background image

12

|

 

www.gd-elmorietschle.com

 © Gardner Denver Schopfheim GmbH

Vacuum connection G 11/2

B

 

Exhaust air outlet

D

 

Inlet flange with non-return valve

E

 

Cooling air inlet

E

1

 

Cooling air inlet ZUV

F

 

Cooling air outlet

H

 

Oil filling point

I

 

Oil sight glass

K

 

Oil discharge point

M

 

Oil recommendation plate

N

 

Data plate

O

 

Direction of rotation arrow

P

 

Drive motor

P

1

 

Motor data plate

Q

 

Hot surfaces > 70 °C

Z

 

Exhaust silencer

ZUV

  Vacuum relief valve

Fig. 2  Vacuum pump C-VLR 62 with active cooling (XD is identically structured)

Product overview and functioning

F

F

E

A

B

K

P

H

D

Z

O

ZUV

P

1

E

1

I

M / N

Q

Q

Product overview and functioning

4.1  Product overview C-VLR 62

Содержание Elmo Rietschle C-VLR 62

Страница 1: ...C Serie C Series Klaue Claw Edition 1 0 28 03 2019 BA 882 PC GB Operating Instructions C VLR 62 122 Passive cooling Vacuum pump Translation of the original Operating Instructions...

Страница 2: ...installation commissioning and maintenance 9 2 9 Guarantee terms 9 3 Transport storage and disposal 10 3 1 Transport 10 3 1 1 Unpacking and checking the as delivered condition 10 3 1 2 Lift and transp...

Страница 3: ...ion 20 6 2 Decommissioning 20 6 2 1 After run 20 6 2 2 Decommissioning of the machine 21 6 3 Recommissioning 21 7 Maintenance and repair 22 7 1 Ensure operational safety 22 7 2 Maintenance tasks 23 7...

Страница 4: ...accompanying documents Document Contents No Supplier documentation Operating Instructions BA 882 PC Declaration of Conformity C 0080 Declaration of no objection 7 7025 003 17 Spare parts list Spare pa...

Страница 5: ...Reference General warning signs Warns of potential risk of injury Warns of electrical voltage Warns of hot surface General prohibition signs Observe the Operating Instructions Wear eye protection Wear...

Страница 6: ...imum vacuum that a pump reaches when the inlet opening is closed indicated as absolute pressure Permanent vacuum Vacuum or the inlet pressure range at which the pump operates in con tinuous operation...

Страница 7: ...site for the technical personnel user Instructions attached directly to the machine must be obeyed and must always remain legible For example this applies Symbols for connections Data plate and motor...

Страница 8: ...ticularly the safety instructions for installation commissioning main tenance and inspection work Manage the responsibilities competences and monitoring of personnel All work must only be carried out...

Страница 9: ...tive devices again immediately after finishing work Before recommission ing follow the instructions listed for commissioning Alteration works or modifications to the machine are only permissible with...

Страница 10: ...se serious or fatal injuries Limbs can be crushed Select the lifting device according to the total weight to be transported Secure the machine against tipping over and falling Do not stand underneath...

Страница 11: ...due to flammable corrosive or poisonous substances Machine with contact to hazardous substances can cause serious burns cauterisa tion or poisoning Before disposal decontaminate the machine Wear suit...

Страница 12: ...int I Oil sight glass K Oil discharge point M Oil recommendation plate N Data plate O Direction of rotation arrow P Drive motor P1 Motor data plate Q Hot surfaces 70 C Z Exhaust silencer ZUV Vacuum re...

Страница 13: ...ve E Cooling air inlet E1 Cooling air inlet ZUV F Cooling air outlet H Oil filling point I Oil sight glass K Oil discharge point M Oil recommendation plate N Data plate O Direction of rotation arrow P...

Страница 14: ...nd dry The counter rotating claw rotors are synchronised by a gear pair in the gearbox The gears of the synchronized gearbox and the bearings are lubricated with oil These components are in a gear cas...

Страница 15: ...s of approx 10 times per hour or at higher ambient temperatures and inlet temperatures excess temperature limit of the motor wind ing and the bearings may be exceeded Contact the manufacturer regardin...

Страница 16: ...use serious burns Highly flammable materials can catch fire Install the pump in a way that touching of hot surfaces mainly silencer and pipe lines is excluded If necessary barriers or protective grati...

Страница 17: ...ease contact us Prevent liquids from accumulating in the exhaust line Regularly check the connected exhaust lines for pollution a Remove the blind plug from the vacuum connection b Connect the pipes w...

Страница 18: ...otor data plate Fig 23 P1 The motors comply with DIN EN 60034 and are designed in protection class IP 55 and insulation class F The appropriate connection diagram is located in the terminal box of the...

Страница 19: ...suction capacity possibly parts of the body are drawn in the inlet con nection and injured Do not put your hands onto the inlet connection to check the suction By barriers or keeping sufficient dista...

Страница 20: ...pollution from the pump by running the vacuum pump at 700 mbar abs for at least 15 30 minutes with dry air CAUTION Risk of injury due to hot condensate If condensate is discharged manually this can c...

Страница 21: ...nnect the machine from the power supply d Depressurise the machine Open the pipes slowly The pressure reduces slowly e Remove the pipes and hoses f Drain the condensate from the silencer VLR 122 g Sea...

Страница 22: ...he machine This can cause serious burns Wait for the machine to cool down Before maintenance and repair works allow the machine to cool down completely CAUTION Risk of injury due to missing safety dev...

Страница 23: ...the motor cooling ribs Check the oil level 7 2 1 Check clean and replace the air filters if necessary 7 2 2 Drain the condensate from the silencer only VLR 122 6 2 1 20 000 h Oil change The oil change...

Страница 24: ...ange wear non slip shoes Remove leaked oil immediately If it is not completely emptied the refilling quantity is reduced If you change the type of oil empty the oil tank completely A minimum oil quant...

Страница 25: ...harge point Fig 7 K and fill in new oil through the oil filling point Fig 7 H Check the oil level in the sight glasses Fig 7 I d Re close the vent screw We recommend using Elmo Rietschle oils also see...

Страница 26: ...mance of the machine is reduced by a polluted air filter and insufficient mainte nance This can cause damage of the machine Regularly check and clean the integrated air filters Replace highly polluted...

Страница 27: ...ntake filter accessories Clean the filter cartridge of the intake filter every month or more often depending on pollution by blowing off from the inside to the outside In spite of cleaning the filter...

Страница 28: ...high ambient temperature reduces the lifetime of the sprocket Regularly check the coupling tooth for wear The coupling sprocket Fig 10 q is subject to wear and must be checked regularly at least 1 x...

Страница 29: ...t of the supplier s documentation Before returning properly clean the machine For repairs contact the manufacturer its branch offices or authorised dealers Please contact the manufacturer for the addr...

Страница 30: ...filter is polluted Clean replace theair filter Chapter 7 2 2 Chapter 7 4 The inlet pipe is too long or too narrow Check the hose and or the pipe Chapter 5 3 Machine or system leaking Check the pipewo...

Страница 31: ...um connection G 1 1 2 Oil filled volume l 0 43 Rated voltage 3 V 50 Hz 230 400 V 10 60 Hz 265 460 V 10 Current consumption A 50 Hz 4 89 2 81 60 Hz 4 84 2 79 Motor output kW 50 Hz 1 25 60 Hz 1 5 Length...

Страница 32: ...Denver s Industrial Products Division and part of Blower Operations www gd elmorietschle com er de gardnerdenver com Gardner Denver Schopfheim GmbH Johann Sutter Stra e 6 8 79650 Schopfheim Germany Ph...

Отзывы: