background image

nüvi

®

 200-Series Bicycle Mount

Instructions

………………………

2–3 

Instructions (Français)

………….

4–5 

Istruzioni

…………………………

6–7 

Anweisungen

……………………

8–9 

Instrucciones

………………….

10–11 

Instruções

……………………..

12–13 

Instructies

……………………..

14–15 

Instruktioner

…………………..

16–17 

Ohjeet

…………………………

18–19 

Instruksjoner

………………….

20–21 

Instruktioner

…………………..

22–23 

Инструкции

…………

……

24–25

Содержание nuvi 200 Series

Страница 1: ...cycle Mount Instructions 2 3 Instructions Fran ais 4 5 Istruzioni 6 7 Anweisungen 8 9 Instrucciones 10 11 Instru es 12 13 Instructies 14 15 Instruktioner 16 17 Ohjeet 18 19 Instruksjoner 20 21 Instruk...

Страница 2: ...use the n vi to malfunction warning You are responsible for obeying all traffic laws when using your n vi on your bicycle scooter or other vehicle with handlebars You can install the bicycle mount to...

Страница 3: ...the mount on your bicycle and attach using the cable ties Release lever Cable ties To attach the cradle to the bicycle mount 1 Fit the bottom of the n vi in the cradle and snap the top of the n vi in...

Страница 4: ...eut provoquer un dysfonctionne ment du n vi Avertissement vous tes tenu de respecter la l gislation routi re lorsque vous utilisez le n vi sur un v lo un scooter ou tout autre v hicule Vous pouvez ins...

Страница 5: ...ixez le l aide des attaches de c ble Levier de d brayage Attaches de c ble Pour fixer le socle au support de montage pour v lo 1 Placez la partie inf rieure du n vi dans le socle et appuyez sur la par...

Страница 6: ...durante l utilizzo del n vi su una bicicletta su uno scooter o su un qualsiasi altro veicolo dotato di manubrio necessario rispettare le leggi sulla circolazione stradale possibile installare il suppo...

Страница 7: ...utilizzando le fascette Leva di rilascio Fascette Per collegare la base di appoggio al supporto per bicicletta 1 Inserire la parte inferiore del n vi nella base di appoggio fino a far scattare la part...

Страница 8: ...unterliegt Ihrer Verant wortung bei der Verwendung des n vi mit dem Fahrrad Motorroller oder einem anderem Fahrzeug mit Lenkstange alle Verkehrsvorschriften einzuhalten Sie k nnen die Fahrradhalterun...

Страница 9: ...Sie die Halterung am Fahrrad und befestigen Sie sie mit den Kabelbindern Entriegelungs hebel Kabelbinder So bringen Sie den Halter an der Fahrradhalterung an 1 Setzen Sie die Unterseite des n vi in d...

Страница 10: ...ncione advertencia usted es el responsable del cumplimiento de la normativa de tr fico cuando utilice la unidad n vi en su bicicleta motocicleta u otros veh culos con manillar Puede instalar el soport...

Страница 11: ...bicicleta y f jelo utilizando los cables de sujeci n Palanca de desbloqueo Cables de sujeci n Para sujetar la base al soporte para bicicleta 1 Ajuste la parte inferior de la unidad n vi en la base y e...

Страница 12: ...o mau funcionamento da unidade aviso O utilizador respons vel pelo cumprimento do c digo da estrada durante a utiliza o do n vi na sua bicicleta scooter ou outros ve culos com guiador O suporte pode...

Страница 13: ...duas bra adeiras nas ranhuras do suporte Escolha a posi o do suporte na bicicleta e fixe utilizando as bra adeiras Patilha de abertura Bra adeiras Para fixar a base no suporte 1 Fixe o n vi na base 2...

Страница 14: ...et bloot aan water Als gevolg van contact met water kan de n vi defect raken Waarschuwing u dient zich aan de verkeerswetgeving te houden wanneer u uw n vi gebruikt op uw fiets scooter of ander voertu...

Страница 15: ...Maak de steun op de fiets vast met behulp van de kabelbinders Nok Kabelbinders Zo monteert u de houder op de fietssteun 1 Plaats de n vi met de onderkant in de houder en druk de n vi aan de bovenkant...

Страница 16: ...t med vand kan f re til funktionsfejl i din n vi advarsel Du har ansvaret for at overholde f rdselsloven mens du anvender din n vi p din cykel scooter eller andre k ret jer med et styr Du kan installe...

Страница 17: ...get Anbring beslaget p din cykel og fastg r den vha kablerne Udl serarm Kabler S dan fastg res holderen til cykelbeslaget 1 Placer bunden af din n vi i holderen og skub toppen af din n vi p plads 2 Ti...

Страница 18: ...taa aiheuttaa n vin toimintah iri n varoitus Olet vastuussa kaikkien liikennes nt jen noudattamisesta kun k yt t n via polkupy r ss skootterissa tai muussa ajoneuvossa jossa on ohjaustanko Voit asenta...

Страница 19: ...Aseta pidike polkupy r n ja kirist paikalleen nippusiteill Vapautus vipu Nippusiteet Telineen kiinnitt minen polkupy r pidikkeeseen 1 Paina n vin alaosa telineeseen ja napsauta laitteen yl osa paikal...

Страница 20: ...nn Kontakt med vann kan gj re at n vi enheten ikke fungerer som den skal advarsel Du er ansvarlig for f lge alle trafikkregler n r du bruker n vi enheten p sykkel scooter eller andre kj ret yer med st...

Страница 21: ...ten p sykkelen og fest den med stripsene Utl ser spak Strips Slik fester du holderen p sykkelbraketten 1 Sett bunnen av n vi enheten inn i holderen og skyv den vre delen av n vi enheten p plass 2 Just...

Страница 22: ...f r vatten Om enheten kommer i kontakt med vatten kan den sluta fungera varning Du r ansvarig f r att f lja alla trafikf rordningar n r du anv nder din n vi enhet p cykeln skotern eller andra fordon...

Страница 23: ...stet p cykeln och f st det med kabelh llarna Frig rings spak Kabelh llare S h r installerar du vaggan p cykelh llaren 1 S tt underkanten av n vi enheten i vaggan och tryck p verkanten av enheten tills...

Страница 24: ...24 RU n vi 200 n vi Garmin n vi n vi n vi 1...

Страница 25: ...RU 25 90 2 2 3 n vi 1 n vi 2 3 n vi 1 n vi 2...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...or its subsidiaries Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9RB UK Garmin Corporation...

Отзывы: