Gardebruk 991462 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 188

Gardebruk 991462 Скачать руководство пользователя страница 1

www.

DEUBAXXL

.de

B

DA

-9

9

14

6

2

-00

2

/

20

.1

2

.2

0

2

3

DE

EN FR

IT

ES

NL

PL

Gewächshaus 3 Raum

Artikel-Nr: 991462, 991468

1
2
3
...
»

Содержание 991462

Страница 1: ...www DEUBAXXL de BDA 991462 002 20 12 2023 DE EN FR IT ES NL PL Gew chshaus 3 Raum Artikel Nr 991462 991468...

Страница 2: ...R VERBINDEN 21 DACH RAHMEN MONTIEREN 23 ANBRINGEN DER TRANSPARENTEN PC PANEELE 25 MONTAGE VON SCHIEBET R UND REGENRINNE 27 SYMBOLE BETRIEBSANLEITUNG LESEN WICHTIGE HINWEISE F R K NFTIGE VERWENDUNG AUF...

Страница 3: ...aus und halten Sie es von offenem Feuer und Funken fern Verwenden Sie dieses Produkt nicht wenn Teile fehlen besch digt oder abgenutzt sind Achten Sie unbedingt darauf keine Menschen und oder Tiere im...

Страница 4: ...m Karton und sortieren Sie sie nach den Nummern Vergewissern Sie sich dass alle notwendigen Teile f r den Aufbau vorhanden sind Machen Sie sich mit der Funktionsweise aller Werkzeuge vertraut Halten S...

Страница 5: ...chnee und 5 5 cm bei Eis entsprechen einem Gewicht von ca 50 kg m Bei unvorhergesehenen Problemen wenden Sie sich an unser Service Team Wir helfen Ihnen gerne ENTSORGUNG Am Ende der langen Lebensdauer...

Страница 6: ...8 1 1655 9 1 1655 10 4 1215 11 4 1114 12 1 610 13 4 14 1 1260 15 1 634 16 2 911 16A 1 170 17 1 1355 17A 1 467 17B 1 170 Nr Abbildung Menge Ma e mm 18 2 19 1 380 20 2 1608 21 4 1220 21A 4 610 21B 2 22...

Страница 7: ...33 33A 1 388 33C 1 170 34A 2 1433 34B 2 390 34C 2 170 35 5 603 36 2 37 1 38 1 M5x30 39 2 40 168 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18 42 6 M4x8 Nr Abbildung Menge Ma e mm 43 16 44A 2 44B 2 45A 1 45B 1 46 1 47...

Страница 8: ...wurden damit Sie wissen welche Seite UV gesch tzt ist und die Seiten bei der Montage nicht verwechselt werden Eine gute M glichkeit ist es ca 5 cm der Schutzfolie von allen Kanten der Platte zu entfe...

Страница 9: ...hin setzen Sie die Schrauben Nr 40 von oben nach unten ein montieren Sie zuerst die Teile 28 und 31 dann die Platte Teil 5 und im n chsten Schritt Teil 30 Nr Abbildung Menge Ma e mm 28 2 520 30 1 595...

Страница 10: ...Sonne zugewandt sein Die wei e Schutzfolienseite ohne UV Schutz zum Inneren des Gew chshauses hin AA A Befestigen Sie die Halterung an den vorgesehenen Schraubenl chern B C Die Schraube und Mutter er...

Страница 11: ...11 www DEUBAXXL de AUFBAU SCHIEBET R RAHMEN Nr Abbildung Menge Ma e mm 20 2 1608 24 1 610 26 2 610 27 1 610 29 1 608 Nr Abbildung Menge Ma e mm 36 2 40 2 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18 48 2 M4x8...

Страница 12: ...12 www DEUBAXXL de A B C...

Страница 13: ...1 1647 12 1 610 13 2 14 1 1260 17 1 1335 17A 1 467 Nr Abbildung Menge Ma e mm 17B 1 170 19 1 380 23 2 594 25 2 1304 37 1 38 1 40 26 M6x10 48 27 M6 Bitte beachten Sie bei der Montage die Hinweise zu Te...

Страница 14: ...drichtung von der Au enseite des Gew chshauses gesehen AA A Bild nach der Installation von Teil Nr 14 Ausschnitt A zeigt die Innenseite bitte beachten Sie die Montagerichtungen von Teil 40 und 48 B C...

Страница 15: ...Abbildung Menge Ma e mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Zuerst Abbildung A und E montieren Zwischen 34A 34B den Beschlag 21B in Pfeilrichtung einsetzen und mit 34C mit Schrauben un...

Страница 16: ...16 www DEUBAXXL de A B Detailansicht C Befestigung von Teil 10 an Teil 32A D E au en innen au en innen...

Страница 17: ...Abbildung Menge Ma e mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Zuerst Abbildung A und E montieren Zwischen 34A 34B den Beschlag 21B in Pfeilrichtung einsetzen und mit 34C mit Schrauben u...

Страница 18: ...18 www DEUBAXXL de A B Detailansicht C Befestigung von Teil 10 an Teil 32A D E au en innen au en innen...

Страница 19: ...1215 4 1 1134 5 1 1134 8 1 1655 9 1 1655 13 2 Nr Abbildung Menge Ma e mm 16 2 911 16A 1 170 21 2 1220 21A 2 610 40 24 M6x10 48 24 M6 R ckwand von innen gesehen Die Schrauben werden von innen mit Mutte...

Страница 20: ...20 www DEUBAXXL de A B C D E F Detailansicht...

Страница 21: ...en mindestens 2 bis 3 Personen ben tigt Bitte beachten Sie die untenstehende Anordnung der Aluminiumprofile und die Verwendung von Schrauben zur Befestigung Nachdem Sie die Montage der Wandrahmen been...

Страница 22: ...22 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 23: ...MONTIEREN Nr Abbildung Menge Ma e mm 11 4 1114 15 1 634 18 2 21 2 1220 21A 2 610 Nr Abbildung Menge Ma e mm 40 18 M6x10 42 4 M4x18 43 16 48 18 M6 54 16 Teil 43 wird ben tigt um den Gew chshausboden m...

Страница 24: ...24 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 25: ...SPARENTEN PC PANEELE Nr Abbildung Menge Ma e mm 1 11 605 x 1212 2 5 605 x 1130 3A 2 605 x 455 3B 2 605 x 455 4 1 605 x 585 5 1 595 x 550 6 1 605 x 675 Nr Abbildung Menge Ma e mm 7 1 605 x 250 8 1 615...

Страница 26: ...26 www DEUBAXXL de A B C D...

Страница 27: ...27 www DEUBAXXL de MONTAGE VON SCHIEBET R UND REGENRINNE Nr Abbildung Menge Ma e mm 44A 2 44B 2 45A 1 Nr Abbildung Menge Ma e mm 45B 1 40 2 M6x10 48 2 M6...

Страница 28: ...28 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 29: ...E WALL FRAMES TO EACH OTHER 47 ASSEMBLING THE ROOF FRAME 49 INSTALLING THE TRANSPARENT PC PANELS 51 ASSEMBLING THE SLIDING DOOR AND RAIN GUTTER 53 SYMBOLS READ THE USER INSTRUCTIONS IMPORTANT INFORMAT...

Страница 30: ...people and or animals in the greenhouse Avoid overhanging trees wherever possible as falling leaves require regular clearance and breaking branches are a potential source of danger Small trees bushes...

Страница 31: ...e corresponding number in the assembly instructions Start the assembly by arranging the parts with the same number in their own groups around the setup area The greenhouse s aluminium frame is first s...

Страница 32: ...8 1 1655 9 1 1655 10 4 1215 11 4 1114 12 1 610 13 4 14 1 1260 15 1 634 16 2 911 16A 1 170 17 1 1355 17A 1 467 17B 1 170 No Figure Quan tity Dimen sions mm 18 2 19 1 380 20 2 1608 21 4 1220 21A 4 610 2...

Страница 33: ...433 33A 1 388 33C 1 170 34A 2 1433 34B 2 390 34C 2 170 35 5 603 36 2 37 1 38 1 M5x30 39 2 40 168 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18 42 6 M4x8 No Figure Quan tity Dimen sions mm 43 16 44A 2 44B 2 45A 1 45B...

Страница 34: ...have been inserted into the greenhouse frame so that you know which side is UV protected and to avoid mixing up the sides during assembly We recommend removing approx 5 cm of the protective film from...

Страница 35: ...ustrated below insert the screws no 40 from top to bottom first install parts 28 and 31 then the panel part 5 and afterwards part 30 No Figure Quan tity Dimen sions mm 28 2 520 30 1 595 31 1 595 40 4...

Страница 36: ...on should be facing the sun The white protective film side without UV protection should be facing the inside of the greenhouse AA A Fasten the bracket to the designated screw holes B C First tighten t...

Страница 37: ...UBAXXL de ASSEMBLING THE SLIDING DOOR FRAME No Figure Quan tity Dimen sions mm 20 2 1608 24 1 610 26 2 610 27 1 610 29 1 608 No Figure Quan tity Dimen sions mm 36 2 40 2 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18...

Страница 38: ...38 www DEUBAXXL de A B C...

Страница 39: ...6 1 1647 7 1 1647 12 1 610 13 2 14 1 1260 17 1 1335 17A 1 467 No Figure Quan tity Dimen sions mm 17B 1 170 19 1 380 23 2 594 25 2 1304 37 1 38 1 40 26 M6x10 48 27 M6 During assembly please follow the...

Страница 40: ...de Image alignment seen from the outside of the greenhouse AA A Image after installation of Part no 14 Section A shows the inside please follow the installation directions of part 40 and 48 B C D E F...

Страница 41: ...32C 1 170 No Figure Quan tity Dimen sions mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 First assemble figures A and E Insert fitting 21B between 34A 34B in the direction of the arrow and sec...

Страница 42: ...42 www DEUBAXXL de A B Detailed view C Fastening part 10 to part 32A D E Exterior Interior Exterior Interior...

Страница 43: ...32C 1 170 No Figure Quan tity Dimen sions mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 First assemble figures A and E Insert fitting 21B between 34A 34B in the direction of the arrow and se...

Страница 44: ...44 www DEUBAXXL de A B Detailed view C Fastening part 10 to part 32A D E Exterior Interior Exterior Interior...

Страница 45: ...ons mm 1 2 1215 4 1 1134 5 1 1134 8 1 1655 9 1 1655 13 2 No Figure Quan tity Dimen sions mm 16 2 911 16A 1 170 21 2 1220 21A 2 610 40 24 M6x10 48 24 M6 Rear wall seen from the inside The screws are se...

Страница 46: ...46 www DEUBAXXL de A B C D E F Detailed view...

Страница 47: ...48 24 M6 At least 2 to 3 people are required to connect the frame elements Please observe the aluminium profile arrangement below and use screws for fastening After you have finished installing the w...

Страница 48: ...48 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 49: ...OF FRAME No Figure Quan tity Dimen sions mm 11 4 1114 15 1 634 18 2 21 2 1220 21A 2 610 No Figure Quan tity Dimen sions mm 40 18 M6x10 42 4 M4x18 43 16 48 18 M6 54 16 Part 43 is required to connect th...

Страница 50: ...50 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 51: ...NT PC PANELS No Figure Quan tity Dimensions mm 1 11 605 x 1212 2 5 605 x 1130 3A 2 605 x 455 3B 2 605 x 455 4 1 605 x 585 5 1 595 x 550 6 1 605 x 675 No Figure Quan tity Dimensions mm 7 1 605 x 250 8...

Страница 52: ...52 www DEUBAXXL de A B C D...

Страница 53: ...53 www DEUBAXXL de ASSEMBLING THE SLIDING DOOR AND RAIN GUTTER No Figure Quan tity Dimen sions mm 44A 2 44B 2 45A 1 No Figure Quan tity Dimen sions mm 45B 1 40 2 M6x10 48 2 M6...

Страница 54: ...54 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 55: ...NTAGE DU CADRE DE TOIT 76 PLACEMENT DES PANNEAUX PC TRANSPARENTS 78 MONTAGE DE LA PORTE COULISSANTE ET DE LA GOUTTI RE 80 SYMBOLES VEUILLEZ LIRE LA NOTICE D UTILISATION INFORMATIONS IMPORTANTES CONSER...

Страница 56: ...reste l cart d tincelles et de flemmes nues Ne pas utiliser ce produit en cas de pi ces manquantes endommag es ou us es Faites tr s attention ne pas enfermer de personnes et ou d animaux l int rieur...

Страница 57: ...vent ou lorsqu il fait humide Retirez les pi ces du carton et triez les par num ro Assurez vous qu aucune pi ce n cessaire l installation ne manque Prenez le temps pour vous familiariser avec le fonct...

Страница 58: ...apr s vente Nous serons ravis de vous aider LIMINATION l issue de longues ann es de loyaux services lorsque votre produit sera hors d usage veuillez en liminer les mati res premi res recyclables de m...

Страница 59: ...47 8 1 1655 9 1 1655 10 4 1215 11 4 1114 12 1 610 13 4 14 1 1260 15 1 634 16 2 911 16A 1 170 17 1 1355 17A 1 467 17B 1 170 N Illustration Quan tit Dimen sions mm 18 2 19 1 380 20 2 1608 21 4 1220 21A...

Страница 60: ...433 33A 1 388 33C 1 170 34A 2 1433 34B 2 390 34C 2 170 35 5 603 36 2 37 1 38 1 M5x30 39 2 40 168 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18 42 6 M4x8 N Illustration Quan tit Dimen sions mm 43 16 44A 2 44B 2 45A 1...

Страница 61: ...sont mont s dans le cadre de la serre afin que vous sachiez quel c t est prot g contre les UV de sorte viter de confondre les c t s pendant le montage Vous pouvez retirer environ 5 cm de film de prote...

Страница 62: ...sous placez les vis n 40 du haut vers le bas montez d abord les pi ces 28 et 31 puis la plaque pi ce 5 et ensuite la pi ce 30 N Illustration Quan tit Dimen sions mm 28 2 520 30 1 595 31 1 595 40 4 M6x...

Страница 63: ...tre orient vers le soleil Le c t muni d un film blanc sans protection anti UV doit tre orient vers l int rieur de la serre AA A Fixez le support sur les trous de vis pr vus cet effet B C Serrez les vi...

Страница 64: ...e MONTAGE DU CADRE DE LA PORTE COULISSANTE N Illustration Quan tit Dimen sions mm 20 2 1608 24 1 610 26 2 610 27 1 610 29 1 608 N Illustration Quan tit Dimen sions mm 36 2 40 2 M6x10 41 14 M5x18 41A 2...

Страница 65: ...65 www DEUBAXXL de A B C...

Страница 66: ...1134 6 1 1647 7 1 1647 12 1 610 13 2 14 1 1260 17 1 1335 17A 1 467 N Illustration Quan tit Dimen sions mm 17B 1 170 19 1 380 23 2 594 25 2 1304 37 1 38 1 40 26 M6x10 48 27 M6 Pour l assemblage veuille...

Страница 67: ...UBAXXL de Vue de l ext rieur de la serre AA A Image apr s l installation de la pi ce n 14 Partie A illustr e de l int rieur veuillez respecter les sens de montage des pi ces 40 et 48 B C D E F G Vue d...

Страница 68: ...Quan tit Dimen sions mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Commencez par monter les pi ces indiqu es dans les illustrations A et B Placez le m canisme 21B entre 34A 34B dans le sens i...

Страница 69: ...69 www DEUBAXXL de A B Vue d taill e C Fixation de la pi ce 10 sur la pi ce 32A D E ext rieur int rieur ext rieur int rieur...

Страница 70: ...on Quan tit Dimen sions mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Commencez par monter les pi ces indiqu es dans les illustrations A et B Placez le m canisme 21B entre 34A 34B dans le sen...

Страница 71: ...71 www DEUBAXXL de A B Vue d taill e C Fixation de la pi ce 10 sur la pi ce 32A D E ext rieur int rieur ext rieur int rieur...

Страница 72: ...s mm 1 2 1215 4 1 1134 5 1 1134 8 1 1655 9 1 1655 13 2 N Illustration Quan tit Dimen sions mm 16 2 911 16A 1 170 21 2 1220 21A 2 610 40 24 M6x10 48 24 M6 Paroi arri re vue de l int rieur Les vis sont...

Страница 73: ...73 www DEUBAXXL de A B C D E F Vue d taill e...

Страница 74: ...s l ments de cadre il faut au moins 2 3 personnes Veuillez respecter l ordre des profil s en aluminium indiqu ci dessous et utiliser des vis pour la fixation Une fois le montage des cadres des parois...

Страница 75: ...75 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 76: ...N Illustration Quan tit Dimen sions mm 11 4 1114 15 1 634 18 2 21 2 1220 21A 2 610 N Illustration Quan tit Dimen sions mm 40 18 M6x10 42 4 M4x18 43 16 48 18 M6 54 16 Il faut utiliser la pi ce 43 pour...

Страница 77: ...77 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 78: ...NSPARENTS N Illustration Quan tit Dimensions mm 1 11 605 x 1212 2 5 605 x 1130 3A 2 605 x 455 3B 2 605 x 455 4 1 605 x 585 5 1 595 x 550 6 1 605 x 675 N Illustration Quan tit Dimensions mm 7 1 605 x 2...

Страница 79: ...79 www DEUBAXXL de A B C D...

Страница 80: ...80 www DEUBAXXL de MONTAGE DE LA PORTE COULISSANTE ET DE LA GOUTTI RE N Illustration Quan tit Dimen sions mm 44A 2 44B 2 45A 1 N Illustration Quan tit Dimen sions mm 45B 1 40 2 M6x10 48 2 M6...

Страница 81: ...81 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 82: ...NTAGGIO DEL TELAIO DEL TETTO 102 FISSAGGIO DEI PANNELLI TRASPARENTI IN POLICARBONATO 104 MONTAGGIO DELLA PORTA SCORREVOLE E DELLA GRONDAIA 106 SIMBOLI LEGGERE LE ISTRUZIONI PER L USO AVVERTENZE IMPORT...

Страница 83: ...hiedono una pulizia regolare e la rottura dei rami fonte di pericolo Piccoli alberi arbusti o recinti nelle vicinanze possono essere utili come frangivento AVVERTENZA In caso di vento e tempesta le po...

Страница 84: ...gio Iniziare il montaggio disponendo le parti con lo stesso numero in gruppi separati intorno al sito di installazione Il telaio in alluminio della serra viene assemblato per primo e i pannelli in pol...

Страница 85: ...7 8 1 1655 9 1 1655 10 4 1215 11 4 1114 12 1 610 13 4 14 1 1260 15 1 634 16 2 911 16A 1 170 17 1 1355 17A 1 467 17B 1 170 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 18 2 19 1 380 20 2 1608 21 4 1220 21A 4 610 2...

Страница 86: ...433 33A 1 388 33C 1 170 34A 2 1433 34B 2 390 34C 2 170 35 5 603 36 2 37 1 38 1 M5x30 39 2 40 168 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18 42 6 M4x8 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 43 16 44A 2 44B 2 45A 1 45B 1...

Страница 87: ...i nel telaio della serra cos da sapere quale lato protetto dai raggi UV e non confondere i lati durante l installazione consigliabile rimuovere circa 5 cm di pellicola protettiva da tutti i bordi del...

Страница 88: ...to inserire le viti n 40 dall alto verso il basso montare prima le parti 28 e 31 quindi la piastra parte 5 e nel passaggio successivo la parte 30 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 28 2 520 30 1 595 31...

Страница 89: ...UV deve essere rivolto verso il sole Il lato bianco della pellicola protettiva senza protezione UV verso l interno della serra AA A Fissare la staffa ai fori delle viti in dotazione B C Serrare la vi...

Страница 90: ...XXL de MONTAGGIO DEL TELAIO DELLA PORTA SCORREVOLE N Figura Quan tit Dimen sioni mm 20 2 1608 24 1 610 26 2 610 27 1 610 29 1 608 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 36 2 40 2 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x...

Страница 91: ...91 www DEUBAXXL de A B C...

Страница 92: ...4 6 1 1647 7 1 1647 12 1 610 13 2 14 1 1260 17 1 1335 17A 1 467 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 17B 1 170 19 1 380 23 2 594 25 2 1304 37 1 38 1 40 26 M6x10 48 27 M6 Per il montaggio seguire le istruz...

Страница 93: ...DEUBAXXL de Vista dall esterno della serra AA A Immagine dopo l installazione della parte n 14 La sezione A mostra l interno notare le direzioni di montaggio delle parti 40 e 48 B C D E F G Vista dett...

Страница 94: ...2B 1 390 32C 1 170 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Montare prima le figure A ed E Inserire il raccordo 21B tra 34A 34B in direzione della freccia e...

Страница 95: ...95 www DEUBAXXL de A B Vista dettagliata C Fissaggio della parte 10 alla parte 32A D E esterno interno esterno interno...

Страница 96: ...B 1 996 32C 1 170 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Montare prima le figure A ed E Inserire il raccordo 21B tra 34A 34B in direzione della freccia e...

Страница 97: ...97 www DEUBAXXL de A B Vista dettagliata C Fissaggio della parte 10 alla parte 32A D E esterno interno esterno interno...

Страница 98: ...sioni mm 1 2 1215 4 1 1134 5 1 1134 8 1 1655 9 1 1655 13 2 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 16 2 911 16A 1 170 21 2 1220 21A 2 610 40 24 M6x10 48 24 M6 Parete posteriore vista dall interno Le viti so...

Страница 99: ...99 www DEUBAXXL de A B C D E F Vista dettagliata...

Страница 100: ...ti dei telai sono necessarie almeno 2 o 3 persone Prestare attenzione alla disposizione dei profili di alluminio sottostanti e all utilizzo di viti per il fissaggio Dopo aver terminato l assemblaggio...

Страница 101: ...101 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 102: ...O DEL TETTO N Figura Quan tit Dimen sioni mm 11 4 1114 15 1 634 18 2 21 2 1220 21A 2 610 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 40 18 M6x10 42 4 M4x18 43 16 48 18 M6 54 16 La parte 43 serve per collegare il...

Страница 103: ...103 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 104: ...RENTI IN POLICARBONATO N Figura Quan tit Dimensioni mm 1 11 605 x 1212 2 5 605 x 1130 3A 2 605 x 455 3B 2 605 x 455 4 1 605 x 585 5 1 595 x 550 6 1 605 x 675 N Figura Quan tit Dimensioni mm 7 1 605 x...

Страница 105: ...105 www DEUBAXXL de A B C D...

Страница 106: ...106 www DEUBAXXL de MONTAGGIO DELLA PORTA SCORREVOLE E DELLA GRONDAIA N Figura Quan tit Dimen sioni mm 44A 2 44B 2 45A 1 N Figura Quan tit Dimen sioni mm 45B 1 40 2 M6x10 48 2 M6...

Страница 107: ...107 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 108: ...5 CONECTAR LOS MARCOS DE LAS PAREDES 127 MONTAJE DEL MARCO DEL TEJADO 129 FIJACI N DE LOS PANELES DE PC TRANSPARENTES 131 INSTALACI N DE PUERTA CORREDERA Y VIERTEAGUAS 133 S MBOLOS LEA ESTAS INSTRUCCI...

Страница 109: ...stas est n da adas o desgastadas Preste atenci n a no encerrar personas y o animales en el invernadero Evite en la medida de lo posible la presencia de ramas sobresalientes de los rboles ya que la ca...

Страница 110: ...Para algunos pasos del montaje se requieren dos personas Guarde las piezas peque as tornillos etc en las cajas y bolsas para que no se pierdan Cada pieza est numerada Encontrar el n mero correspondie...

Страница 111: ...il de este producto deseche las materias primas valiosas de una manera adecuada para que se puedan reciclar seg n corresponda En caso de duda sobre la mejor manera de proceder consulte a las empresas...

Страница 112: ...7 8 1 1655 9 1 1655 10 4 1215 11 4 1114 12 1 610 13 4 14 1 1260 15 1 634 16 2 911 16A 1 170 17 1 1355 17A 1 467 17B 1 170 N Imagen Canti dad Medi das mm 18 2 19 1 380 20 2 1608 21 4 1220 21A 4 610 21B...

Страница 113: ...433 33A 1 388 33C 1 170 34A 2 1433 34B 2 390 34C 2 170 35 5 603 36 2 37 1 38 1 M5x30 39 2 40 168 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18 42 6 M4x8 N Imagen Canti dad Medi das mm 43 16 44A 2 44B 2 45A 1 45B 1 46...

Страница 114: ...nsertar los paneles en el marco del invernadero para saber cu l es el lado con protecci n UV y no confundir los lados durante el montaje Una buena opci n es retirar unos 5 cm de la pel cula protectora...

Страница 115: ...a continuaci n inserte los tornillos n 40 de arriba a abajo monte primero las piezas 28 y 31 despu s la placa pieza 5 y en el siguiente paso la pieza 30 N Imagen Canti dad Medidas mm 28 2 520 30 1 595...

Страница 116: ...ntada hacia el sol La cara blanca de la pel cula protectora sin protecci n UV debe estar orientada hacia el interior del invernadero AA A Fije el soporte en los orificios para tornillos previstos B C...

Страница 117: ...EUBAXXL de MONTAJE DEL MARCO DE LA PUERTA CORREDERA N Imagen Canti dad Medi das mm 20 2 1608 24 1 610 26 2 610 27 1 610 29 1 608 N Imagen Canti dad Medi das mm 36 2 40 2 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18...

Страница 118: ...118 www DEUBAXXL de A B C...

Страница 119: ...47 7 1 1647 12 1 610 13 2 14 1 1260 17 1 1335 17A 1 467 N Imagen Canti dad Medi das mm 17B 1 170 19 1 380 23 2 594 25 2 1304 37 1 38 1 40 26 M6x10 48 27 M6 Siga las instrucciones de montaje relativas...

Страница 120: ...Visto desde el exterior del invernadero AA A Imagen tras la instalaci n de la pieza n 14 La secci n A muestra el interior tenga en cuenta las instrucciones de instalaci n de las piezas 40 y 48 B C D E...

Страница 121: ...n Canti dad Medi das mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Monte primero lo que figura en la ilustraci n A y E Introduzca el herraje 21B entre 34A 34B en la direcci n de la flecha y f...

Страница 122: ...122 www DEUBAXXL de A B Vista detallada C Fijaci n de la pieza 10 a la pieza 32A D E exterior interior exterior interior...

Страница 123: ...Canti dad Medi das mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Montar primero lo que figura en la ilustraci n A y E Introduzca el herraje 21B entre 34A 34B en la direcci n de la flecha y f...

Страница 124: ...124 www DEUBAXXL de A B Vista detallada C Fijaci n de la pieza 10 a la pieza 32A D E exterior interior exterior interior...

Страница 125: ...1215 4 1 1134 5 1 1134 8 1 1655 9 1 1655 13 2 N Imagen Canti dad Medi das mm 16 2 911 16A 1 170 21 2 1220 21A 2 610 40 24 M6x10 48 24 M6 Pared trasera vista desde el interior Los tornillos se fijan c...

Страница 126: ...126 www DEUBAXXL de A B C D E F Vista detallada...

Страница 127: ...esitan al menos de 2 a 3 personas Tenga en cuenta la disposici n de los perfiles de aluminio y el uso de tornillos para la fijaci n como se muestra a continuaci n Cuando haya terminado de montar los m...

Страница 128: ...128 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 129: ...L TEJADO N Imagen Canti dad Medi das mm 11 4 1114 15 1 634 18 2 21 2 1220 21A 2 610 N Imagen Canti dad Medi das mm 40 18 M6x10 42 4 M4x18 43 16 48 18 M6 54 16 La pieza 43 es necesaria para conectar la...

Страница 130: ...130 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 131: ...DE PC TRANSPARENTES N Imagen Canti dad Medidas mm 1 11 605 x 1212 2 5 605 x 1130 3A 2 605 x 455 3B 2 605 x 455 4 1 605 x 585 5 1 595 x 550 6 1 605 x 675 N Imagen Canti dad Medidas mm 7 1 605 x 250 8...

Страница 132: ...132 www DEUBAXXL de A B C D...

Страница 133: ...133 www DEUBAXXL de INSTALACI N DE PUERTA CORREDERA Y VIERTEAGUAS N Imagen Canti dad Medi das mm 44A 2 44B 2 45A 1 N Imagen Canti dad Medi das mm 45B 1 40 2 M6x10 48 2 M6...

Страница 134: ...134 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 135: ...GING VAN DE TRANSPARANTE PC PANELEN 157 MONTAGE VAN SCHUIFDEUR EN DAKGOOT 159 SYMBOLEN LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE INSTRUCTIES BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Lees voor het eerste gebru...

Страница 136: ...lende bladeren moeten regelmatig worden verwijderd en afgebroken takken vormen een bron van gevaar Kleine bomen struiken of hekken in de buurt kunnen nuttig zijn als bescherming tegen wind WAARSCHUWIN...

Страница 137: ...de montagehandleiding Begin met de montage door de onderdelen met hetzelfde nummer in afzonderlijke groepen rond de installatieplaats te plaatsen Het aluminium frame van de tuinkas wordt als eerste g...

Страница 138: ...7 8 1 1655 9 1 1655 10 4 1215 11 4 1114 12 1 610 13 4 14 1 1260 15 1 634 16 2 911 16A 1 170 17 1 1355 17A 1 467 17B 1 170 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 18 2 19 1 380 20 2 1608 21 4 1220 21...

Страница 139: ...433 33A 1 388 33C 1 170 34A 2 1433 34B 2 390 34C 2 170 35 5 603 36 2 37 1 38 1 M5x30 39 2 40 168 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18 42 6 M4x8 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 43 16 44A 2 44B 2 45A...

Страница 140: ...uinkas zijn geplaatst zodat u weet welke kant UV beschermd is en de zijkanten niet met elkaar verwisseld worden tijdens de montage Een goede optie is om ongeveer 5 cm van de beschermfolie van alle ran...

Страница 141: ...chroeven nr 40 van boven naar beneden monteer eerst de onderdelen 28 en 31 dan de plaat onderdeel 5 en in de volgende stap onderdeel 30 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeting en mm 28 2 520 30 1 595 31 1...

Страница 142: ...de zon gericht zijn De zijde met de witte beschermfolie zonder UV bescherming moet naar de binnenkant van de tuinkas gericht zijn AA A Bevestig de beugel in de daarvoor bestemde schroefgaten B C Draa...

Страница 143: ...BAXXL de OPBOUW SCHUIFDEURFRAME Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 20 2 1608 24 1 610 26 2 610 27 1 610 29 1 608 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 36 2 40 2 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x1...

Страница 144: ...144 www DEUBAXXL de A B C...

Страница 145: ...3 1 1134 6 1 1647 7 1 1647 12 1 610 13 2 14 1 1260 17 1 1335 17A 1 467 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 17B 1 170 19 1 380 23 2 594 25 2 1304 37 1 38 1 40 26 M6x10 48 27 M6 Let bij de montag...

Страница 146: ...hting van de afbeelding gezien vanaf de buitenkant van de tuinkas AA A Foto na installatie van onderdeel nr 14 Paragraaf A toont de binnenkant let op de montage instructies van onderdelen 40 en 48 B C...

Страница 147: ...170 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Monteer eerst afbeelding A en E Steek beslag 21B tussen 34A 34B in de richting van de pijl en zet deze...

Страница 148: ...148 www DEUBAXXL de A B Detailweergave C Bevestiging van onderdeel 10 aan onderdeel 32A D E buiten binnen buiten binnen...

Страница 149: ...170 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Monteer eerst afbeelding A en E Steek beslag 21B tussen 34A 34B in de richting van de pijl en zet deze...

Страница 150: ...150 www DEUBAXXL de A B Detailweergave C Bevestiging van onderdeel 10 aan onderdeel 32A D E buiten binnen buiten binnen...

Страница 151: ...1215 4 1 1134 5 1 1134 8 1 1655 9 1 1655 13 2 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 16 2 911 16A 1 170 21 2 1220 21A 2 610 40 24 M6x10 48 24 M6 Achterwand van binnen gezien De schroeven zijn van b...

Страница 152: ...152 www DEUBAXXL de A B C D E F Detailweergave...

Страница 153: ...inden van de frame elementen zijn minimaal 2 tot 3 personen nodig Let op de opstelling van onderstaande aluminium profielen en het gebruik van schroeven voor de bevestiging Nadat u klaar bent met het...

Страница 154: ...154 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 155: ...ing Hoeve elheid Afmeti ngen mm 11 4 1114 15 1 634 18 2 21 2 1220 21A 2 610 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 40 18 M6x10 42 4 M4x18 43 16 48 18 M6 54 16 Onderdeel 43 is nodig voor de aansluit...

Страница 156: ...156 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 157: ...PANELEN Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmetingen mm 1 11 605 x 1212 2 5 605 x 1130 3A 2 605 x 455 3B 2 605 x 455 4 1 605 x 585 5 1 595 x 550 6 1 605 x 675 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmetingen mm 7 1 60...

Страница 158: ...158 www DEUBAXXL de A B C D...

Страница 159: ...159 www DEUBAXXL de MONTAGE VAN SCHUIFDEUR EN DAKGOOT Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 44A 2 44B 2 45A 1 Nr Afbeelding Hoeve elheid Afmeti ngen mm 45B 1 40 2 M6x10 48 2 M6...

Страница 160: ...160 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 161: ...MOCOWANIE PRZEZROCZYSTYCH PANELI PC 184 MONTA DRZWI PRZESUWNYCH I RYNNY DESZCZOWEJ 186 SYMBOLE PRZECZYTA INSTRUKCJ OBS UGI WA NE WSKAZ WKI ZACHOWA W CELU P NIEJSZEGO U YCIA Przed pierwszym u yciem na...

Страница 162: ...ni ci ludzie i lub nie zosta y uwi zione zwierz ta W miar mo liwo ci nie stawia szklarni pod drzewami poniewa spadaj ce li cie wymagaj regularnego sprz tania a od amuj ce si ga zie stanowi r d o zagro...

Страница 163: ...ym ci arem na jakiejkolwiek cz ci dachu lub szklarni Niekt re czynno ci monta owe musz zosta wykonane przez dwie osoby Ma e cz ci ruby itp przechowywa w kartonach i torebkach aby si nie zgubi y Ka da...

Страница 164: ...okresu ywotno ci produktu nale y odpowiednio zutylizowa cenne surowce tak by mo liwy by ich recykling W razie braku wiedzy jak to zrobi mo na skonsultowa si z lokalnymi podmiotami zajmuj cymi si usuwa...

Страница 165: ...8 1 1655 9 1 1655 10 4 1215 11 4 1114 12 1 610 13 4 14 1 1260 15 1 634 16 2 911 16A 1 170 17 1 1355 17A 1 467 17B 1 170 Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 18 2 19 1 380 20 2 1608 21 4 1220 21A 4 610 21B 2 22...

Страница 166: ...433 33A 1 388 33C 1 170 34A 2 1433 34B 2 390 34C 2 170 35 5 603 36 2 37 1 38 1 M5x30 39 2 40 168 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18 42 6 M4x8 Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 43 16 44A 2 44B 2 45A 1 45B 1 46 1 4...

Страница 167: ...o w o eniu paneli w ram szklarni aby wiedzie kt ra strona jest chroniona przed promieniowaniem UV i aby strony nie zosta y pomylone podczas monta u Dobrym sposobem jest usuni cie ok 5 cm folii ochronn...

Страница 168: ...poni szym rysunkiem w o y ruby nr 40 od g ry do do u najpierw zamontowa cz ci 28 i 31 nast pnie p yt cz 5 a w dalszej kolejno ci cz nr 30 Nr Rysunek Ilo Wymiary mm 28 2 520 30 1 595 31 1 595 40 4 M6x1...

Страница 169: ...na by skierowana w stron s o ca Bia a strona z foli ochronn bez ochrony przed promieniowaniem UV powinna by skierowana do wn trza szklarni AA A Przymocowa uchwyt do specjalnych otwor w na ruby B C rub...

Страница 170: ...170 www DEUBAXXL de MONTA RAMY DRZWI PRZESUWNYCH Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 20 2 1608 24 1 610 26 2 610 27 1 610 29 1 608 Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 36 2 40 2 M6x10 41 14 M5x18 41A 2 M4x18 48 2 M4x8...

Страница 171: ...171 www DEUBAXXL de A B C...

Страница 172: ...6 1 1647 7 1 1647 12 1 610 13 2 14 1 1260 17 1 1335 17A 1 467 Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 17B 1 170 19 1 380 23 2 594 25 2 1304 37 1 38 1 40 26 M6x10 48 27 M6 Podczas monta u prosimy post powa zgodnie...

Страница 173: ...www DEUBAXXL de Widok z zewn trz szklarni AA A Rysunek po zamontowaniu cz ci nr 14 Wycinek A przedstawia wewn trzn stron nale y zwr ci uwag na kierunek monta u cz ci 40 i 48 B C D E F G Widok szczeg...

Страница 174: ...2C 1 170 Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Najpierw zamontowa zgodnie z rysunkiem A i E W o y zawias 21B mi dzy 34A 34B w kierunku strza ki i zabezpieczy z...

Страница 175: ...175 www DEUBAXXL de A B Widok szczeg owy C Mocowanie cz ci nr 10 do cz ci 32A D E z zewn trz od wewn trz z zewn trz od wewn trz...

Страница 176: ...2C 1 170 Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 34A 1 1433 34B 1 390 34C 1 170 40 18 M6x10 48 18 M6 Najpierw zamontowa zgodnie z rysunkiem A i E W o y zawias 21B mi dzy 34A 34B w kierunku strza ki i zabezpieczy z...

Страница 177: ...177 www DEUBAXXL de A B Widok szczeg owy C Mocowanie cz ci nr 10 do cz ci 32A D E z zewn trz od wewn trz z zewn trz od wewn trz...

Страница 178: ...ia ry mm 1 2 1215 4 1 1134 5 1 1134 8 1 1655 9 1 1655 13 2 Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 16 2 911 16A 1 170 21 2 1220 21A 2 610 40 24 M6x10 48 24 M6 Widok ciany tylnej od wewn trz ruby s zabezpieczone od...

Страница 179: ...179 www DEUBAXXL de A B C D E F Widok szczeg owy...

Страница 180: ...o po czenia element w ramy potrzebne s co najmniej 2 3 osoby Nale y zwr ci uwag na rozmieszczenie profili aluminiowych poni ej i u ycie rub do mocowania Po zako czeniu monta u ram ciennych nale y zmon...

Страница 181: ...181 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 182: ...TA RAMY DACHOWEJ Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 11 4 1114 15 1 634 18 2 21 2 1220 21A 2 610 Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 40 18 M6x10 42 4 M4x18 43 16 48 18 M6 54 16 Cz 43 jest potrzebna do po czenia pod ogi...

Страница 183: ...183 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 184: ...ROCZYSTYCH PANELI PC Nr Rysunek Ilo Wymiary mm 1 11 605 x 1212 2 5 605 x 1130 3A 2 605 x 455 3B 2 605 x 455 4 1 605 x 585 5 1 595 x 550 6 1 605 x 675 Nr Rysunek Ilo Wymiary mm 7 1 605 x 250 8 1 615 x...

Страница 185: ...185 www DEUBAXXL de A B C D...

Страница 186: ...186 www DEUBAXXL de MONTA DRZWI PRZESUWNYCH I RYNNY DESZCZOWEJ Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 44A 2 44B 2 45A 1 Nr Rysunek Ilo Wymia ry mm 45B 1 40 2 M6x10 48 2 M6...

Страница 187: ...187 www DEUBAXXL de A B C D E...

Страница 188: ...e personeel terecht voor elke vorm van service klachten en technische ondersteuning PL Przy serwisowaniu reklamacjach i wsparciu technicznym mog Pa stwo liczy na naszych przeszkolonych pracownik w Her...

Отзывы:

Нет отзывов