background image

   

7

garantia Limitada

Os produtos Garmin que não se destinam a aviação têm garantia contra 

defeitos de materiais ou de fabrico durante um ano a partir da data de compra. 

Durante este período, a Garmin reparará ou substituirá, exclusivamente ao 

seu próprio critério, os componentes que não apresentem o desempenho 

normal esperado. Esta reparação ou substituição será realizada sem qualquer 

encargo para o cliente no que respeita a peças e mão-de-obra, desde que 

o cliente se responsabilize pelos custos de transporte. Esta garantia não se 

aplica a: (i) danos externos, tais como riscos, amolgadelas e fendas; (ii) partes 

consumíveis, tais como pilhas, salvo se os danos no produto resultarem de 

um defeito de materiais ou de fabrico; (iii) danos resultantes de acidentes, uso 

excessivo ou incorreto, água, inundações, incêndios ou outras causas naturais 

ou externas; (iv) danos causados por reparações realizadas por qualquer 

pessoa que não um fornecedor de serviços autorizado da Garmin; (v) danos 

em qualquer produto que tenha sido sujeito a modificações ou alterações sem 

a autorização da Garmin por escrito; ou (vi) danos em qualquer produto que 

tenha sido ligado a cabos de alimentação/dados não fornecidos pela Garmin. 

Além disso, a Garmin reserva-se o direito de recusar serviços de garantia 

de produtos ou reparações obtidos e/ou utilizados em transgressão das leis 

de qualquer país. Este produto foi concebido para ser usado exclusivamente 

como um auxiliar de viagens, não podendo nunca ser utilizado para quaisquer 

finalidades que requerem medições precisas da direção, distância, localização 

ou topografia. A Garmin não oferece quaisquer garantias quanto à exatidão ou 

precisão dos dados do mapa neste produto.

AS GARANTIAS E RECURSOS ENUMERADOS NESTE DOCUMENTO SÃO 

EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPLÍCITA, 

IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO A RESPONSABILIDADE  

RESULTANTE DE QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE OU 

ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, ESTATUTÁRIO OU OUTRO.  

ESTA GARANTIA CONCEDE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, QUE  

PODEM VARIAR DE ESTADO PARA ESTADO.

EM NENHUM CASO SERÁ ATRIBUÍDA À GARMIN RESPONSABILIDADE 

POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU 

CONSEQUENTES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS 

RESULTANTES DE QUAISQUER MULTAS DE TRÂNSITO OU CITAÇÕES, 

CAUSADOS PELA UTILIZAÇÃO, MÁ UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE 

DE USAR O PRODUTO OU POR DEFEITOS DO MESMO. ALGUNS 

ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU 

CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO 

SER APLICÁVEIS NO SEU CASO.

A Garmin reserva-se o direito exclusivo de reparar ou substituir (com um 

produto de substituição novo ou renovado) o dispositivo ou software ou 

oferecer um reembolso total do preço de compra à sua exclusiva discrição. 

TAL RECURSO CONSTITUIRÁ O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO DO 

PROPRIETÁRIO EM CASO DE VIOLAÇÃO DE GARANTIA.

Para obter serviços ao abrigo da garantia, contacte o seu representante 

autorizado Garmin ou telefone para a Assistência ao Produto Garmin e 

obtenha instruções de envio e um número de controlo RMA. Embale com 

cuidado o dispositivo e uma cópia do recibo de compra original, necessária 

como comprovativo de compra para a obtenção de serviços de reparação ao 

abrigo da garantia. Escreva o número de controlo com nitidez no exterior da 

embalagem. O dispositivo deverá ser enviado a um dos balcões de serviços de 

garantia da Garmin (com gastos de envio pré-pagos). 

Compras em leilões online

: os produtos adquiridos em leilões online não 

estão cobertos pela garantia. Não se aceitam confirmações de compra em 

leilões online para verificação da garantia. Para obtenção do serviço de 

garantia, é necessário o original ou cópia do recibo de compra do comerciante 

original. A Garmin não substitui componentes em falta de qualquer embalagem 

adquirida através de leilões online.

Compras internacionais

:

 

dependendo do país, os distribuidores 

internacionais podem fornecer uma garantia em separado para dispositivos 

adquiridos fora dos Estados Unidos. Se aplicável, tal garantia é fornecida pelo 

distribuidor local, o qual proporciona os serviços de reparação do dispositivo. 

As garantias dos distribuidores são válidas apenas na área a que se destinam. 

Os dispositivos adquiridos nos Estados Unidos ou Canadá deverão ser 

devolvidos ao centro de reparações Garmin no Reino Unido, Estados Unidos, 

Canadá ou Taiwan.

Compras na austrália

: os nossos produtos são fornecidos com garantias 

que não podem ser excluídas segundo a Australian Consumer Law (Lei 

do Consumo Australiana). O cliente é elegível para uma substituição ou 

reembolso por uma avaria grave e para uma compensação por qualquer outra 

perda ou dano razoavelmente previsível. É também elegível para a reparação 

ou substituição dos produtos se os mesmos não tiverem uma qualidade 

aceitável e a falha não se traduzir numa avaria grave. Os benefícios da nossa 

Garantia Limitada são complemento de outros direitos e recursos ao abrigo da 

lei aplicável em relação aos produtos.

Garmin Australasia, Unit 19, 167 Prospect Highway, Seven Hills, NSW, 

Austrália, 2147, Phone: 1800 822 235

Política de garantia de Produtos náuticos garmin

: certos produtos náuticos 

da Garmin têm um período de garantia maior e termos e condições adicionais 

em certas áreas. Aceda a 

www.garmin.com/support/warranty.html

 para obter 

mais detalhes e ver se o seu produto está coberto pela Política de Garantia de 

Produtos Náuticos Garmin.

Informações Importantes sobre a Segurança e o 

Produto 

 CuIDaDO

não evitar as seguintes situações perigosas pode ocasionar acidentes ou 

colisões, resultando em morte ou ferimentos graves.
avisos Operacionais

•  você é responsável pela operação prudente e segura da sua 

embarcação. 

Este dispositivo é uma ferramenta que aprimorará a operação 

da sua embarcação. Este dispositivo não o isenta da responsabilidade de 

operar sua embarcação com segurança. Evite perigos na navegação e 

nunca deixe o leme sem supervisão. 

•  Use este dispositivo somente como assistência à navegação. Não tente usar 

o dispositivo para qualquer finalidade que exija medição precisa da direção, 

distância, localização ou topografia.

•  Esteja sempre preparado retomar o controle da embarcação. Tome cuidado 

próximo a ameaças e perigos na água, como cais, estacas e outras 

embarcações.

•  Se o dispositivo contar com recursos de navegação, ao navegar, compare as 

informações exibidas no dispositivo a todas as demais fontes de navegação 

disponíveis, inclusive informações de apuração visual, normas e restrições 

de navegação locais e mapas. Por motivo de segurança, sempre resolva 

quaisquer discrepâncias ou dúvidas antes de prosseguir com a navegação.

•  Se o dispositivo usar mapas, use o gráfico eletrônico no dispositivo somente 

para facilitar, o uso de gráficos autorizados pelo governo, e não para 

substituí-los. Avisos e gráficos oficiais do governo para marinheiros contêm 

todas as informações necessárias para navegar com segurança.

•  Se o dispositivo apresentar dados sobre a profundidade, esses dados não 

devem ser usados como o principal meio de evitar colisões e encalhes. 

Leituras de dados complementares sobre profundidade com informações 

de gráficos impressos e indicadores visuais aplicáveis. Sempre operar a 

embarcação em baixa velocidade caso haja suspeita de águas rasas e 

objetos submersos. A falha de atenção com relação a esse aviso pode levar 

a danos à embarcação ou a ferimentos pessoais.

•  Se o dispositivo tiver recursos de entrada de vídeo, não tente operar ou 

assistir ao vídeo enquanto estiver operando ou navegando sua embarcação. 

Operar ou assistir ao vídeo enquanto a embarcação estiver em movimento 

pode causar acidentes ou colisões que podem resultar em danos materiais, 

ferimentos graves ou morte.

Informações Sobre os Dados do Mapa

Um dos objetivos da Garmin é fornecer aos clientes a mais completa e precisa 

cartografia disponível a um preço acessível. Usamos uma combinação de 

fontes de dados governamentais e particulares, identificadas na literatura do 

produto e nas mensagens de copyright exibidas ao consumidor. Praticamente 

todas as fontes de dados contêm alguns dados imprecisos ou incompletos. 

Em alguns países, informações de mapa completas e precisas não estão 

disponíveis ou são extremamente caras. 

Programas ambientais do Produto

Informações sobre o programa de reciclagem de produtos da Garmin, sobre 

WEEE, RoHS, REACH e outros programas de conformidade podem ser 

consultadas em 

www.garmin.com/aboutGarmin/environment

.

Declaração de Conformidade

Por meio da presente, a Garmin declara que este produto está em 

conformidade  

com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 1999/5/

EC. Para conferir a Declaração de Conformidade completa, acesse  

www.garmin.com/compliance

garantia Limitada

Os produtos da Garmin não relacionados à aviação têm garantia de ausência 

de defeitos de material e fabricação por um ano a partir da data da compra. 

Dentro desse período, a Garmin irá, por opção própria, reparar ou substituir 

qualquer componente que apresente falha durante o uso normal. Tal reparo 

ou substituição será feito sem custo para o cliente com relação a peças ou 

trabalho, desde que  

o cliente se responsabilize por qualquer custo de transporte. Essa garantia não  

é aplicável a: (i) danos cosméticos, como arranhões, corte ou amassado; 

(ii) peças consumíveis, como baterias, a menos que o dano ao produto 

tenha ocorrido devido a um defeito de material ou de fabricação; (iii) dano 

causado por acidente, abuso, uso indevido, água, inundação, fogo ou outros 

atos de natureza ou causas externas; (iv) danos causados por manutenção 

desempenhada por alguém que não seja um fornecedor de servidos 

autorizado da Garmin; (v) danos a um produto que tenha sido modificado ou 

alterado sem a permissão por escrito da Garmin; ou (vi) danos a um produto 

que tenha sido conectado a cabos de energia e/ou dados não fornecidos pela 

Garmin. Além disso, a Garmin se reserva o direito de recusar solicitações 

de garantia a produtos ou serviços obtidos e/ou usados em transgressão às 

leis que qualquer país. Este produto é para ser usado apenas como auxílio 

em viagens e não deve ser usado para qualquer propósito que necessite de 

precisão de medida ou direção, distância, localização ou topografia. A Garmin 

não oferece garantia com relação à precisão ou integridade de dados de 

mapas nesse produto.

AS GARANTIAS E OS RECURSOS NA PRESENTE SÃO EXCLUSIVOS  

E SUBSTITUEM QUALQUER OUTRA GARANTIA TÁCITA, ESCRITA, 

EXPLÍCITA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, INCLUSIVE, ENTRE OUTRAS, 

QUALQUER RESPONSABILIDADE RESULTANTE DE QUALQUER 

GARANTIA DE COMER-CIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM 

DETERMINADO FIM, ESTATUTÁRIO OU DE OUTRO MODO. ESTA 

Содержание GPSMAP 547

Страница 1: ...orma es Importantes de Seguran a e do Produto 6 Informa es Importantes sobre a Seguran a e o Produto 7 Belangrijke veiligheids en productinformatie 8 Vigtige sikkerheds og produktinformationer 9 T rke...

Страница 2: ...rence by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet that is on a diffe...

Страница 3: ...Durant cette p riode Garmin pourra son enti re discr tion r parer ou remplacer tout composant qui s av rerait d fectueux dans le cadre d un usage normal Ce type de r paration ou de remplacement ne ser...

Страница 4: ...e inviato nonostante il periodo di garanzia sia scaduto ovvero risulti che trattasi di difetto non coperto dalla Garanzia ovvero il prodotto sia privo di difetti Garmin Italia addebiter al Venditore i...

Страница 5: ...NDERN IST DER AUSSCHLUSS VON ZUF LLIGEN SCH DEN ODER FOLGESCH DEN NICHT GESTATTET IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE VORGENANNTEN AUSSCHL SSE NICHT AUF SIE ZU Garmin beh lt sich das ausschlie liche Rec...

Страница 6: ...l nea como comprobante de garant a Para obtener un servicio de garant a se necesita el original o una copia de la factura original del establecimiento de compra Garmin no sustituir componentes que fa...

Страница 7: ...maior e termos e condi es adicionais em certas reas Aceda a www garmin com support warranty html para obter mais detalhes e ver se o seu produto est coberto pela Pol tica de Garantia de Produtos N uti...

Страница 8: ...product aan met informatie van waterkaarten en visuele aanwijzingen Vaar altijd met lage snelheid als u ondiep water of obstakels onder water vermoedt Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan...

Страница 9: ...ler som f eks batterier medmindre der er opst et produktskader pga en defekt i materialer eller udf relse iii skader for rsaget af ulykker forkert brug misbrug vand oversv mmelse brand eller andre nat...

Страница 10: ...ilt j lleenmyyjilt ostettuja j rjestelmi varten voi maan mukaan olla erillinen takuu Mahdollisen takuun my nt paikallinen maakohtainen jakelija joka tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle Jakelijan ta...

Страница 11: ...en endast f r att underl tta inte ers tta anv ndningen av godk nda sj kort Godk nda sj kort och information till sj m n inneh ller all information som kr vs f r att navigera p ett s kert s tt Djupdata...

Страница 12: ...powiedzialno za koszty transportu Niniejsza gwarancja nie obejmuje i powierzchownych uszkodze takich jak zadrapania naci cia lub wgniecenia ii cz ci podlegaj cych zu yciu takich jak baterie chyba e us...

Страница 13: ...EC www garmin com compliance Garmin Garmin i ii iii iv Garmin v Garmin vi Garmin Garmin Garmin GARMIN Garmin Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin Australasia Unit 19 167 Prospect Highway Seve...

Страница 14: ...ovla teni serviser tvrtke Garmin v tetu na proizvodima koji su modificirani ili preina eni bez pismenog dopu tenja tvrtke Garmin ili vi tetu na proizvodima koji su priklju eni na kabele napajanja ili...

Страница 15: ...as l haritalardan ve g rsel g stergelerden elde edilen bilgilerle tamamlay n S sudan veya bat k cisimlerden ku kulan yorsan z tekneyi daima d k h zda kullan n Bu uyar ya dikkat edilmemesi teknede hasa...

Страница 16: ...visual peraturan dan larangan untuk jalur air setempat serta peta Demi keamanan putuskan segala perbedaan atau keraguan sebelum melanjutkan navigasi Jika perangkat menggunakan peta gunakan bagan elek...

Страница 17: ...berkaitan lain dalam Arahan 1999 5 EC Untuk melihat Perisytiharan Kepatuhan penuh pergi ke www garmin com compliance Jaminan yang Terhad Produk bukan penerbangan Garmin dijamin bebas dari cacat bahan...

Страница 18: ...min iv Garmin Garmin GARMIN GARMIN Garmin Garmin Garmin RMA Garmin Garmin Garmin Garmin Australasia Unit 19 167 Prospect Highway Seven Hills NSW Australia 2147 1800 822 235 Garmin Garmin www garmin co...

Страница 19: ...l Garmin Garmin 1 Garmin WEEE RoHS REACH www garmin com aboutGarmin environment Garmin Directive 1999 5 EC www garmin com compliance Garmin 1 Garmin i ii iii iv Garmin Asus v Garmin vi Garmin Garmin G...

Страница 20: ......

Отзывы: