
Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa ogólnego
Zasady bezpieczeństwa – elektryczność
OSTRZEŻENIE!
• Porażenie prądem!
• Ryzyko odniesienia obrażeń na skutek
porażenia prądem.
• Produkt musi być zasilany poprzez
wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o
znamionowym prądzie upływu
nieprzekraczającym 30 mA.
OSTRZEŻENIE!
• Porażenie prądem!
• Ryzyko odniesienia obrażeń na skutek
porażenia prądem.
• Przed przystąpieniem do czynności
konserwacyjnych lub wymiany części
odłączyć produkt od sieci elektrycznej.
Odłączone gniazdo musi być w zasięgu
wzroku.
Przewody
W przypadku używania przedłużacza, przekrój poprzeczny
jego żył musi być zgodny z wartościami podanymi w
poniższej tabeli:
Napięcie
Długość prze-
wodu
Pole przekroju
220–240 V/50 Hz Do 20 m
1,5 mm
2
220–240 V/50 Hz 20–50 m
2,5 mm
2
1. Przewody zasilające i przedłużacze są dostępne w
lokalnym autoryzowanym centrum serwisowym.
2. Należy używać wyłącznie przedłużaczy
zaprojektowanych specjalnie do użytku na zewnątrz
budynków oraz zgodnych z jedną z następujących
norm: standardowe z powłoką gumową (60245 IEC
53), standardowe z powłoką z PCV (60227 IEC 53) lub
standardowe z powłoką z PCP (60245 IEC 57).
3. Jeśli krótki przewód połączeniowy jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony przez producenta,
autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowaną
osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
Nauka
1. Należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji.
Należy dobrze poznać zasady działania elementów
sterujących i obsługi urządzenia.
2. Nie wolno pozwalać dzieciom ani osobom, które nie
zapoznały się niniejszą instrukcją obsługi, na
obsługiwanie maszyny. Przepisy lokalne mogą
narzucać ograniczenia dotyczące wieku operatora
urządzenia.
3. Nigdy nie używać urządzenia, gdy w pobliżu znajdują
się inne osoby, w szczególności dzieci, oraz zwierzęta.
4. Należy pamiętać, że operator ponosi
odpowiedzialność za wypadki lub spowodowanie
zagrożenia dla innych ludzi lub ich własności.
Przygotowanie
1. Podczas obsługi maszyny należy zawsze nosić solidne
obuwie i spodnie z długimi nogawkami. Nie
obsługiwać maszyny boso lub w sandałach. Unikać
luźnej odzieży oraz zwisających linek lub opasek.
2. Dokładnie sprawdzić teren, na którym ma być
używana maszyna i usunąć wszystkie przedmioty,
które mogłyby zostać przez nią wyrzucone.
3. Przed użyciem maszyny należy zawsze wzrokowo
sprawdzić, czy ostrze, śruba ostrza oraz zespół ostrza
nie są zużyte lub uszkodzone. Wymienić zużyte lub
uszkodzone elementy jako cały zestaw, aby zapewnić
odpowiednie wyważenie. Wymienić uszkodzone lub
nieczytelne etykiety.
4. Przed użyciem maszyny sprawdzić przewód zasilający
oraz przedłużacz pod kątem uszkodzeń lub zużycia. W
przypadku uszkodzenia przewodu podczas
użytkowania należy natychmiast odłączyć go od
zasilania. NIE DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED
ODŁĄCZENIEM OD ZASILANIA. Nie używać maszyny
w przypadku uszkodzenia lub zużycia przewodu.
Obsługa
1. Urządzenia można używać tylko za dnia lub przy
dobrym sztucznym oświetleniu.
2. Unikać używania maszyny na mokrej trawie.
3. Na pochyłościach należy zapewnić sobie dobre
podparcie dla stóp.
4. Należy iść, nie biec.
5. Kosić w poprzek zboczy — nie pod górę lub z góry.
6. Zachować szczególną ostrożność podczas zmiany
kierunku jazdy na pochyłych powierzchniach.
7. Nie kosić trawy na bardzo stromych zboczach.
8. Należy zachować szczególną ostrożność przy
wycofywaniu lub przyciąganiu maszyny do siebie.
9. W przypadku konieczności przechylenia maszyny w
celu jej przetransportowania przed przejazdem przez
inne powierzchnie niż trawa oraz podczas
transportowania maszyny do lub z miejsca
użytkowania należy zatrzymać ostrza.
10. Nie obsługiwać maszyny z uszkodzonymi osłonami lub
bez założonych zabezpieczeń, takich jak deflektory
i/lub kosz na trawę.
11. Włączać silnik ostrożnie, zgodnie z instrukcją,
trzymając stopy z dala od ostrza.
12. Nie przechylać maszyny podczas rozruchu silnika,
chyba że jest to wymagane. W takim przypadku nie
przechylać maszyny bardziej, niż to konieczne i unieść
32 - 001 -
123
Содержание 5031 D
Страница 181: ...8 16 GARDENA 20 32 001 181...
Страница 183: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 32 001 183...
Страница 184: ...3 4 5 6 7 EN60335 polybag 184 32 001...
Страница 185: ...2 2 1 1 1 2 2 3 2 1 5 5 6 4 3 1 15 4 S 2 4 1 3 5 4 3 6 5 5 6 32 001 185...
Страница 186: ...7 8 1 7 8 2 7 9 10 11 C 1 C 2 10 9 3 11 10 14 13 15 13 15 15 14 12 13 1 12 13 14 2 13 15 186 32 001...
Страница 188: ...9 11 22 1 22 2 9 11 3 4 9 5 22 6 9 11 7 1 m 23 1 2 23 1 2 188 32 001...
Страница 189: ...1 2 3 4 RL2012 19 M GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA 4102 5828438 01 1 GARDENA GARDENA 32 001 189...
Страница 192: ...GARDENA 4102 5822490 01 GARDENA Manufacturing GmbH 2 GARDENA Manufacturing GmbH GARDENA GARDENA 192 32 001...
Страница 194: ...8 16 GARDENA 20 194 32 001...
Страница 195: ...30 220 240 50 20 1 5 2 220 240 50 20 50 2 5 2 1 2 60245 IEC 53 60227 IEC 53 60245 IEC 57 3 32 001 195...
Страница 196: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 196 32 001...
Страница 197: ...2 3 4 5 6 7 EN60335 32 001 197...
Страница 198: ...2 2 1 1 1 2 2 3 2 1 5 5 6 4 3 1 15 4 S 2 4 1 3 5 4 3 6 5 5 6 198 32 001...
Страница 199: ...7 8 1 7 8 2 7 9 10 11 C 1 C 2 10 9 3 11 10 14 13 15 13 15 15 14 12 13 1 12 13 14 2 13 15 3 13 230 32 001 199...
Страница 200: ...17 16 17 17 16 GARDENA 1 16 17 2 16 1 17 3 2 4 6 19 18 1 2 18 19 3 18 19 21 20 4 20 21 5 20 21 22 9 11 22 200 32 001...
Страница 201: ...1 22 2 9 11 3 4 9 5 22 6 9 11 7 1 23 1 2 23 1 2 32 001 201...
Страница 202: ...1 2 3 4 RL2012 19 EC GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA 4102 5828438 01 1 GARDENA GARDENA 202 32 001...
Страница 203: ...GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA 5031 1100 230 50 3400 32 3 2 4 6 32 001 203...
Страница 205: ...GARDENA 4102 5822490 01 GARDENA Manufacturing GmbH 2 GARDENA Manufacturing GmbH GARDENA GARDENA 32 001 205...
Страница 243: ...8 16 GARDENA 20 32 001 243...
Страница 245: ...10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 32 001 245...
Страница 246: ...EN60335 2 2 1 1 1 2 2 3 2 246 32 001...
Страница 247: ...1 5 5 6 4 3 1 15 4 S 2 4 1 3 5 4 3 6 5 5 6 7 8 1 7 8 2 7 9 10 11 C 1 2 10 9 3 11 10 32 001 247...
Страница 248: ...14 13 15 13 15 15 14 12 13 1 12 13 14 2 13 15 3 13 230 17 16 17 17 16 GARDENA 1 16 17 2 16 1 17 248 32 001...
Страница 249: ...3 2 4 6 19 18 1 2 18 19 3 18 19 21 20 4 20 21 5 20 21 22 9 11 22 1 22 2 9 11 3 4 9 5 22 6 9 11 7 1 32 001 249...
Страница 250: ...23 1 2 23 1 2 1 2 3 4 RL2012 19 EC 250 32 001...
Страница 251: ...GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA 4102 5828438 01 1 GARDENA GARDENA GAR DENA GARDE NA 32 001 251...
Страница 254: ...GARDENA Manufacturing GmbH 2 GARDENA Manufacturing GmbH GARDENA GARDENA 254 32 001...
Страница 280: ...8 16 GARDENA 20 280 32 001...
Страница 282: ...1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 282 32 001...
Страница 283: ...5 6 7 EN60335 32 001 283...
Страница 284: ...2 2 1 1 1 2 2 3 2 1 5 5 6 4 3 1 15 4 S 2 4 1 3 5 4 3 6 5 5 6 284 32 001...
Страница 285: ...7 8 1 7 8 2 7 9 10 11 C 1 C 2 10 9 3 11 10 14 13 15 13 15 15 14 12 13 1 12 13 14 2 13 15 32 001 285...
Страница 286: ...3 13 230 V 17 16 17 17 16 GARDENA 1 16 17 2 16 1 17 3 2 4 6 19 18 1 2 18 19 3 18 19 21 20 4 20 21 5 20 21 22 286 32 001...
Страница 287: ...9 11 22 1 22 2 9 11 3 4 9 5 22 6 9 11 7 1 23 1 2 23 1 2 32 001 287...
Страница 288: ...1 2 3 4 RL2012 19 E GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA 4102 5828438 01 1 GARDENA GARDENA 288 32 001...
Страница 289: ...GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA 5031 W 1100 V 230 Hz 50 32 001 289...
Страница 292: ...GARDENA GARDENA 292 32 001...
Страница 341: ...32 001 341...
Страница 342: ...342 32 001...
Страница 343: ...32 001 343...