manualshive.com logo in svg

Garmin ecoRoute HD, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать

Содержание ecoRoute HD

Страница 1: ...ute HD 8 Supplemento ecoRoute HD 14 ecoRoute HD Ergänzung 20 Suplemento de ecoRoute HD 26 ecoRoute HD suplemento 32 ecoRoute HD Aanvulling 38 ecoRoute HD supplement 44 ecoRoute HD täydennysosa 50 ecoRoute HD vedlegg 56 ecoRoute HD komplement 62 ...

Страница 2: ...ly to a compatible Garmin GPS device Updating Your GPS device Before using the ecoRoute HD device with your compatible Garmin GPS device you must update the GPS device software 1 Connect the nüvi to your computer using the mini USB cable The AutoPlay menu appears 2 Double click on Install myGarmin Agent to open the myGarmin Agent download page 3 Follow the on screen instructions NOTE If the AutoPl...

Страница 3: ...ct Garmin s customer service department Do not use the device if it affects engine performance or acceleration in your particular make and model of vehicle Wirelessly Connecting with a Garmin GPS Device NOTICE If you disconnect the ecoRoute HD device after you have established a connection you must wirelessly re connect the nüvi to the ecoRoute HD device Before wirelessly connecting to a GPS devic...

Страница 4: ...gine is off and the key is in the on position 1 Turn the ignition switch to the on position Do not turn on the engine 2 Press and release Reset Dropping an ecoRoute connection If you want to connect your nüvi to another ecoRoute HD device to another vehicle you must first drop the current connection 1 Touch Tools ecoRoute HD Connection 2 Touch Drop 3 Touch Yes Creating a Vehicle Profile Creating a...

Страница 5: ...Your nüvi and memory card appear as removable drives in My Computer in Windows and as mounted volumes on Mac computers 3 Open the Garmin drive volume 4 Open the Reports folder Taking the ecoChallenge Touch Tools ecoRoute ecoChallenge The ecoChallenge helps you maximize your fuel economy by scoring your driving habits The higher your ecoChallenge scores the more fuel you save The ecoChallenge colle...

Страница 6: ...ngs Hide 3 Touch OK Resetting Your Score When viewing the details touch Reset Yes to restart the current challenge Viewing Your Fuel Economy Touch Tools ecoRoute Fuel Economy View information about your fuel economy The graph along the bottom shows your average fuel economy for a period of driving time Touch a section of the graph to zoom in Touch Reset to clear the fuel economy data Viewing a Mil...

Страница 7: ...t all vehicles will allow you to reset error codes Gauges NOtice The information displayed on the gauges page is collected from your vehicle Garmin is not responsible for the content displayed on the gauges page The gauges that are displayed may vary by vehicle View real time information about your vehicle such as RPM and battery voltage Touch Tools ecoRoute Gauges Change the Gauges You can change...

Страница 8: ...ompatibles Mise à jour de votre GPS Avant d utiliser le périphérique ecoRoute HD avec votre GPS Garmin compatible vous devez mettre à jour le logiciel du GPS 1 Connectez le nüvi à votre ordinateur à l aide du câble mini USB Le menu Lecture auto s ouvre 2 Double cliquez sur Install myGarmin Agent pour ouvrir la page de téléchargement de myGarmin Agent 3 Suivez les instructions présentées à l écran ...

Страница 9: ...u véhicule ou à des annulations de garantie Connexion sans fil à un GPS Garmin REMARQUE Si vous déconnectez le périphérique ecoRoute HD après avoir établi une connexion vous devez établir une nouvelle connexion sans fil entre le nüvi et le périphérique ecoRoute HD Avant de connecter sans fil un GPS vous devez mettre à jour le logiciel du GPS et installer le périphérique ecoRoute HD 1 Démarrez le v...

Страница 10: ...ecoRoute Pour connecter votre nüvi à un autre périphéri que ecoRoute HD installé dans un autre véhicule vous devez d abord abandonner la connexion en cours 1 Touchez Outils ecoRoute Connexion HD 2 Touchez Abandonner 3 Touchez Oui Création d un profil de véhicule La création d un profil de véhicule sert de base à ecoRoute pour calculer la consommation de votre véhicule 1 Touchez Outils ecoRoute 2 S...

Страница 11: ...ac 3 Ouvrez le lecteur volume Garmin 4 Ouvrez le dossier Reports Utilisation de la fonction Eco Challenge Touchez Outils ecoRoute Eco Challenge La fonction Eco Challenge vous permet d optimiser votre consommation en attribuant une note à vos habitudes de conduite Vos scores Eco Challenge sont proportionnels à vos économies de carburant L Eco Challenge collecte des données et calcule un score à cha...

Страница 12: ...ouchez Outils ecoRoute Consommation Consultez les informations relatives à votre consommation Le graphique figurant au bas de l écran illustre votre consommation moyenne sur un certain laps de temps de conduite Touchez une section du graphique pour effectuer un zoom avant Touchez Réinitialiser pour effacer les données de consommation Affichage d un rapport kilométrique Un rapport kilométrique indi...

Страница 13: ...ct sur la position on REMARQUE tous les véhicules ne permettent pas de réinitialiser les codes d erreur Jauges Remarque Les informations affichées sur la page des jauges sont collectées directement à partir du véhicule Garmin décline toute responsabilité quant au contenu affiché sur la page des jauges Les jau ges affichées peuvent varier selon les véhicules Vous pouvez consulter des informations e...

Страница 14: ...ispositivo GPS Garmin compatibile Aggiornamento del dispositivo GPS Prima di utilizzare il dispositivo ecoRoute HD con il dispositivo GPS Garmin compatibile è necessario aggiornare il software di quest ultimo 1 Collegare l unità nüvi al computer tramite il cavo mini USB Viene visualizzato il menu Automatico 2 Fare doppio clic su Install myGarmin Agent per aprire la pagina di download di myGarmin A...

Страница 15: ... un dispositivo GPS Garmin AVVISO Se si scollega il dispositivo ecoRoute HD dopo aver stabilito una connessione è necessario connettere nuovamente l unità nüvi al dispositivo ecoRoute HD in modalità wireless Prima di connettersi in modalità wireless a un dispositivo GPS è necessario aggiornare il software di quest ultimo quindi installare il dispositivo ecoRoute HD 1 Accendere il veicolo ma restar...

Страница 16: ...ione ecoRoute Se si desidera connettere l unità nüvi a un altro dispositivo ecoRoute HD di un altro veicolo è necessario prima interrompere la connessione corrente 1 Toccare Strumenti ecoRoute Collegamento HD 2 Toccare Disconnetti 3 Toccare Sì Creazione di un profilo del veicolo La creazione di un profilo del veicolo offre a ecoRoute una base per il calcolo dei consumi del veicolo 1 Toccare Strume...

Страница 17: ...nità il volume Garmin 4 Aprire la cartella Reports Uso di ecoChallenge Toccare Strumenti ecoRoute ecoChallenge ecoChallenge consente di ottimizzare i consumi tramite un punteggio calcolato sulla base delle abitudini di guida Maggiore è il punteggio ottenuto maggiore è il risparmio in carburante ecoChallenge raccoglie i dati e calcola un punteggio quando il dispositivo è in movimento ed è stato att...

Страница 18: ...umo Consente di visualizzare le informazioni sul consumo Nel grafico lungo il bordo inferiore viene visualizzato il consumo medio relativo a un periodo di tempo di guida Toccare una sezione del grafico per ingrandire l immagine Toccare Reimposta per cancellare i dati di consumo carburante Visualizzazione di un report dei percorsi effettuati Un report include la distanza il tempo il consumo medio e...

Страница 19: ...i trova nella posizione di accensione NOTA non è possibile reimpostare i codici di errore in tutti i veicoli Sensori Avviso Le informazioni visualizzate nella pagina dei sensori vengono raccolte dal veicolo Garmin non è responsabile del contenuto visualizzato nella pagina dei sensori I sensori riportati possono variare in base al veicolo Visualizzare le informazioni in tempo reale del veicolo ad e...

Страница 20: ... GPS Gerät von Garmin Aktualisieren des GPS Geräts Bevor Sie den ecoRoute HD Adapter mit Ihrem kompatiblen GPS Gerät von Garmin verwenden können müssen Sie die Gerätesoftware des GPS Geräts aktualisieren 1 Schließen Sie das nüvi mit dem Mini USB Kabel an den Computer an Das AutoPlay Menü wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf Install myGarmin Agent um die Downloadseite für myGarmin Agent zu öffnen...

Страница 21: ...nn Sie den ecoRoute HD Adapter trennen nachdem eine Verbindung hergestellt wurde müssen Sie erneut eine drahtlose Verbindung zwischen dem nüvi und dem ecoRoute HD Adapter herstellen Bevor Sie eine drahtlose Verbindung mit einem GPS Gerät herstellen müssen Sie die Software des GPS Geräts aktualisieren und den ecoRoute HD Adapter installieren 1 Starten Sie das Fahrzeug bleiben Sie jedoch in der Park...

Страница 22: ...en den Geräten hergestellt wird Trennen einer ecoRoute Verbindung Wenn Sie das nüvi mit einem anderen ecoRoute HD Adapter in einem anderen Fahrzeug verbinden möchten müssen Sie die aktuelle Verbindung zunächst trennen 1 Tippen Sie auf Extras ecoRoute HD Verbindung 2 Tippen Sie auf Trennen 3 Tippen Sie auf Ja Erstellen von Fahrzeugprofilen Ein Fahrzeugprofil dient als Grundlage für die Berechnung d...

Страница 23: ...dene Laufwerke angezeigt 3 Öffnen Sie das Laufwerk Garmin 4 Öffnen Sie den Ordner Reports Absolvieren der ecoChallenge Tippen Sie auf Extras ecoRoute ecoChallenge ecoChallenge ermöglicht es Ihnen durch die Bewertung Ihrer Fahrgewohnheiten den Kraftstoffverbrauch zu optimieren Je höher Ihr ecoChallenge Ergebnis ist desto geringer ist der Kraftstoffverbrauch Wenn das Gerät in Bewegung ist und sich i...

Страница 24: ...fverbrauchs Tippen Sie auf Extras ecoRoute Kraftstoffverbrauch Zeigen Sie Informationen zum Kraftstoffverbrauch an In der Darstellung unten im Bildschirm wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch für eine gewisse Fahrzeit angezeigt Tippen Sie auf einen Bereich der Darstellung um die Ansicht zu vergrößern Tippen Sie auf Reset um die Daten für den Kraftstoffverbrauch zu löschen Anzeigen einer S...

Страница 25: ...in befindet HINWEIS Das Zurücksetzen von Fehlercodes ist nicht bei allen Fahrzeugen möglich Anzeigen Hinweis Die auf der Anzeigenseite angegebenen Informationen werden vom Fahrzeug erfasst Garmin ist nicht für den Inhalt der Anzeigenseite verantwortlich Je nach Fahrzeug können unterschiedliche Anzeigen aufgeführt werden Zeigen Sie Echtzeitinformationen zu Ihrem Fahrzeug an z B Motordrehzahl und Ba...

Страница 26: ...orma inalámbrica a un dispositivo GPS de Garmin compatible Actualización del dispositivo GPS Antes de utilizar el dispositivo ecoRoute HD con el dispositivo GPS de Garmin compatible debes actualizar el software del dispositivo GPS 1 Conecta la unidad nüvi al ordenador con el cable mini USB Aparece el menú Reproducción automática 2 Haz doble clic en Install myGarmin Agent para abrir la página de de...

Страница 27: ... vehículo o la anulación de la garantía Conexión inalámbrica a un dispositivo GPS de Garmin AVISO Si desconectas el dispositivo ecoRoute HD tras establecer una conexión deberás volver a conectar inalámbricamente la unidad nüvi al dispositivo ecoRoute HD Antes de realizar la conexión inalámbrica a un dispositivo GPS debes actualizar el software del dispositivo GPS e instalar el dispositivo ecoRoute...

Страница 28: ...se conecte Supresión de una conexión a ecoRoute Si deseas conectar la unidad nüvi al dispositivo ecoRoute HD de otro vehículo primero debes suprimir la conexión actual 1 Toca Utilidades ecoRoute Conexión a HD 2 Toca Suprimir 3 Toca Sí Creación de un perfil del vehículo Al crear un perfil del vehículo se crea una base para que ecoRoute calcule el consumo económico del vehículo 1 Toca Utilidades eco...

Страница 29: ...lúmenes montados en los ordenadores Mac 3 Abre la unidad o el volumen Garmin 4 Abre la carpeta Reports Realización del ecoChallenge Toca Utilidades ecoRoute ecoChallenge En el ecoChallenge se puntúan tus hábitos de conducción para ayudarte a mejorar el consumo económico Cuantos más puntos consigas en el ecoChallenge más combustible ahorrarás El ecoChallenge recopila datos y calcula la puntuación s...

Страница 30: ... económico Puedes visualizar información sobre el consumo económico El gráfico de la parte inferior muestra el consumo económico medio para un periodo de tiempo de conducción Toca una sección del gráfico para acercarla Toca Restablecer para suprimir los datos de consumo económico Visualización de un informe sobre kilometraje En el informe sobre kilometraje se realiza un seguimiento de la distancia...

Страница 31: ...n posición on NOTA No todos los vehículos permiten restablecer los códigos de error Indicadores Aviso La información mostrada en la página de indicadores se recopila del vehículo Garmin no es responsable del contenido mostrado en la página de indicadores Los indicadores mostrados pueden variar según el vehículo Puedes visualizar información en tiempo real sobre el vehículo como las revoluciones po...

Страница 32: ... por comunicação sem fios para um dispositivo de GPS Garmin compatível Actualizar o seu dispositivo de GPS Antes de utilizar o dispositivo ecoRoute HD com o seu dispositivo de GPS Garmin compatível tem de actualizar o software do mesmo 1 Ligue o nüvi ao computador utilizando o cabo mini USB Aparece o menu AutoPlay 2 Clique duas vezes em Install myGarmin Agent para abrir a página de transferência d...

Страница 33: ... sem fios com um dispositivo de GPS Garmin AVISO Se desligar o dispositivo ecoRoute HD quando já tiver uma ligação estabelecida terá de estabelecer novamente a ligação sem fios entre o nüvi e o dispositivo ecoRoute HD Antes de estabelecer uma ligação sem fios com um dispositivo de GPS tem de actualizar o software deste e instalar o dispositivo ecoRoute HD 1 Coloque o veículo em funcionamento mas m...

Страница 34: ...r uma ligação ao dispositivo ecoRoute Se quiser ligar o seu nüvi a outro dispositivo ecoRoute HD de outro veículo tem de começar por cancelar a ligação actual 1 Toque em Ferramentas ecoRoute Ligação HD 2 Toque em Abandonar 3 Seleccione Sim Criar um perfil de veículo A criação de um perfil de veículo fornece a base para o ecoRoute calcular a economia de combustível do seu veículo 1 Toque em Ferrame...

Страница 35: ...umes instalados nos computadores Mac 3 Abra a unidade volume Garmin 4 Abra a pasta Reports Registos Utilizar o ecoChallenge Toque em Ferramentas ecoRoute ecoChallenge O ecoChallenge ajuda o a maximizar a economia de combustível pontuando os seus hábitos de condução Quanto mais alta for a sua pontuação no ecoChallenge mais combustível poupa O ecoChallenge recolhe dados e calcula uma pontuação sempr...

Страница 36: ... Toque em Ferramentas ecoRoute Economia de combustível Ver informações relativas à economia de combustível O gráfico apresentado ao longo da parte inferior apresenta a economia de combustível média num período de tempo de condução Toque numa secção do gráfico para aumentar o zoom Toque em Repor para limpar os dados de economia de combustível Ver um Registo de quilómetros Um registo de quilómetros ...

Страница 37: ... na ignição na posição NOTA Alguns veículos não permitem repor códigos de erro Indicadores Aviso As informações apresentadas na página de indicadores são obtidas a partir do seu veículo A Garmin não se responsabiliza pelas infor mações apresentadas na página de indicadores Os indicadores apresentados podem variar de veículo para veículo Veja informações do seu veículo em tempo real como as RPM e a...

Страница 38: ...s naar een compatibel Garmin GPS toestel Uw GPS toestel bijwerken Voordat u het ecoRoute HD toestel kunt gebruiken in combinatie met uw compatibele Garmin GPS toestel moet u de software van het GPS toestel bijwerken 1 Sluit de nüvi aan op de computer met behulp van de mini USB kabel Het menu Automatisch afspelen wordt weergegeven 2 Dubbelklik op Install myGarmin Agent om de myGarmin Agent download...

Страница 39: ...van garanties Draadloos verbinding maken met een Garmin GPS toestel Opmerking Als u het ecoRoute HD toestel loskoppelt nadat u verbinding hebt gemaakt moet u de nüvi opnieuw draadloos verbinden met het ecoRoute HD toestel Voordat u draadloos verbinding maakt met een GPS toestel moet u de software van het GPS toestel bijwerken en het ecoRoute HD toestel installeren 1 Start het voertuig maar rijdt n...

Страница 40: ...toestel verbinding maakt met het GPS toestel De verbinding van een ecoRoute verbreken Als u uw nüvi wilt verbinden met een ander ecoRoute HD toestel in een ander voertuig moet u eerst de huidige verbinding verbreken 1 Tik op Extra ecoRoute HD verbinding 2 Tik op Uit 3 Tik op Ja Een voertuigprofiel maken Door een voertuigprofiel te maken heeft ecoRoute een basis voor het berekenen van het brandstof...

Страница 41: ...de volumes op Mac computers 3 Open het Garmin station of volume 4 Open de map Rapporten De ecoChallenge aangaan Tik op Extra ecoRoute ecoChallenge Met behulp van de ecoChallenge kunt u uw rijgedrag beoordelen en uw brandstofverbruik mogelijk verminderen Hoe hoger uw ecoChallenge scores hoe meer brandstof u bespaart Met ecoChallenge worden gegevens verzameld en wordt er een score berekend als uw vo...

Страница 42: ...randstofverbruik bekijken Tik op Extra ecoRoute Brandstofverbruik De informatie over uw brandstofverbruik bekijken De grafiek onderin geeft uw gemiddelde brandstofverbruik aan gedurende een bepaalde periode dat u in uw auto reed Tik op een deel van de grafiek om in te zoomen Tik op Reset om de gegevens over brandstofverbruik te wissen Een afstandsrapport bekijken Een afstandsrapport houdt gegevens...

Страница 43: ...t en de sleutel zich in de contactstand bevindt OPMERKING U kunt niet bij alle voertuigen de foutcodes resetten Meters Opmerking De informatie die wordt weergegeven op de pagina met meters is afkomstig uit uw voertuig Garmin is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de pagina met meters De meters die worden weergegeven kunnen per voertuig verschillen Actuele informatie over uw voertuig bekijken ...

Страница 44: ...st til en kompatibel Garmin GPS enhed Opdatering af din GPS enhed Før du bruger ecoRoute HD enheden sammen med din kompatible Garmin GPS enhed skal du opdatere softwaren på GPS enheden 1 Slut din nüvi til din computer ved hjælp af mini USB kablet Menuen AutoPlay vises 2 Dobbeltklik på Install myGarmin Agent for at åbne downloadsiden myGarmin Agent 3 Følg instruktionerne på skærmen BEMÆRK Hvis menu...

Страница 45: ...jorte garantier Oprettelse af trådløs forbindelse til en Garmin GPS enhed BEMÆRK Hvis du afbryder ecoRoute HD enheden efter du har oprettet forbindelse skal du genoprette den trådløse forbindelse mellem nüvi og ecoRoute HD enheden Før du opretter trådløs forbindelse til en GPS enhed skal du opdatere GPS enhedens software og installere ecoRoute HD enheden 1 Start køretøjet men forbliv parkeret stat...

Страница 46: ...der er forbindelse Opgivelse af en ecoRoute forbindelse Hvis du vil oprette forbindelse mellem din nüvi og en anden ecoRoute HD enhed og et andet køretøj skal du først opgive den aktuelle forbindelse 1 Tryk på Værktøjer ecoRoute HD forbindelse 2 Tryk på Opgiv 3 Tryk på Ja Oprettelse af en køretøjsprofil Hvis du opretter en køretøjsprofil kan ecoRoute beregne dit køretøjs brændstoføkonomi 1 Tryk på...

Страница 47: ... på Windows computere og som monterede diske på Mac computere 3 Åbn Garmin drevet disken 4 Åbn mappen med rapporter Brug af ecoChallenge Tryk på Værktøjer ecoRoute ecoChallenge ecoChallenge hjælper dig med at optimere din brændstoføkonomi ved at bedømme dine kørevaner Jo højere dit ecoChallenge resultat er jo mere brændstof sparer du ecoChallenge indsamler data og beregner et resultat når din enhe...

Страница 48: ...t genstarte den aktuelle test Visning af brændstoføkonomi Tryk på Værktøjer ecoRoute Brændstoføkonomi Se oplysninger om din brændstoføkonomi Grafen langs bunden viser din gennemsnitlige brændstoføkonomi i en kørselsperiode Tryk på en del af grafen for at zoome ind Tryk på Nulstil for at slette dataene om brændstoføkonomi Visning af en kørerapport En kørerapport registrerer afstanden tiden den genn...

Страница 49: ...koder hvis motoren er slukket og nøglen er i tændt position BEMÆRK På nogle køretøjer kan du ikke nulstille fejlkoder Målere Bemærk De oplysninger der vises på målersiden indsamles fra dit køretøj Garmin er ikke ansvarlig for det indhold der vises på målersiden Der kan vises forskellige målere afhængigt af køretøjet Vis realtidsoplysninger om køretøjet f eks RPM og batterispænding Tryk på Værktøje...

Страница 50: ...oja langattomasti yhteensopivaan Garmin GPS laitteeseen GPS laitteen päivittäminen GPS laitteen ohjelmisto on päivitettävä ennen kuin ecoRoute HD laitetta voi käyttää yhteensopivan Garmin GPS laitteen kanssa 1 Liitä nüvi tietokoneeseen mini USB kaapelilla Automaattinen toisto valikko avautuu 2 Avaa myGarmin Agent lataussivu kaksoisnapsauttamalla kohtaa Install myGarmin Agent 3 Seuraa näytön ohjeit...

Страница 51: ...yhteyden muodostami nen Garmin GPS laitteeseen ILMOITUS Jos irrotat ecoRoute HD laitteen yhteyden muodostamisen jälkeen nüvista on muodostettava uudelleen langaton yhteys ecoRoute HD laitteeseen Päivitä GPS laitteen ohjelmisto ja asenna ecoRoute HD laite ennen kuin muodostat langattoman yhteyden GPS laitteeseen 1 Käynnistä ajoneuvo mutta pysy paikallasi Vihreä merkkivalo välähtää kolme kertaa kahd...

Страница 52: ...muodostavat yhteyden seuraavan kerran ecoRoute yhteyden katkaiseminen Jos haluat liittää nüvin jonkin toisen ajoneuvon ecoRoute HD laitteeseen nykyinen yhteys on ensin katkaistava 1 Valitse Työkalut ecoRoute HD yhteys 2 Valitse Hylkää 3 Valitse Kyllä Autoprofiilin luominen Kun autoprofiili on luotu ecoRoute pystyy laskemaan ajoneuvon polttoainetehokkuuden 1 Valitse Työkalut ecoRoute 2 Anna tarvitt...

Страница 53: ... tietokoneiden Resurssienhallinnassa siirrettävinä levyinä ja Mac tietokoneissa liitettynä taltiona 3 Avaa Garmin asema tai taltio 4 Avaa Reports kansio ecoChallenge ajokoe Valitse Työkalut ecoRoute ecoChallenge ecoChallengen avulla voit arvioida ajotapaasi ja maksimoida siten polttoainetehokkuuden Mitä parempi ecoChallenge tulos on sitä enemmän polttoainetta säästät ecoChallenge kerää tietoja ja ...

Страница 54: ...lla Nollaa Kyllä Polttoainetehokkuuden tarkasteleminen Valitse Työkalut ecoRoute Polttoainetehokkuus Voit tarkastella polttoainetehokkuustietojasi Alareunassa olevassa kaaviossa näkyy keskimääräinen polttoainetehokkuutesi tietyllä ajoaikajaksolla Voit lähentää kaaviota koskettamalla sitä Voit nollata polttoainetehokkuustiedot valitsemalla Nollaa Matkaraportin tarkasteleminen Matkaraportti ilmaisee...

Страница 55: ...utettuna ja virta avain on on asennossa HUOMAUTUS Virhekoodeja ei voi nollata kaikissa ajoneuvoissa Mittarit Ilmoitus Mittarisivulla näkyvät tiedot on kerätty ajoneuvosta Garmin ei vastaa mittarisivun sisällöstä Näkyvät mittarit voivat vaihdella ajoneuvon mukaan Voit tarkastella ajoneuvon reaaliaikaisia tietoja esimerkiksi kierroksista minuutissa ja akun jännitteestä Valitse Työkalut ecoRoute Mitt...

Страница 56: ...het fra Garmin Oppdatere GPS enheten Før du bruker ecoRoute HD enheten med den kompatible GPS enheten fra Garmin må du oppdatere programvaren for GPS enheten 1 Koble nüvi enheten til datamaskinen via mini USB kabelen Menyen Autokjør åpnes 2 Dobbeltklikk på Install myGarmin Agent for å åpne nedlastingssiden for myGarmin Agent 3 Følg instruksjonene på skjermen MERK Hvis Autokjør menyen ikke åpnes el...

Страница 57: ...antier Trådløs tilkobling til en GPS enhet fra Garmin MERKNAD Hvis du kobler fra ecoRoute HD enheten etter at du har opprettet en forbindelse må du opprette en trådløs tilkobling mellom nüvi enheten og ecoRoute HD enheten på nytt Før du oppretter en trådløs tilkobling til en GPS enhet må du oppdatere programvaren for GPS enheten og installere ecoRoute HD enheten 1 Start kjøretøyet men bli stående ...

Страница 58: ...e en ecoRoute tilkobling Hvis du vil koble nüvi enheten til en annen ecoRoute HD enhet for et annet kjøretøy må du først avvikle den første tilkoblingen 1 Trykk på Verktøy ecoRoute HD tilkobling 2 Trykk på Avvikle 3 Trykk på Ja Opprette en kjøretøyprofil Når du oppretter en kjøretøyprofil får ecoRoute et grunnlag for å beregne kjøretøyets drivstoffsparing 1 Trykk på Verktøy ecoRoute 2 Angi den obl...

Страница 59: ...tamaskin på Windows datamaskiner og som volumer på Mac datamaskiner 3 Åpne Garmin stasjonen eller volumet 4 Åpne rapportmappen Ta utfordringen med ecoChallenge Trykk på Verktøy ecoRoute ecoChallenge ecoChallenge hjelper deg med å få best mulig drivstoffsparing ved å gi deg poeng for gode kjørevaner Høyere ecoChallenge poengsum indikerer at du sparer mye drivstoff ecoChallenge samler data og regner...

Страница 60: ...ene Vise drivstoffsparingen Trykk på Verktøy ecoRoute Drivstoffsparing Vis informasjon om drivstoffsparingen Grafen nederst viser gjennomsnittlig drivstoffsparing for en kjøreperiode Trykk på en del av grafen for å zoome inn Trykk på Tilbakestill for å fjerne dataene om drivstoffsparing Vise en kilometerrapport En kilometerrapport registrerer distansen tiden den gjennomsnittlige drivstoffsparingen...

Страница 61: ...er i På stillingen MERK Det er ikke mulig å tilbakestille feilkoder på alle kjøretøy Måleinstrumenter Merknad Informasjonen som vises på måleinstrument siden er hentet fra kjøretøyet Garmin er ikke ansvarlig for innholdet som vises på målein strumentsiden Måleinstrumentene som vises kan variere fra kjøretøy til kjøretøy Vis informasjon om kjøretøyet i sanntid for eksempel turtall og batterispennin...

Страница 62: ...st till en kompatibel Garmin GPS enhet Uppdatera GPS enheten Innan du använder ecoRoute HD enheten tillsammans med din kompatibla Garmin GPS enhet måste du uppdatera GPS enhetens programvara 1 Anslut nüvi enheten till datorn med hjälp av mini USB kabeln Menyn AutoPlay visas 2 Dubbelklicka på Install myGarmin Agent för att öppna hämtningssidan för myGarmin Agent 3 Följ instruktionerna på skärmen Ob...

Страница 63: ...igförklarade garantier Ansluta trådlöst med en Garmin GPS enhet MEDDELANDE Om du kopplar bort ecoRoute HD enheten efter att du har anslutit den så måste du återansluta nüvi trådlöst till ecoRoute HD enheten Innan du ansluter trådlöst till en GPS enhet måste du uppdatera GPS enhetens program vara och installera ecoRoute HD enheten 1 Starta fordonet men fortsätt att vara parkerad stationär Den gröna...

Страница 64: ...en ecoRoute anslutning Om du vill ansluta din nüvi till en annan ecoRoute HD enhet i ett annat fordon så måste du först koppla ifrån den aktuella anslutningen 1 Tryck på Verktyg ecoRoute HD anslutning 2 Tryck på Släpp 3 Tryck på Ja Skapa en fordonsprofil När du skapar en fordonsprofil ger det en bas för ecoRoute att beräkna ditt fordons bränsleekonomi 1 Tryck på Verktyg ecoRoute 2 Ange den informa...

Страница 65: ...skrivbordet om du har en Mac dator 3 Öppna Garmin enheten eller volymen 4 Öppna mappen Rapporter Anta ecoChallenge utmaningen Tryck på Verktyg ecoRoute ecoChallenge Med ecoChallenge kan du maximera bränsleekonomin genom att du får poäng för dina körvanor Ju högre ecoChallenge poäng du får desto mer bränsle sparar du ecoChallenge samlar in data och beräknar en poäng när din enhet rör sig och är i a...

Страница 66: ...uella utmaningen Visa bränsleekonomin Tryck på Verktyg ecoRoute Bränsleekonomi Visa information om din bränsleekonomi Diagrammet i nederkanten visar din genomsnit tliga bränsleförbrukning för en tids körning Tryck på en del av diagrammet så zoomar du in Tryck på Nollställ så rensas data för bränsleekonomin Visa en Körsträckerapport Med körsträckerapporten beräknas avståndet tiden den genomsnittlig...

Страница 67: ...a felkoder om motorn är avstängd och nyckeln sitter i on läge Obs Alla fordon tillåter inte att du nollställer felkoder Mätare Meddelande Informationen som visas på mätarsidan samlas in från ditt fordon Garmin ansvarar inte för innehållet som visas på mätarsidan Mätarna som visas kan variera beroende på fordon Visa realtidsinformation om ditt fordon som varv min RPM och batterispänning Tryck på Ve...

Страница 68: ...ee software updates excluding map data throughout the life of your Garmin products visit the Garmin Web site at www garmin com 2010 Garmin Ltd or its subsidiaries Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2nd Road Sijhih Taipei County Taiwan www g...

Отзывы:

Нет отзывов