GardenGrill 5001600 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 65

5001600

Premium 2.1

Premium

NL ........ 1

FR ........ 14

GB ....... 27

DE........ 40

IT ......... 53

- 1 -

Original Instruction Manual

Indien er onderdelen gewisseld moeten worden, neem contact op met onze serviceafdeling of met uw plaatselijke leve-
rancier. Het gebruik van ongeautoriseerde wisselstukken kan voor de mensen en voor de omgeving gevaar opleveren.

Bewaar deze handleiding om die ook in de toekomst te kunnen raadplegen.

Premium 2.1

Содержание 5001600

Страница 1: ...r onderdelen gewisseld moeten worden neem contact op met onze serviceafdeling of met uw plaatselijke leve rancier Het gebruik van ongeautoriseerde wisselstukken kan voor de mensen en voor de omgeving gevaar opleveren Bewaar deze handleiding om die ook in de toekomst te kunnen raadplegen Premium 2 1 ...

Страница 2: ...tel neem contact op met de leverancier of de distribu teur van LPG Plaats het toestel en de gasfles altijd op een effen vlakke ondergrond Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt Het toestel mag niet worden verplaatst wanneer het in gebruik is Manufactured for Patton B V Veilingweg 2 5301 KM Zaltbommel The Netherlands Product name Premium 2 1 CE 0845 17 Model Number 500160...

Страница 3: ...Expanded view NL 3 LIJST VAN ONDERDELEN ...

Страница 4: ...burner 1 5 Left side table 1 13 Wheels 2 6 A Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 Warmhoudrek Trolley bodemplaat Grilrooster Wiel as Vlammendemper Trolley poot rechtsvoor BBQ body Zijbrander Linker zijtafel Wielen Trolley poot linksachter Trolley zijpaneel Trolley poot linksvoor Trolley poot rechts achter...

Страница 5: ... M6 10 21 M6 65 8 Cotter 2 Washer 2 Shoulder ew 10 f Description quantity Ref Description quantity Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 Bbq body 1 12 side burner 1 Left side table 1 13 Wheels 2 Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 Trolley front panel 2...

Страница 6: ...y side panel 2 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 Trolley front panel 2 NL 6 M6 10 21 M6 65 8 A Cotter pin 2 B Washer 2 C Shoulder screw 10 6 A Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 M6 10 21 M6 65 8 Cotter n 2 Washer 2 Shoulder crew 10 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right bac...

Страница 7: ...Trolley side panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 RT LIST M6 10 21 M6 65 8 Cotter n 2 Washer 2 Shoulder crew 10 Ref Description quantity Ref Description quantity 1 Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 2 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 3 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 4 Bbq body 1 12 side burner 1 5 Left side table 1 13 Wheels 2...

Страница 8: ...X 8 PLAATS DE VLAMMENDEMPERS M6 10 21 M6 65 8 A Cotter pin 2 B Washer 2 C Shoulder screw 10 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 7 A Assemble the left side table 8 C Install the flame tamer B Shoulder screw X6 ...

Страница 9: ...NL 9 9 PLAATS DE GRILROOSTERS 10 PLAATS HET WARMHOUDREK 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack ...

Страница 10: ...NL 10 ...

Страница 11: ... gezet Het toestel dient tegen de directe weersinvloeden bijv regen te worden beschermd De door de producent en zijn vertegenwoordigers opgelijste onderdelen mogen niet door de gebruiker worden vervan gen Niet toegelaten zijn alle modificaties van de bestanddelen reparaties en onderhoudsbeurten mogen uitsluitend door geschoold personeel te worden doorgevoerd AANSLUITING BIJ HET TOESTEL Voor de aan...

Страница 12: ... de brander niet brandt draai alle draaiknoppen naar rechts richting OFF en sluit vervolgens de gasdrukregelaar dicht Wacht 5 minuten af voordat u met het hele proces opnieuw begint Voordat u uw toestel voor het eerst gaat gebruiken laat het ca 15 minuten branden met de vlam op HIGH Daardoor worden de binnenste delen schoongewarmd en de verfgeur van de geverfde delen verdwijnt Na IEDER GEBRUIK die...

Страница 13: ...jgen vervuilingen HET SCHOONMAKEN VAN DE BRANDERS De gaskraan dichtdraaien en de gasfles afzetten Het rooster wegnemen De brander met een zachte doek of met perslucht schoonmaken en met een doek wrijven Indien er gaten verstopt raakten deze vrijmaken met behulp van een schoonmaakmiddel voor pijpen of met een stukje draad bijvoorbeeld met een opengemaakte paperclip Kijken of de brander niet beschad...

Страница 14: ...l Premium 2 1 FR 14 Si l échange des pièces est nécessaire il faut contacter notre Service ou un représentant local L utilisation des pièces détachées non agréées peut être dangereuse pour les gens et l environnement naturel Garder ce manuel pour reférence ...

Страница 15: ...eil contacter le fournisseur ou le distributeur de gaz GPL Placer toujours l appareil et la bouteille de gaz sur la surface plane et horizontale Avant la mise en service de l appareil lire le mode d emploi Manufactured for Patton B V Veilingweg 2 5301 KM Zaltbommel The Netherlands Product name Premium 2 1 CE 0845 17 Model Number 5001600 Product Identification Number 845CQ 0141 Total heat input 9 6...

Страница 16: ...Expanded view FR 16 LIST DE PIÉCES ...

Страница 17: ...ide table 1 13 Wheels 2 6 A Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 Grille de chaleur Plaque de fond Grille Axe de roue Ignifuge Trolley jambe juste devant BBQ body Brûleur latéral Table d appoint à gauche Roues Trolley jambe laissée derrière Panneau latéral Trolley jambe gauche pour Trolley jambe derrière g...

Страница 18: ...LIST M6 10 21 M6 65 8 Cotter 2 Washer 2 Shoulder ew 10 f Description quantity Ref Description quantity Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 Bbq body 1 12 side burner 1 Left side table 1 13 Wheels 2 Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 Trolley front pan...

Страница 19: ...2 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 Trolley front panel 2 FR 19 M6 10 21 M6 65 8 A Cotter pin 2 B Washer 2 C Shoulder screw 10 6 A Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 M6 10 21 M6 65 8 A Cotter pin 2 B Washer 2 C Shoulder screw 10 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back...

Страница 20: ...nel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 RT LIST M6 10 21 M6 65 8 Cotter n 2 Washer 2 Shoulder crew 10 Ref Description quantity Ref Description quantity 1 Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 2 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 3 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 4 Bbq body 1 12 side burner 1 5 Left side table 1 13 Wheels 2 A Trolley left...

Страница 21: ...6X 8 PLACEZ LES RETARDATEURS DE FLAMME M6 10 21 M6 65 8 A Cotter pin 2 B Washer 2 C Shoulder screw 10 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 7 A Assemble the left side table 8 C Install the flame tamer B Shoulder screw X6 ...

Страница 22: ...FR 22 9 PLACEZ LES GRILLES 10 PLACEZ LE SUPPORT DE CHAUFFAGE 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack ...

Страница 23: ...FR 23 ...

Страница 24: ...insi que de tous ses côtés au moins 1 mètre Il est important de ne pas couvrir les ouvertures d aération Le gril doit être placé sur une surface plane stable et incombustible L appareil doit être protégé des courants d air ainsi que des conditions climatiques directes comme la pluie Les pièces fournies par le fabricant ou son représentant ne doivent pas être remplacées par des pièces non agrées Il...

Страница 25: ... n est pas le cas répéter la procédure 6 Si le brûleur ne reste pas allumé répéter l étape 6 Si le brûleur ne s est pas allumé attendre 5 minutes avant de répéter l étape 6 7 Régler l intensité de la chaleur en tournant le bouton en position faible ou forte symboles d une petite ou grande flamme sur les boutons de commande 8 Pour éteindre le barbecue fermer la valve de la bonbonne ou le bouton du ...

Страница 26: ... d utiliser les agents nettoyants abrasifs dégraissants ou de produits concentrés SURFACES EN BOIS Nettoyer les surfaces en bois à l aide d un chiffon doux et humide Les brûlures s éliminent avec du détergent dilué dans l eau GRILLES Nettoyer avec de l eau savonneuse Pour éliminer les résidus durcis utiliser une poudre à gratter Rincer à l eau NETTOYAGE DES BRÛLEURS Fermer l arrivée du gaz à l aid...

Страница 27: ...Instructions manual If a replacement is necessary please contact either our Customer Service Department or your local dealer The use of unauthorised parts can create unsafe conditions and environment Please keep this manual for future references Premium 2 1 ...

Страница 28: ...NG accesible parts may be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Do not move the appliance during use Turn off the gas supply at the gas cylinder after use Do not modify the appliance Ignition piezo Product name Premium 2 1 CE 0845 17 Model Number 5001600 Product Identification Number 845CQ 0141 Total heat input 9 6kW 699g h Gas Categ...

Страница 29: ...Expanded view GB 29 PARTS ...

Страница 30: ...rner 1 5 Left side table 1 13 Wheels 2 6 A Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 Warming rack Trolley bottom panel Cooking grill Wheel Axle Flame tamer Trolley right front leg Bbq body side burner Left side table Wheels Trolley left back leg Trolley side panel Trolley left front legpour Trolley right back ...

Страница 31: ...6 10 21 M6 65 8 Cotter 2 Washer 2 Shoulder ew 10 f Description quantity Ref Description quantity Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 Bbq body 1 12 side burner 1 Left side table 1 13 Wheels 2 Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 Trolley front panel 2 G...

Страница 32: ...ont panel 2 3 ASSEMBLE THE WHEELS A Cotter Pin X2 B Washer X2 4 ASSEMBLE THE TROLLEY FRONT PANEL M6 10 X8 F E LIST M6 10 21 M6 65 8 Cotter 2 Washer 2 Shoulder ew 10 f Description quantity Ref Description quantity Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 Bbq body 1 12 side burner 1 Left side table 1 13 Wheels 2 Trolley left...

Страница 33: ...Wheels 2 6 A Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 RT LIST M6 10 21 M6 65 8 Cotter n 2 Washer 2 Shoulder crew 10 Ref Description quantity Ref Description quantity 1 Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 2 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 3 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 4 Bbq body 1 12 side ...

Страница 34: ...6X 8 INSTALL THE FLAME TAMER M6 10 21 M6 65 8 A Cotter pin 2 B Washer 2 C Shoulder screw 10 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 7 A Assemble the left side table 8 C Install the flame tamer B Shoulder screw X6 ...

Страница 35: ...GB 35 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack 9 INSTALL THE COOKING GRILL 10 INSTALL THE WARMING RACK 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack ...

Страница 36: ...GB 36 ...

Страница 37: ... It is important that there are no over head obstructions and that there is a minimum distance of 1 m from the side or rear of the appliance It is important that the ventilation openings of the appliance are not obstructed The barbecue must be used on a level stable non flamma ble surface The appliance should be protected from direct draughts and shall be positioned or protected against direct pen...

Страница 38: ...times 5 If the burner has not lit wait 5 minutes and repeat step 4 6 When the left hand burner is alight the middle burner can be lit by turning the middle control knob anti clockwise to the full rate position The burner will crosslight off the left hand burner The right hand burner can be lit after the middle burner by following the same process as for the middle burner All burners MUST be lit in...

Страница 39: ...ers or a concentrated barbecue cleaner on plastic parts WOODEN SURFACES Wooden surfaces should be wiped with a damp cloth For stubborn marks wipe with a detergent solution COOKING GRID Use a mild soapy water solution Non abrasive scouring power can be used on stubborn stains then rinse with water CLEANING THE BURNER ASSEMBLY Turn the gas OFF at the control knob and disconnect the cylinder Remove c...

Страница 40: ...f auf Ersatzteile Kontakt mit der Abteilung für Kundebetreuung oder örtlichen Händler aufnehmen Der Gebrauch von nicht originellen Ersatzteilen kann die Sicherheit gefährden sowie die Umwelt negativ beeinflussen Die Anleitung zwecks Ermöglichung derer Nutzung in der Zukunft aufbewahren Premium 2 1 ...

Страница 41: ...erverletzungen und Entste hung von Sachschaden sein Bei Fragen bezüglich Montage oder Nutzung des Geräts ist Kontakt mit dem Lieferanten oder LPG Gaslieferanten aufzunehmen Beim Gebrauch auf der Bodenfläche ist das Gerät und Flasche immer auf flachem und horizontalem Grund zu stellen Product name Premium 2 1 CE 0845 17 Model Number 5001600 Product Identification Number 845CQ 0141 Total heat input ...

Страница 42: ...Expanded view DE 42 BAUTEIL LISTE ...

Страница 43: ... 5 Left side table 1 13 Wheels 2 6 A Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 Wärmeregal Trolley Bodenplatte Grillrost Radwelle Flammendämpfer Trolleybein vorne rechts BBQ body Seitenbrenner Linker Beistelltisch Räder Trolleybein links hinten Trolley Seitenwand Trolleybein vorne links Trolleybein rechts hinte...

Страница 44: ... 10 21 M6 65 8 Cotter 2 Washer 2 Shoulder ew 10 f Description quantity Ref Description quantity Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 Bbq body 1 12 side burner 1 Left side table 1 13 Wheels 2 Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 Trolley front panel 2 1 ...

Страница 45: ... front panel 2 3 PASSE DIE RÄDER AN A Splint X2 B Ring X2 4 INSTALLIEREN SIE DIE FRONTPLATTE M6 10 X8 F E LIST M6 10 21 M6 65 8 Cotter 2 Washer 2 Shoulder ew 10 f Description quantity Ref Description quantity Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 Bbq body 1 12 side burner 1 Left side table 1 13 Wheels 2 Trolley left bac...

Страница 46: ...de panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 RT LIST M6 10 21 M6 65 8 Cotter n 2 Washer 2 Shoulder crew 10 Ref Description quantity Ref Description quantity 1 Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 2 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 3 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 4 Bbq body 1 12 side burner 1 5 Left side table 1 13 Wheels 2 A Trolley...

Страница 47: ... X6 8 STELLEN SIE DIE FLAMMEN DÄMPFERR M6 10 21 M6 65 8 A Cotter pin 2 B Washer 2 C Shoulder screw 10 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 7 A Assemble the left side table 8 C Install the flame tamer B Shoulder screw X6 ...

Страница 48: ...DE 48 9 PLATZIERE DIE GRILLROSTE 10 PLATZIEREN SIE DAS WÄRMEREGAL 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack ...

Страница 49: ...DE 49 ...

Страница 50: ...s freien Raums zu sichern Außerdem ist es wichtig dass die Belüf tungsöffnungen nicht mit Hindernissen verstellt sind Der Grill ist auf unbrennbarem stabilem und flachem Grund zu stel len Das Gerät ist vor Durchzügen zu schützen und auf einem Platz der nicht direkten Witterungseinflüssen ausgesetzt ist z B Regen zu stellen Die durch den Hersteller oder dessen Vertreter gelieferten Bauteile können ...

Страница 51: ...drückt während Sie ihn entgegen des Uhrzeigersinns auf die Position Volle Zufuhr drehen Drücken Sie den Zündknopf der zwischen den Bedienknöpfen sitzt bis zu viermal hintereinander Dadurch wird der rechte Brenner gezündet Falls nicht wie derholen Sie diesen Vorgang 6 Wenn der Brenner nicht eingeschaltet bleibt wiederholen Sie Schritt 5 Sollte der Brenner nicht gezündet haben warten Sie 5 Minuten u...

Страница 52: ...ttel verwenden HOLZOBERFLÄCHEN Holzoberflächen sind mit feuchtem weichem Lappen durchzuwischen Verbrennungen mit einer Spülmittellösung abwi schen GRILLROST Es sind nur sanfte Seifenlösungen zu verwenden Für die Beseitigung von gehärteten Absätzen kann ein Scheuermittel verwendet werden Abschließend die Stelle mit Wasser spülen BRENNERSATZREINIGUNG Die Gaszufuhr mit dem Drehkopf zur Flammeneinstel...

Страница 53: ...ium 2 1 Nel caso in cui saranno necessari i pezzi di ricambio Vi preghiamo di contattare il Servizio Clienti oppure il rappresentante locale L uso dei pezzi di ricambio non originali può provocare il pericolo ed avere l influsso negativo sull ambiente Conservare questo manuale per riferimento ...

Страница 54: ...one può provocare il danno grave per la salute e o per le cose Nel caso di qualsiasi domanda riguardante il montaggio o l uso del grill si prega di contattare il fornitore dell impianto oppure il fornitore del gas LPG Se usato sul suolo fissare sempre l impianto e la bombola sul posto piatto e orizzontale Product name Premium 2 1 CE 0845 17 Model Number 5001600 Product Identification Number 845CQ ...

Страница 55: ...Expanded view IT 55 LISTA PARTI DI RICAMBIO ...

Страница 56: ...t back leg 1 14 Trolley side panel 2 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 Raffreddamento termico Piastra inferiore del carrello Grill Assale della ruota ritardanti di fiamma Gamba del carrello corpo del barbecue Bruciatore laterale Tavolino sinistro ruote Gamba del carrello a sinistra posteriore Pannello laterale del carrello Gamba carrello rimasta Ind...

Страница 57: ...65 8 Cotter 2 Washer 2 Shoulder ew 10 f Description quantity Ref Description quantity Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 Bbq body 1 12 side burner 1 Left side table 1 13 Wheels 2 Trolley left back leg 1 14 Trolley side panel 2 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 Trolley front panel 2 1 MONTARE L ...

Страница 58: ... 8 Trolley front panel 2 3 MONTARE LE RUOTE A Spina spaccata X2 B Anello X2 4 MONTARE IL PANNELLO ANTERIORE M6 10 X8 F E LIST M6 10 21 M6 65 8 Cotter 2 Washer 2 Shoulder ew 10 f Description quantity Ref Description quantity Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 Bbq body 1 12 side burner 1 Left side table 1 13 Wheels 2 T...

Страница 59: ...lley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 RT LIST M6 10 21 M6 65 8 Cotter n 2 Washer 2 Shoulder crew 10 Ref Description quantity Ref Description quantity 1 Warming rack 1 9 Trolley bottom panel 1 2 Cooking grill 2 10 Wheel Axle 1 3 Flame tamer 2 11 D Trolley right front leg 1 4 Bbq body 1 12 side burner 1 5 Left side table 1 13 Wheels 2 A Trolley left back leg 1 1...

Страница 60: ...X 8 POSIZIONARE I RITARDANTI DI FIAMMA M6 10 21 M6 65 8 A Cotter pin 2 B Washer 2 C Shoulder screw 10 7 C Trolley left front leg 1 15 B Trolley right back leg 1 8 Trolley front panel 2 7 A Assemble the left side table 8 C Install the flame tamer B Shoulder screw X6 ...

Страница 61: ...IT 61 9 POSIZIONARE LE GRIGLIE 10 INSERIRE IL RACK DI RISCALDAMENTO 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack 9 A Install the cooking grill 10 B Install the warming rack ...

Страница 62: ...IT 62 ...

Страница 63: ...o es sere coperti Usare il grill sulla superficie non infiammabile stabile e piatta Proteggere l impianto contro i correnti d aria Installarlo in luogo non esposto direttamente all azione degli agenti atmosferici p es la pioggia I pezzi forniti dal producente o dal suo rappresentante non possono essere cambiate dall utente per altri pezzi È vietato eseguire le modifiche nella costruzione del grill...

Страница 64: ... il bottone di accensione che si trova tra le due manopole Il bruciatore destro si accende Se non si accende ripetere tutte le operazioni 7 Se la fiamma nel bruciatore si mantiene ripetere le operazioni cdi cui al punto 6 Se il bruciatore non si accende at tendere 5 minuti e poi ripetere le operazioni di cui al punto 6 8 Regolare la testa girando la manopola in posizione High Low simbolo dell alto...

Страница 65: ...a pulizia del grill sugli elementi di plastica SUPERFICI DI LEGNO Lavare le superfici di legno con lo straccio morbido e umido Eliminare le bruciature con la soluzione del detergente GRIGLIA Usare la soluzione leggera con il sapone I polveri per pulire che non consumano la superficie possono essere usati per le macchie difficili a eliminare dopo lavare con acqua PULIZIA DEL GRUPPO DEI BRUCIATORI C...

Результаты поиска

Содержание 5001600

Отзывы:

Похожие инструкции для 5001600

Бренды по названию

Популярные бренды

GardenGrill 5001600, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5001600

Отзывы:

Похожие инструкции для 5001600

Бренды по названию

Популярные бренды