Gastrodomus VA25A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

MANUALE D’USO

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MANUEL D’UTILISATION

Modelli:

VA25A

Содержание VA25A

Страница 1: ...MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D UTILISATION Modelli VA25A...

Страница 2: ...a norma cenelec gb4706 38 2003 La macchina dotata di un microinterruttore di sicurezza che arresta il funzionamento della macchina quando il coperchio viene aperto per accedere ai dischi di taglio e d...

Страница 3: ...che possono derivare dalla mancata osservanza delle suddette norme Posizionare l apparecchiatura su una superficie ampia piana asciutta e solida lontano da fonti di calore e spruzzi d acqua L apparecc...

Страница 4: ...le che deve essere informato anche sulle misure di sicurezza da rispettare Il presente manuale di istruzioni viene fornito con ogni apparecchiatura I comandi e la fiamma pilota vengono spostati sul la...

Страница 5: ...he i dischi cambino posizione Aprire il coperchio e allentare i 2 perni come indicato in fig 6 Rimuovere il coperchio e lavarlo sotto un getto d acqua Sollevare la leva e posizionare l alimento all in...

Страница 6: ...ne o il personale specializzato Non avviare o manomettere l apparecchiatura in autonomia Nel caso in cui la macchina dovesse rimanere inattiva per lunghi periodi di tempo scollegare l interruttore gen...

Страница 7: ...7 380V...

Страница 8: ...ds set out in standard gb4706 38 2003 Safety guards against electrical hazards comply with cenelec standard gb4706 38 2003 A safety microswitch is fitted to the machine which stops operation of the ma...

Страница 9: ...irect or indirect damage that may result from failure to comply with the above mentioned regulations Place the equipment on a large level dry and firm surface away from sources of heat and splashing w...

Страница 10: ...onsible of the training of the final user which must also be informed on the safety measures to comply with This instruction manual comes with each equipment The controls and pilot light are sent on t...

Страница 11: ...d durability of the appliance The discs the dicing grid and the plastic ejector can be removed to be washed under a warm water jet Clean the machine and in particular the disc support area with a clot...

Страница 12: ...y the maintenance service or specialist personnel Do not start or tamper with the equipment yourself If the machine is idle for a long time disconnect the main wall switch and clean the machine and it...

Страница 13: ...13 380V...

Страница 14: ...mec nicos establecidos en la norma gb4706 38 2003 Las protecciones de seguridad contra riesgos el ctricos cumplen la norma cenelec gb4706 38 2003 La m quina est equipada con un microinterruptor de seg...

Страница 15: ...an derivarse del incumplimiento de las normas anteriores Coloque el equipo sobre una superficie amplia plana seca y s lida lejos de fuentes de calor y salpicaduras de agua El equipo se suministra con...

Страница 16: ...ormaci n del usuario final que tambi n debe ser informado de las medidas de seguridad que debe observar Este manual de instrucciones se suministra con cada equipo Los mandos y el piloto se desplazan h...

Страница 17: ...discos cambien de posici n Abra la tapa y afloje los 2 pasadores como se indica en la fig 6 Retire la tapa y l vela bajo un chorro de agua Levante la palanca y coloque el alimento dentro de la abertur...

Страница 18: ...pared y avise al servicio de mantenimiento o a personal especializado No ponga en marcha ni manipule el equipo usted mismo Si la m quina permanece inactiva durante largos periodos de tiempo desconect...

Страница 19: ...19 380V...

Страница 20: ...la norme gb4706 38 2003 Les dispositifs de s curit contre les risques lectriques sont conformes la norme cenelec gb4706 38 2003 La machine est quip e d un micro interrupteur de s curit qui arr te le...

Страница 21: ...indirects qui pourraient r sulter du non respect des prescriptions ci dessus Placer l appareil sur une grande surface plane s che et solide l cart des sources de chaleur et des projections d eau L app...

Страница 22: ...formation de l utilisateur final qui doit galement tre inform des mesures de s curit respecter Ce manuel d instructions est fourni avec chaque appareil Les commandes et la lampe t moin se d placent ve...

Страница 23: ...ngent de position Ouvrir le couvercle et desserrer les 2 goupilles comme indiqu sur la figure 6 Retirez le couvercle et lavez le sous un jet d eau Soulevez le levier et placez l aliment dans l ouvertu...

Страница 24: ...nterrupteur principal et avertir le service d entretien ou le personnel sp cialis Ne pas mettre l appareil en marche ou le manipuler soi m me Si la machine reste inutilis e pendant de longues p riodes...

Страница 25: ...25 380V...

Страница 26: ...Via Valcunsat 16 33072 Casarsa Della Delizia PN Tel 39 0434 86 92 32 email info gastrodomus it https www gastrodomus it...