Безопасность
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ НАРЯДУ С
БЕЗОПАСНОСТЬЮ ДРУГИХ ЛИЦ ЯВЛЯЕТСЯ
ВАЖНЫМ АСПЕКТОМ ДЛЯ КОМПАНИИ GBC. В
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
В НАДПИСЯХ НА УСТРОЙСТВЕ СОДЕРЖИТСЯ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УСТРОЙСТВА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ДАННЫЙ РАЗДЕЛ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ, ОПИСАННЫЕ В НЕМ.
Ознакомьтесь со всей предоставленной информацией,
касающейся безопасности. Ознакомьтесь со всеми
предупреждениями о соблюдении техники безопасности.
Категорически запрещается удалять с устройства
предупреждения о соблюдении техники безопасности и
другие информационные значки или надписи.
Прочитайте все инструкции и сохраняйте их для
последующего применения.
Предупреждающий знак безопасности
расположен перед каждым сообщением о
соблюдении техники безопасности в данном
руководстве. Данный знак указывает на
потенциальную угрозу личной безопасности,
которая может привести к получению травм
вами или другими лицами, а также вызвать
повреждение устройства или имущества.
Данный предупреждающий знак безопасности
указывает на опасность поражения
электрическим током. Он предостерегает
от открытия ламинатора, которое может
привести к воздействию опасного напряжения.
НА ЛАМИНАТОРЕ FOTON 30 НАХОДЯТСЯ
ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
Не открывать. Внутри нет деталей, обслуживаемых
пользователем. По поводу проведения обслуживания
обращайтесь к квалифицированному персоналу,
обеспечивающему сервисное обслуживание.
ВНИМАНИЕ! Горячая поверхность.
Температура роликов ламинатора может
превышать 126,7° C. Будьте внимательны и не
прикасайтесь к валикам.
ОСТОРОЖНО! Не предпринимайте попыток
обслуживать или ремонтировать ламинатор
самостоятельно.
ОСТОРОЖНО! Не подключайте ламинатор
к источнику тока и не пытайтесь
эксплуатировать ламинатор, не изучив данные
инструкции полностью. Храните инструкции в
удобном месте для обращения к ним в случае
необходимости в будущем.
ОСТОРОЖНО! Данное устройство не
предназначено для использования в прямом
поле зрения на рабочих местах с визуальным
отображением. Во избежание отражений на
визуальном дисплее, которые мешают работе,
прибор не должен быть размещен в прямом
поле зрения.
Обслуживание
Чтобы зарегистрировать и активировать
гарантию, перейдите на сайт www.gbceurope.com
Информация о региональной сервисной службе
находится на сайте www.gbceurope.com
Продукты, маркированные этим знаком,
удовлетворяют всем действующим нормам
Сообщества Европейского экономического
пространства.
Используйте ламинатор только в закрытых
помещениях.
37
Правила общей безопасности
• Используйте данный ламинатор только по назначению
и в соответствии с техническими характеристиками,
указанными в инструкции по эксплуатации.
• Во избежание затягивания и засасывания не касайтесь
передней части валиков руками, не допускайте
попадания в них длинных волос, свободных частей
одежды и таких предметов, как бусы и галстуки.
• При открытой верхней крышке ламинатора избегайте
контакта с внутренними валиками, если ламинатор
включен либо был недавно выключен. Валики могут
разогреваться до температуры свыше 126,7° C.
• Не приближайте руки и пальцы к траектории движения
острого резака ламинирующей пленки, расположенного
у выходного отверстия для пленки.
• Не размещайте ламинатор на неустойчивой тележке,
подставке или столе. Ламинатор может упасть с
неустойчивой поверхности и вызвать серьезную
травму. При перемещении ламинатора на тележке или
подставке избегайте внезапных остановок, приложения
избыточных усилий и движения по неровным
поверхностям.
• Не повреждайте и не удаляйте элементы электрической
и механической безопасности, такие как средства
блокировки, предохранительные крышки, защитные
кожухи.
• Не вставляйте в ламинатор предметы, не подходящие
для ламинирования.
• Не допускайте контакта ламинатора с жидкостью.
ВНИМАНИЕ! Электрическая розетка должна
быть расположена вблизи устройства и
легкодоступна. Не используйте удлинитель.
Правила электробезопасности
• Оборудование должно быть подключено к
легкодоступной и заземленной розетке, расположенной
вблизи устройства.
• Подключайте ламинатор к сети электрического тока
только с тем напряжением, которое соответствует
информации, указанной на табличке с заводским
номером, расположенной на задней стенке устройства.
• Отсоединяйте ламинатор от сети, если его нужно
переставить в другое место или не будут использовать
длительное время.
• Не включайте ламинатор, если шнур питания или вилка
повреждены.
• Не перегружайте электрические розетки, так как
это может вызвать возгорание или поражение
электрическим током.
• Запрещается модифицировать вилку шнура
электропитания. Данная вилка имеет конструкцию,
соответствующую стандарту источника электропитания.
• Устройство предназначено для использования только
внутри помещений.
• При перемещении ламинатора извлеките вилку из
розетки и следите за тем, чтобы никто не вставил ее в
розетку.
• Не используйте ламинатор, если повреждены
его шнур питания или вилка, а также если он
неисправен или поврежден. Обращайтесь за
помощью к уполномоченному представителю службы
техобслуживания компании GBC.
Утилизация отходов
электрического и электронного
оборудования (WEEE)
После завершения срока эксплуатации ваш продукт
принадлежит к отходам электрического и электронного
оборудования (WEEE). Соответственно, необходимо принять во
внимание следующее.
Отходы электрического и электронного оборудования
(WEEE) не должны утилизироваться как несортированные
бытовые отходы. Они должны собираться отдельно, чтобы
их можно было разобрать и повторно переработать,
повторно использовать или рекуперировать их компоненты и
материалы (в качестве топлива для регенерации энергии при
производстве электричества).
Местные органы власти создали общественные пункты приема
утильсырья для сбора отходов электрического и электронного
оборудования WEEE. Услуги таких пунктов бесплатны для
сдающих.
Пожалуйста, доставьте отходы электрического и электронного
оборудования (WEEE) в ближайший к вашему дому или офису
пункт приема утильсырья.
При возникновении трудностей с выяснением
местонахождения приема утильсырья, продавец, продавший
вам устройство, должен принять отходы электрического и
электронного оборудования (WEEE).
При отсутствии связи с розничным продавцом просим вас
связаться с ACCO для получения помощи в решении этого
вопроса.
Повторная переработка отходов электрического и
электронного оборудования (WEEE) направлена на защиту
окружающей среды, сохранение здоровья людей, сохранение
запасов сырья и материалов, совершенствование устойчивого
развития и обеспечение лучшей поставки в Европейский
Союз товаров народного потребления. Это достигается путем
восстановления ценного вторичного сырья и сокращения
утилизации отходов. Вы можете внести свой вклад в
достижение этих целей, сдавая отходы электрического
и электронного оборудования (WEEE) в пункт приема
утильсырья.
Ваш продукт имеет символ «Отходы электрического и
электронного оборудования» (WEEE) (перечеркнутый
передвижной мусорный контейнер). Этот символ означает, что
отходы электрического и электронного оборудования (WEEE)
не должны утилизироваться как несортированные бытовые
отходы.
Гарантия
Работа данного устройства обеспечивается двухлетней
гарантией от даты приобретения при условии нормальной
эксплуатации. В рамках гарантийного периода компания ACCO
Brands Europe на свое усмотрение произведет либо ремонт,
либо замену неисправного устройства бесплатно. Данная
гарантия не распространятся на неисправности, вызванные
несоблюдением правил
RU
Содержание FOTON 30 Automated Laminator
Страница 3: ...4 A3 A4 125gsm A3 A4 125gsm A3 A4 125gsm...
Страница 35: ...35 126 7 C GBC WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO WEEE WEEE WEEE WEEE ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe UK...
Страница 36: ...36 GBC FOTON 30 126 7 C Power Run Stop Mode Status Low 30 Empty Door Jam Cutter...
Страница 48: ...48 GBC FOTON 30 126 7 C Power Run Stop Mode Low 30 Empty Door Jam Cutter...
Страница 49: ...www gbceurope com www gbceurope com 49 126 7 C GBC ACCO X ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe GR...
Страница 52: ...52 126 7 GBC WEEE ACCO X ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe...
Страница 53: ...GBC FOTON 30 126 7 www gbceurope com www gbceurope com Power Run Stop Mode Low 30 Empty Door Jam Cutter 53 AR...
Страница 54: ...ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www accobrands com...