background image

Owner’s manual

-74-

Clutch slips.

Excessive clutch 

fl

 uid level.

Verify the clutch 

fl

 uid level and adjust.

Worn clutch fric

ti

 on plate.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Broken or weak clutch springs.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

The motorcycle is unstable.

Cable interfereswith handlebar turns.

Move the cable.

Steering stem locknut too 

ti

 ght.

Adjust steering stem locknut.

Damaged or worn steering bearings.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Bent steering stem.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Suspension is too hard.

Excessive front fork oil level.

Pour excess oil.

Front fork oil viscosity too high.

Drain fork oil and 

fi

 ll with correct fork oil.

Bent front fork.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Tire air pressure too high.

Verify 

ti

 re pressure.

Incorrect suspension se

ti

 ngs.

Adjust suspension.

Suspension is too so

ft

 .

Insu

  cient front fork oil level.

Fill with oil un

ti

 l the correct level is reached.

Front fork oil viscosity too low.

Drain fork oil and 

fi

 ll with correct fork oil.

Tire air pressure too low.

Verify 

ti

 re pressure.

Incorrect suspension se

ti

 ngs.

Adjust suspension.

Abnormal motorcycle noises.

Incorrect chain adjustment.

Adjust chain tension.

Worn chain.

Replace chain, front and rear sprockets.

Worn rear sprocket teeth.

Replace rear sprocket.

Insu

  cient chain lubrica

ti

 on.

Lubricate with appropiate chain oil.

Incorrect rear wheel alignment.

Verify  wheel spokes tension. Adjust if necessary.

Weak or broken front fork spring.

Replace front fork spring.

Worn brake disc.

Replace brake disc.

Incorrectly installed brake pads o surface glazed. Reinstall o replace brake pads.

Damaged cylinder.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Improperly 

ti

 ghtened brackets, nuts and bolts.

Verify and adjust to correct torque values.

Handlebar vibra

ti

 on

Worn 

ti

 re.

Replace 

ti

 re.

Worn swingarm or its needle bearings.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Wheel rim o

 -centered.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Incorrect wheel alignment

Verify  wheel spokes tension. Adjust if necessary.

Excessive steering axle tolerances

Verify steering head adjustment.

Loose handlebar bracket or loose steering stem 

locknut.

Verify and adjust the steering bracket or steering 

stem locknut torque to correct values.

Motorcycle pulls to one side.

Bent chassis

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Incorrect steering adjustment.

Verify the steering head adjustment.

Bent steering stem.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Bent front fork.

Go to your 

GAS GAS

 o

  cial service.

Incorrect wheel alignment

Verify  wheel spokes tension. Adjust if necessary.

Troubleshooting

Содержание EC250E 2012

Страница 1: ......

Страница 2: ...rights reserved The reproduction distribution public communication and transformation totally or partially is prohibited without the express authorization of the copyright owner Manual made by Automot...

Страница 3: ...eset and change of battery 23 Specifications 23 Temporal data reset 23 Trip adjust 23 Configuration 24 Enter configuration mode 24 Set Speed units 24 set wheel size 24 Set clock format 24 set time 24...

Страница 4: ...r hose and connections 47 18 Brakes adjustment 47 19 Brake wear 48 20 Brake fluid 50 21 Brake fluid level 50 22 Pump piston and dust cover front and rear 50 23 Caliper piston and dust cover all calipe...

Страница 5: ...in jet 63 Reference carburetion competition use only 63 correction Factors 64 Symptoms of improper settings 65 CDI MAP 66 SECONDARY TRANSMISSION RATIO 66 SUSPENSION TUNNING 67 available Settings 67 St...

Страница 6: ...Owner s manual 6 This page is intentionally left blank...

Страница 7: ...Owner s manual 7 GENERAL INFORMATION...

Страница 8: ...te preparation and corresponding revisions are essential to ensure that your GAS GAS is highly reliable you can enjoy more comfortable and grateful practice the sport motorcycle Thank you for your tru...

Страница 9: ...ion for maintaining the warranty Your GAS GAS has been designed for o road use not designed for long travel on highways Such use could lead to engine damages be cause it maintained high revolutions Al...

Страница 10: ...ont turn signals 12 CDI switch 3 Fuel tank 13 Electric Starter 4 Fuel valve 14 Gear shift pedal 5 Rear shock 15 Carburetor 6 Air filter 16 Secondary transmission chain 7 Side stand 17 Chain guide 8 Re...

Страница 11: ...Brake light 10 Rear brake disc 3 Seat 11 Rear brake caliper 4 Rear shock gas reservoir 12 Rear brake master cylinder 5 Kick starter 13 Suspension linkage 6 Manufacturer s identification plate 14 Rear...

Страница 12: ...ignals lights horn and engine stop controls2 5 Fuel tank cap 10 Steering lock 1 Not available on CrossCountry models 2 The CrossCountry models have an independent lights on o and engine stop switches...

Страница 13: ...stamped in the right side of the steering column 2 1 2 Your GAS GAS has a steering lock It s found on the left side of the steering column To lock the steering 1 Turn the handlebar fully to the right...

Страница 14: ...6 gears Gear ratio 1st 2 07 29 14 2nd 1 63 26 16 3rd 1 33 24 18 4th 1 10 22 20 5th 0 91 21 23 6th 0 79 19 24 Secondary transmission By chain Secondary ratio 3 69 48 13 Drive chain 5 8 x 1 4 with O Rin...

Страница 15: ...oil ratio 2 50 1 Semisynthetic oil ratio 2 50 1 Mineral oil ratio 3 32 1 Coolant1 GRO GCC 30 Long Time Coolant mixture at 30 Brake fluid GRO Brake Fluid DOT 4 DOT 4 Clutch fluid GRO Global Ultra 5 Mi...

Страница 16: ...Owner s manual 16 EC models electrical diagram...

Страница 17: ...Owner s manual 17 CrossCountry models electrical diagram...

Страница 18: ...rm bolt M14 70 4 Brake disc bolt M6x15 12 5 Front axle bolt M20x15 50 6 Brake caliper bolt M8x30 30 7 Engine mount bolt M10x120 50 8 Rear sprocket bolt M8x25 30 GENERAL Size Torque Nm M4 nuts and bolt...

Страница 19: ...ue Values CHASSIS N Name Size Torque Nm 1 Subframe bolt M8x25 25 2 Brake banjo bolt 6 3 Upper clamp bolt M8x35 15 4 Spokes 1 5 5 Rear axle nut M20 80 6 Linkage bolt M14x115 80 7 Rear brake pedal bolt...

Страница 20: ...nual 20 Torque Values ENGINE N Name Size Torque Nm 1 Valve cover bolt M6x15 8 2 Gearshift pedal bolt M6x20 15 3 Kick starter bolt M6x10 12 4 Kick starter bolt M6x20 10 5 Crankcase bolt M6x65 10 ENGINE...

Страница 21: ...bolt M6x30 12 5 Spark plug 25 6 Engine drain plug 20 7 Clutch cover bolt M6x75 10 8 Water pump drain bolt M6x10 9 Starter pedal plate bolt 8 Ignition motor stator bolt 8 Ignition motor coil nut 40 Sel...

Страница 22: ...waterproof Do not leave the device in direct sunlight when the motorcycle is stopped Avoid contact with gasoline degreasers or other cleaning chemical products that could be cause damages in the devic...

Страница 23: ...verage speed AS 4 399 9 km h or MPH km h or MPH 0 1 km h or MPH 0 1 Maximum speed MS 4 399 9 km h or MPH km h or MPH 0 1 km h or MPH 0 1 Distance DST 0 00 9999 99 KM or M km or M 0 1 km or M 0 1 Odome...

Страница 24: ...distance and speed makes this measure as precise as possi ble See the Measure of the wheel circumference section for more information Change the blinking digit with the left button Change to next dig...

Страница 25: ...L REMINDER When programmed kilometers or miles are reacher the oil change reminder icon will turn on Change the blinking digit with the left button Change to next digit using the button To confirm pre...

Страница 26: ...main at the motorcycle during this process Screens in normal mode SCREEN 1 The following information is displayed Actual speed SPD Distance DST Engine temperature Ride time RT Clock SCREEN 2 The follo...

Страница 27: ...not used for 5 minutes is it will be automatically into sleep mode to save battery In this mode it will only show the clock on the display The device will automatically exit this mode when it receives...

Страница 28: ...are identified with a determined and registered stamp Component list Amount moto Manufacturer identification plate 1 Catalyzed exhaust 1 Silencer 1 Carburetor jets 1 Front and rear turning lights 4 Pl...

Страница 29: ...Owner s manual 29 OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 30: ...00 Km increase demand with progressivity for about 60 80 Km to reach its full performance DANGER An imprudent acceleration can cause engine problems Be careful to use the skills and techniques necessa...

Страница 31: ...fuel can t arrive to the carburetor the motorcycle engine does not run this position is used only when the engine is stopped If you know that there is litt le fuel in the tank you must start the use...

Страница 32: ...s lateral stand and the handlebar at the right side in this position take o the top tank cover with its rubber attention to the dirt is necessary to have a clean space where you leave the disassembled...

Страница 33: ...ur motorcycle any change that you appreciate will make you immediately go to your GAS GAS o cial service Your GAS GAS o cial service will be happy to assist you and ensure your safety Does the side st...

Страница 34: ...tor you must go to your o cial GAS GAS service this a ects your safety Is the seat properly fixed This is a point of vital importance for your safety if you have some doubt about this fixation you mus...

Страница 35: ...Daily inspection Cleaning To clean your GAS GAS follow these steps 1 Put a plug in the exhaust system to prevent water entry 2 Cover with a piece of duct tape the lock anti theft steering lock 3 Remov...

Страница 36: ...on all unpainted metal surfaces to prevent oxidation avoid oil on the brakes and rubber parts Tie a plastic bag the exhaust pipe to prevent corrosion Place the motorcycle so that the wheels do not tou...

Страница 37: ...Owner s manual 37 SERVICE AND MAINTENANCE...

Страница 38: ...years 21 Brake fluid level 10 hours 20 hours When necessary 22 Pump piston and dust cover Every 2 years 23 Caliper piston and dust cover Every 2 years 24 Brake hoses Every 4 years 25 Front wheel and s...

Страница 39: ...ove the end cable protector in the carburetor adjust with a tensor tighten lock nut and reinstall protector 2 1 1 3 2 4 SPARK PLUG The standard spark plug Denso W24ESR U o NGK BR8EG must be tightened...

Страница 40: ...by pulling it back 3 Loosen the 4 fixing screws of the battery box 2 4 Remove the battery box 3 DANGER Do not remove the battery box from the motorcycle under any circumstances It is a structural par...

Страница 41: ...e the sealing and prevent the entry of dirt DANGER A clogged air filter allows the entry of dirt into the engine causing excessive wear and damage Inspect by all means before and after each race or pr...

Страница 42: ...Be sure to correct this before riding 1 2 7 TRANSMISSION OIL PFor properly function of transmission and clutch maintain the optimum trans mission oil and change it periodically A bike with insu cient...

Страница 43: ...g the kick starter for 3 or 4 times 9 Screw the oil filling plug Maintenance 8 PISTON AND RING For this check adjustment or change you must go to your GAS GAS o cial service 9 CYLINDER HEAD CYLINDER E...

Страница 44: ...rease in exhaust noise should proceed to change the Mu er fiber Mu er fiber change Once dismantled the silencer see Mu er change Remove the 4 bolts 1 1 Get out the mu er front end 2 Change the mu er f...

Страница 45: ...ors are used in the coolant essence If an anticorrosive coolants ir not used after some time the radiator will rust This will block the cooling tubes NOTE Initially from the factory a permanent type a...

Страница 46: ...ecessary DANGER To avoid burns do not remove the radiator cap or try to change the coolant when the engine is hot Wait until it cools DANGER Coolant on tires will make them slippery and can cause an a...

Страница 47: ...d damage your engine 18 BRAKES ADJUSTMENT Front brake lever Adjust the brake lever 1 until you feel comfortable To adjust loosen the nut 2 After adjust tight it correctly Check the brake response is c...

Страница 48: ...cs Changing the front brake pads To change the front pads follow these steps 1 Loosen the pin 1 and remove it 2 Remove the pads 2 3 Put a paper around the brake fluid reservoir to prevent falls Open t...

Страница 49: ...the metal plate 4 and the fiber plate 5 if the new pads does not have them 5 Loosen the screws 6 and remove the lid of the brake fluid 6 Put a paper around the brake fluid reservoir to prevent falls 7...

Страница 50: ...not mix di erent types of brake fluid The liquid used to fill or renew your cir cuit must meet the standard specified in the fluid reservoir each circuit Therefore in the rear brake must use DOT 4 No...

Страница 51: ...ore when measuring the centering WARNING The wheels and spokes interventions require action by a specialist so we re commend that you to consult your GAS GAS o cial service 27 CHAIN GUIDE Lubricate th...

Страница 52: ...e on a stand or support The front fork must be fully extended 5 Remove the axle and the front wheel 6 Remove the handlebar by loosening the handlebar clamps 2 and remo ving the upper flanges 7 Release...

Страница 53: ...d oil FUCHS TITAN 1091 SAF Capacity 612 cc 1 32 BOLTS NUTS AND FASTENERS Every day before riding the bike you should check that all bolts and nuts are tightened Also check that the other fasteners are...

Страница 54: ...hat the steering is not too tight Squatting in front of the bike grasp the bottom of the front fork on axis push and pull the fork 1 If there is play the steering is too loose If you have to adjust th...

Страница 55: ...rication It is necessary after driving on wet ground when the chain looks dry The chain is an o ring chain therefore a specific lubricant should be used for this type of chains Your GAS GAS o cial ser...

Страница 56: ...oint 10 5 Disengage the side covers of their hooves on the radiator 2 6 Loosen the screw of the fuel tank 3 and the side fairings screws 4 DANGER Check that the fuel tap is closed and the gas tube is...

Страница 57: ...ss to and remove the screw connection between the connecting rod and shock 9 13 Loosen and remove the shock top mounting screw 10 14 To remove the shock from the frame move it toward the bottom in it...

Страница 58: ...y when a chain is too used stretched more than 2 should be replaced Usually it is the right time to change guide front and rear sprockets It is for practical reasons economic and security A chain in t...

Страница 59: ...throwing of him backwards 2 Loosen the srews of subjection of the cover of battery 2 and remove it 3 Loosen the screws of the battery and remove it Replace the battery by a new one and follow the step...

Страница 60: ...Owner s manual 60 This page is intentionally left blank...

Страница 61: ...Owner s manual 61 ADJUSTMENTS...

Страница 62: ...ure screw must rotate from a position of fully closed Make changes by half turn increments If turning the screw 1 to 2 5 turns do not get the desired result change a step in the idle jet 1 and tune th...

Страница 63: ...ing NEEDLE The needle and the main jet together have an e ect ranging from 25 to 75 load The needle moves into the main jet when the needle narrows changes from cylindrical 1 to conical 2 its position...

Страница 64: ...pening Example Raise clip 1 position and loosen 1 turn the mixture screw WARNING To make corrections always take as reference the competition carburetion Do not make changes if you are not sure that t...

Страница 65: ...hat the problem is elsewhere and therefore changing the carburetion would be a waste of time Set the carburetor until the engine responds satisfactorily with the throttle opening If mixture is too lea...

Страница 66: ...enced riders 1 2 Secondary transmission ratio The secondary transmission ratio can be modified by changing the front and or rear sprockets Available GAS GAS sprockets are as follows Rear 39 40 42 44 4...

Страница 67: ...is harder at the end of the fork travel When you decrease the oil level the suspension is less progressive and fork action is softer at the end of the fork travel If the fork is bottoming increasing...

Страница 68: ...round not supported on the side stand 4 Re measure the vertical distance between the rear axle nut and bolt clam ping the mu er If the di erence between the measures is di erent from 35 mm vary the sp...

Страница 69: ...ll performance on the motorcycle Check the suspension according to the driver and terrain conditions When tuning the suspension do not forget If the bike is new get used to the suspension for at least...

Страница 70: ...Owner s manual 70 This page is intentionally left blank...

Страница 71: ...Owner s manual 71 TROUBLESHOOTING...

Страница 72: ...ve the spark plug then put a gear and push the bike several feet with the throttle fully open Visually you will know when the pre compression pan is empty Mount the spark plug and start the bike You m...

Страница 73: ...the spark plug with a new one of the co rrect type Deteriorated exhaust gaskets Verify the the exhaust gaskets All gaskets must be in perfect condition otherwise replace them with new ones White smoke...

Страница 74: ...chain Replace chain front and rear sprockets Worn rear sprocket teeth Replace rear sprocket Insu cient chain lubrication Lubricate with appropiate chain oil Incorrect rear wheel alignment Verify wheel...

Страница 75: ...Deteriorated brake fluid Go to your GAS GAS o cial service Broken pump piston Go to your GAS GAS o cial service Worn brake pads Verify and replace brake pads Blown light bulbs Faulty voltage regulato...

Страница 76: ...Owner s manual 76 This page is intentionally left blank...

Страница 77: ...Owner s manual 77 WARRANTY MANUAL...

Страница 78: ...ded such that the last day of the period covered will be the first working day after the Sunday or o cial holiday Those claims under Warranty for defects not brought to the attention of a GG authorise...

Страница 79: ...arding the existence of a defect or a visual or material inspection is required GG reserves the right to demand the return of the parts which are the object of a claim under Warranty or to arrange an...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Отзывы: