background image

Set AccuCut Li

Art. 9852-33

DE

 Betriebsanleitung

 

Grasschere / Strauchschere

EN

  Operators Manual

 

Grass Shear / Shrub Shear

FR

  Mode d’emploi

 

Cisaille à gazon / Taille-buisson

NL

 Gebruiksaanwijzing

 

Grasschaar / Buxusschaar

SV

 Bruksanvisning

 

Grässax / Busksax

DA

 Brugsanvisning

 

Græssaks / Busksaks

FI

 Käyttöohje

 

Ruohosakset / Pensasleikkuri

N0

 Bruksanvisning

 

Gressaks / Busktrimmer

IT

 

Istruzioni per l’uso

 

 Cesoie per erba /  

Cesoie per arbusti

ES

  Instrucciones de empleo

 

 Tijeras cortacésped / 

Tijeras recortasetos

PT

  Manual de instruções

 

 Tesoura para relva /  

Tesoura para arbustos

PL

  Instrukcja obsługi

 

 Nożyce do trawy /  

Nożyce do krzewów

HU

  Használati utasítás

 

 Fűnyíró olló / Bokornyíró olló

CS

  Návod k obsluze

 

Nůžky na trávu / Nůžky na keře

SK

  Návod na obsluhu

 

 Nožnice na trávu / Nožnice na kroviny

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

Ψαλίδι χλόης / Ψαλίδι θάμνων

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

 Ножницы для газонов /  

Ножницы для кустарников

SL

  Navodilo za uporabo

 

Škarje za travo / Škarje za grmovje

HR

  Upute za uporabu

 

Škare za travu / Škare za grmlje

SR /

  Uputstvo za rad

BS

  Makaze za travu / Makaze za žbunje

UK

  Інструкція з експлуатації

 

 Ножиці газонні акумуляторні / 

Акумуляторний кущоріз

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

 Foarfecă pentru gazon /  

Foarfecă pentru arbuşti

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Çim makası / Çalı makası

BG

  Инструкция за експлоатация

 

 Ножица за трева /  

Ножица за храсти

SQ

  Manual përdorimi

 

Prerëse bari / Prerëse ligustrash

ET

 Kasutusjuhend

 

Murukäärid / Põõsakäärid

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Žolės žirklės / Krūmų žirklės

LV

  Lietošanas instrukcija

 

Zāles šķēres / Dzīvžogu šķēres

LV

LT

ET

SQ

BG

TR

RO

UK

SR

 / 

BS

HR

SL

RU

EL

SK

CS

HU

PL

PT

ES

IT

NO

FI

DA

SV

NL

FR

EN

DE

Содержание AccuCut Li

Страница 1: ...ukcja obs ugi No yce do trawy No yce do krzew w HU Haszn lati utas t s F ny r oll Bokorny r oll CS N vod k obsluze N ky na tr vu N ky na ke e SK N vod na obsluhu No nice na tr vu No nice na kroviny EL...

Страница 2: ...I1 O2 M1 S1 T1 1 1 2 2 I2 3 4 5 O1 7 6 S2 8 T2 9 0 q 2 w T3 9 0 q 2 w e 3...

Страница 3: ...ente manuale e sul prodotto stesso Simboli sul prodotto Leggere le istruzioni per l uso PERICOLO Il sistema di taglio continua ad operare anche dopo avere spento il motore Pericolo tenere le mani lont...

Страница 4: ...ll apparecchio elettrico occorre tenere lontani i presenti soprat tutto i bambini Eventuali distrazioni potreb bero fare perdere il controllo dell apparecchio 2 Sicurezza elettrica a Le spine degli ap...

Страница 5: ...olose 5 Impiego e trattamento di utensili a batterie ricaricabili a Ricaricare le batterie solo in caricabatterie raccomandati dal produttore Per un caricabatterie adatto ad un determinato tipo di acc...

Страница 6: ...Non utilizzare il prodotto su scale a pioli Staccare la batteria prima di lasciare il prodotto incustodito per un periodo di tempo prima di togliere un ostacolo prima di controllare pulire o lavorare...

Страница 7: ...illuminata di verde la batteria completamente carica Quando la batteria in carica verificarne regolarmente lo stato 3 Togliere in primo luogo il cavo per la ricarica 3 dalla presa sull apparecchio 4 e...

Страница 8: ...lama pu essere ordi nata tramite l Assistenza Clienti GARDENA 1 Tirare il coprigiunto 9 verso l alto e togliere il coperchio 10 tirandolo verso il basso 2 Rimuovere la lama 2 3 In caso di necessit pul...

Страница 9: ...Periodo di ricarica della batteria 80 100 h 3 5 4 5 3 5 4 5 Caricabatterie Corrente di rete V 100 240 100 240 Frequenza di rete Hz 50 60 50 60 Corrente di uscita nom mA 500 500 Max tensione di uscita...

Страница 10: ...re o a riparare il prodotto Per il funzionamento del prodotto sono stati utilizzati solo ricambi e parti usurate originali GARDENA Esibizione della ricevuta di acquisto Restano escluse dalla garanzia...

Страница 11: ...ke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDE...

Страница 12: ...jujemo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekori tenja origin...

Страница 13: ...ormidade com as diretrizes uniformizadas da UE os padr es de seguran a da UE e os padr es espec ficos do produto Este certificado deixa de ser v lido se as unidades forem modificadas sem a nossa aprov...

Страница 14: ...07 2019 Ulm 01 07 2019 Ulm dana 01 07 2019 Ulm 01 07 2019 01 07 2019 Ulm 01 07 2019 Ulm 01 07 2019 Ulme 01 07 2019 Der Bevollm chtigte Authorised representative Le mandataire De gevolmachtigde Auktor...

Страница 15: ...a husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojim...

Отзывы: