Garmin Nuvi 755T - Automotive GPS Receiver Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 61

ecoRoute

™

- Supplément au manuel d’utilisation

ecoRoute

™

La fonction ecoRoute calcule la consom-

mation de votre véhicule, la quantité de

CO2 rejeté et le coût du trajet jusqu’à une

destination donnée. Elle offre également

des outils permettant d’améliorer la

consommation.
Les données fournies par la fonction

ecoRoute sont uniquement des estimations.

Les données ne sont pas collectées

directement à partir du véhicule. Pour

obtenir des rapports de carburant plus

précis correspondant à votre véhicule et

à vos habitudes de conduite, ajustez votre

consommation. Reportez-vous à la

page 2

Mise à jour du nüvi

Mettez à jour votre nüvi série 205 ou 705

pour pouvoir utiliser la fonction ecoRoute.

1. Rendez-vous sur le site

www.garmin.com

/products/webupdater

, puis téléchargez le

logiciel WebUpdater sur votre ordinateur.

2. Connectez votre nüvi à l’ordinateur

à l’aide du câble mini-USB.

3. Lancez le logiciel WebUpdater, puis

suivez les instructions qui s’affichent

à l’écran.

Une fois que vous avez confirmé vouloir

effectuer une mise à jour, WebUpdater

télécharge automatiquement la mise à jour

et l’installe sur votre nüvi.

Configuration de la

fonction ecoRoute

La première fois que vous touchez

Outils

ecoRoute

, vous êtes invité à saisir des

informations sur votre véhicule (carburant

et consommation).

Содержание Nuvi 755T - Automotive GPS Receiver

Страница 1: ...um Benutzerhandbuch Suplemento del manual del usuario Suplemento do manual de utilizador Aanvulling bij de gebruiksaanwijzing Supplement til brugervejledning K ytt oppaan t ydennysosa Vedlegg til bruk...

Страница 2: ...bits calibrate the fuel economy See page 2 Update Your n vi Update your n vi 205 series or n vi 705 series product to use the ecoRoute feature 1 Go to www garmin com products webupdater and download W...

Страница 3: ...ption data is based on estimates for speed and acceleration for an average vehicle Tip To ensure fuel data is always recorded keep your n vi turned on while driving Touch Reset to reset the data Calib...

Страница 4: ...ch Tools ecoRoute Driving Challenge then touch Start Your overall score is the average of three scores Acceleration score gain points for gradual acceleration lose points for rapid acceleration Decele...

Страница 5: ...eset your vehicle profile data touch Reset View Driving Tips Your n vi provides driving tips to help you save fuel Touch Tools ecoRoute Tips View the Mileage Report Mileage reports provide the distanc...

Страница 6: ...te Routes that Use Less Fuel 1 Touch Tools Settings Navigation Route Preference 2 Select Less Fuel The Less Fuel route is calculated based on speed limit and acceleration data 2009 Garmin Ltd or its s...

Страница 7: ...tre consommation Reportez vous la page 2 Mise jour du n vi Mettez jour votre n vi s rie 205 ou 705 pour pouvoir utiliser la fonction ecoRoute 1 Rendez vous sur le site www garmin com products webupdat...

Страница 8: ...vitesse et d acc l ration d un v hicule moyen Astuce pour vous assurer que les donn es de carburant sont toujours enregistr es gardez votre n vi allum lorsque vous conduisez Touchez R initialiser pou...

Страница 9: ...llenge puis touchez D marrer Votre score g n ral est la moyenne de trois scores Score d acc l ration vous gagnez des points en acc l rant progressivement vous en perdez en acc l rant brutalement Score...

Страница 10: ...age d astuces de conduite Votre n vi vous fournit des astuces de conduite pour vous aider conomiser du carburant Touchez Outils ecoRoute Astuces Affichage du rapport kilom trique Le rapport kilom triq...

Страница 11: ...des itin raires les plus conomiques 1 Touchez Outils Param tres Navigation Pr f rences d itin raire 2 S lectionnez Economique L itin raire Economique est calcul en fonction des donn es de limites de...

Страница 12: ...specifico calibrare i consumi Vedere pagina 2 Aggiornamento del n vi Aggiornare il prodotto n vi serie 205 o n vi serie 705 per usare la funzione ecoRoute 1 Visitare il sito Web www garmin com product...

Страница 13: ...sano sulle previsioni di velocit e accelerazione di un veicolo medio Suggerimento per assicurarsi che i dati sul carburante vengano sempre registrati tenere acceso il n vi durante la guida Toccare Rei...

Страница 14: ...Route Misura le prestazioni di guida quindi toccare Avvia Il punteggio totale rappresenta la media di tre punteggi separati Punteggio accelerazioni Consente di guadagnare o perdere punti rispettivamen...

Страница 15: ...suggerimenti di guida che consentono di risparmiare il carburante Toccare Strumenti ecoRoute Suggerimenti Visualizzazione dei riassunti dei rapporti effettuati I riassunti dei rapporti effettuati forn...

Страница 16: ...le Calcolo dei percorsi pi economici 1 Toccare Strumenti Impostazioni Navigazione Preferenze percorso 2 Selezionare Percorso pi economico Il percorso pi economico viene calcolato in base al limite di...

Страница 17: ...siehe Seite 2 Aktualisieren des n vi Aktualisieren Sie das Ger t der Serie n vi 205 oder n vi 705 um ecoRoute zu verwenden 1 Rufen Sie die Website www garmin com products webupdater auf und laden Sie...

Страница 18: ...ngswerten f r durchschnitt liche Fahrzeuge Tipp Lassen Sie das n vi w hrend der Fahrt stets eingeschaltet um die kontinuierliche Aufzeichnung der Kraftstoffdaten zu gew hrleisten Tippen Sie auf Zur ck...

Страница 19: ...tergebnis wird aus dem Durchschnitt der folgenden drei Ergebnisse berechnet Ergebnis Beschleunigung Sammeln Sie Punkte bei allm hlichem Beschleunigen und verlieren Sie Punkte bei starkem Beschleunigen...

Страница 20: ...etzen der Fahrzeug profildaten auf Zur cksetzen Anzeigen von Tipps zum Fahren Das n vi bietet Tipps zum Fahren die Ihnen helfen Kraftstoff zu sparen Tippen Sie auf Extras ecoRoute Tipps Anzeigen der S...

Страница 21: ...erbrauch 1 Tippen Sie auf Extras Einstellungen Navigation Routenpr ferenz 2 W hlen Sie Weniger Kraftstoff Die Route f r weniger Kraftstoff wird basierend auf Daten f r Geschwindigkeitsbeschr nkung und...

Страница 22: ...s calibre el consumo econ mico Consulte la p gina 2 Actualizaci n de la unidad n vi Actualice la unidad n vi serie 205 o 705 para utilizar la funci n ecoRoute 1 Visite www garmin com products webupdat...

Страница 23: ...los c lculos de la velocidad y aceleraci n de un veh culo medio Sugerencia para garantizar que siempre se registren los datos de combustible mantenga encendida la unidad n vi mientras conduce Toque R...

Страница 24: ...n A continuaci n toque Inicio Su puntuaci n total es la media de tres puntuaciones Puntuaci n por aceleraci n obtenga puntos por acelerar de forma gradual pierda puntos por una aceleraci n r pida Pun...

Страница 25: ...Visualizaci n de sugerencias sobre la conducci n La unidad n vi ofrece sugerencias sobre la conducci n para ayudarle a ahorrar combustible Toque Utilidades ecoRoute Sugerencias Visualizaci n de los in...

Страница 26: ...s que consumen menos combustible 1 Toque Utilidades Configuraci n Navegaci n Preferencia de ruta 2 Seleccione Menos combustible La ruta que consume menos combustible se calcula seg n el l mite de velo...

Страница 27: ...tos de condu o espec ficos calibre a economia de combust vel Consulte a p gina 2 Actualizar o seu n vi Actualize as s ries 205 ou 705 do produto n vi para utilizar a funcionalidade ecoRoute 1 Visite w...

Страница 28: ...m se em estimativas de velocidade e acelera o de um ve culo normal Dica Para garantir que os dados de combust vel ficam sempre registados mantenha o n vi ligado durante a condu o Toque em Repor para r...

Страница 29: ...de condu o toque em Ferramentas ecoRoute Desafio de condu o e em seguida Iniciar A sua pontua o global a m dia de tr s pontua es Pontos de acelera o ganha pontos com a acelera o gradual perde pontos...

Страница 30: ...um tipo de combust vel Para repor os dados de perfil do seu ve culo toque em Repor Ver Dicas de condu o O n vi fornece dicas de condu o para ajud lo a poupar combust vel Toque em Ferramentas ecoRoute...

Страница 31: ...bust vel 1 Toque em Ferramentas Defini es Navega o Prefer ncia da rota 2 Seleccione Menos combust vel A rota que utiliza menos combust vel calculada com base nos dados de limite de velocidade e aceler...

Страница 32: ...en bepaald voertuig en rijgewoonten kalibreer dan het brandstofverbruik Zie pagina 2 Uw n vi bijwerken Werk uw product uit de n vi 205 serie of n vi 705 serie bij voor gebruik met ecoRoute 1 Ga naar w...

Страница 33: ...ofverbruik zijn gebaseerd op schattingen van snelheid en versnelling voor een gemiddeld voertuig Tip als u er zeker van wilt zijn dat de brandstofgegevens altijd worden opgeslagen zorg dan dat de n vi...

Страница 34: ...ens op Start De totaalscore is het gemiddelde van de volgende drie scores Score versnelling u verdient punten voor gelijkmatig accelereren en u verliest punten voor snel accelereren Score vaart minder...

Страница 35: ...toftype Tik op Reset om uw voertuigprofiel te resetten Rijtips bekijken De n vi geeft tips waarmee u brandstof kunt besparen Tik op Extra ecoRoute Tips Het afstandsrapport weergeven Het afstandsrappor...

Страница 36: ...verbruiken 1 Tik op Extra Instellingen Navigatie Routevoorkeur 2 Selecteer Minder brandst De Minder brandstof route wordt berekend op basis van de maximumsnelheid en versnellingsgegevens 2009 Garmin L...

Страница 37: ...kalibrere br ndstof konomien Se side 2 Opdater din n vi Opdater dit n vi produkt i 205 serien eller 705 serien for at bruge funktionen ecoRoute 1 G til www garmin com products webupdater og download W...

Страница 38: ...aene er baseret p sk n mht hastighed og accelleration for et gennemsnitligt k ret j Tip For at sikre at br ndstofdata altid registreres skal du have din n vi t ndt mens du k rer Tryk p Nulstil for at...

Страница 39: ...K retest og derefter p Start Dit samlede resultat er gennemsnittet af tre resultater Accelerationsresultat modtag point for gradvis acceleration mist point for hurtig acceleration Decelerationsresulta...

Страница 40: ...st rre veje her Br ndstoftype v lg en br ndstoftype Tryk p Nulstil for at nulstille dit k ret js profildata F vist k retip Din n vi kan give dig k retip s du kan spare br ndstof Tryk p V rkt jer ecoRo...

Страница 41: ...e br ndstof 1 Tryk p V rkt jer Indstillinger Navigation Rutepr ference 2 V lg Mindre br ndstof Ruten Mindre br ndstof beregnes ud fra hastighedsbegr nsnings og accelerationsdata 2009 Garmin Ltd eller...

Страница 42: ...polttoainetehokkuudesta ja ajotavoistasi Katso sivua 2 n vin p ivitt minen P ivit n vi 205 tai n vi 705 laite jotta voit k ytt ecoRoute toimintoa 1 Siirry osoitteeseen www garmin com products webupdat...

Страница 43: ...aineen kulutustiedot perustuvat keskim r isen auton nopeus ja kiihdytysarvioihin Vihje pid n vi k ynniss aina ajaessasi jotta polttoainetiedot tallentuvat Voit nollata tiedot valitsemalla Nollaa Poltt...

Страница 44: ...ispistem r on kolmen pistem r n keskiarvo Kiihdytyspisteet saat pisteit tasaisesta kiihdytyksest ja menet t niit kkin isest kiihdytyksest Hidastuspisteet saat pisteit tasaisesta jarrutuksesta ja menet...

Страница 45: ...autoprofiilin tiedot valitsemalla Nollaa Ajovihjeiden tarkasteleminen n vi tarjoaa ajovihjeit polttoaineen s st miseksi Valitse Ty kalut ecoRoute Vihjeet Matkaraportin tarkasteleminen Matkaraportti i...

Страница 46: ...vien reittien laskeminen 1 Valitse Ty kalut Asetukset Navigointi Reittisuositus 2 Valitse V h polttoain V hemm n polttoainetta reitti lasketaan nopeusrajoitus ja kiihdytystietojen perusteella 2009 Gar...

Страница 47: ...stoffsparingen Se side 2 Oppdatere n vi enheten Oppdater enheten i n vi 205 serien eller n vi 705 serien for kunne bruke ecoRoute funksjonen 1 G til www garmin com products webupdater og last ned WebU...

Страница 48: ...beregnes ut fra estimater p hastighet og akselerasjon for et gjennomsnittskj ret y Tips Hvis du vil s rge for at drivstoff data alltid blir registrert m du la n vi enheten v re sl tt p n r du kj rer T...

Страница 49: ...deretter trykker du p Start Den totale poengsummen er et gjen nomsnitt av disse tre poengsummene Poeng for hast kning f poeng for gradvis hastighets kning mist poeng for rask hastighets kning Poeng f...

Страница 50: ...yets profildata trykker du p Tilbakestill Vise kj retips n vi enheten gir kj retips for hjelpe deg med spare drivstoff Trykk p Verkt y ecoRoute Tips Vise kilometerrapporten Kilometerrapporter viser di...

Страница 51: ...r mindre drivstoff 1 Trykk p Verkt y Innstillinger Navigasjon Rutepreferanse 2 Velg Mindre drivst Ruten for mindre drivstoff blir beregnet basert p data for fartsgrense og hastighets kning 2009 Garmin...

Страница 52: ...rvanor kan du kalibrera br nsleekonomin Se sidan 2 Uppdatera n vi enheten Uppdatera din produkt ur n vi 205 serien eller n vi 705 serien f r att kunna anv nda ecoRoute funktionen 1 G till www garmin c...

Страница 53: ...serade p uppskattningar av hastighet och acceleration f r ett genomsnittligt fordon Tips Du kan se till att br nsleuppgif terna alltid registreras genom att hela tiden ha n vi enheten p slagen under k...

Страница 54: ...oRoute K rutmaning och sedan Start Den sammanlagda po ngen r genomsnittet av tre resultat Accelerationspo ng du f r po ng f r att gasa gradvis och mister po ng om du gasar snabbt Fartminskningspo ng d...

Страница 55: ...lla fordonsprofildata trycker du p Nollst ll Visa k rtips Du kan f k rtips som hj lper dig att spara br nsle genom n vi enheten Tryck p Verktyg ecoRoute Tips Visa k rstr ckerapport Med k rstr ckerapp...

Страница 56: ...mindre br nsle 1 Tryck p Verktyg Inst llningar Navigation Ruttinst llningar 2 V lj Mindre br nsle Mindre br nsle rutten ber knas baserat p fartgr nser och accelerationsdata 2009 Garmin Ltd eller dess...

Страница 57: ...ecoRoute ecoRoute ecoRoute ecoRoute 2 n vi n vi 205 n vi 705 ecoRoute 1 www garmin com products webupdater WebUpdater 2 n vi USB mini USB 3 WebUpdater WebUpdater n vi ecoRoute ecoRoute...

Страница 58: ...ecoRoute n vi ecoRoute n vi 1 100 2 3 1 4 OK...

Страница 59: ...ecoRoute ecoRoute ecoRoute 75 100 45 60...

Страница 60: ...ecoRoute ecoRoute ecoRoute n vi ecoRoute n vi ecoRoute n vi 20 n vi...

Страница 61: ...ecoRoute 1 2 Garmin Ltd 2009 Garmin Garmin n vi Garmin Ltd ecoRoute Garmin Ltd Garmin...

Результаты поиска

Содержание Nuvi 755T - Automotive GPS Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для Nuvi 755T - Automotive GPS Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды

Garmin Nuvi 755T - Automotive GPS Receiver, Дополнение к руководству пользователя

Результаты поиска

Содержание Nuvi 755T - Automotive GPS Receiver

Отзывы:

Похожие инструкции для Nuvi 755T - Automotive GPS Receiver

Бренды по названию

Популярные бренды