Garmin Approach S4 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 60

viktig sikkerhets- og

produktinformasjon



aDvarSEL

Unnlatelseavåunngåpotensieltfarligesituasjoner,kanføretildødsfall

elleralvorligpersonskade.

advarsler om navigering utenfor vei

EnkelterekreasjonsprodukterfraGarminkanforeslåruterutenfor

veitilulikeutendørsaktiviteter,foreksempelsykling,fotturerog

terrengbilkjøring.Følgdisseretningslinjeneforåsikretryggnavigering

utenforvei.

• Brukalltidsunnfornuftogvisfolkevettnårdutaravgjørelserom

navigeringutenforvei.Garmin-enhetenkanbaregiforslagtil

kjøreruter.Denerstatterikkebehovetforåfølgemedpåveieneller

riktigeforberedelsertilutendørsaktiviteter.

Ikke følg ruteforslagene

hvis de foreslår en ulovlig rute, eller hvis det vil sette deg i en

risikabel situasjon.

• Sammenlignalltidinformasjonensomvisespåenheten,nøyemed

alletilgjengeligenavigeringskilder,inkludertstiskilt,forholdenepå

stien,værforholdogandrefaktorersomkanpåvirkesikkerheten

mensdunavigerer.Forsikkerhetsskyldmåalltideventuelle

uoverensstemmelseroppklaresførdufortsetterånavigere.Følgskilt,

ogtahensyntilforholdene.

• Væralltidoppmerksompåinnvirkningerframiljøetogrisikoen

forbundetmedaktivitetenførduleggerutpåaktiviteterutenforvei,

spesieltfølgeneværetogværrelatertestiforholdkanhaåsiforhvor

sikkertdeterågjennomføreaktiviteten.Sørgforatduharriktigutstyr

ogtilbehørforaktivitetenførdunavigererlangssporogstierduikke

kjenner.

Helseadvarsler

• Kontaktalltidlegendinførdustarterellerendrerettreningsprogram.

Hvisduharenpacemakerellerenannenimplantertelektroniskenhet,

mådukontaktelegendinførdubrukerenpulsmåler.

• Enheten,pulsmålerenogannetGarmin-tilbehørerforbrukerutstyr,

ikkemedisinskutstyr,ogkanforstyrresaveksterneelektriskekilder.

Pulsavlesningeneerbareforreferanse,ogvitarikkeansvarfor

konsekvensenevedeventuellefeilavlesninger.

Batteriadvarsler

Hvisdisseretningslinjeneikkeoverholdes,kanlevetidentildet

innebygdelitiumionbatterietforkortes,ellerdetkanoppståfareforskade

Содержание Approach S4

Страница 1: ...forma es importantes de seguran a e do produto 23 Belangrijke veiligheids en productinformatie 27 Vigtige produkt og sikkerhedsinformationer 31 T rkeit turvallisuus ja tuotetietoja 34 Viktig sikkerhet...

Страница 2: ...ating For safety always resolve any discrepancies before continuing navigation and defer to posted signs and conditions Always be mindful of the effects of the environment and the inherent risks of th...

Страница 3: ...ng another battery presents a risk of fire or explosion To purchase a replacement battery see your Garmin dealer or the Garmin Web site Replaceable coin cell batteries may contain perchlorate material...

Страница 4: ...adiocommunication devices comply with Industry Canada Standard RSS 310 This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 th...

Страница 5: ...NG WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR ANY TRAFFIC FINES OR CITATIONS WHETHER RESULTING FROM THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLU...

Страница 6: ...anty are in addition to other rights and remedies under applicable law in relation to the products Garmin Australasia Unit 19 167 Prospect Highway Seven Hills NSW Australia 2147 Phone 1800 822 235 Inf...

Страница 7: ...decin avant d utiliser un moniteur de fr quence cardiaque L appareil le moniteur de fr quence cardiaque et les autres accessoires Garmin sont des produits grand public et non des appareils m dicaux Il...

Страница 8: ...rempla able par l utilisateur n essayez pas de retirer la batterie non rempla able par l utilisateur D claration de conformit Par la pr sente Garmin d clare que ce produit est conforme aux principale...

Страница 9: ...tation et ou des c bles non fournis par Garmin En outre Garmin se r serve le droit de refuser toute demande de service sous garantie relative un produit ou service obtenu et ou utilis en violation des...

Страница 10: ...sont pas couverts par la garantie Les confirmations de vente aux ench res en ligne ne sont pas accept es dans le cadre d une v rification sous garantie Pour b n ficier d un service sous garantie l or...

Страница 11: ...e fare riferimento ai cartelli presenti e alle condizioni Prestare sempre attenzione alle conseguenze per l ambiente e ai rischi dell attivit prima di praticare attivit in linea retta in particolare...

Страница 12: ...icambio rivolgersi al rivenditore Garmin o visitare il sito Web Garmin Le batterie a pila ricaricabili possono contenere materiale in perclorato per cui potrebbe essere richiesto un trattamento specia...

Страница 13: ...nzionamento eventualmente eseguendo una prova d uso reale Procedura Qualora intenda avvalersi dei diritti di cui alle presenti condizioni di garanzia la preghiamo di visitare il sito web di Garmin Ita...

Страница 14: ...ventuale utilizzo di un caricabatteria di modello differente rispetto a quello fornito con il prodotto I materiali soggetti ad usura inclusi fusibili batterie cinghie ventole o le parti meccaniche con...

Страница 15: ...e Luftlinien Navigation zu gew hrleisten Setzen Sie stets gutes Urteilsverm gen und gesunden Menschenverstand ein wenn Sie Entscheidungen bez glich der Luftlinien Navigation treffen Die Funktion des G...

Страница 16: ...erletzungen f hren Halten Sie das Ger t von Hitzequellen oder Umgebungen mit hohen Temperaturen wie z B direkter Sonneneinstrahlung in einem Fahrzeug fern Nehmen Sie das Ger t zur Vermeidung von Sch d...

Страница 17: ...enen Garmin Produkte gilt ab dem Kaufdatum eine einj hrige Garantie auf Material und Verarbeitungsfehler Innerhalb dieses Zeitraums repariert oder ersetzt Garmin nach eigenem Ermessen alle bei ordnung...

Страница 18: ...VON ZUF LLIGEN SCH DEN ODER FOLGESCH DEN NICHT GESTATTET IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE VORGENANNTEN AUSSCHL SSE NICHT AUF SIE ZU Garmin beh lt sich das ausschlie liche Recht vor das Ger t oder di...

Страница 19: ...rsionismo o para veh culos todoterreno Sigue estas directrices para para garantizar una navegaci n segura fuera de carretera Utiliza siempre tu mejor criterio y haz uso del sentido com n cuando tomes...

Страница 20: ...vital de la bater a de i n litio interna o pueden crearse riesgos de da o al dispositivo GPS fuego quemadura qu mica fuga de electrolitos y heridas No dejes el dispositivo expuesto a fuentes de calor...

Страница 21: ...outGarmin environment Garant a limitada Los productos de Garmin no relacionados con la aviaci n est n garantizados frente a defectos de materiales o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de...

Страница 22: ...ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSI N DE DA OS IMPREVISTOS O EMERGENTES EN ESE CASO LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PODR AN SER NO APLICABLES EN EL CASO DEL USUARIO Garmin se reserva a su ent...

Страница 23: ...erem rotas todo o terreno para v rias actividades ao ar livre tais como andar de bicicleta fazer caminhadas e ve culos de todo o terreno Siga estas orienta es para garantir uma navega o todo o terreno...

Страница 24: ...calor ou num local sujeito a temperaturas elevadas por exemplo ao sol num ve culo abandonado Para evitar danos retire o dispositivo do ve culo ou guarde o num local afastado da exposi o solar tal com...

Страница 25: ...o apresentem o desempenho normal esperado Esta repara o ou substitui o ser realizada sem qualquer encargo para o cliente no que respeita a pe as e m o de obra desde que o cliente se responsabilize pe...

Страница 26: ...o de compra sua exclusiva discri o TAL RECURSO CONSTITUIR O NICO E EXCLUSIVO RECURSO DO PROPRIET RIO EM CASO DE VIOLA O DE GARANTIA Para obter servi os ao abrigo da garantia contacte o seu representa...

Страница 27: ...ging voor oplettendheid en een goede voorbereiding op outdooractiviteiten Volg de routesuggesties niet als deze een niet toegestane koers voorstellen of u in een onveilige situatie brengen Vergelijk d...

Страница 28: ...in de batterij of het toestel en verbrand de batterij of het toestel niet Als u het toestel gedurende langere tijd wilt opbergen neem dan het volgende temperatuurbereik in acht van 0 C tot 25 C van 3...

Страница 29: ...voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten Deze garantie is niet van toepassing op i cosmetische schade zoals krassen sneden en deuken ii verbruiksgoederen zoals b...

Страница 30: ...act op met een gecertificeerde Garmin dealer voor garantieservices of neem telefonisch contact op met Garmin Productondersteuning voor verzendinstructies en een RMA trackingnummer Verpak het toestel d...

Страница 31: ...teter F lg ikke ruteforslag hvis de foresl r en ulovlig handling eller bringer dig i en usikker situation Du skal altid sammenholde informationer der vises p enheden med alle tilg ngelige navigationsk...

Страница 32: ...22 F Kontakt din lokale genbrugsstation for at f oplysninger om korrekt bortskaffelse af enheden batteriet i overensstemmelse med g ldende love og regulativer Yderligere advarsler om det udskiftelige...

Страница 33: ...udf rt af en person som ikke er en autoriseret serviceudbyder for Garmin eller v skader p et produkt som er blevet modificeret eller ndret uden skriftlig tilladelse fra Garmin Garmin forbeholder sig...

Страница 34: ...teres ikke som bevis p krav om garanti Der kr ves en original faktura fra forhandleren eller en kopi af den for at f garantiservice Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke der er k bt p e...

Страница 35: ...a sis ist s hk laitetta keskustele l k rin kanssa ennen sykemittarin k ytt mist Laite sykemittari ja muut Garminin lis varusteet ovat kuluttajalaitteita eiv t l ketieteellisi laitteita ja ulkoiset s h...

Страница 36: ...ty n virheett myystakuu ostop iv st alkaen T m n jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat jotka vioittuvat normaalissa k yt ss N m korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle mak...

Страница 37: ...ukaisesti T M HYVITYS ON AINOA K YTT J N SAAMA HYVITYS TAKUURIKKOMUKSESTA Saat takuuhuoltoa ottamalla yhteyden paikalliseen Garminin valtuutettuun myyj n tai pyyt m ll l hetysohjeet ja RMA seurantanum...

Страница 38: ...virke sikkerheten mens du navigerer For sikkerhets skyld m alltid eventuelle uoverensstemmelser oppklares f r du fortsetter navigere F lg skilt og ta hensyn til forholdene V r alltid oppmerksom p innv...

Страница 39: ...det eller p f r det skader Hvis du bruker en ekstern batterilader skal du bare bruke Garmin tilbeh r som er godkjent for produktet Bytt bare ut batteriet med riktig type batteri Bruk av et annet batte...

Страница 40: ...r som er innhentet og eller som brukes i strid med lovene i et hvilket som helst land Dette produktet er bare beregnet p brukes som en reisehjelp og skal ikke brukes til eventuelle form l som krever n...

Страница 41: ...en separat garanti for enheter som er kj pt utenfor USA avhengig av landet Hvis det er aktuelt gis denne garantien av den lokale distribut ren og denne distribut ren utf rer lokal service p enheten Di...

Страница 42: ...r konsekvenserna av eventuella felaktiga m tv rden Batterivarningar Om dessa riktlinjer inte f ljs kan det interna litiumjonbatteriets livsl ngd f rkortas eller ocks kan det orsaka skada p GPS enhete...

Страница 43: ...er denna tid kommer Garmin efter eget gottfinnande att reparera eller ers tta komponenter som inte fungerar under normal anv ndning S dana reparationer eller ers ttningar g rs utan n gon avgift f r ku...

Страница 44: ...Erh ll garantiservice genom att kontakta din lokala Garmin auktoriserade terf rs ljare eller ring till Garmin Produktsupport f r anvisningar ang ende frakt och ett RMA nummer F rpacka enheten noga med...

Страница 45: ...sugeruj tras niezgodn z obowi zuj cymi przepisami lub gdy zastosowanie si do nich mo e zagrozi bezpiecze stwu u ytkownika Nale y dok adnie por wnywa informacje pokazywane na wy wietlaczu ze wszystkimi...

Страница 46: ...zuca ich do ognia Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas nale y je przechowywa w temperaturze 0 C 25 C 32 F 77 F Urz dzenia nie wolno u ywa w temperaturze wykraczaj cej poza zakres 20...

Страница 47: ...obowi zuje si do naprawy lub wymiany element w kt re uleg y awarii w trakcie normalnego u ytkowania W przypadku tego typu naprawy lub wymiany klient b dzie zwolniony od op at za cz ci i robocizn jedna...

Страница 48: ...ANI NA OGRANICZENIE WA NO CI GWARANCJI DOROZUMIANYCH TOTE POWY SZE OGRANICZENIA MOG NIE ZNAJDOWA ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM PRZYPADKU Firma Garmin zastrzega sobie prawa wy czno ci do naprawy i wymiany...

Страница 49: ...n pro rekreaci dok navrhnout trasy mimo silnice pro r zn venkovn aktivity nap cyklistiku turistiku a v echna ter nn vozidla Dodr ujte tato doporu en abyste zajistil bezpe nou navigaci mimo silnice P i...

Страница 50: ...sce Za zen nebo baterii nepropichujte ani nevhazujte do ohn Pokud za zen skladujete po del dobu ulo te je tak aby teplota odpov dala n sleduj c mu rozsahu 0 a 25 C 32 a 77 F Za zen neprovozujte p i te...

Страница 51: ...sledku vady materi lu nebo zpracov n iii po kozen zp soben nehodou nedbalost nespr vn m pou v n m vodou z plavou ohn m nebo jin mi p rodn mi ivly a vn j mi vlivy iv po kozen zp soben provozov n m slu...

Страница 52: ...te kopii p vodn tenky kter je pro z ru n opravy nutn jako doklad o zakoupen Vn j stranu bal ku viditeln ozna te slem RMA Uhra te n klady za p epravn a ode lete za zen do jak hokoli z ru n ho servisn h...

Страница 53: ...stazi vremenske uvjete i druge imbenike koji mogu utjecati na sigurnost za vrijeme navigiranja Iz sigurnosnih razloga obavezno rije ite sve nejasno e ili pitanja prije no to nastavite s navigacijom i...

Страница 54: ...r ite izvan dohvata djece Nemojte rastavljati bu iti niti o te ivati bateriju Ako koristite vanjski punja baterije koristite samo dodatnu opremu tvrtke Garmin koja je odobrena za va proizvod Bateriju...

Страница 55: ...i ili kori tene u suprotnosti sa zakonima bilo koje dr ave Ovaj proizvod namijenjen je isklju ivo za upotrebu kao pomagalo u putovanjima i ne smije se koristiti u svrhu gdje su potrebna precizna mjer...

Страница 56: ...tvo daje lokalni distributer i on osigurava i lokalno servisiranje va eg ure aja Jamstva distributera valjana su samo u podru ju namijenjene distribucije Ure aji kupljeni u SAD u ili Kanadi za servisi...

Страница 57: ...evate lahko skraj ate ivljenjsko dobo notranje litij ionske baterije ali pa tvegate po kodbe naprave GPS po ar kemi ne opekline iztekanje elektrolita in ali telesne po kodbe Naprave ne pustite izposta...

Страница 58: ...uporabe Stro ki za nadomestne dele ali delo pri tovrstnih popravilih in zamenjavi se ne zara unajo stranki e stranka prevzame stro ke transporta Jamstvo ne velja za i kozmeti ne po kodbe na primer pr...

Страница 59: ...la za po iljanje in tevilko RMA za sledenje Varno zapakirajte napravo in kopijo izvirnega ra una ki je zahtevana kot dokaz nakupa za jamstvena popravila tevilko za sledenje jasno zapi ite na zunanjo s...

Страница 60: ...151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 22...

Результаты поиска

Содержание Approach S4

Отзывы:

Похожие инструкции для Approach S4

Бренды по названию

Популярные бренды

Garmin Approach S4, Информация о продукте

Результаты поиска

Содержание Approach S4

Отзывы:

Похожие инструкции для Approach S4

Бренды по названию

Популярные бренды