manualshive.com logo in svg

Garmin VIEO RV 852, Быстрый старт, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
Garmin VIEO RV 852 Скачать руководство пользователя страница 1

VIEO

™

 RV 852/1052

Quick Start Manual

3

Manuel de démarrage rapide

9

Manuale di avvio rapido

16

Schnellstartanleitung

23

Guía de inicio rápido

30

Manual de Início Rápido

37

Содержание VIEO RV 852

Страница 1: ...VIEO RV852 1052 Quick Start Manual 3 Manuel de d marrage rapide 9 Manuale di avvio rapido 16 Schnellstartanleitung 23 Gu a de inicio r pido 30 Manual de In cio R pido 37...

Страница 2: ...Snelstartgids 44 Aloitusopas 51 Kratka navodila za uporabo 58...

Страница 3: ...nformation guide in the product box for product warnings and other important information Display Overview Microphone for voice recognition Volume control Power key micro USB power and data port microS...

Страница 4: ...r more presets are saved Hold to save this station as a preset DAB source Select to scan for DAB stations Select to change the audio source Docking the Display The display provides a touchscreen inter...

Страница 5: ...appears at the top of the navigation map until the device determines your location Live Services Traffic and Smartphone Features The Garmin Drive app allows your device to receive smart notifications...

Страница 6: ...atible Bluetooth device 4 Bring the compatible Bluetooth device within 10 m 33 ft of the stereo 5 On your compatible Bluetooth device search for Bluetooth devices 6 Select the stereo from the list of...

Страница 7: ...lect a saved station preset 3 Select or to tune to the station While in Manual tuning mode you can hold or to quickly advance through the stations TIP While an applicable source such as FM is selected...

Страница 8: ...show you more information about your route and surroundings Data fields TIP You can touch these fields to change the information they show Vehicle speed Adding a Location to Your Route Before you can...

Страница 9: ...ion More Information Getting the Owner s Manual The owner s manual includes instructions for using device features and accessing regulatory information Go to garmin com manuals VieoRV852 1052 Garmin...

Страница 10: ...fonc pour allumer ou teindre le syst me Hausse du volume Baisse du volume D sactiver le son Appuyez sur cette touche pour passer la piste pr c dente ou suivante lorsque la source applicable est utilis...

Страница 11: ...ran reste en contact avec le socle et donc qu il ne tombera pas 2 Une fois l cran lib r de l attraction de l aimant retirez le d licatement du support Ecran d accueil REMARQUE la disposition de l cran...

Страница 12: ...ication Garmin Drive 2 Allumez votre appareil Vieo RV 852 1052 puis placez le moins de 3 m tres 10 pieds de votre smartphone 3 Sur votre t l phone ouvrez l application Garmin Drive 4 Suivez les instru...

Страница 13: ...ctions ne soient pas disponibles sur votre t l phone La technologie sans fil Bluetooth vous permet de connecter votre appareil votre t l phone portable et votre casque sans fil compatibles pour l util...

Страница 14: ...he d une position par cat gorie 1 S lectionnez 2 S lectionnez une cat gorie ou choisissez Cat gories 3 S lectionnez une sous cat gorie si besoin est 4 S lectionnez une position Recherche d une adresse...

Страница 15: ...ter une position votre itin raire vous devez suivre un itin raire page 14 Vous pouvez ajouter des positions au milieu ou la fin de votre itin raire Par exemple vous pouvez ajouter une station service...

Страница 16: ...ion Informations suppl mentaires T l chargement du manuel d utilisation Le manuel d utilisation comprend des instructions sur la mani re d utiliser des fonctionnalit s de l appareil et d obtenir des i...

Страница 17: ...Panoramica della base Base magnetica per il display Vieo RV 852 1052 Consente di caricare il display e di impostare l interfaccia utente sulla modalit di inserimento Accensione Selezionare per attivar...

Страница 18: ...tato indica il livello di carica della batteria Scollegare il display dalla base 1 Inclinare il display verso di se premendo il bordo inferiore del display verso l interno e tirando il bordo superiore...

Страница 19: ...lo smartphone e all app Garmin Drive per attivare funzioni aggiuntive e accedere a informazioni in tempo reale 1 Dall app store sullo smartphone installare la app Garmin Drive 2 Accendere il dispositi...

Страница 20: ...ricolare specifico Non tutte funzioni potrebbero essere disponibili sul telefono in uso La tecnologia wireless Bluetooth consente di collegare il dispositivo allo smartphone e all auricolare o al casc...

Страница 21: ...comandi sulla base Navigazione Ricerca di una posizione per categoria 1 Selezionare 2 Selezionare una categoria o scegliere Categorie 3 Se necessario selezionare una sottocategoria 4 Selezionare una p...

Страница 22: ...l percorso necessario avviare la navigazione di un percorso pagina 21 possibile aggiungere posizioni al centro o alla fine del percorso Ad esempio possibile aggiungere una stazione di rifornimento com...

Страница 23: ...lteriori informazioni Manuale Utente Il Manuale Utente include le istruzioni per l utilizzo delle funzioni del dispositivo e l accesso alle informazioni sulle normative Visitare il sito Web garmin com...

Страница 24: ...um das System ein oder auszuschalten Lautst rke erh hen Lautst rke verringern Stumm W hlen Sie die Taste um bei Verwendung einer entsprechenden Quelle zum vorherigen oder zum n chsten Titel zu springe...

Страница 25: ...Displays nach unten dr cken und gleichzeitig die Oberseite des Displays in Ihre Richtung ziehen Auf diese Weise bleibt die Unterseite des Displays weiterhin im Dock Dies soll ein Fallenlassen des Dis...

Страница 26: ...zugreifen 1 Installieren Sie ber den App Shop des Smartphones die Garmin Drive App 2 Schalten Sie das Vieo RV 852 1052 Ger t ein und achten Sie darauf dass das Ger t und das Smartphone nicht weiter al...

Страница 27: ...efone und Headsets unterst tzt werden und verwendet werden k nnen kann nicht garantiert werden dass ein bestimmtes Telefon oder Headset kompatibel ist M glicherweise sind nicht alle Funktionen f r Ihr...

Страница 28: ...TIPP Wenn eine entsprechende Quelle wie FM ausgew hlt ist k nnen Sie Sender ndern indem Sie die Medienfunktionen im Hauptmen oder die Funktionen am Deck verwenden Navigation Suchen von Positionen 1 W...

Страница 29: ...en Datenfelder TIPP Tippen Sie auf diese Felder um die dort angezeigten Informationen zu ndern Fahrzeugtempo Hinzuf gen eines Zwischenziels zur Route Damit Sie der Route eine Position hinzuf gen k nne...

Страница 30: ...andbuch Das Benutzerhandbuch enth lt Anweisungen zum Verwenden von Ger tefunktionen sowie f r den Zugriff auf aufsichtsrechtliche Informationen Rufen Sie die Website garmin com manuals VieoRV852 1052...

Страница 31: ...nt n pulsado el bot n para encender o apagar el sistema Subir volumen Bajar volumen Silenciar P lsalo para pasar a la pista anterior o siguiente cuando utilices un tipo de fuente apto Mantenlo pulsado...

Страница 32: ...a pantalla se separe del im n ret rala con cuidado del soporte Pantalla de inicio NOTA el dise o de la pantalla de inicio puede variar si se ha personalizado Arrastra el dedo hacia abajo para ver las...

Страница 33: ...Vieo RV 852 1052 y aproxima el dispositivo y el smartphone de forma que queden a 3 m 10 ft el uno del otro 3 En el tel fono abre la aplicaci n Garmin Drive 4 Sigue las instrucciones que se muestran e...

Страница 34: ...uede que no todas las funciones est n disponibles para tu tel fono Mediante la tecnolog a inal mbrica Bluetooth el dispositivo se puede conectar a un tel fono m vil y a unos auriculares o casco inal m...

Страница 35: ...e inicio o los controles en la base Navegaci n B squeda de una ubicaci n por categor a 1 Selecciona 2 Seleciona una categor a o Categor as 3 Si es necesario selecciona una subcategor a 4 Selecciona un...

Страница 36: ...a ubicaci n a la ruta Para poder a adir una ubicaci n a la ruta deber s estar navegando por ella p gina 35 Puedes a adir ubicaciones en mitad de la ruta o al final de la misma Por ejemplo puedes a adi...

Страница 37: ...Tipo de pila bater a Ion litio recargable M s informaci n C mo obtener el manual del usuario El manual del usuario incluye instrucciones para utilizar las funciones del dispositivo y acceder a la inf...

Страница 38: ...ar o modo de espera Mantenha premido para ligar ou desligar o sistema Aumentar o volume Reduzir o volume Sem som Selecione para saltar para a faixa anterior ou seguinte ao utilizar uma fonte aplic vel...

Страница 39: ...cr assente na esta o ajudando a evitar a queda do ecr 2 Depois de o ecr se soltar do man retire o cuidadosamente do suporte Ecr inicial NOTA o esquema do ecr inicial pode variar se tiver sido personal...

Страница 40: ...ispositivo Vieo RV 852 1052 e coloque o dispositivo e o smartphone a uma dist ncia m xima de 3 metros 10 p s um do outro 3 No telefone abra a aplica o Garmin Drive 4 Siga as instru es no ecr para inic...

Страница 41: ...lar Pode n o ter todas as funcionalidades dispon veis no seu telem vel Atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth o dispositivo pode ligar se ao seu telem vel e auricular sem fios ou capacete compat vei...

Страница 42: ...inicial ou os controlos na base Navega o Encontrar uma posi o por categoria 1 Selecione 2 Selecione uma categoria ou selecione Categorias 3 Se necess rio selecione uma subcategoria 4 Selecione uma pos...

Страница 43: ...Pode adicionar posi es no meio ou no final da rota Por exemplo pode adicionar uma esta o de servi o como pr ximo destino na sua rota 1 No mapa selecione 2 Procure uma posi o 3 Selecione uma localiza...

Страница 44: ...l do utilizador O manual do utilizador inclui instru es para utilizar as funcionalidades do dispositivo e aceder a informa es regulamentares Aceda a garmin com manuals VieoRV852 1052 Centro de assist...

Страница 45: ...het systeem in of uit te schakelen Volume omhoog Volume omlaag Dempen Selecteer om naar het vorige of volgende nummer te gaan als u een geschikte bron gebruikt Houd ingedrukt om het huidige nummer do...

Страница 46: ...zitten en voorkomt u dat het scherm per ongeluk valt 2 Als het scherm is ontkoppeld van de magneet neemt u het scherm voorzichtig uit de houder Startscherm OPMERKING De lay out van het startscherm ka...

Страница 47: ...nt en het koppelings en instellingsproces te voltooien Tips na het koppelen van de toestellen Nadat de toestellen eenmaal zijn gekoppeld kunnen ze automatisch verbinding maken zodra u ze inschakelt Wa...

Страница 48: ...nummer wilt bellen selecteert u voert u een telefoonnummer in en selecteert u Als u nummers van recente gemiste of onlangs gekozen of ontvangen oproepen wilt weergeven selecteert u selecteert u een lo...

Страница 49: ...e n 3 Selecteer indien nodig een subcategorie 4 Selecteer een locatie Een adres zoeken OPMERKING De volgorde van de stappen is mede afhankelijk van de kaartgegevens die op het toestel zijn geladen 1 S...

Страница 50: ...n het einde van uw route locaties toevoegen U kunt bijvoorbeeld een tankstation toevoegen als volgende stopplaats op uw route 1 Selecteer op de kaart 2 Zoek naar een locatie 3 Selecteer een locatie 4...

Страница 51: ...ebruikershandleiding bevat instructies voor het gebruik van de toestelfuncties en informatie over regelgeving Ga naar garmin com manuals VieoRV852 1052 Garmin Support Center Ga naar support garmin com...

Страница 52: ...m painamalla t t pitk n nenvoimakkuuden lis ys nenvoimakkuuden v hennys Mykistys Siirry edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen painamalla t t kun k yt t soveltuvaa l hdett Kelaa nykyist kappaletta taa...

Страница 53: ...misen 2 Kun n ytt irtoaa magneetista nosta n ytt varovasti pois telineest Aloitusn ytt HUOMAUTUS aloitusn yt n asettelu saattaa vaihdella jos sit on mukautettu Voit n ytt ilmoitukset pyyhk isem ll ala...

Страница 54: ...tee pariliitos ja m ritys Vihjeit laitteiden pariliitoksen muodostamisen j lkeen Kun laitteiden v lille on kerran muodostettu pariliitos ne muodostavat sen j lkeen yhteyden toisiinsa aina automaattise...

Страница 55: ...en 1 Valitse 2 Valitse vaihtoehto Valitse numero valitsemalla n pp ilem ll puhelinnumero ja valitsemalla Voit n ytt viimeisimpien vastaamattomien tai viimeksi valittujen tai vastaanotettujen puhelujen...

Страница 56: ...e 2 Valitse luokka tai valitse Luokat 3 Valitse tarvittaessa aliluokka 4 Valitse sijainti Osoitteen etsiminen HUOMAUTUS vaiheiden j rjestys saattaa vaihdella laitteeseen ladattujen karttatietojen muka...

Страница 57: ...goimisen aikana sivu 56 Voit lis t sijainteja reitin keskelle tai loppuun Voit lis t esimerkiksi huoltoaseman seuraavaksi m r np ksi reitille 1 Valitse kartasta 2 Hae sijaintia 3 Valitse sijainti 4 Va...

Страница 58: ...n ominaisuuksien k ytt ohjeet ja s d stietojen avausohjeet Siirry osoitteeseen garmin com manuals VieoRV852 1052 Garmin tukikeskus Osoitteessa support garmin com on ohjeita ja tietoja kuten tuoteoppai...

Страница 59: ...iti stanje pripravljenosti Pridr ite za vklop ali izklop sistema Pove anje glasnosti Zmanj anje glasnosti Izklopi zvok Izberite e elite presko iti na prej njo ali naslednjo skladbo ko uporab ljate us...

Страница 60: ...ne v priklopni postaji kar prepre uje da bi vam zaslon padel 2 Ko zaslon sprostite z magnetov ga previdno odstranite z nosilca Za etni zaslon OPOMBA postavitev na za etnem zaslonu je lahko druga na e...

Страница 61: ...aslonu za prijavo v ra un Garmin ter dokon anje postopka zdru itve in nastavitve Namigi po zdru evanju naprav Po za etnem zdru evanju se lahko dve napravi samodejno pove eta ob vsakem vklopu Ko vklopi...

Страница 62: ...zberite mo nost e elite poklicati tevilko izberite vnesite telefonsko tevilko in nato izberite e si elite ogledati tevilko nedavnega ali zgre enega klica ali tevilko ki ste jo nedavno klicali ali s ka...

Страница 63: ...postaji Navigacija Iskanje lokacije po kategoriji 1 Izberite 2 Izberite kategorijo ali Kategorije 3 Po potrebi izberite podkategorijo 4 Izberite lokacijo Iskanje naslova OPOMBA vrstni red korakov je o...

Страница 64: ...n lahko dodate lokacijo na rtovani poti morate uporabljati navigacijo po njej stran 63 Lokacije lahko dodate na sredi ali na koncu na rtovane poti Kot naslednji cilj na na rtovani poti lahko na primer...

Страница 65: ...m kablom vozila Napajanje iz omre ja z dodatno opremo za uporabo le doma ali v pisarni Vrsta baterije Akumulatorska litij ionska baterija Ve informacij Pridobivanje priro nika za uporabo Priro nik za...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...of Garmin Android is a trademark of Google Inc Apple the Apple logo iPod and Mac are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries BLUETOOTH word mark and logos are owned by the B...

Отзывы:

Нет отзывов