Gastroback Design Mixer Mini Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!

Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!

Nur für den Hausgebrauch!

BEDIENUNGSANLEITUNG

DESIGN MIXER MINI

Art.-Nr. 40897 »Design Mixer Mini«

Содержание Design Mixer Mini

Страница 1: ...Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubehöränderungen vorbehalten Nur für den Hausgebrauch BEDIENUNGSANLEITUNG DESIGN MIXER MINI Art Nr 40897 Design Mixer Mini ...

Страница 2: ...emeine Hinweise zur Sicherheit 5 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität 8 Bewegliche Bauteile Verletzungsgefahr 10 Technische Daten 11 Eigenschaften Ihres neuen Mixers 11 Tipps für die Zubereitung 12 Die richtige Geschwindigkeit wählen 12 Überlastschutz 13 Vor der ersten Verwendung 14 Bedienung 14 Den Mixkrug zusammensetzen 16 Die Lebensmittel verarbeiten 17 Hilfe bei Problemen 19 Pflege ...

Страница 3: ...ini entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Sie können am schnellsten alle Vorteile Ihres neuen Mixers nutzen wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Eigenschaften informieren Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen GASTROBACK Design Mixer Mini Ihre GASTROBACK GmbH ...

Страница 4: ...asbehälter aus Borosilikat temperaturbeständig Edelstahlmesser 6 fach titanbeschichtet Safety Interlock Behälter mit Sicherheitsschutzschalter Universal Motor 500 Watt Ein Aus Schalter mit 2 Geschwindigkeitsstufen und Pulse Funktion Rutschfeste Standfüße Deckel mit 2 oz Barlot ...

Страница 5: ...SE ZUR SICHERHEIT Dieses Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen und für die Verwen dung im Haushalt vorgesehen Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht im Freien oder in feuchten oder nassen Bereichen Verwenden Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeugen Verwen den Sie nur Bauteile Zubehöre und Ersatzteile für das Gerät die vom Hersteller für diesen Zweck vorgesehen und empfohlen...

Страница 6: ...rug starken mechanischen Belastungen oder starken Temperaturänderungen aussetzen Der Mixkrug des Gerätes ist nur für Lebensmittel bis 60 C geeignet Niemals den Mixkrug verwenden wenn das Glas gesprungen oder gesplittert ist oder die Kanten angeschlagen sind Auch kleinste Glassplitter können schwerste Verletzungen verursa chen wenn sie in Lebensmittel oder Getränke gelangen Füllen Sie keine zu hart...

Страница 7: ...izung Ofen Feuer Niemals das Gerät unbeaufsichtigt lassen wenn der Netzstecker eingesteckt ist Schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS EIN AUS Schalter auf 0 und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen und wenn Sie das Gerät nicht verwenden Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät verwenden Beispiel Messer Gabeln Scha ...

Страница 8: ...hlossen werden Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer geeigneten Wandsteckdose auf und schließen Sie das Gerät direkt dort an Die Steckdose muss für 10A einzeln abgesichert sein um eine Überlastung der Stromversorgung zu vermeiden Die Steckdose sollte über einen Fehlerstromschutzschalter FI Schutz schalter abgesichert sein dessen Auslösestrom nicht über 30mA lie gen sollte Wenden Sie sich im Zwei...

Страница 9: ...ort ab Niemals Motorsockel oder Netzkabel in Was ser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder stellen oder Flüssig keiten über den Motorsockel gießen Wenn während des Betriebes Bauteile des Gerätes undicht sind und oder sich Flüssigkeit unter dem Gerät sammelt oder über das Gerät oder das Netzkabel läuft dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Beachten Sie die Hinweise im Kapitel...

Страница 10: ...n Sie bis die Klin gen stehen bevor Sie den Mixkrug vom Motorsockel herunternehmen Bedenken Sie bitte dass der Motor nach dem Ausschalten kurz nach läuft Lassen Sie das Gerät niemals unnötig eingeschaltet Halten Sie niemals Ihre Hände Kochlöffel oder andere Fremdkörper Beispiel Kochbesteck Haare Bürsten Tücher in den Mixkrug wenn der Mixkrug auf dem Motorsockel steht und der Netzstecker in der Ste...

Страница 11: ...0cm Gewicht ca 2 2kg Abmessungen Breite x Tiefe x Höhe ca 175 x 158 x 326 mm Fassungsvermögen 0 2 Liter 200ml bis 0 8 Liter 800ml Geschwindigkeit Stufe 1 19 000 Umdrehungen pro Minute 15 Stufe 2 21 000 Umdrehungen pro Minute 15 Prüfzeichen EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN MIXERS Ihr Design Mixer Mini zerkleinert feste Lebensmittel Beispiel Zwiebeln Karotten Äpfel mixt Getränke Suppen und Soßen und rührt ...

Страница 12: ...Schalterposition P können Sie verschiedenste Zutaten leicht viel seitig und rasch zubereiten siehe folgender Abschnitt DIE RICHTIGE GESCHWINDIGKEIT WÄHLEN Schalten Sie den EIN AUS Schalter einfach auf die gewünschte Geschwindigkeits stufe Schalterposition 1 oder 2 oder arbeiten Sie im Puls Betrieb Schalterposition P Die Beschaffenheit der Zutaten bestimmt welche Geschwindigkeit geeignet ist Im Pul...

Страница 13: ...Früchte in 2cm große Stücke schneiden und in den Mixkrug fül len ÜBERLASTSCHUTZ Dieser Mixer ist mit einem automatischen Überlastschutz ausgerüstet der das Gerät ausschaltet wenn der Motor zu heiß wird Eine Überlastung kann folgende Ursachen haben Der Mixkrug ist zu voll Harte Zutaten blockieren die Messer Die Lebensmittel sind zu zäh und zu klebrig Beispiel Hefeteig Die Antriebswelle im Messersat...

Страница 14: ...siven Reiniger oder Scheu ermittel um die Oberflächen nicht zu beschädigen 1 Nehmen Sie das Gerät und alle Bauteile vorsichtig aus der Verpackung Ver gewissern Sie sich dass alle Bauteile vorhanden und unbeschädigt sind siehe Ihren neuen Mixer kennen lernen Entfernen Sie vor der Verwendung unbedingt alle Verpackungen Werbematerialien und Aufkleber vom Gerät Entfernen Sie aber NICHT das Typenschild...

Страница 15: ...unter oder auf den Motorsockel laufen lassen Sollten Flüssigkeiten in den Motorsockel eingedrungen sein oder während des Betriebes Flüssigkeiten aus dem Mixkrug auslaufen dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät im Zweifelsfall in einer Fachwerkstatt überprüfen siehe Hilfe bei Problemen Nehmen Sie den Mixkrug immer zuerst vom Motorsockel herunter bevor Sie ...

Страница 16: ... der Überwurfmutter müssen frei von Partikeln und Verunreinigungen sein Partikel und Verunreinigungen können die Bauteile des Gerätes beim Zusammenbau beschädigen und der Mixkrug lässt sich dann eventuell nicht abdichten 1 Vergewissern Sie sich dass Boden und Gewinde des Glaskörpers das Gewin de an der Überwurfmutter sowie die Silikondichtung und die Dichtfläche am Rand des Messereinsatzes absolut...

Страница 17: ...tzen Sie den Deckel auf den Krug und drücken Sie den Deckel fest nach unten Verschließen Sie die mittlere Öffnung des Deckels mit dem Messbecher Der Messbecher hat an beiden Seiten zwei kleine Führungszapfen die in die ent sprechenden Rillen am Deckel passen Schieben Sie den Messbecher im Deckel ganz nach unten und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um ihn zu verriegeln 3 Vergewissern Sie sich dass d...

Страница 18: ...r Danach können Sie den Deckel abneh men um die Lebensmittel zu prüfen oder feste oder zähflüssige Zutaten die am Rand des Kruges kleben mit einem Kochlöffel aus Kunststoff vorsichtig nach unten schieben Hinweis Wenn Sie nur einige weitere Zutaten zugeben wollen dann nehmen Sie am besten den Messbecher aus dem Deckel des Mixkrugs und füllen die Zutaten durch die entstandene Öffnung Dazu drehen Sie...

Страница 19: ...elle soll Sie dabei unterstützen Problem Ursache Die Lösung des Problems Das Gerät hat Strom aber es rea giert nicht wenn Sie es einschalten ACHTUNG Schalten Sie den EIN AUS Schalter immer sofort auf 0 AUS zurück wenn der Motor beim Einschalten nicht sofort arbeitet um eine Überlastung des Motors zu vermei den Der Mixkrug steht nicht richtig auf dem Motorsockel Versuchen Sie den Mixkrug auf dem Mo...

Страница 20: ...ten aus dem Mix krug aus und oder geben Sie etwas Flüssigkeit dazu Verarbeiten Sie Ihre Lebensmittel in kleineren Portionen Feste Zutaten blockieren die Klingen Zerkleinern Sie sehr harte Zutaten Beispiel Nüsse harte Schokolade außerhalb des Mixers Der Motor bleibt während der Arbeit stehen oder lässt sich nicht mehr einschalten Schalten Sie sofort auf 0 AUS wenn der Motor unerwar tet anhält oder ...

Страница 21: ...Sie den EIN AUS Schalter sofort auf 0 AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nehmen Sie den Mixkrug vom Motorsockel und leeren Sie den Mix krug sofort aus Reinigen und trocknen Sie den Motorsockel Wenn Flüssigkeiten in die Luftschlitze am Boden des Motor sockels eingedrungen sind dann lassen Sie das Gerät in einer Fachwerkstatt überprüfen Der Mixkrug ist nicht richtig zusam mengesetz...

Страница 22: ...kstände entfernen Setzen Sie den Mixkrug dann nach der Anleitung im Abschnitt Den Mixkrug zusammenset zen zusammen Dichtung Glas körper und oder Messereinsatz sind beschädigt Ersetzen Sie beschädigte Bauteile durch Originalersatzteile des Herstel lers Setzen Sie den Mixkrug dann nach der Anleitung im Abschnitt Den Mixkrug zusammensetzen zusammen Die Dichtung zwi schen Messereinsa tz und Glaskörper...

Страница 23: ... immer waage recht wenn Sie den gefüllten Mixkrug bewegen Trocknen Sie bei Bedarf die Außenseiten des Mixkrugs nach dem Füllen ab bevor Sie den Mixkrug auf den Motorsockel stellen Der Deckel und oder der Messbe cher fehlt oder ist nicht richtig aufge setzt Zum Betrieb muss der Rand des Deckels an allen Stellen auf dem obe ren Rand des Mixkrugs aufliegen und der Messbecher muss in die Öffnung in de...

Страница 24: ...er Bauteile verwenden um die Oberflächen und Dichtungen nicht zu beschädigen Verwenden Sie zur Reinigung der Oberflächen niemals scharfkantige oder harte Gegenstände Beispiel Messer Schaber Niemals Gewalt anwenden NIEMALS den Motorsockel oder das Netzkabel in der Geschirrspülmaschine reinigen DEN MIXKRUG REINIGEN WARNUNG Die Klingen des Messereinsatzes sind scharf Wenden Sie besondere Vorsicht an ...

Страница 25: ...für kleine Kinder unerreichbar sind Hinweis In den meisten Fällen wird der Mixkrug jetzt bereits hygienisch sauber sein Sollten allerdings noch Nahrungsmittelreste auf dem Messereinsatz haften dann zerlegen Sie den Mixkrug und reinigen Sie die Bauteile einzeln Hinweis Sie können Mixkrug Deckel und Messbecher in der Spülmaschine reinigen Legen Sie die Teile dazu nach Möglichkeit in den oberen Korb ...

Страница 26: ...men Sie die Dichtung ab 3 Hartnäckige Rückstände entfernen Sie am besten indem Sie die Teile zunächst etwa 10 Minuten in warmer Spülmittellösung einweichen 4 Reinigen Sie danach den Messereinsatz und die Überwurfmutter mit einer wei chen Spülbürste Halten Sie den Messereinsatz dabei am Rand fest um sich an den Klingen nicht zu schneiden Achten Sie darauf die Dichtfläche am Messer einsatz nicht zu ...

Страница 27: ...ern Verwenden Sie notfalls eine weiche trockene Bürste um die Fassung des Motorsockels zu reinigen Wenn Feuchtigkeit in die Fassung des Motorsockels gelangt ist dann reinigen und trocknen Sie die Fassung des Motorsockels besonders sorgfältig 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Wischen Sie den Motorsockel mit einem feuchten nicht tropfenden Tuch ab 3 Falls nötig verwenden Sie eine weic...

Страница 28: ...uteile und Zubehöre des Gerätes niemals für andere Geräte oder zu einem anderen Zweck als in diesem Heft beschrieben Bewahren Sie das Gerät und alle Bauteile an einem trocknen sauberen und frost freien Ort auf an dem die Bauteile vor übermäßigen Belastungen Beispiel Stoß Schlag Herunterfallen direktes Sonnenlicht geschützt und für kleine Kinder unzu gänglich sind Die Temperatur sollte nicht über 4...

Страница 29: ...ellen Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden können während der Verwitterung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nah rungskette gelangen oder die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen INFORMATION UND SERVICE Weitere...

Страница 30: ...r 20 21279 Hollenstedt Bitte haben Sie dafür Verständnis dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer den können Einsendung von Geräten Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei Bear beitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes beträgt ca 2 Wochen wir informieren Sie automatisch Bei defekten Geräten außerhalb der Gar...

Страница 31: ...Read all provided instructions before first usage Model and attachments are subject to change For household use only OPERATING INSTRUCTIONS DESIGN MIXER MINI Art No 40897 Design Mixer Mini ...

Страница 32: ...xer Mini 34 Important Safeguards 35 General Safety Instructions 35 Important Safeguards for Electrical Appliances 37 Moving Parts Risk of Injuries 39 Technical Specifications 40 Properties of Your New Design Mixer Mini 41 Tips for Processing 41 Selecting the appropriate speed 41 Overload protection 42 Before First Use 43 Operation 43 Assembling the Blender Jug 45 Processing Food 45 Solving Problem...

Страница 33: ...powerful 500 watt motor of the appliance possesses 2 speed levels and a pulse function The mixing bowl is made of heat resistant glass With the integrated volume marks and a built in lid barlot for quantities up to 30ml you can easily measure your ingredients Please read this manual carefully The quickest way to get all the benefits of your new Design Mixer Mini is to inform Yourself before use ab...

Страница 34: ...ing cup Lid 1 Litre Glas jug borosilicate heat resistant Cutting blade titanium coated Safety Interlock Glas jug with safety switch Universal Motor 500 Watt On Off Switch 2 Speed level and Pulse Function Anti slip pedestal Lid with measuring cup ...

Страница 35: ...se of accessories attachments or spare parts e g jug seal that are not recommended by the manufacturer or dama ged in any way may result in injuries to persons and or damage Check the entire appliance regularly for proper operation e g check for distortion cracks chipped edges leaks corroded pins of the power plug Do not operate the appliance when liquids escape during ope ration Do not operate th...

Страница 36: ...ects For operation leave at least 20cm of free space on each side Do not place any clothes or tissue or other foreign objects under or on the appliance during operation to avoid risk of fire electric shock and overheating Do not place the appliance over a power cord or on wet or inclined surfaces e g sink or drain board This appliance may be used or handled by persons including children from 8 yea...

Страница 37: ...se any abrasive cleaners cleaning pads e g metal scouring pads or any corrosive chemicals e g bleach for cleaning Do not place the motor base or power cord in an automatic dishwasher The blades of the blade assembly are very sharp Use caution when handling the blade assembly to avoid injuries Always hold the blade assembly by the rim when handling the blade assembly If required use a nylon brush f...

Страница 38: ... appliance by the power cord Take care not to entan gle in the power cord Always grasp the plug to disconnect the power cord Do not touch the appliance or power plug with wet hands while the appliance is connected to the power supply Always ensure that the blender jug is assembled completely and cor rectly and not leaking before placing the blender jug onto the motor base Always wipe off spilled l...

Страница 39: ...from the glass body As well the blade assembly may not be disassembled However do not place the jug base ring and or the blade assembly onto the motor base without the glass body Do not touch the drive wheel in the motor base socket while the appliance is connected to the power supply Always turn the ON OFF switch to 0 OFF and wait until the blades come to a complete standstill before removing the...

Страница 40: ... overheating Please adhere to the instructions given in chapter Solving Problems The appliance will process your food within seconds Do not operate the appliance for more than 1 minute continuously Make breaks of at least 1 minute before switching on the appliance again TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Art No 40897 Design Mixer Mini Power supply 220 240V AC 50 60Hz 10A Power consumption max 500W Len...

Страница 41: ...ppliance OFF turn the ON OFF switch to 0 when the motor stalls to avoid overheating see Solving Problems Process the ingredients just a few seconds It is better to check the quality of the product in between then obtaining a result that is too fine and possibly watery and mushy With two speeds ON OFF switch position 1 or 2 and the pulse function turn the ON OFF switch to P you can prepare easily v...

Страница 42: ...m Add sugar or flavours to taste mixing and sti ring cream soups Insert liquid first then the other ingredients Quickly 2 whisking for fruit dishes Cut fresh fruit into 2 cm pieces and insert into the blender jug Add yogurt cream or sour milk for juice with pulp and purée of fresh fruits Cut fresh fruit into 2 cm pieces and insert into the blender jug OVERLOAD PROTECTION The mixer is fitted with a...

Страница 43: ...n water or other liquids or spill any liquids on the motor base or power cord Do not use any abrasive or corrosive cleaners for cleaning to avoid damage to the surfaces 1 Unpack the appliance and all parts and accessories carefully Check that no parts are damaged or missing see Knowing Your New Design Mixer Mini Carefully remove all packaging shipping materials stickers and promotional materials H...

Страница 44: ...e before filling the blender jug or removing the lid Only place the blender jug on a clean dry stable and level sur face Do not expose the blender jug to extreme temperature variations e g pouring hot water into the blender jug just after crushing ice The maximum temperature of food and liquids filled into the blender jug is 60 C Always close the blender jug with the lid and measuring cup before o...

Страница 45: ...de down Note The threaded sleeve can only be mounted in one orientation Turn it clockwise for assembling the blender jug 5 Ensure that the silicone seal lies evenly between the glass body and blade assem bly Then carefully screw the threaded sleeve on the glass body Tighten the threaded sleeve by hand 6 Via a cup of clear tap water test the blender jug for leakage If water runs out simply tighten ...

Страница 46: ...lding any type of objects into the blender jug with the motor agitating and or the blender jug placed on the motor base Do not remove the blender jug while the motor is agi tating Always switch OFF the appliance turn the ON OFF switch to 0 and wait until the blades stop complete Thereafter remove the blender jug from the motor base before grasping into the blender jug or holding any objects into t...

Страница 47: ...ening in the lid Before starting the appli ance again do not forget to replace the measuring cup 8 If required close the lid and replace the blender jug onto the motor base Let the appliance operate for some further seconds 9 If your food has reached the desired consistency switch OFF the appliance ON OFF switch to 0 Thereafter remove the blender jug from the motor base and remove the lid 10 Empty...

Страница 48: ...or does not start agitating at once when switched on The blender jug is not placed cor rectly on the motor base Try to turn the blender jug a little It must slide down on the motor base until it stands stable and will not wob ble The food in the jug is too heavy Add some liquid Leave the appliance cool down Then try again Hard pieces of food block the blades Remove the blender jug from the motor b...

Страница 49: ...nts which are too hard or too large Do not overfill the blender jug Process hard ingredients in portions The appliance is not suited for grinding nuts hard chocolate or other very hard ingredients The blender jug is not assembled completely and correctly Assemble the blender jug according to the instructions in section Assembling the Blender Jug The blades are blocked Remove the blender jug from t...

Страница 50: ... and check the sealing surfaces of the glass body silicone seal and blade assembly Check for dried on residues of food or any damage e g scratches cracks deformation CAUTION Do not operate the appliance with unsuited pol luted or damaged parts Only use spare parts recommended by the manufacturer If required contact your vendor Use some water to test the blender jug for leakage before pla cing the ...

Страница 51: ... jug Always observe the maximum fil ling level of 800ml With vigorously frothing food you should fill in some what smaller amounts You spilled some liquid when filling or moving the blen der jug Avoid spilling any liquids on the exte rior of the blender jug during filling Always ensure to hold the blender jug level when it is filled Ensure that the exterior of the blender jug is clean and dry when...

Страница 52: ...base or power cord in an automatic dishwasher CLEANING THE BLENDER JUG WARNING Use extreme caution when working in the area of the blades be careful not to cut on the sharp blades and not to damage the blades Glass may crack easily when handled carelessly Please use special care when handling glass parts to avoid damage and injuries caused by splinters and shards Do not expose the glass body to ex...

Страница 53: ...eful not to cut on the sharp blades and not to damage the blades Glass may crack easily when handled carelessly Please use special care when handling glass parts to avoid damage and injuries caused by splinters and shards Do not expose the glass body to extreme temperature variations to avoid cracking Always observe the maximum temperature for the glass body 60 C CAUTION Do not use any hard or sha...

Страница 54: ... threaded sleeve with a soft nylon brush Doing so do not touch the blades with your fingers but hold the blade assembly by the rim to avoid injuries Ensure not to scratch on the sealing surfaces of the blade assembly 5 Clean the glass body and silicone seal using a soft cloth or sponge Ensure not to damage the silicone seal IMPORTANT Replace the parts if you cannot get them completely clean this w...

Страница 55: ...et with any hard objects to avoid damage to the drive wheel If required use a soft dry brush to clean the motor base socket If liquids got into the motor base socket always clean and dry the motor base socket thoroughly 1 Unplug the appliance 2 Wipe the motor base with a damp not dripping cloth 3 If required use a soft brush to clean the motor base socket To avoid damage to the drive wheel use cau...

Страница 56: ... it Do not use any parts or accessories of the appliance for any other appliance or any other purpose than described in this booklet Please store the appliance in a frost free clean and dry place where it is out of reach of young children and where it is protected against excessive load e g mechanical or electric shock heat direct sunlight The temperature for storage may not exceed 40 C 1 Clean th...

Страница 57: ...n landfills dumps or refuse incineration hazardous substances can leak into the groundwater or can be emitted into air thus getting into the food chain and damaging your health and well being as well as poisoning flora and fauna When replacing old appli ances with new once the vendor is legally obligated to take back your old appliance for disposal at least for free of charge INFORMATION AND SERVI...

Страница 58: ...r countries Please contact your dealer Please agree that we cannot bear the charge of receipt Submission of appliances Please ensure packing the appliance ready for shipment without accessories Add the sales slip and a short fault description The processing time after receipt of the defec tive appliance will be approx 2 weeks we will inform you automatically After the warranty period please send d...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 4165 2225 0 Telefax 49 0 4165 2225 29 info gastroback de www gastroback de 20170607 ...

Результаты поиска

Содержание Design Mixer Mini

Отзывы:

Похожие инструкции для Design Mixer Mini

Бренды по названию

Популярные бренды

Gastroback Design Mixer Mini, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Design Mixer Mini

Отзывы:

Похожие инструкции для Design Mixer Mini

Бренды по названию

Популярные бренды