background image

66

Norway

GARDENA 
Husqvarna Consumer 
Outdoor Products 
Salgskontor Norge 
Kleverveien 6 
1540 Vestby 
info

@

gardena.no 

Poland 

Husqvarna
Poland Spółka z o.o. 
Oddział w Szymanowie 
Szymanów 9 d 
05-532 Baniocha 
Phone: (+ 48) 22 727 56 90 
gardena

@

gardena.pl 

Portugal

GARDENA Portugal Lda.
Sintra Business Park 
Edifício 1 
Fracção 0-G 
2710-089 Sintra 
Phone: (+ 351) 21 922 85 30 
info

@

gardena.pt 

Romania 

MADEX 
INTERNATIONAL SRL 
Soseaua Odaii 117-123, 
Sector 1, 
Bucureєti, RO 013603 
Phone: (+ 40) 21 352 76 03 

madex

@

ines.ro 

Rus

sia 

ООО ГАРДЕНА РУС 
123007, г. Москва 
Хорошевское шоссе, д. 32А 
Тел.: (+ 7) 495 380 31 92 

info

@

gardena-rus.ru 

Singapore

Hy- Ray PRIVATE LIMITED
40 Jalan Pemimpin 
# 02-08 Tat Ann Building 
Singapore 577185 
Phone: (+ 65) 6253 2277 
shiying

@

hyray.com.sg 

Slovak Republic 

GARDENA spol. s r.o. 
Tuшanka 115 
627 00 Brno 
Phone: (+ 420) 548 217 777

gardena

@

gardenabrno.cz 

Slovenia 

GARDENA d.o.o.
Brodiљиe 15 
1236 Trzin 
Phone: (+ 386) 1 580 93 32 

servis

@

gardena.si 

South Africa 

GARDENA 
South Africa (Pty.) Ltd.
P.O. Box 11534 
Vorna Valley 1686 
Phone: (+ 27) 11 315 02 23 
sales

@

gardena.co.za 

Spain 

GARDENA 
IBÉRICA S.L.U.
C / Basauri, nº 6 
La Florida 
28023 Madrid 
Phone: (+ 34) 91 708 05 00 
atencioncliente

@

gardena.es 

Sweden 

GARDENA 
Husqvarna Consumer
Outdoor Products 
Försäljningskontor Sverige 
Box 9003 
200 39 Malmö 
info

@

gardena.se 

Switzerland / Schweiz 

Husqvarna Schweiz AG 
Consumer Products 
Industriestrasse 10 
5506 Mägenwil 
Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 
info

@

gardena.ch 

Turkey 

GARDENA / Dost Diþ Ticaret 
Mümessillik A.Þ. Sanayi 
Çad. Adil Sokak No. 1 
Kartal - Ýstanbul 

Phone: (+ 90) 216 38 93 939 
info

@

gardena-dost.com.tr 

Ukraine / Україна 

ТОВ «ГАРДЕНА УКРАЇНА» 
Васильківська, 34, 204-Г 
03022, Київ 
Тел. (+38) 044 498 39 02 

info

@

gardena.ua 

864- 20.960.09 / 0409 

©

GARDENA 

Manufacturing GmbH 
D - 89070 Ulm 
http: //www.gardena.com

Содержание 864

Страница 1: ...teur pression pr alable 1 25 l NL Instructies voor gebruik Druckspuit 1 25 l S Bruksanvisning Tryckspruta 1 25 l I Istruzioni per l uso Irroratore a pressione 1 25 l E Manual de instrucciones Pulveriz...

Страница 2: ...lezen van de Instructies voor gebruik de bladzijde met de afbeeldingen openslaan Pagina 22 27 S Ha omslaget utvikt n r du l ser bruksanvisningen Sida 28 32 I Leggere attentamente le istruzioni tenend...

Страница 3: ......

Страница 4: ...rating Instructions This GARDENA Pressure Sprayer is the ideal appliance for spraying fluids used in the house or garden Translation of the original instructions from German Before initial operation p...

Страница 5: ...lt in safety valve 4 opens For spraying press the operat ing switch 5 The GARDENA Pressure Sprayers are designed for distribution of fluid solvent free insecticides1 weed killers1 fertilisers1 window...

Страница 6: ...tec tives and detergents only authorised agents may be used authorised specialised dealers Maintenance Care and Storage ATo avoid injury to people never open the Pressure Sprayer or unscrew the nozzle...

Страница 7: ...le operate the unit with clear water if necessary by adding some washing up liquid For storing the unit always empty it completely by spraying even after having cleaned it with water Store it safely i...

Страница 8: ...em directly to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet If covered under warranty please include a copy of the receipt We expressly point out that in accordance with the p...

Страница 9: ...changing the fluid ANever leave your pressure sprayer unattended with the container filled and under pressure AKeep children away from the unit AIt s yourself who is responsi ble towards other persons...

Страница 10: ...en gew hr leistet sind Das Ger t wurde sachgem und laut den Empfehlungen in der Betriebsanleitung behandelt Es wurde weder vom K ufer noch von einem Dritten versucht das Ger t zu reparieren Diese Hers...

Страница 11: ...st assur e par le remplacement gratuit des pi ces d fectueuses ou de l appareil Le choix en tant laiss la libre initiative de GARDENA En tout tat de cause s applique la garantie l gale couvrant toutes...

Страница 12: ...br Bulgaria 1799 N 72 359 2 80 99 424 www husqvarna bg Canada USA GARDENA Canada Ltd 100 Summerlea Road Brampton Ontario L6T 4X3 Phone 1 905 792 93 30 info gardenacanada com Chile Antonio Martinic y...

Страница 13: ...oughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty D...

Страница 14: ...r o Tu anka 115 627 00 Brno Phone 420 548 217 777 gardena gardenabrno cz Slovenia GARDENA d o o Brodi e 15 1236 Trzin Phone 386 1 580 93 32 servis gardena si South Africa GARDENA South Africa Pty Ltd...

Отзывы: