background image

 

III.Funzionamento 

 

Accensione dei bruciatori principali 

1.Queste griglie sono dotate di piloti individuali per ogni bruciatore. La protezione contro la mancanza di 
fiamma è incorporata per ogni bruciatore per mezzo di un sistema termoelettrico che chiuderà la fornitura 
di gas a quel bruciatore nel caso in cui il bruciatore si spenga, in modo che il gas non bruciato non venga 
espulso. 

2. Selezionare il bruciatore desiderato, premere e ruotare la manopola di controllo del gas corrispondente 
in senso antiorario fino alla posizione 'PILOT'. 

3. Con la manopola di controllo del gas premuta, accendere manualmente il bruciatore pilota. 

4. Rilasciare la manopola di controllo del gas dopo circa 10-20 secondi dall'accensione del bruciatore pilota. 

5. Il bruciatore pilota dovrebbe rimanere acceso - se non lo fosse, ripetere i passaggi precedenti. 

6. Ruotare la manopola di controllo del gas in senso antiorario fino al segno di temperatura desiderato. 

7. Il bruciatore principale si accenderà automaticamente. 

Accendere i bruciatori circa 15-20 minuti prima della cottura per il preriscaldamento. Impostare le 
manopole sull'altezza della fiamma o sulla temperatura desiderata. Ogni valvola controllerà il flusso di gas 
al bruciatore per portare quell'area dell'unità alla temperatura impostata. Se si devono usare diverse 
impostazioni di temperatura, le aree adiacenti devono essere impostate a temperature progressivamente 
più alte utilizzando le temperature più basse sui bruciatori esterni. Un approccio uniforme e sistematico al 
caricamento dell'unità produrrà i risultati più coerenti. 

 

IV.Spegnimento dei bruciatori principali/piloti 

 
1. Per spegnere il bruciatore principale, ma mantenere il bruciatore pilota acceso, ruotare la manopola di 
controllo del gas sulla posizione 'PILOT'. Il bruciatore principale si spegne e il pilota rimane acceso. 

2. Per spegnere il 'PILOT', premere e ruotare la manopola di controllo del gas in senso orario fino alla 
posizione 'OFF'. Il bruciatore 'PILOT' si spegnerà. 

ATTENZIONE:

 Tutti i bruciatori sono accesi da piloti che bruciano costantemente. Girare la valvola 

all'altezza della fiamma desiderata è tutto ciò che è necessario per mettere l'unità in servizio. Non 
permettere ai ventilatori di soffiare direttamente sull'unità. Se possibile, evitare le finestre aperte vicino ai 
lati o al retro dell'unità. Evitare i ventilatori a muro, che creano correnti d'aria incrociate all'interno di una 
stanza. 

3. È anche necessario far entrare nella stanza una quantità d'aria sufficiente a compensare la quantità d'aria 
rimossa da qualsiasi sistema di ventilazione. Altrimenti, si verificherà una pressione atmosferica 
subnormale, influenzando il funzionamento e causando condizioni di lavoro indesiderabili. 

4. Una cappa correttamente progettata e installata agirà come il cuore del sistema di ventilazione per la 
stanza o l'area in cui l'unità è installata, e lascerà l'unità indipendente dalle mutevoli condizioni di tiraggio. 

 

Содержание FRY100L

Страница 1: ...1 FRY TOP Manuale d uso User manual Betriebsanleitung Manual del usuario...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...I Installation 10 III Operation 11 IV Shutdown of main burners pilots 11 V Technical features 12 VI Explosive view 12 I Gasdruck 15 II Installation 15 III Funktion 16 IV Ausschalten der Haupt Pilotbre...

Страница 4: ...4 Fry Top Manuale d uso Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare per capire l uso corretto e il funzionamento...

Страница 5: ...cui l utente senta odore di gas Le informazioni sulla sicurezza possono essere ottenute dal vostro fornitore locale di gas 5 Questi modelli sono progettati costruiti e venduti solo per uso commerciale...

Страница 6: ...devono essere impostate a temperature progressivamente pi alte utilizzando le temperature pi basse sui bruciatori esterni Un approccio uniforme e sistematico al caricamento dell unit produrr i risulta...

Страница 7: ...1 12 STAFFA FISSA 1 4 PIANO D APPOGGIO 1 13 TERMOCOPPIA 2 5 CAMINO 1 14 SONDA DI ACCENSIONE 2 6 CONTENITORE DELL OLIO 1 15 TUBO INGRESSO GAS 1 7 MANOPOLA 2 16 PIASTRA FISSA POSTERIORE 1 8 INTERRUTTORE...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 Fry Top User Manual Please read this manual carefully before using to understand proper use and operation...

Страница 10: ...ly If these models are located so that the public can use the equipment make sure that precautions warnings and operating instructions are clearly posted near each unit so that anyone using the equipm...

Страница 11: ...wer temperatures on the outside burners A uniform and systematic approach to loading the unit will produce the most consistent results IV Shutdown of main burners pilots 1 To turn off the main burner...

Страница 12: ...5 CHIMNEY 1 14 IGNITION PROBE 2 6 OIL CONTAINER 1 15 GAS INLET PIPE 1 7 KNOB 2 16 BACK FIXED PLATE 1 8 IGNITER 2 17 FRONT FIXED PLATE 1 9 GAS NOZZLE 2 18 GAS BURNER 2 MODEL PLATE SIZE WxD PRODUT SIZE...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 Fry Top Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung mu vor dem Gebrauch sorgf ltig durchgelesen werden...

Страница 15: ...rkehrungen getroffen werden Sicherheitsinformationen erhalten Sie von Ihrem rtlichen Gasversorger 5 Diese Ger t wird nur f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert hergestellt und verkauft Wenn mehrere...

Страница 16: ...emperaturen der externen Brenner auf zunehmend h here Temperaturen eingestellt werden Eine einheitliche und systematische Vorgehensweise bei der Beladung des Ger ts f hrt zu den besten Ergebnissen IV...

Страница 17: ...3 Frontplatte 1 12 Feste Halterung 1 4 Arbeitsplatte 1 13 Thermokupplung 2 5 Kamin 1 14 Z ndsonde 2 6 lbeh lter 1 15 Gaseingangsleitung 1 7 Knopf 2 16 Hintere feste Platte 1 8 Z nder 2 17 Vordere fes...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 Fry Top de gas Manual del usuario Lea atentamente las instrucciones antes de utilizarlo...

Страница 20: ...Puede obtener informaci n de seguridad de su proveedor de gas local 5 Estos modelos est n dise ados fabricados y vendidos nicamente para uso comercial Si estos modelos est n ubicados de manera que el...

Страница 21: ...nte m s altas utilizando las temperaturas m s bajas de los quemadores externos Un enfoque uniforme y sistem tico para cargar la unidad producir los resultados m s consistentes IV Apagado de los quemad...

Страница 22: ...FIJO 1 4 SUPERFICIE DE APOYO 1 13 THERMOCOUPLE 2 5 CHIMENEA 1 14 SONDA DE IGNICI N 2 6 CONTENEDOR DE ACEITE 1 15 TUBO DE ENTRADA DE GAS 1 7 POMO 2 16 PLACA FIJA TRASERA 1 8 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 2...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Отзывы: