Gardena EasyControl Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

Betriebsanleitung

Bewässerungscomputer

Operation Instructions

Water Computer

Mode d’emploi

Programmateur d’arrosage

Gebruiksaanwijzing

Besproeiingscomputer

Istruzioni per l’uso

Computer per irrigazione

Instrucciones de empleo

Programador de riego

Manual de instruções

Computador de rega

Navodilo za uporabo

Namakalnega računalnika

EasyControl

Art. 1881

Содержание EasyControl

Страница 1: ... Programmateur d arrosage NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer IT Istruzioni per l uso Computer per irrigazione ES Instrucciones de empleo Programador de riego PT Manual de instruções Computador de rega SL Navodilo za uporabo Namakalnega računalnika EasyControl Art 1881 SL PT ES IT NL FR EN DE ...

Страница 2: ...or 2 24h 24h 18h 12h 6h 0 2h 2nd 3rd 7th Off 1x 2x 3x 5 15 30 45 60 Min OK Man 1 2 3 4 Sensor 2 24h 24h 18h 12h 6h 0 2h 2nd 3rd 7th Off 1x 2x 3x 5 15 30 45 60 Min 8 9 0 5 6 7 I1 q I2 w N I3 M1 e r t I4 u i z I5 o p ...

Страница 3: ...x 3x 5 15 30 45 60 Min P3 Sensor 2 24h 24h 18h 12h 6h 0 2h 2nd 3rd 7th Off 1x 2x 3x 5 15 30 45 60 Min P4 Sensor 2 24h 24h 18h 12h 6h 0 2h 2nd 3rd 7th Off 1x 2x 3x 5 15 30 45 60 Min P5 Sensor 2 24h 24h 18h 12h 6h 0 2h 2nd 3rd 7th Off 1x 2x 3x 5 15 30 45 60 Min P6 Sensor 2 24h 24h 18h 12h 6h 0 2h 2nd 3rd 7th Off 1x 2x 3x 5 15 30 45 60 Min ...

Страница 4: ... when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medicine Intended use The GARDENA Water Computer is intended for pri vate use in domestic and hobby gardens exclusively for outdoor use to control sprinklers and watering systems The Water Computer can be used for auto matic watering during holidays DANGER The GARDENA Water Computer must not be used for industrial purposes or in co...

Страница 5: ...ter Computer DANGER This product makes an electromagnetic field while it operates This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants To decrease the risk of conditions that can possibly injure or kill we recommend persons with medical implants to speak with their physician and the medical implant manufacturer before you operate the product DANGER Small parts can...

Страница 6: ... replaced The valve is still opened for 4 weeks Is continuously displayed when the battery is empty The valve is not opened any more Display Description 6 Replace battery see 3 PUTTING YOUR WATER COMPUTER INTO OPERATION Computer into Operation Insert battery 7 Sensor Sensor Indicates that the sensor registers dry and the programmed watering is carried out Indicates that the sensor registers wet an...

Страница 7: ... moisture or rain sensor optional Fig I4 Apart from scheduled watering there is also the option of including how damp the soil is or rainfall into the watering programme Note If the soil is damp enough the programme will be stopped or a programme will be prevented from starting Manual operation is possible at all times 1 Remove controller q from the housing of the Water Computer see 3 PUTTING YOUR...

Страница 8: ...YOUR WATER COMPUTER INTO OPERATION Insert battery After the battery has been inserted all program steps are automatically selected consecutively until a complete watering program has been entered If no program has been entered for 10 min the watering cycle switches to Off Set watering duration Fig P1 The watering duration can be set between 2 to 60 minutes at 5 minute intervals 1 Press button The ...

Страница 9: ...ntil the desired delay duration is set example 6h Watering 6 hours later 3 Press OK button The delay duration is stored Important information If the watering days are set to Off the watering program is deactivated and neither the watering duration nor the start time delay can be modified However manual watering is still possible In order to reactivate select watering days that are not set to Off M...

Страница 10: ...case 5 STORAGE To put into storage Overwintering 1 To preserve the battery it should be removed see 3 PUTTING YOUR WATER COMPUTER INTO OPERATION When the battery is inserted again in spring the watering program must be newly entered again 2 Store controller and valve unit in a dry place where they are protected from frost Disposal in accordance with RL2012 19 EC The product must not be disposed of...

Страница 11: ...y v Check polarity markings match Flat battery v Insert new alkaline battery Temperature on the display is higher than 60 C v Display appears after temperature has dropped Manual watering is not possible using the Man button Battery flat is continuously displayed v Insert new alkaline battery Tap turned off v Turn tap on Controller is not connected v Mount controller on housing Watering program is...

Страница 12: ...n is less than 20 l h v Connect more drip heads NOTE For any other malfunctions please contact the GARDENA service department Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA 8 ACCESSORIES GARDENA Soil Moisture Sensor Art 1188 GARDENA Rain Sensor electronic Art 1189 GARDENA Anti theft device Art 1815 00 791 00 From GARDENA Service GARDENA Adapter c...

Страница 13: ... 40 Number of program controlled watering cycles per day 3 x every 8 hrs 2 x every 12 hrs 1 x every 24 hrs Number of program controlled watering cycles per week Every day every 2 3 or 7 days Watering duration 2 min to 60 min at 5 minute intervals Battery required 1 9V alkaline manganese alkaline battery type IEC 6LR61 Operating time of the battery approx 1 year EN 27 ...

Страница 14: ...used for its intended purpose as per the recommendations in the operating instruc tions Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the product This manufacturer s warranty does not affect warranty entitlements against the dealer retailer If problems arise with this product please contact our Service department or send the defective product along with a brief description of the...

Страница 15: ...onder delen of onderdelen die door GARDENA zijn goedgekeurd zijn gebruikt IT Responsabilità del prodotto In conformità con la Legge tedesca sulla responsabilità del prodotto con la pre sente dichiariamo espressamente che decliniamo qualsiasi responsabilità per danni causati dai nostri prodotti qualora non siano stati correttamente riparati presso un partner di assistenza approvato GARDENA o laddov...

Страница 16: ...ligheid en productspecifieke normen Dit certificaat vervalt als de producten worden aangepast zonder onze toestemming IT Dichiarazione di conformità CE La sottoscritta Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Svezia certifica che il prodotto qui di seguito indicato nei modelli da noi commercializzati è conforme alle direttive armonizzate UE nonché agli standard di sicurezza UE e agli standard specifici di pr...

Страница 17: ...16 Ulm 06 06 2016 Ulm 06 06 2016 Ulm 06 06 2016 Ulm 06 06 2016 Ulm 06 06 2016 Der Bevollmächtigte Authorised representative Le mandataire De gevolmachtigde Persona delegata La persona autorizada O representante Pooblaščenec Reinhard Pompe Vice President Hinterlegte Dokumentation GARDENA Technische Dokumentation M Kugler 89079 Ulm Deposited Documentation GARDENA Technical Documentation M Kugler 890...

Страница 18: ... 105 jairo salazar husqvarna com co Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San José Phone 506 297 68 83 exim_euro racsa co cr Croatia SILK ADRIA d o o Josipa Lončara 3 10090 Zagreb Phone 385 1 3794 580 silk adria zg t com hr Cyprus Med Marketing 17 Digeni Akrita Ave P O Box 27017 1641 Nicosia Czech Republic Husqvarna Česko s...

Страница 19: ... pt Romania Madex International Srl Soseaua Odaii 117 123 RO 013603 Bucureşti S1 Phone 40 21 352 76 03 madex ines ro Russia Россия ООО Хускварна 141400 Московская обл г Химки улица Ленинградская владение 39 стр 6 Бизнес Центр Химки Бизнес Парк помещение ОВ02_04 http www gardena ru Serbia Domel d o o Autoput za Novi Sad bb 11273 Belgrade Phone 381 118488812 miroslav jejina domel rs Singapore Hy Ray...

Результаты поиска

Содержание EasyControl

Отзывы:

Похожие инструкции для EasyControl

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardena EasyControl, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EasyControl

Отзывы:

Похожие инструкции для EasyControl

Бренды по названию

Популярные бренды