Gardeo 5411074156329 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

GTDAM38BAG

FR Tondeuse hélicoïdale – manuelle

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

NL Kooimesmaaier

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

GB Cylinder Lawnmower

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S50 M12 Y2015

Содержание 5411074156329

Страница 1: ...1 GTDAM38BAG FR Tondeuse h lico dale manuelle TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL Kooimesmaaier VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB Cylinder Lawnmower ORIGINAL INSTRUCTIONS S50 M12 Y2015...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...ne sont pas us s ou endommag s 8 Ne tondez qu en plein jour ou avec un bon clairage artificiel 9 Prenez toujours une position quilibr e sur les pentes 10 Ne guidez la machine qu au pas 11 Sur une pent...

Страница 4: ...as t construits pour tre utilis s dans un environnement professionnel industriel ou artisanal Nous d clinons toute responsabilit si l appareil est utilis professionnellement artisanalement ou dans des...

Страница 5: ...r glage de la barre de coupe Pour attacher la poign e faites passer un des grands trous dans le bras de la poign e sur le tenon puis r p tez le m me processus avec l autre c t Il peut tre n cessaire...

Страница 6: ...re les lames h lico dales au dessus du rouleau Note un simple 1 16 de tour est un ajustement majeur Pour desserrer les lames ou les carter de la barre de coupe desserrez les boutons de r glage de la...

Страница 7: ...possible Les voies de coupe devrait toujours se recouvrir de quelques centim tres pour viter des rayures Entretien et stockage _ Apr s l emploi nettoyez la machine l aide d une brosse ou d un chiffon...

Страница 8: ...ele snijeenheid niet versleten of beschadigd zijn 8 Maai enkel bij daglicht of bij een goede kunstmatige verlichting 9 Let steeds op een veilige stand op hellingen 10 Leidt de machine enkel stappend 1...

Страница 9: ...of industrieel gebruik Wij zijn niet aansprakelijk indien het toestel in ambachtelijke of industri le bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt Montage Montage van de grasmaa...

Страница 10: ...en op de maaibalk Om de handgreep vast te koppelen dient u een van de grote gaten in de handgreeparm over het uitsteeksel te leggen herhaal dezelfde werkwijze nu aan de andere kant Het kan enige krach...

Страница 11: ...r te zetten deze bevinden zich achter de messen boven de rol Opmerking een klein 1 16 van een draai is een grote aanpassing Draai de instelknoppen op de maaibalk aan beide kanten evenveel losser door...

Страница 12: ...steeds in enigszins droge toestand Teneinde Onderhoud en berging _ Na gebruik het toestel schoonmaken met een borstel of doek _ Berg het toestel op een droge en voor kinderen onbereikbare plaats op _...

Страница 13: ...in good working order i e not worn out or damaged 8 Only mow in broad daylight or in well lit conditions 9 Always maintain good footing on inclines 10 Operate the machine at a walking pace only 11 Alw...

Страница 14: ...hand mower may not be used to cut scaling vegetation planted roofs or balconygrown grass The equipment may only be used for the tasks it is designed to handle Any other use is deemed to be a case of m...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...nuts etc are always tightened so that the machine can be safely operated at all times _ Replace excessively worn or damaged parts immediately _ In order to ensure that you enjoy your scarifier for ma...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...conformity GARDEO declares that the machines Cylinder Lawnmower GTDAM38BAG have been designed in compliance with the following standards EN ISO 12100 1 2010 EN ISO 12100 2 2010 EN ISO 4254 12 2012 EN...

Страница 21: ...embre 2015 Mr Joostens Pierre Direttore GARDEO rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declaraci n CE de conformidad GARDEO declara que las m quinas Cortac sped helicoidal GTDAM38BAG han sid...

Страница 22: ...10 Montigny le Tilleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Made in China S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in Chi...