manualshive.com logo in svg

Garmin Nuvi 30CE, Руководство пользователя, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Garmin Nuvi 30CE Скачать руководство пользователя страница 1

Important Safety and Product Information �������������������������������������������������������������

2

Informations importantes relatives au produit et à la sécurité �������������������������������

6

Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto �����������������������������������������

10

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen�������������������������������������������������

14

Información importante sobre el producto y tu seguridad �����������������������������������

17

Informações Importantes de Segurança e do Produto ����������������������������������������

21

Belangrijke veiligheids- en productinformatie ������������������������������������������������������

25

Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer �������������������������������������������������������

28

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ���������������������������������������������������������������������

32

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon �������������������������������������������������������������

35

Viktig säkerhets- och produktinformation ������������������������������������������������������������

38

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu �����������������������������������

41

Содержание Nuvi 30CE

Страница 1: ...rmationen 14 Informaci n importante sobre el producto y tu seguridad 17 Informa es Importantes de Seguran a e do Produto 21 Belangrijke veiligheids en productinformatie 25 Vigtige produkt og sikkerhed...

Страница 2: ...igation sources including road signs road closures road conditions traffic congestion weather conditions and other factors that may affect safety while driving For safety always resolve any discrepanc...

Страница 3: ...the suction cup mount on your windshield check the state and local laws and ordinances where you drive Some state laws prohibit drivers from using suction mounts on their windshields while operating m...

Страница 4: ...mpliance Category I radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS 210 Category II radiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS 310 This device complies wit...

Страница 5: ...auctions are not eligible for warranty coverage Online auction confirmations are not accepted for warranty verification To obtain warranty service an original or copy of the sales receipt from the or...

Страница 6: ...uisez n entrez pas de destinations ne modifiez pas les param tres et n acc dez aucune fonction n cessitant une utilisation prolong e des commandes de l appareil Garez vous un endroit autoris n entrava...

Страница 7: ...aimants peuvent causer des interf rences avec certains dispositifs m dicaux internes comme les stimulateurs cardiaques et les pompes insuline Les appareils et les supports quip s d aimants doivent tr...

Страница 8: ...strie Canada Les appareils de radiocommunication de cat gorie I sont conformes la norme RSS 210 d Industrie Canada Les appareils de radiocommunication de cat gorie II sont conformes la norme RSS 310 d...

Страница 9: ...service d assistance produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives l exp dition du produit ainsi qu un num ro de suivi RMA Emballez avec soin le p riph rique en y joignant une copie de l...

Страница 10: ...unzioni che richiedono un uso prolungato dei comandi del dispositivo Fermarsi nelle apposite aree di sosta prima di eseguire queste operazioni Durante la navigazione confrontare attentamente le inform...

Страница 11: ...magneti possono provocare danni ad alcuni dispositivi elettronici quali ad esempio i dischi rigidi dei computer portatili Prestare attenzione quando dispositivi e supporti con magneti vengono avvicin...

Страница 12: ...rata installazione o ad errato uso dello stesso al Professionista ossia ai sensi del citato art 3 206 05 alla persona fisica o giuridica che agisce nell esercizio della propria attivit imprenditoriale...

Страница 13: ...ornito con il prodotto I materiali soggetti ad usura inclusi fusibili batterie cinghie ventole o le parti meccaniche connesse sono specificata mente esclusi dalla presente Garanzia L eventuale rottura...

Страница 14: ...r in umfangreicherem Ma Funktionen abrufen Halten Sie am Stra enrand sofern Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen um solche Vorg nge auszuf hren Beachten Sie beim Fahren immer aufmerksam alle ve...

Страница 15: ...zschrittmacher und Insulinpumpen Ger te und Halterungen mit Magneten sollten nicht in die N he derartiger medizinischer Ger te kommen Hinweis Hinweis zu Magneten Sowohl das Ger t als auch die Halterun...

Страница 16: ...ums repariert oder ersetzt Garmin nach eigenem Ermessen alle bei ordnungsgem er Verwendung ausgefallenen Komponenten Diese Reparatur und Austauscharbeiten sind f r den Kunden in Bezug auf Teile und Ar...

Страница 17: ...antie abgedeckt Online Auktionsbest tigungen werden f r Garantieanspr che nicht akzeptiert Hierf r ist das Original oder eine Kopie des Kaufbelegs des urspr nglichen Einzelh ndlers erforderlich Garmin...

Страница 18: ...n y a las condiciones de la carretera El dispositivo se ha dise ado para proporcionarte sugerencias para tu ruta No es un sustituto de la atenci n y el criterio del conductor No sigas las sugerencias...

Страница 19: ...licables Restricciones legales de montaje en el parabrisas Antes de montar el soporte con ventosa en el parabrisas comprueba las leyes y ordenanzas estatales y locales del lugar en el que conduces Las...

Страница 20: ...l viaje y no deber utilizarse con ning n prop sito que requiera el c lculo preciso de una direcci n distancia ubicaci n o topograf a Garmin no garantiza la precisi n ni la integridad de los datos de m...

Страница 21: ...l producto Puedes consultar informaci n acerca del programa de reciclado de productos de Garmin y la directiva WEEE RoHS y REACH as como de otros programas de cumplimiento en www garmin com aboutGarmi...

Страница 22: ...temperatura de armazenamento do dispositivo durante um per odo alargado de tempo dever situar se no seguinte intervalo entre os 0 C e os 25 C 32 F to 77 F N o utilize o dispositivo fora do seguinte in...

Страница 23: ...A Garmin recorre a uma combina o de fontes de dados privadas e governamentais Quase todas as fontes de dados cont m informa es de alguma forma imprecisas ou incompletas Em alguns pa ses n o se encontr...

Страница 24: ...o ou renovado o dispositivo ou software ou oferecer um reembolso total do pre o de compra sua exclusiva discri o TAL RECURSO CONSTITUIR O NICO E EXCLUSIVO RECURSO DO PROPRIET RIO EM CASO DE VIOLA O DE...

Страница 25: ...n functies waarvoor u het toestel wat langer nodig hebt Stop op een veilige en toegestane manier voordat u overgaat tot dit soort handelingen Vergelijk tijdens het navigeren de informatie die wordt we...

Страница 26: ...en die magneten bevatten moeten uit de buurt worden gehouden van dergelijke medische apparaten Opmerking Opmerking magneten Het toestel en de steun kunnen magneten bevatten Onder bepaalde omstandighed...

Страница 27: ...id op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten Deze garantie is niet van toepassing op i cosmetische schade zoals krassen sneden en deuken ii verbruiksgoederen zo...

Страница 28: ...unnen maken van de garantieservice is de oorspronkelijke of een kopie van de aankoopnota vereist van de winkel waar u het systeem hebt gekocht Garmin vervangt geen onderdelen van pakketten die zijn aa...

Страница 29: ...eller hvis de placerer k ret jet i en uhensigtsm ssig situation Batteriadvarsler Hvis disse retningslinjer ikke overholdes kan det interne lithiumionbatteri f en kortere levetid eller det kan for rsag...

Страница 30: ...tater har gennemf rt restriktioner mod at placere objekter i forruden p steder der forstyrrer f rerens udsyn Det er brugerens eget ansvar at montere Garmin enheden i overensstemmelse med alle g ldende...

Страница 31: ...TE SKADER ELLER F LGESKADER HERUNDER UDEN BEGR NSNING SKADER I FORM AF ENHVER TRAFIKB DE ELLER ST VNING UANSET OM DET SKYLDES BRUG MISBRUG ELLER FORHINDRET BRUG AF PRODUKTET ELLER FEJL I PRODUKTET NOG...

Страница 32: ...ahdollisuuksien mukaan l sy t m r np it muuta asetuksia tai k yt paljon aikaa vievi toimintoja ajamisen aikana Aja tien sivuun turvallisesti ja laillisesti ennen n it toimintoja Vertaa laitteen antami...

Страница 33: ...astuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta ja ajoturvallisuudesta Garmin ei vastaa mahdollisista liikennesakoista tai maksuista joita kuljettaja voi saada jos h n ei noudata kaikkia sovellettavia liik...

Страница 34: ...UT JA HYVITYKSET OVAT POISSULKEVIA JA NE KORVAAVAT KAIKKI MUUT NIMENOMAISET OLETETUT JA LAKIS TEISET TAKUUT ESIMERKIKSI TAKUUN JOKA AIHEUTUU VASTUUSTA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TI...

Страница 35: ...k alltid sunn fornuft og bruk kj ret yet p en sikker m te Ikke la deg distrahere av enheten mens du kj rer og v r oppmerksom p kj reforholdene Begrens tiden du bruker til se p skjermen p enheten mens...

Страница 36: ...ad om magnet B de enheten og braketten kan inneholde magneter Under visse omstendigheter kan magneter for rsake skade p enkelte elektroniske enheter inkludert harddisker i b rbare datamaskiner V r for...

Страница 37: ...eleverand rer for Garmin v skade p et produkt som har blitt endret uten skriftlig tillatelse fra Garmin eller vi skade p et produkt som er koblet til str m og eller datakabler fra andre leverand rer e...

Страница 38: ...nteret i Storbritannia USA Canada eller Taiwan for service Milj programmer for produkter Du finner mer informasjon om Garmins resirkuleringsprogram for produkter samt WEEE RoHS REACH og andre samsvars...

Страница 39: ...du kan kasta enheten batteriet i enlighet med till mpliga lokala lagar och best mmelser Fler varningar om utbytbara batterier Anv nd inte ett vasst f rem l n r du tar bort batteriet H ll batteriet uto...

Страница 40: ...egr nsad garanti Garmins icke flygprodukter garanteras vara fria fr n defekter i material och utf rande i ett r fr n ink psdatumet Under denna tid kommer Garmin efter eget gottfinnande att reparera el...

Страница 41: ...ngliga ink pskvittot eller en kopia av den fr n ursprungs terf rs ljaren Garmin ers tter inte saknade komponenter fr n en f rpackning som k pts via en online auktion Internationella ink p En separat g...

Страница 42: ...wagi Nie kierowa si wskaz wkami dotycz cymi trasy je li proponuj one niebezpieczny lub niedozwolony prawem manewr albo stawiaj pojazd w niebezpiecznej sytuacji Ostrze enia dotycz ce baterii Nieprzestr...

Страница 43: ...h Ograniczenia prawne w zakresie monta u urz dzenia na szybie przedniej samochodu Przed przytwierdzeniem do szyby przedniej samochodu uchwytu monta owego z przyssawk nale y zapozna si ze wszystkimi re...

Страница 44: ...ieautoryzowany serwis v uszkodze produktu kt ry zosta zmodyfikowany lub zmieniony bez uzyskania pisemnej zgody od firmy Garmin vi uszkodze produktu pod czonego do przewod w zasilaj cych i lub do przes...

Страница 45: ...netowych nie s obj te gwarancj Potwierdzenia transakcji na aukcjach internetowych nie stanowi podstawy dla udzielenia gwarancji Aby skorzysta z naprawy gwarancyjnej nale y przed o y orygina lub kopi p...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...al Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Zangshu 2nd Road Xizhi Dist New...

Отзывы:

Нет отзывов