background image

Summary

Contents of shipment

       Level indicator with 3 meter line
       12 Volt LED display
       Cover frame
       User manual & accessories

•  Make sure the shipment is complete and 

undamaged.

 

• 

Should the shipment be incomplete or show   
damage from transport, do not operate the  
unit. Instead, please contact our customer 
service department (see page 17).

System requirements

 

• 

Standard propane or butane gas cylinders 

•  

The gas cylinders are located in standard  
containers such as e.g. tow bar lockers or gas 
cylinder compartments of caravans

• 

Cable routing is as usual through the storage 
boxes of vehicles

General instructions & information

Please note

The information in this document may change without notice and does not 

imply obligation of any type on the part of Gaslock GmbH.

Please read the user manual before use in any case.

The external reserve indicator for gas cylinders may be used  only under the 

following parameters: -20° C < TA < +60° C

Accessories

If you need an additional frame, please order from us using item no. GL-4002-01 

grey / GL-4002-02 black / GL-4002-03 white. If an extension of the connecting 

cable between the level indicator and LED display is required, please use only 

our special 5-meter extension cable (Due to the cable length can possibly be 

susceptible to radio frequency fields (power lines, etc.)), item no. GL-4003.

 

Incomplete or damaged shipment

Should your goods be damaged, they must be replaced immediately upon 

discovery. In case of an incomplete or damaged shipment, please consult our 

customer service department:

Gaslock GmbH | Hombrucher Weg 19 | 58638 Iserlohn | Germany

Telefon: 

+49 (0)2371 – 437130-0

 | Fax: 

+49 (0)2371 – 437130-19

Mail:

 [email protected]

 | www.gaslock.de | www.gaslevel.de

1

2

3

4

1

2
3

4

GB

16

17

梱包内容確認

プロパンorブタンガスボンベ用です

Содержание GASLEVEL

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Installation Guide Instructions d installation GASLEVEL mit externem Display...

Страница 2: ...ung Zubeh r Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig und unbesch digt ist Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder Transportsch den aufweisen nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb sondern wenden Si...

Страница 3: ...nvollst ndigen oder besch digten Ware wenden Sie sich bitte an unseren Service Gaslock GmbH Hombrucher Weg 19 58638 Iserlohn Germany Telefon 49 0 2371 437130 0 Fax 49 0 2371 437130 19 Mail info gasloc...

Страница 4: ...D Anzeige durch die 3 Meter Leitung verbunden Der Einstellmodus dient zur berpr fung der Funktion sowie zur sofortigen berpr fung des F llstandes In diesem Modus sind sowohl die 12 Volt LED Anzeige al...

Страница 5: ...e darauf dass diese L cher so nah an die Anzeige gesetzt werden dass der Abdeckrahmen diese abdeckt siehe Bohrschablone Haben Sie die Durchf hrungen gebohrt k nnen Sie die Anzeige mit den vier mitgeli...

Страница 6: ...W hrend der Inbetriebnahme keine Verbraucher anschlie en Inbetriebnahme 46 mm 46 mm 13 mm Bohrschablone 12 mm 7 mm H ufig gestellte Fragen Sollte das gew nschte Ergebnis ausbleiben hoffen wir hiermit...

Страница 7: ...flagefl che der Flasche m glichst sauber zu halten Verwenden Sie wenn m glich keine scharfen Reinigungsmittel und Putz schw mme da diese das Ger t besch digen k nnen Entsorgung des Ger tes Werfen Sie...

Страница 8: ...mation 17 Safety instructions 18 Connections control elements 19 Operating states 20 Installation 21 Start up 23 Frequently asked questions 24 Technical data 25 Cleaning care and environmental protect...

Страница 9: ...GmbH Please read the user manual before use in any case The external reserve indicator for gas cylinders may be used only under the following parameters 20 C TA 60 C Accessories If you need an additio...

Страница 10: ...ies specified by the manufacturer Protect the device against moisture Inspect the unit regularly for damage Please ensure that any necessary repair is carried out exclusively by the manufacturer Pleas...

Страница 11: ...is no measurable fill level they will light up in red Now place the indicator against the cylinder downstairs in short increments to find the fill level Please do not pull it down along the cylinder...

Страница 12: ...ED dislay If you have no conduit at this point to the inside of your caravan you must drill a hole here also so that the 5 meter line can be installed properly Now you only need to connect the 3 meter...

Страница 13: ...o not pull the level indicator downward along the cylinder rather lift each time before placing it in a new position Clean the cylinders with the aid of silicone spray Frequently asked questions Why d...

Страница 14: ...to European Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the unit through an authorized disposal center or at your community waste facility Observe the currently app...

Страница 15: ...le d alimentation de 3 m tres Affichage LED 12 Volts Cache Mode d emploi et accessoires V rifiez si la livraison est compl te et non endommag e Si la livraison est incompl te ou pr sente des dommages...

Страница 16: ...dommag e veuillez vous adresser nos services Gaslock GmbH Hombrucher Weg 19 58638 Iserlohn Allemagne T l 49 0 2371 437130 0 Fax 49 0 2371 437130 19 Mail info gaslock de www gaslock de www gaslevel de...

Страница 17: ...ectrique par la ligne 12 Volts Le capteur de niveau est connect l affichage LED par le c ble de 3 m tres Le mode de r glage permet de v rifier le fonctionnement et de contr ler imm diatement le niveau...

Страница 18: ...ez choisi un endroit appropri pour votre affichage marquez le trou pour le passage du c ble de raccordement de 3 m tres et de la ligne 12 Volts l aide du gabarit de per age qui se trouve au dos du car...

Страница 19: ...es Ne pas effectuer de r glage pendant un pr l vement de gaz important Mise en service 46 mm 46 mm 13 mm Bohrschablone 12 mm 7 mm Gabarit de per age Questions fr quemment pos es Si le r sultat souhait...

Страница 20: ...que la surface d appui de la bouteille soient toujours les plus propres possibles Dans la mesure du possible n utilisez pas de produits d ter gents agressifs car ils risqueraient d endommager l appare...

Страница 21: ...Gaslock GmbH Hombrucher Weg 19 58638 Iserlohn Germany Telefon 49 0 2371 437130 0 Fax 49 0 2371 437130 19 Mail info gaslock de www gaslock de www gaslevel de...

Отзывы: