola 20 30 DE Deutsch 31 40 FR Fran aise 41 51 RU 52 63...

Страница 3: ...ve IR pixels is configured with laser illuminating lights and visible light can be connected to PCs and TF cards and meets various use requirements This is a general manual covering multiple thermal c...

Страница 4: ...ace the device and all its accessories into a special packing box when not using it 6 Do not block any hole on the device 7 Do not knock at throw or vibrate the device or its accessories so as to prev...

Страница 5: ...injuries Pull out the battery if the device will not be used for a long time 13 Wipe the device as described below Non optical surfaces Use clean and soft cloth to wipe non optical surfaces of the th...

Страница 6: ...ice it is suggested to use original batteries and charge cables provided by the company 4 Battery charging time varies with temperatures and its use 5 When the battery level is low the system will giv...

Страница 7: ...5 Chapter 1 List of Items GB CN ES DE FR RU Wristband USB cable TF card Adapter X1 Quick Start Guide Thermal camera including battery...

Страница 8: ...6 Chapter 2 Product Component Description GB CN ES DE FR RU LCD Up Down Menu Power Trigger Type C Laser Lamp Visible lens Infrared lens T120V T120 Laser Infrared lens Tripod mount...

Страница 9: ...r the key to discard it according to the prompt on the interface 3 2 View and deletion of pictures 1 Short press the key to access the menu interface 2 Select the photo column by pressing key 3 Short...

Страница 10: ...oftware 4 After the copy is done disconnect the USB cable from the computer 3 4 Setting temperature measurement parameters The temperature measurement parameters will affect the accuracy of the measur...

Страница 11: ...onfirm the formatting 4 This function will wipe the SD card please operate carefully 4 2 Emissivities of common objects Material Emissivity Material Emissivity Wood 0 85 Black paper 0 86 Water 0 96 Po...

Страница 12: ...ible light image is not clear Surrounding environment is too dark Provide lighting There is vapor in front of visible light or the visible light is polluted Clean the front end of visible light with s...

Страница 13: ...11 10 800 PC TF GB CN ES DE FR RU...

Страница 14: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF 10 11 12 GB CN ES DE FR RU...

Страница 15: ...13 13 1 2 3 4 5 6 7 10 GB CN ES DE FR RU...

Страница 16: ...14 GB CN ES DE FR RU USB TF...

Страница 17: ...15 GB CN ES DE FR RU Type C TF T120V T120...

Страница 18: ...16 3 1 3 2 1 2 3 4 5 3 3 1 usb 2 usb GB CN ES DE FR RU...

Страница 19: ...17 3 4 usb 3 4 1 2 GB CN ES DE FR RU...

Страница 20: ...18 4 1 SD 1 2 3 SD SD 4 SD 4 2 0 85 0 86 0 96 0 8 0 75 0 97 0 14 0 78 0 96 0 81 0 09 0 8 0 06 0 75 0 95 0 9 0 98 0 95 0 96 0 93 PVC 0 93 GB CN ES DE FR RU...

Страница 21: ...19 GB CN ES DE FR RU...

Страница 22: ...l ser iluminaci n y luz visible Se puede conectar a una PC o tarjeta TF para satisfacer las necesidades de diferentes ocasiones Este manual es un manual de prop sito general que cubre una amplia gama...

Страница 23: ...se utiliza en un entorno acuoso evite salpicaduras de agua en el instrumento Cubra la tapa de la lente cuando no est en uso 5 Cuando no utilice el dispositivo coloque el instrumento y todos los acces...

Страница 24: ...la bater a como se describe en este manual y siga los procedimientos y precauciones de carga La carga incorrecta puede hacer que la bater a se caliente da e o incluso cause lesiones al cuerpo humano C...

Страница 25: ...deje de cargar y mueva el dispositivo a un lugar fresco Evite el contacto prolongado con superficies calientes 3 Al cargar el dispositivo se recomienda que solo use la bater a original y el cable de...

Страница 26: ...24 Cap tulo I Lista de Art culos GB CN ES DE FR RU C mara de imagen t rmica incluida la bater a Correa de mu eca Cable de datos USB Tarjeta TF Adaptador Manual...

Страница 27: ...o II Descripci n del producto GB CN ES DE FR RU LCD Teclaarriba Tecla inferior Men Potencia Activar Type C TF card L ser L ser L mpara Visibe Lens Lenteinfrarrojo Lenteinfrarrojo T120V T120 Interfaz d...

Страница 28: ...dicador de la interfaz actual para guardar la imagen o presione el bot n para descartar la imagen 3 2 Ver y borrar im genes 1 Presione brevemente el bot n para ingresar a la interfaz del men 2 Selecci...

Страница 29: ...del software de an lisis 4 Una vez completada la copia desconecte el cable de datos USB de la computadora 3 4 Ajuste de los par metros de medici n de temperatura Los par metros de medici n de tempera...

Страница 30: ...ara confirmar el formato de la tarjeta SD 4 Esta funci n borrar el contenido de la tarjeta SD por favor tenga cuidado 4 2 Emisividad de objetos comunes Material Emisividad Material Emisividad Madera 0...

Страница 31: ...La vida til de la bater a ha caducado Reemplace por la bater a nueva La imagen infrarroja no es clara El lente est cubierto de humedad o est contaminado Use equipo profesional para limpiar el lente La...

Страница 32: ...ci n de la temperatura no es correcta Cambie la configuraci n del par metro o restaure directamente el valor predeterminado del par metro Sin calibraci n durante mucho tiempo Para obtener resultados d...

Страница 33: ...d sichtbarem Licht ausgestattet ist Sie kann an einen PC oder eine TF Karte angeschlossen werden um den Anforderungen verschiedener Anl sse gerecht zu werden Dieses Handbuch ist ein allgemeines Handbu...

Страница 34: ...ument DeckenSiedenObjektivdeckel bei Nichtgebrauch ab 5 Wenn Sie das Ger t nicht benutzen legen Sie das Instrument und alle Zubeh rteile in eine spezielle Schachtel 6 Blockieren Sie nicht die L cher i...

Страница 35: ...inische Behandlung durch Laden Sie die Batterie wie in diesem Handbuch beschrieben auf und befolgen Sie die Ladevorg nge und Vorsichtsma nahmen Durch falsches Aufladen kann der Batterie hei werden bes...

Страница 36: ...en in denen Oberfl chenw rme auftreten kann Wenn die hei wird beenden Sie den Ladevorgang und bringen Sie das Ger t an einen k hlen Ort Vermeiden Sie l ngeren Kontakt mit hei en Oberfl chen 3 Es wird...

Страница 37: ...35 Kapitel I Packliste GB CN ES DE FR RU W rmebildkamera einschlie lich Batterie Handschlaufe USB Datenkabel TF Karte Adapter X1 Handbuch...

Страница 38: ...reibung der Komponenten GB CN ES DE FR RU LCD ObererSchl ssel UntererSchl ssel Men Key Power Ausl ser Type C TF card Laser SichtbaresObjektiv Linse Infrarot Laser Linse Infrarot Lampe T120V T120 Schni...

Страница 39: ...e Taste entsprechend der aktuellen Eingabeaufforderung um das Bild zu speichern oder dr cken Sie die Taste um das Bild zu verwerfen 3 2 Bilder anzeigen und l schen 1 Dr cken Sie kurz die Taste um die...

Страница 40: ...er und zeigen Sie die Bilddatei ber die Analysesoftware an 4 Trennen Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs das USB Datenkabel vom Computer 3 4 Einstellen der Temperaturmessparameter Der Temperaturmess...

Страница 41: ...dr cken Sie die Taste um das Formatieren der SD Karte zu best tigen 4 Diese Funktion l scht den Inhalt der SD Karte Seien Sie bitte vorsichtig 4 2 Emissionsgrad gemeinsamer Objekte Material Emissionsg...

Страница 42: ...as Objektiv mit professioneller Ausr stung Das Bild mit sichtbarem Licht ist nicht klar Die Umgebung ist zu dunkel Ergreifen Sie geeignete Beleuchtungsma nahmen Am vorderen Ende des sichtbaren Lichts...

Страница 43: ...e d un laser d un clairage et de lumi re visible Il peut tre connect un PC ou une carte TF pour r pondre aux besoins de toutes les situations Ce manuel est un manuel d usage g n ral couvrant une larg...

Страница 44: ...vironnement aqueux vitez les claboussures d eau sur l instrument Couvrez le capuchon de l objectif lorsque vous ne l utilisez pas 5 Lorsque vous n utilisez pas l appareil placez l instrument et tous l...

Страница 45: ...ectuez des traitements m dicaux Chargez la batterie comme d crit dans ce manuel et suivez les proc dures et les pr cautions de chargement Une charge incorrecte peut provoquer une surchauffe une d t ri...

Страница 46: ...vez chaud arr tez de charger et d placez l appareil dans un endroit frais viter le contact prolong avec les surfaces chaudes 3 Lors du chargement de l appareil il est recommand d utiliser uniquement l...

Страница 47: ...45 Chapitre I Liste d l ments GB CN ES DE FR RU Cam ra d imagerie thermique batterie incluse Dragonne C ble de donn es USB Carte TF Adaptateur X1 Manuel...

Страница 48: ...tion des composants du produit GB CN ES DE FR RU LCD Vers le Haut Descendre Menu Puissance Trigger Type C TF card Laser Lampe Lentilleoptique visible Lentilleinfrarouge Laser Lentilleinfrarouge T120V...

Страница 49: ...l image appuyez sur le bouton en fonction de l invite actuelle de l interface pour enregistrer l image ou appuyez sur le bouton pour le supprimer 3 2 Visualiser et supprimer de photos 1 Appuyez bri ve...

Страница 50: ...piez la sur votre ordinateur et affichez le fichier image via le logiciel d analyse 4 Une fois la copie termin e d branchez le c ble de donn es USB de l ordinateur 3 4 R glage des param tres de mesure...

Страница 51: ...appuyez sur le bouton pour confirmer le formatage de la carte SD 4 Cette fonction effacera le contenu de la carte SD soyez prudent 4 2 missivit d objet commun Mat riel missivit Mat riel missivit Bois...

Страница 52: ...ie a expir Remplacez par la nouvelle batterie L image infrarouge n est pas claire L objectif est recouvert d humidit ou contamin Utilisez un quipement professionnel pour le nettoyer Les images en lumi...

Страница 53: ...ture est incorrect Modifiez le r glage du param tre ou restaurez directement la valeur de param tre par d faut Pas d talonnage pendant une longue p riode Afin d obtenir des r sultats de mesure de temp...

Страница 54: ...52 10800 TF GB CN ES DE FR RU...

Страница 55: ...53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF 10 GB CN ES DE FR RU...

Страница 56: ...54 11 12 13 GB CN ES DE FR RU...

Страница 57: ...55 1 2 3 GB CN ES DE FR RU...

Страница 58: ...56 4 5 6 7 10 GB CN ES DE FR RU...

Страница 59: ...57 I GB CN ES DE FR RU USB TF X1...

Страница 60: ...58 II GB CN ES DE FR RU LCD C TFCA T120V T120...

Страница 61: ...59 III 3 1 3 2 1 2 3 4 GB CN ES DE FR RU...

Страница 62: ...60 5 3 3 1 USB 2 USB 3 4 USB 3 4 1 2 GB CN ES DE FR RU...

Страница 63: ...61 IV 4 1 SD 1 2 3 SD SD 4 SD 4 2 0 85 0 86 0 96 0 8 0 75 0 97 0 14 0 78 0 96 0 81 0 09 0 8 0 06 0 75 0 95 0 9 0 98 0 95 0 96 0 93 PVC 0 93 GB CN ES DE FR RU...

Страница 64: ...62 V GB CN ES DE FR RU...

Страница 65: ...63 GB CN ES DE FR RU...

Страница 66: ...The manual version will be updated after technical improvement WUHAN GUIDE SENSMART TECH CO LTD http www guideir com...

Результаты поиска

Содержание T120

Отзывы:

Похожие инструкции для T120

Бренды по названию

Популярные бренды

GD T120, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание T120

Отзывы:

Похожие инструкции для T120

Бренды по названию

Популярные бренды