Garmin USB ANT Stick Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

quick reference guide

guide de reference rapide

guida di riferimento rapido

guia de referencia rápida

instrucoes breves

hurtig referenceguide

hurtigveiledning

snabbreferenshandbok

USB ANT

™

stick

1
2
3
...
»

Содержание USB ANT Stick

Страница 1: ...ce guide guide de reference rapide guida di riferimento rapido kurzanleitung guia de referencia rápida instrucoes breves naslaggids hurtig referenceguide pikaopas hurtigveiledning snabbreferenshandbok USB ANT stick ...

Страница 2: ...Software notice You must download software so that the necessary USB drivers are installed before connecting the USB ANT stick to your computer 1 Turn on your computer 2 Go to www garmin com intosports 3 Follow the on screen instructions to download Garmin Training Center or Garmin Connect Step 2 Connect USB ANT Stick Connect the USB ANT stick to an available USB port on your computer Step 3 Pair ...

Страница 3: ...ring settings differ for each compatible Forerunner model See your owner s manual Technical Specifications Physical size W H D 2 4 0 7 0 3 in 60 18 8 6 mm Weight 6 g Transmission range Approximately 16 4 ft 5 m Operating temperature 14 F 122 F 10 C 50 C Radio frequency protocol 2 4 GHz ANT wireless communications protocol Power source USB Limited Warranty Garmin s standard limited warranty applies...

Страница 4: ...5 m Vérifiez que les chronomètres de la Forerunner ne sont pas en fonctionnement et qu il n y a pas de session d entraînement active Etape 1 Téléchargez le logiciel gratuit Avis Vous devez télécharger le logiciel afin que les pilotes USB requis soient installés avant de connecter la clé USB ANT à l ordinateur 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Visitez le site Web à l adresse suivante www garmin ...

Страница 5: ...r couplage la Forerunner reconnaît automatiquement l ordinateur à chaque fois qu il est situé dans la zone de réception REMARQUE Les paramètres de couplage sont différents en fonction des modèles de Forerunner Reportez vous à votre manuel d utilisation Caractéristiques techniques Dimensions W H D 60 18 8 6 mm Poids 6 g Portée de transmission environ 5 m Température de fonctionnement 10 C 50 C Fréq...

Страница 6: ...ng attive Fase 1 Download del software gratuito Avviso È necessario scaricare il software in modo tale che i driver USB necessari siano installati prima del collegamento di stick USB ANT al computer 1 Accendere il computer 2 Visitare il sito www garmin com intosports 3 Attenersi alle istruzioni riportate sullo schermo Fase 2 Collegare Stick USB ANT Collegare stick USB ANT a una porta USB disponibi...

Страница 7: ... questo si trova entro il raggio consentito NOTA Le impostazioni di associazione sono diverse per ogni modello di Forerunner compatibile Consultare il manuale dell utente Specifiche tecniche Dimensioni fisiche W H D 60 18 8 6 mm Peso 6 g Portata di trasmissione circa 5 m Temperatura di funzionamento da 10 C 50 C Frequenza radio protocollo 2 4 GHz protocollo di comunicazione wireless ANT Fonte di a...

Страница 8: ... 5 m des Computers Stellen Sie sicher dass keine Forerunner Timer laufen oder Trainings aktiv sind Schritt 1 Kostenlose Software herunterladen Hinweis Sie müssen die Software herunterladen damit die erforderlichen USB Treiber vor dem Anschließen des USB ANT Sticks an den Computer installiert werden 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Rufen Sie die Website www garmin com intosports auf 3 Befolgen Sie...

Страница 9: ...wählen Nach der ersten Kopplung erkennt Ihr Forerunner den Computer automatisch sobald er sich in seiner Reichweite befindet HINWEIS Die Kopplungseinstellungen unterscheiden sich bei den verschiedenen kompatiblen Forerunner Modellen Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Technische Daten Maße W H D 60 18 8 6 mm Gewicht 6 g Übertragungsreichweite ca 5 m Betriebstemperatur 10 C 50 C Fu...

Страница 10: ...cance del equipo unos 5 m Compruebe que ninguno de los cronómetros de Forerunner esté funcionando y que no haya sesiones de entrenamiento activas Paso 1 Descargar el software gratuito Aviso Debe descargar el software para que las unidades USB necesarias se instalen antes de conectar la llave USB ANT en el equipo 1 Encienda el equipo 2 Vaya a www garmin com intosports 3 Siga las instrucciones que s...

Страница 11: ...Help Ayuda Tras el primer emparejamiento el sistema Forerunner reconocerá automáticamente el equipo cada vez que esté a su alcance NOTA La configuración de emparejamiento es diferente para cada modelo de Forerunner compatible Consulte el manual del usuario Especificaciones técnicas Tamaño W H D 60 18 8 6 mm Peso 6 g Alcance de transmisión 5 m aprox Temperatura de funcionamiento de 10 C 50 C Radiof...

Страница 12: ... encontram em execução cronómetros ou sessões de treino activas no Forerunner Passo 1 Transferir software livre Aviso Antes de ligar a unidade ANT ao seu computador deverá transferir o software para que sejam instalados os controladores USB 1 Ligue o computador 2 Aceda a www garmin com intosports 3 Siga as instruções no ecrã Passo 2 Ligar a unidade USB ANT Ligue a unidade USB ANT a uma porta USB d...

Страница 13: ...tador sempre que se encontrar ao seu alcance NOTA As instruções de emparelhamento diferem consoante o modelo compatível de Forerunner Consulte o manual do proprietário Especificações técnicas Tamanho W H D 60 18 8 6 mm Peso 6 g Alcance de transmissão Aproximadamente 5 m Temperatura de funcionamento 10 C 50 C Frequência protocolo rádio protocolo de comunicações sem fios ANT 2 4 GHz Entrada de alime...

Страница 14: ...ngsessies actief zijn op de Forerunner Stap 1 Gratis software downloaden OPMERKING Voordat u de USB ANT stick op de computer aansluit moet u software downloaden zodat de vereiste USB stuurprogramma s worden geïnstalleerd 1 Schakel de computer in 2 Ga naar www garmin com intosports 3 Volg de instructies op het scherm Stap 2 De USB ANT stick aansluiten Sluit de USB ANT stick aan op een beschikbare U...

Страница 15: ...ens wanneer deze binnen bereik is OPMERKING De instellingen voor het koppelen verschillen per type Forerunner Raadpleeg uw gebruikershandleiding Technische specificaties Afmetingen W H D 60 18 8 6 mm Gewicht 6 g Zendbereik ongeveer 5 m Bedrijfstemperatuur 10 C 50 C Radiofrequentie protocol 2 4 GHz ANT protocol voor draadloze communicatie Voedingsbron USB Beperkte garantie Op dit accessoire is de s...

Страница 16: ...er nogen Forerunner timere der kører eller aktive træningssessioner Trin 1 Download gratis software Meddelelse Du skal downloade software således at de nødvendige USB drivere er installeret før du slutter en USB ANT stick til din computer 1 Tænd for din computer 2 Se www garmin com intosports 3 Følg instruktionerne på skærmen Trin 2 Tilslut USB ANT stick Slut USB ANT stick til en ledig USB port på...

Страница 17: ...mputer hver gang den aktiveres BEMÆRK Parringsindstillingerne er forskellige afhængigt af hver kompatible Forerunner model Se din betjeningsvejledning Tekniske specifikationer Fysisk størrelse W H D 60 18 8 6 mm Vægt 6 g Rækkevidde Ca 5 m Arbejdstemperatur 10 C 50 C Radiofrekvens protokol 2 4 GHz ANT trådløs kommunikationsprotokol Strømkilde USB Begrænset garanti Garmins almindelige forbrugergaran...

Страница 18: ...visia harjoituksia ei ole käytössä Vaihe 1 Lataa maksuton ohjelmisto Ilmoitus Ohjelmisto on ladattava jotta tarvittavat USB ohjaimet ovat jo tietokoneessa ennen kuin liität USB ANT muistitikun tietokoneeseen 1 Kytke tietokoneeseen virta 2 Siirry osoitteeseen www garmin com intosports 3 Seuraa näytön ohjeita Vaihe 2 Liitä USB ANT muistitikku Liitä USB ANT tikku tietokoneen vapaaseen USB porttiin Va...

Страница 19: ...en automaattisesti aina kun se on alueella HUOMAUTUS Pariliitosasetukset vaihtelevat Forerunner mallin mukaan Lisätietoja on laitteen käyttöoppaassa Tekniset tiedot Mitat W H D 60 18 8 6 mm Paino 6 g Lähetysalue noin 5 m Käyttölämpötila 10 C 50 C Radiotaajuus protokolla 2 4 GHz langaton ANT tiedonsiirtoprotokolla Virtalähde USB Rajoitettu takuu Garminin yleinen rajoitettu tuotetakuu pätee tähän li...

Страница 20: ...treningsøkter er aktive Trinn 1 Last ned gratis programvare Merknad Du må laste ned programvare slik at de nødvendige USB driverne er installert før du kobler USB ANT pinnen til PCen 1 Slå på PCen 2 Gå til www garmin com intosports 3 Følg instruksjonene på skjermen Trinn 2 Koble til USB ANT pinnen Koble USB ANT pinnen til en tilgjengelig USB port på PCen Trinn 3 Koble sammen og overføre Ved hjelp ...

Страница 21: ...ekkevidde MERK Innstillingene for sammenkobling er forskjellige for hver enkelt kompatibel Forerunner modell Se i brukermanualen Tekniske spesifikasjoner Fysisk størrelse W H D 60 18 8 6 mm Vekt 6 g Overføringsområde ca 5 m Driftstemperatur 10 C 50 C Radiofrekvens protokoll 2 4 GHz trådløs ANT kommunikasjonsprotokoll Strømkilde USB Begrenset garanti Garmins standard begrenset garanti gjelder for d...

Страница 22: ...nadsfri programvara Meddelande Du måste hämta programvaran och installera de nödvändiga USB drivrutinerna innan du ansluter USB ANT stickan till datorn 1 Starta datorn 2 Gå till www garmin com intosports 3 Följ instruktionerna på skärmen Steg 2 Anslut USB ANT stickan Anslut USB ANT stickan till en ledig USB port på datorn Steg 3 Para ihop och överför Programmet Garmin ANT Agent börjar söka efter e...

Страница 23: ...S Hopparningsinställningarna kan skilja sig åt beroende på Forerunner modell Se användarhandboken Tekniska specifikationer Fysisk storlek W H D 60 18 8 6 mm Vikt 6 g Sändningsräckvidd Cirka 5 m 16 4 fot Driftstemperatur 10 C 50 C Radiofrekvens protokoll 2 4 GHz ANT trådlöst kommunikationsprotokoll Strömkälla USB Begränsad garanti Garmins vanliga begränsade garanti gäller för detta tillbehör Garant...

Страница 24: ...Taipei County Taiwan Tel 886 2 2642 9199 Fax 886 2 2642 9099 Garmin Forerunner and Garmin Training Center are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries ANT ANT ANT Agent and Garmin Connect are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin Other trademarks and trade names are those ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для USB ANT Stick

Бренд: Patton electronics Страницы: 20

Бренд: Campbell Страницы: 3

Sierra Wireless AirLink RV50

Бренд: Campbell Страницы: 2

Бренд: Patton electronics Страницы: 8

Бренд: Real Time Devices Страницы: 33

Бренд: ELTEX Страницы: 6

MobilityPass 3G

Бренд: Nokia Страницы: 6

Internet Stick CS-19

Бренд: Nokia Страницы: 17

Бренд: Nokia Страницы: 17

Бренд: Nokia Страницы: 18

Бренд: Nokia Страницы: 17

Internet Stick CS-18

Бренд: Nokia Страницы: 25

Бренд: Telecom Страницы: 16

Бренд: Option Wireless Technology Страницы: 16

Бренд: ActionTec Страницы: 4

External 56K Call Waiting

Бренд: ActionTec Страницы: 33

Бренд: ActionTec Страницы: 119

Бренд: PROLiNK Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды