Garmin ANT+ adapter for iPhone Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

Garmin ANT+

™

Adapter

and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its

subsidiaries, registered in the USA and other countries. ANT

™

and ANT+

™

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks

may not be used without the express permission of Garmin. iPhone

a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other

countries. Other trademarks and trade names are those of their respective

owners.

November 2011

190-01380-91_0D

M/N: 011-02788-00

Printed in Taiwan

Содержание ANT+ adapter for iPhone

Страница 1: ...marks may not be used without the express permission of Garmin iPhone is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries Other trademarks and trade names are those of their...

Страница 2: ...in range 9 8 ft or 3 m of the ANT sensor Stay 32 8 ft 10 m away from other ANT sensors while pairing Move away from sources of strong electromagnetic fields Sources of interference may include high vo...

Страница 3: ...uipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment a...

Страница 4: ...8 pi Tenez vous au moins 10 m 32 8 pi d autres capteurs ANT pendant le couplage Eloignez vous des champs lectromagn tiques puissants Parmi les sources fr quentes d interf rences on trouve les lignes l...

Страница 5: ...e applicazioni e sensori ANT compatibili visitare il sito Web www garmin com products antadapter 2 Collegare l adattatore ANT a un iPhone compatibile NOTA possibile che sull iPhone venga visualizzato...

Страница 6: ...e den ANT Adapter mit einem kompatiblen iPhone HINWEIS M glicherweise wird auf dem iPhone eine Meldung mit einem Verweis auf eine Garmin Anwendung angezeigt 3 ffnen Sie die Anwendung 4 Folgen Sie den...

Страница 7: ...ucciones que se muestran en la pantalla Sugerencias de vinculaci n Coloca el iPhone y el adaptador ANT dentro del rea de alcance 9 8 ft o 3 m del sensor ANT Al jate 32 8 ft 10 m de otros sensores ANT...

Страница 8: ...ou 9 8 p s do sensor ANT Afaste se 10 m 32 8 p s de outros sensores ANT durante o emparelhamento Afaste se de fontes de campos electromagn ticos fortes As fontes de interfer ncia podem incluir linhas...

Страница 9: ...r inden for r kkevidde 9 8 fod eller 3 m af ANT sensoren Bliv 32 8 fod 10 m v k fra andre ANT sensorer under parring Flyt dig v k fra st rke elektromagnetiske felter Andre forstyrrende kilder kan v re...

Страница 10: ...jalan tai p h n ANT sovittimesta Pysy 10 metrin 32 8 jalan p ss muista ANT tunnistimista pariliitoksen aikana Siirry pois voimakkaiden s hk magneettisten kenttien l helt H iri n aiheuttajia voivat ol...

Страница 11: ...n innenfor rekkevidde 3 m eller 9 8 fot av ANT sensoren Hold deg 10 m 32 8 fot unna andre ANT sensorer under paring Beveg deg vekk fra kilder med sterke elektromagnetiske felter Kilder som kan for rsa...

Страница 12: ...aptern inom ANT sensorns r ckvidd 3 m eller 9 8 fot H ll dig minst 10 m 32 8 fot fr n andra ANT sensorer under ihopparningen Undvik andra k llor till elektromagnetiska f lt St rningar kan orsakas av h...