background image

Bedienungsanleitung

Bag-In-Box Dispenser

(nur für den gewerblichen Gebrauch)

Deutsch 

Seite 01

English 

Page 25

Содержание GCBIB30

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Bag In Box Dispenser nur f r den gewerblichen Gebrauch Deutsch Seite 01 English Page 25...

Страница 2: ......

Страница 3: ...triebnahme 12 8 2 Ger t am Stromnetz anschlie en 12 9 Betrieb 13 9 1 Ger t einschalten 13 9 2 Temperatur einstellen 13 9 3 Betriebsger usche 14 10 Bef llen des K hlschranks 14 11 Anschalten der LED T...

Страница 4: ...m neuen Wein f r den Ausschank oder eine neue Abf llmaschine suchen hier finden Sie ihr Bag In Box Produkt schnell und umfassend bersichtlich nach Kategorien geordnet 1 Einleitung Dieses Ger t entspri...

Страница 5: ...se in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen Sie weisen fr hzeitig auf m gliche Gefahren hin Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen 2 2 Erkl rung der Sicherh...

Страница 6: ...ieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen keine Eingriffe am Ger t vor genom men werden Handlungen entgegen diese Anweisung k nnen zum Verlust der Gew hrleistung f...

Страница 7: ...tung sind f r den Transport gesch tzt Entfernen Sie alle Klebeb nder Kleber ckst nde k nnen Sie mit Reinigungs benzin entfernen Entfernen Sie alle Klebeb nder und Verpackungsteile auch aus dem Inneren...

Страница 8: ...as Abdeckung 2 Plexiglas Scheibe 3 LED Beleuchtung optional 4 Rechter linker T rrahmen 5 Ober unterer T rrahmen 6 Abdeckung T rrahmen 7 Dichtung 8 R ckwand 9 T rdekoration 10 T rdekoration schwarz 11...

Страница 9: ...3 Oberes Scharnier 24 Unteres Scharnier 25 Abdeckung Scharnier 26 Einschubhilfe Tropfschale 27 Frontwand 28 R ckwand A 29 R ckwand B 30 R ckwand B 31 Bodenplatte 32 Kompressor 33 Trockner 34 F e 35 Au...

Страница 10: ...erbrauch 0 7 kWh 24 h 0 8 kWh 24 h K hlmittel R600a 25 g R600a 25 g AbmessungenH W D 82 5 37 5 50cm 82 5 48 50cm Gewicht 27 5 kg 28 5 kg Alle ger tespezifischen Daten sind durch den Ger tehersteller n...

Страница 11: ...n Naturgas mit hoher Umweltvertr glichkeit das brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Ger tes darauf dass keine Teile des K hlkreis laufes besch digt werden Vorgehen bei besch...

Страница 12: ...TIG Das Ger t darf nicht direkter Sonneneinstrahlung aus gesetzt sein Das Ger t darf nicht an Heizk rpern neben einem Herd oder sonstigen W rmequellen stehen Das Ger t muss so aufgestellt werden dass...

Страница 13: ...gasen z B Spraydosen im Ger t ACHTUNG Bitte darauf achten dass der untere Boden des K hlschranks nicht mit Flaschen voll gestellt wird da sonst der Ablauf des Tauwassers in die Auffangschale nicht gew...

Страница 14: ...ommertagen und eine kalte Temperatureinstellung k nnen zu fort dauerndem K hlschrank Betrieb f hren Der Grund daf r ist dass der Kompressor kontinuierlich laufen muss um die niedrige Temperatur im Ger...

Страница 15: ...i bzw drei Zapfh hne steht Dr cken Sie den Zapfb gel vollst ndig nach hinten und dr cken Sie den Schlauch von oben durch das Quetschventil siehe Bild 1 Ziehen Sie bei gedr cktem Zapfb gel den Schlauch...

Страница 16: ...neue translucente lichtdurchl ssige Folie von oben ein Alternativ l sst sich auch die Plexiglas Scheibe die unterhalb schwarzen Schutzfolie liegt mit einem Au leber bekleben Danach setzen Sie den Rah...

Страница 17: ...der Handhabung des Ger te Kunden und Mitarbeiter werden nicht verwirrt sollte ein Hahn nicht funktionieren Zudem sparen Sie Energie da die K lte nicht durch die ffnung entweichen kann L sen Sie hierzu...

Страница 18: ...15 1 Reinigung und Pflege Bei Verschmutzung des Ger tes gehen Sie wie folgt vor 1 Vor Reparaturen oder Reinigungsarbeiten muss die Stromzufuhr unterbrochen werden Stecker ziehen und die Ger ter ckwan...

Страница 19: ...er Tuch mit warmem Wasser und einem sanften Reinigungsmittel Sollten die H hne stark verschmutzt sein k nnen Sie abgenommen werden und unter laufendem warmen Wasser gereinigt werden Trocknen Sie die H...

Страница 20: ...gel st Netzstecker richtig in die Netz Steckdose stecken Sicherung einschalten eventuell Fachbetrieb hinzurufen Das Ger t ist laut im Betrieb Steht das Ger t nicht senk und waagerecht Ger t ber F e ei...

Страница 21: ...nger Dies f hrt zu einem vermeidbar hohem Stromverbrauch Achten Sie auf ausreichende Be und Entl ftung am Ger tesockel und an der Ger ter ckseite L ftungs ffnungen d rfen niemals abgedeckt werden Die...

Страница 22: ...ng stellen Sie sicher dass eventuelle gesundheitliche Sch den durch Falschentsorgung vermieden werden Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an dass dieses Ger t nicht wie...

Страница 23: ...undendienstadresse Deutschland EGS GmbH Customer Fon No 49 0 29 44 97 16 6 Dieselstra e 1 Fax 49 0 29 44 97 16 77 D 33397 Rietberg E Mail kontakt egs gmbh de EU Welt Kontaktieren Sie den Hersteller od...

Страница 24: ...fehler zur ck zuf hren sind Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber Ausgeschlossen sind Normale Abnutzung vors tzliche oder fahrl ssige Besch digung Sch den die durch Nichtbeachtung der Gebra...

Страница 25: ...ten des Landes in dem der Gew hrleistungsanspruch geltend gemacht wird entspricht F r Reparaturauftr ge au erhalb der Gew hrleistungszeit gilt Wird ein Ger t repariert sind die Reparaturrechnungen sof...

Страница 26: ......

Страница 27: ...27 Instructions for Use Bag In Box Dispenser for commercial use only www Gastro Cool com...

Страница 28: ...st time 35 8 2 Connecting the appliance to the mains supply 35 9 Operation 36 9 1 Switching the appliance on 36 9 2 Setting the temperature 36 9 3 Noises during operation 37 10 Filling the refrigerato...

Страница 29: ...new wine for your bar or new filling equipment here you will find the right Bag In Box product quickly and comprehensively Clearly arranged in categories 1 Introduction This appliance corresponds to...

Страница 30: ...ions given in these directions for use are provided with a warning symbol They provide early warning of possible dangers This information must be read and followed without fail 2 2 Explanation of the...

Страница 31: ...efore any cleaning or maintenance intervention If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard If cabl...

Страница 32: ...iance The packaging must be undamaged Check the refrigerator for any damage that has occurred during transportation Under no circumstances plug in a damaged appliance If damage has occurred please con...

Страница 33: ...very package of GCBIB30 includes 2 taps 1 place holder for taps 1 drip tray The following extras can be ordered optionally Door with LED lighting standard Door with LED lighting DeLux 100 uniform illu...

Страница 34: ...Plexiglas panel 3 LED lighting optional 4 Right left door frames 5 Top bottom door frames 6 Cover for door frame 7 Seal 5 Description of the appliance 8 Rear wall 9 Door trim 10 Door trim in black 11...

Страница 35: ...ain body 23 Top hinge 24 Bottom hinge 25 Hinge cover 26 Drip tray slot in aid 27 Front wall 28 Rear wall A 29 Rear wall B 30 Rear wall B 31 Base plate 32 Compressor 33 Dryer 34 Feet 35 Adhesive label...

Страница 36: ...7 kWh 24 h 0 8 kWh 24 h Refrigerant R600 25 g R600 25 g DimensionsH W D 82 5 37 5 50 0cm 82 5 48 0 50 0cm Net weight 27 5 kg 28 5 kg All appliance specific data has been determined by the appliance m...

Страница 37: ...environmentally compatible natural gas that is inflammable While transporting and installing the appliance ensure that no parts of the refrigerant circuit are damaged Procedure if the refrigerant cir...

Страница 38: ...liance on a firm and smooth surface IMPORTANT The appliance must not be exposed to direct solar radiation The appliance must not be placed close to heaters next to a stove or other heat sources The ap...

Страница 39: ...s such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance CAUTION Please ensure that the bottom of appliance is not covered by bottles to avoid disrupting the condensation drain It is best...

Страница 40: ...e installationsite thefrequencyofopeningthedoorandthecontents Please note the best before date of the products IMPORTANT High room temperatures e g on hot summer days and a cold temperature setting ca...

Страница 41: ...noises Humming the noise is caused by the compressor during operation It is loud when it switches on or off Liquid noise caused by the refrigerant circulating in the unit Clicking noises the temperatu...

Страница 42: ...o the front so that the bag is centred over one of the two or three taps Push the tap clamp completely to the back and push the hose through the pinch valve from above see image 1 With the tap clamp p...

Страница 43: ...e a change is made pull the black protective film upwards out of the door Then push in the new translucent transparent film from above Alternatively the perspex panel which lies be neath the protectiv...

Страница 44: ...help you when handling the appliance customers and staff members will not be confused if a tap does not work Moreover you will save energy because the cold can not escape through the opening For this...

Страница 45: ...15 Maintenance 15 1 Cleaning and care If the appliance requires cleaning proceed as follows 1 Before beginning with repair or cleaning works make sure the device has been disconnected from the power...

Страница 46: ...sponge or cloth with warm water and a gentle cleaning product If the taps are badly soiled they can be removed and be cleaned under hot running water Dry the taps after cleaning with a soft cloth 16 R...

Страница 47: ...tch on the fuse if required call for expert assistance The appliance is noisy when operating Is the appliance aligned vertically and horizontally Adjust the appliance using the supports Flow noises in...

Страница 48: ...of in an environmentally friendly manner Make disused old appliances unusable prior to disposal Pull the mains plug out of the socket and disconnect the plug from the mains cable This appliance is ma...

Страница 49: ...vice address Germany EGS GmbH Customer phone no 49 0 29 44 97 16 6 Dieselstra e 1 Fax 49 0 29 44 97 16 77 D 33397 Rietberg E mail kontakt egs gmbh de EU world Contact manufacturer or your local dealer...

Страница 50: ...ncorrect function or material faults Replaced parts become our property The following are excluded Normal wear and tear intentional or negligent damage damage which occurs due to non observation of th...

Страница 51: ...the technical regulations of the country in which the claim according to the warranty has been made For repair work carried out outside of the warranty period the following applies If an appliance is...

Страница 52: ...n weiteren Produkten aus dem Gastro Cool Sortiment haben stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung Cooling advertising effective and e cient If you have any ques ons regarding your refrigerator or if you a...

Отзывы: