background image

 

41

 

WARNING SYMBOLS 

DEFINITIONS OF SYMBOLS 

 

WARNINGS!

 

 

Read the operating and service instruction manual carefully. Be thoroughly familiar 

with the controls and the proper use of the equipment. 

 

HAZARD

 - TRHOWN OBJECTS 

KEEP BYSTANDERS AWAY

 

This machine may pick up and throw objects which can cause serious injury. 

Never use the rotary lawnmower while people, especially children, or pets are nearby. 

 

HAZARD

 - Before carrying out any inspection, cleaning and servicing operations on 

the machine, and before unlocking the grass unloading pipe, stop the engine, take out 

the ignition key and follow the instructions in the manual. 

 

HAZARD

 - ROTATING BLADES 

KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM THE BLADES. 

The blades are sharp; risk of serious injury. Do not put hands or feet near rotating 

parts or under the cutting deck. Contact with the blades can amputate hands and feet. 

Before carrying out any inspection, cleaning and repair operations on the cutting 

parts, stop the engine and take out the ignition key. Now disconnect the spark plug 

wire, and keep the cap away from the plug to prevent accidental starting. Wait for the 

blade and all the moving parts to come to a halt before touching them. The blade will 

continue turning for some time after switching off the engine or disabling the blade 

control. 

 

Содержание KCR26RC-BS

Страница 1: ...1 Montage und Bedienungsanleitung Rasenm her Reaper Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gewissenhaft vor der ersten Benutzung...

Страница 2: ...os der betroffenen Stelle Ein zust ndiger Mitarbeiter wird sich schnellstm glich mit Ihnen in Verbindung setzen und zusammen mit Ihnen eine L sung finden Sie haben auf alle Produkte eine 2 j hrige ges...

Страница 3: ...mbole nachlesen Wichtig Der Rasenm her muss immer mit gr ter Vorsicht verwendet werden Damit Sie sich die wichtigsten Bedienungsschritte und gr ten Sicherheitsrisiken immer vor Augen f hren k nnen wur...

Страница 4: ...4 LABEL POSITIONEN...

Страница 5: ...ein gewisses Restrisiko einer Verletzung oder eines Schadens bestehen Auf folgende Gef hrdungen muss Acht gegeben werden 1 Gesundheitliche Beeintr chtigung durch die vom Rasenm her ausgehende Vibrati...

Страница 6: ...ogen werden und den weiteren Anweisungen der Bedienungsanleitung Folge geleistet werden Gefahr rotierende Klingen Halten Sie H nde und F e fern von den Klingen Die Klingen sind scharf und k nnen zu sc...

Страница 7: ...ahr Gefahr des Umkippens an starken Gef llen oder Steigungen Nicht geeignet f r die Benutzung an Steigungen Gef llen mit einem gr eren Winkel als 12 Grad Nicht geeignet f r Rasen mit einem seitlichen...

Страница 8: ...z der Schneidebl tter Legen Sie den Griff ein um die Schneideklingen f r den Gebrauch bereit zu machen Schaltung Das Produkt ist ausgestattet mit 5 Vorw rts und einem R ckw rtsgang sowie der Schaltfl...

Страница 9: ...9 Illustrationen Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 10: ...10 Fig 4...

Страница 11: ...11 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Страница 12: ...12 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15...

Страница 13: ...13 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20...

Страница 14: ...14 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26...

Страница 15: ...15 Illustrationen Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 2...

Страница 16: ...eit 23 1 7 Verwendungszweck 24 2 Montage 24 2 1 Auspacken der Lieferung 24 2 2 Maschinenteile 24 2 3 Identifikation der Hauptteile und Steuerung 24 2 4 Maschinenaufbau 25 2 4 1 Anbringung des Lenkrads...

Страница 17: ...4 3 Start 29 4 4 Fahren und M hen 29 4 5 Transport 32 5 Instandhaltung 32 5 1 Sicherheitsvokehrungen 32 5 2 Maschinenreinigung 33 5 3 Demontage Sch rfen und Ausbalancieren der Klingen 34 5 4 Austausc...

Страница 18: ...ieren Sie keine Last und versuchen Sie nicht Anh nger an das Ger t anzuh ngen Die berlastung durch angef gte Teile oder den Transport von Lasten kann die Stabilit t der Maschine negative beeinflussen...

Страница 19: ...3 Bef llen Sie den Rasenm her mit Benzin bevor Sie den Motor starten Keinesfalls darf der Tankdeckel ge ffnet oder das Ger t erneut bef llt werden w hrend der Motor eingeschaltet oder noch erw rmt is...

Страница 20: ...sollte vermieden werden Bet tigen Sie das Gas vorsichtig und haben sie immer einen Gang eingelegt besonders an einem Gef lle Die Geschwindigkeit muss an H ngen sowie in Kurven gedrosselt werden Fahre...

Страница 21: ...Motor abschalten C18 Stoppen Sie den Motor entfernen Sie den Schl ssel und trennen Sie das Z ndkerzenkabel wenn Sie gegen einen unbekannten Gegenstand sto en Anschlie end muss der Rasenm her auf etwa...

Страница 22: ...en Teilen nicht gew hrleistet ist Das Sicherheitssystem darf nicht ver ndert oder abgeschaltet werden 1 6 Maschinensicherheit Ihr Rasenm her wurde nach speziellen Sicherheitsstandards designt Dementsp...

Страница 23: ...eile Die Teile die montiert werden m ssen sind ebenfalls in Fig 3 dargestellt 1 Maschinenk rper 2 Kleine Abdeckung 3 Steuerungssitzgeh use 4 Steuerungssitzanschluss 5 Sitz 6 Rahmentasche 7 Lenkrad 8 S...

Страница 24: ...dass sich der Sitz reibungslos drehen l sst 2 Um die Sitzposition anzupassen l sen Sie zuerst die Schrauben dann die Muttern und bewegen Sie den Sitz nun zu dem passenden Loch Anschlie end Ziehen Sie...

Страница 25: ...ereitungen f r den Gebrauch GEFAHR hei e Oberfl chen Gefahr der Verbrennung Warten Sie bis der Motor beziehungsweise die Maschine komplett runtergek hlt sind bevor Sie nderungen Anpassungen oder Wartu...

Страница 26: ...u einem sp teren Zeitpunkt springen Sie bitte zu Kapitel 4 3 und 4 4 4 1 Steuerung und Steuerungselemente Lenkrad Fig 4 Part 1 Beeinflusst und lenkt die vorderen Reifen Bremspedal und Kupplung Fig 4 P...

Страница 27: ...gkeit und Drehzahl Bedienungsanleitung Hebel zum Anheben Absenken der Schneideklingen Fig 4 Part 7 Hebt oder Senkt die Schneidebl tter und stellt somit die Grasschneideh he ein Es gibt 5 verschiedene...

Страница 28: ...en Nachdem die Maschine verwendet wurde 1 Bewegen Sie den Geschwindigkeitshebel in die mittlere Position Lassen Sie den Motor f r mindestens 20 Sekunden weiterlaufen Im Falle eines Notfalls schalten S...

Страница 29: ...dal der Kupplung um den Rasenm her in Gang zu bringen VORSICHT Das L sen des Pedals muss immer langsam und mit Gef hl geschehen um zu vermeiden dass das Ger t einen Satz nach vorne macht was zu einem...

Страница 30: ...ders rauen und unebenen Fl chen m hen um zu verhindern dass die Klingen gegen Unregelm igkeiten sto en was zu Besch digungen am Schneidewerk oder anderen Maschinenteilen f hren k nnte VORSICHT Reduzie...

Страница 31: ...oder aufgerissen ist oder Besch digungen an dem Plastikrahmen erkennbar sind GEFAHR Gras oder aufgesammelte Materialien und Teile k nnen von dem Ger t mit erh hter Geschwindigkeit wieder abgeworfen we...

Страница 32: ...ng und den Motor des Ger ts zu s ubern GETRIEBE Reinigen Sie den Luftfilter Fig 28 29 regelm ig und kontrollieren Sie die Z ndkerzenelektroden Fig 30 31 Genauere Informationen bez glich der Motor und...

Страница 33: ...beiten und besonderes Material voraus Sollten Sie nicht die Richtigen Werkzeuge oder die geforderte Erfahrung besitzen raten wir aus Sicherheitsgr nden dazu f r diese Arbeiten einen Spezialisten aufzu...

Страница 34: ...llennabenverbindung 3 beim Demontieren der Klingen gel st haben m ssen Sie sich versichern dass der Schl ssel 4 dennoch fest und sicher in der richtigen Position ist Die Bewegung der Klingen sollte in...

Страница 35: ...druck bar 1 0 1 5 Motortyp 14B9 950E 1P75FAE Motorleistung kw 4 5 Maximale Motordrehzahl min 1 2800 Hubraum CC 223 224 Benzintankkapazit t l 3 5 Schalldruckpegel LpA dB A 80 7 84 7 Ungenauigkeit des a...

Страница 36: ...gsspielraum K m s 2 1 5 1 5 Maximale Geschwindigkeit km h 1 Gang 1 55m s 2 1 Gang 2 23m s 2 2 Gang 3 03m s 2 4 Gang 4 71m s 2 5 Gang 6 6m s 2 R ckw rtsgang 3 3m s 2 Kapazit t Grasauffangbeh lter l 150...

Страница 37: ...37 User Manuel EN Read this manual careful before the first use...

Страница 38: ...ure safe and efficient machine operation Please remember that this manual is an integral part of the machine look after it and keep it handy for future reference the manual must accompany the machine...

Страница 39: ...been affixed to the machine showing pictographs illustrating the main operating precautions Because these labels according to applicable safety standards are considered an integral part of the machine...

Страница 40: ...amage remain The following dangers can arise in connection with the structure and design of this product 6 Health defects resulting from vibration emission if the product is being used over long perio...

Страница 41: ...engine take out the ignition key and follow the instructions in the manual HAZARD ROTATING BLADES KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM THE BLADES The blades are sharp risk of serious injury Do not put hands...

Страница 42: ...gradients Do not use the machine on lawns with gradients of more than 12 o Do not use the machine on lawns with side gradients above 12 o HAZARD Hot surfaces danger of burns Engine parts especially th...

Страница 43: ...stopped BLADE ENGAGEMENT Put the handle on place to engage the blade for cutting grass GEAR CONTROL This machine is equipped with 4 forward 1 neutral and 1 reverse gears KEY START This machine is equi...

Страница 44: ...44 FIGURES Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 45: ...45 FIGURES Fig 4...

Страница 46: ...46 FIGURES Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Страница 47: ...47 FIGURES Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15...

Страница 48: ...48 FIGURES Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20...

Страница 49: ...49 FIGURES Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26...

Страница 50: ...50 FIGURES Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 2...

Страница 51: ...ntended use 58 2 MACHINE ASSEMBLY 58 2 1 Opening packaging 58 2 2 Machine parts 58 2 3 Identification of main machine parts and controls 58 2 4 Machine assembly 59 2 4 1 Fitting the steering wheel 59...

Страница 52: ...p 62 4 3 Start up 62 4 4 Driving and cutting 63 4 5 Transport 64 5 MAINTENANCE 65 5 1 Safety precautions 65 5 2 Machine cleaning 65 5 3 Dismantling sharpening and balancing the blade 66 5 4 Replacing...

Страница 53: ...rring to other people or to their property HAZARD for people Do not carry passengers Do not carry loads or hook on any type of trailer Such overloads could negatively affect the stability of the machi...

Страница 54: ...re using always visually check that the blade the blade fastening screws and the cutters are not worn or damaged Replace any damaged or worn blades as well as their fastening screws in complete series...

Страница 55: ...ut the ignition key and follow the instructions in the manual HAZARD The blades are sharp risk of serious injury Before carrying out any inspection cleaning and repair operations on the cutting parts...

Страница 56: ...oval and refitting are demanding operations which require specific competence as well as special equipment especially for safety reasons these operations must be carried out by a specialized after sal...

Страница 57: ...ig 2 CAUTION To prevent damaging the blade deck and blade move these to maximum height during the downward movement of the base platform Be very careful when performing this delicate unpacking operati...

Страница 58: ...ate smoothly 4 To adjust the seat position first loosen the screws fig 10 C then take apart the plastic nut fig 10 A and move the seat to appropriate hole fig 10 B Tighten the plastic nut and screws 2...

Страница 59: ...the engine compartment door by pushing it forward and raise it up fig 23 6 Loosen the petrol tank cap fig 24 7 Use a funnel to fill up Do not fill the tank up completely to prevent fuel overflowing Ti...

Страница 60: ...g brake lever until hear a sound CLACK and keep lifted 6 release the pedal This way the rear wheels remain braked To release the parking brake fully press the pedal the parking brake lever is automati...

Страница 61: ...AFETY SYSTEM OPERATION CHECK Make sure the safety systems are in good working order by simulating the operating conditions indicated in paragraph 1 6 Make sure that to each operation corresponds the i...

Страница 62: ...ust only be used in private areas closed to traffic INSTRUCTION MANUAL STOP Press the brake clutch pedal to stop the machine GRASS CUTTING Before starting reverse travel R lift and disengage the blade...

Страница 63: ...lower gear and further raise the blade deck On particularly rough surfaces work with greater cutting height to prevent the blade knocking against any surface irregularities with resulting damage to th...

Страница 64: ...aces danger of burns Wait for the engine to completely cool down before making any adjustments or servicing the engine itself HAZARD Never throw old oils petrol or other polluting products away into t...

Страница 65: ...ed properly and firmly fixed to the bracket A badly sharpened blade pulls at the grass and causes the lawn to turn yellow A loose blade causes unusual vibrations and can be dangerous WARNING All opera...

Страница 66: ...2 using a torque wrench set to 40 45 Nm If the shaft hub 3 came off when dismantling the blade make sure that the key 4 is firmly in its right position The blade should be stop within 3s after the ope...

Страница 67: ...g engine speed min 1 2800 Engine displacement CC 223 224 Fuel tank capacity l 3 5 Sound pressure level LpA dB A 80 7 84 7 Uncertainty of stated value 2006 42 EC KpA dB A 2 5 2 5 Power sound level LwA...

Страница 68: ...68 In fifth gear 6 6m s 2 In reverse 3 3m s 2 Grass bag capacity l 150 Weight kg 130 130 6 2 MACHINE DIMENSIONS...

Страница 69: ...69 Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen und w nschen viel Vergn gen mit Ihrem neuen Produkt...

Отзывы: