background image

DE

 Betriebsanleitung

 Akku-Rasenmäher

EN

  Operator’s manual

 

Battery Lawnmower

FR

  Mode d’emploi

 

Tondeuse sur batterie 

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Accu-grasmaaier

SV

 Bruksanvisning

 Accu-gräsklippare 

DA

 Brugsanvisning

 Accu-plæneklipper 

FI

 Käyttöohje

 

Akkukäyttöinen ruohonleikkuri 

NO

 Bruksanvisning

 

Batteridrevet gressklipper 

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Rasaerba a batteria 

ES

  Instrucciones de empleo

 

Cortacésped de batería recargable

PT

  Manual de instruções

 

Máquina de cortar relva a bateria

PL

  Instrukcja obsługi

 

Akumulatorowe kosiarki do trawy

HU

  Használati utasítás

 

Akkumulátoros fűnyíró

CS

  Návod k obsluze

 

Akumulátorová sekačka na trávník 

SK

  Návod na obsluhu

 

Akumulátorová kosačka

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

Χλοοκοπτικό μπαταρίας

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

Аккумуляторная газонокосилка

SL

  Navodilo za uporabo

 

Akumulatorska kosilnica

HR

  Upute za uporabu

 

Baterijska kosilica za travu

SR /

  Uputstvo za rad

BS

  Baterijska kosilica za travu

UK

  Інструкція з експлуатації

 

Акумуляторна газонокосарка

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

 Maşină de tuns iarbă

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Akülü çim biçme makinesi 

BG

  Инструкция за експлоатация

 

Акумулаторна косачка

SQ

  Manual përdorimi

 

Korrëse bari me bateri

ET

 Kasutusjuhend

 

Akuga muruniiduk

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Akumuliatorinė vejapjovė

LV

  Lietošanas instrukcija

 

 Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs

PowerMax Li-40/32   Art. 5033

DE

EN

FR

NL

SV

DA

FI

NO

IT

ES

PT

PL

HU

CS

SK

EL

RU

SL

HR

SR

 / 

BS

UK

RO

TR

BG

SQ

ET

LT

LV

Содержание PowerMax Li-40/32

Страница 1: ...kosiarki do trawy HU Haszn lati utas t s Akkumul toros f ny r CS N vod k obsluze Akumul torov seka ka na tr vn k SK N vod na obsluhu Akumul torov kosa ka EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulatorska kos...

Страница 2: ...e z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy na...

Страница 3: ...A1 3 2 3 1 2 A2 4 1 6 5 52 2 A3 7 8 A4 q 0 9 A5 9 O1 r w e X V t O2 W Y O3 u z O5 p O4 e i o O6 a q s M1 d S1 3...

Страница 4: ...product niet zonder toezicht reinigen of onderhouden Wij adviseren jongeren het product pas vanaf 16 jaar te gebruiken Gebruik volgens de voorschriften De GARDENA gazonmaaier met accu wordt gebruikt o...

Страница 5: ...waarin de accu zich bevindt uitsluitend originele accu s van GARDENA Laad geen accu s van externe fabrikanten Er bestaat brand en explosiegevaar Als u brand opmerkt De vlammen doven met zuurstof redu...

Страница 6: ...onder invloed van alcohol drugs of medicijnen verkeert Overbelast de maaier niet Gebruik handschoenen draag antislipschoenen en draag oogbescherming Gebruik de maaier niet in natte omstandigheden Dem...

Страница 7: ...s in de dwarsrichting op de gewenste maaihoogte Maai het gras indien mogelijk alleen wanneer het droog is Als het gras vochtig is zal het maaipatroon ongelijk zijn Maaicapaciteit en acculading Het gaz...

Страница 8: ...t v Contact opnemen met de GARDENA service Het laadcontrolelampje 15 gaat niet branden De acculader of laadkabel zijn niet juist aangesloten v De acculader en laadkabel juist aansluiten Het laadcontro...

Страница 9: ...rden voldaan door levering van een vervangend product mits aan de volgende voorwaarden is voldaan Het product is gebruikt voor het beoogde doel conform de aanbevelin gen in de bedieningsinstructies De...

Страница 10: ...s uskla enim smjernicama EU EU sigurnosnim standardima i standardima specifi nima za proizvod Ova certifikacija poni tava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declara ie de conformitate CE...

Страница 11: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: