background image

QC40  Art. 9845

D

 Betriebsanleitung

 

Akku Ladegerät

GB

  Operators Manual

 

Battery Charger

F

  Mode d’emploi

 

Chargeur de batterie

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Acculader

S

 Bruksanvisning

 Batteriladdare

DK

 Brugsanvisning

 Batterioplader

FI

 Käyttöohje

 Akkulaturi

N

 Bruksanvisning

 Batterilader

I

  Istruzioni per l’uso

 Caricabatteria

E

  Instrucciones de empleo

 

Cargador de batería

P

  Manual de instruções

 

 Carregador

PL

  Instrukcja obsługi

 Ładowarka

H

  Használati utasítás

 

 Akkumulátortöltő

CZ

  Návod k obsluze

 

Nabíječka baterií

SK

  Návod na obsluhu

 

Nabíjačka akumulátora

GR

  Οδηγίες χρήσης

 

Φορτιστής μπαταρίας

RUS

 Инструкция по эксплуатации

 

Зарядное устройство

SLO

  Navodilo za uporabo

 

Polnilnik baterije

HR

  Upute za uporabu

 

 Punjač  baterije

SRB

  Uputstvo za rad

BIH

  Punjač baterija

UA

  Інструкція з експлуатації

 

Зарядний пристрій

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

Încărcător de baterie

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Akü Şarj Cihazı

BG

  Инструкция за експлоатация

 

Зарядно устройство за батерия

AL

  Manual përdorimi

 

Ngarkuesi i baterive

EST

 Kasutusjuhend

 Akulaadija

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Akumuliatorių įkroviklis

LV

  Lietošanas instrukcija

 

Akumulatoru lādētājs

LV

LT

EST

AL

BG

TR

RO

UA

SRB

 

BIH

HR

SLO

RUS

GR

SK

CZ

H

PL

P

E

I

N

FI

DK

S

NL

F

GB

D

Содержание QC40

Страница 1: ...ja obs ugi adowarka H Haszn lati utas t s Akkumul tort lt CZ N vod k obsluze Nab je ka bateri SK N vod na obsluhu Nab ja ka akumul tora GR RUS SLO Navodilo za uporabo Polnilnik baterije HR Upute za up...

Страница 2: ...QC40 Art 9845 3 C 4 E 2 1 4 E 2...

Страница 3: ...using the cord and do not pull out the plug by pulling the cord Keep all cables and extension leads away from water oil and sharp edges Make sure the cable is not jammed in doors fences or the like O...

Страница 4: ...the reach of children v Stow the battery charger in a dry moisture free and frost free place Disposal in accordance with RL2012 19 EC The product must not be added to normal house hold waste It must...

Страница 5: ...s produkter p grund af forkert reparation eller udskiftning af dele med uoriginale GARDENA komponenter eller komponenter som ikke er godkendt af os og hvis reparationer ikke er udf rt af et GARDENA se...

Страница 6: ...orni za bilo koja o te e nja uzrokovana na im proizvodima ako su posljedica nepravilnog popravka ili zamijene dijelova s neoriginalnim dijelovima ili dijelovima bez odobrenja tvrtke GARDENA i ako popr...

Страница 7: ...acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno ci U...

Страница 8: ...E m rgistuse paigaldamise aasta Metai kada pa ym ta CE enklu CE mar juma uzlik anas gads 2016 Ulm den 12 09 2016 Ulm 12 09 2016 Fait Ulm le 12 09 2016 Ulm 12 09 2016 Ulm 2016 09 12 Ulm 12 09 2016 Ulmi...

Страница 9: ...ewton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitom...

Отзывы: