GARANT GridLine 940001 Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 140

GARANT Armadi GridLine

3.3. ARMADIO VERTICALE

Armadio verticale con quattro cassetti estraibili
autoportanti

Armadio verticale con pannello forato e ante
battenti in policarbonato trasparente

Corpo dell’armadio

Anta battente in policarbonato trasparente

Serratura a cilindro

Cassetto estraibile verticale con pannello fo-
rato

Cassetto estraibile verticale

3.4. ARMADIO PENSILE

Armadio pensile con ante battenti in policarbona-
to trasparente

Armadio pensile con ante scorrevoli in lamiera
piena

Corpo dell’armadio

Anta battente in policarbonato trasparen-
te

Serratura a cilindro

Parete posteriore con foro

Ripiano

Anta scorrevole in lamiera piena

Manuale d’uso

104

Содержание GridLine 940001

Страница 1: ...942701 943907 944003 944009 944111 944163 944221 949011 949073 987001 987030 987031 971201 971203 971301 971453 971605 971655 Bedienungsanleitung Instruction manual N vod k obsluze Manual de instrucc...

Страница 2: ...0 5 cm 0 5 cm 4 0 5 cm A B 2 2 C 1 2 2 4 D www hoffmann group com 2...

Страница 3: ...E 4 4 F 0 mm www hoffmann group com 3...

Страница 4: ...1 2 3 G www hoffmann group com 4...

Страница 5: ...1 2 3 4 H I 1 2 www hoffmann group com 5...

Страница 6: ...6 942301 942367 942808 942867 J 0 mm 4 K L 4 4 M www hoffmann group com 6...

Страница 7: ...www hoffmann group com 7...

Страница 8: ...4 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 17 4 2 Bestimmungsgem e Verwendung 17 4 3 Sachwidriger Einsatz 18 4 4 Pers nliche Schutzausr stung 18 4 5 Personenqualifikation 19 4 6 Transport 19 5 Aufstellen 19...

Страница 9: ...einsetzen 23 6 5 2 F hrungsschienen versetzen 23 6 6 Garderobenschrank 23 6 6 1 T ranschlag umbauen 23 6 7 Wandh ngeschrank 23 6 8 Regalschrank 23 6 8 1 Stufen Fachboden 23 6 9 Tool UNIT Schrank CNC...

Страница 10: ...T Schrank verschiedene Ausf hrungen GridLine CNC Schrank verschiedene Ausf hrungen GridLine Putzmittelschrank Version 02 Originalbedienungsanleitung Erstellungsdatum 07 2020 2 Allgemeine Hinweise Bedi...

Страница 11: ...rank mit Rollladen 1 Schrankgeh use 5 Vollblech Schiebet r 2 Stiftzylinderschloss 6 Schublade 3 Fachboden 7 Rollladen 4 Sichtfenster Fl gelt r 3 2 AUFSATZSCHRANK GROSSRAUM AUFSATZSCHRANK 1 2 4 3 Aufsa...

Страница 12: ...eh use 4 Sichtfenster Fl gelt r 2 Stiftzylinderschloss 5 Lochwand Vertikalauszug 3 Vertikalauszug 3 4 WANDH NGESCHRANK 1 3 4 5 2 Wandh ngeschrank mit Sichtfenster Fl gelt ren 1 3 5 6 2 Wandh ngeschran...

Страница 13: ...SYSTEMKOFFER SCHRANK 1 3 6 Regalschrank ohne T r 1 2 3 5 4 Magazinschrank mit Vollblech Fl gelt ren 1 Schrankgeh use 4 Sichtlagerkasten 2 Stiftzylinderschloss 5 Vollblech Fl gelt r 3 Fachboden 6 Klar...

Страница 14: ...chr nke 3 6 SHADOWBOARD SCHRANK 1 5 2 3 4 Shadowboard Schrank mit Vollblech Fl gelt ren 1 Schrankgeh use 4 F hrungsschiene mit Anschlagnase 2 Stiftzylinderschloss 5 Vollblech Fl gelt r 3 Fachboden Bed...

Страница 15: ...loss 1 3 4 8 9 7 5 Garderobenschrank mit Schr gdach und Dreh riegelverschluss 1 Schrankgeh use 6 F e aus Aluminium 2 Stiftzylinderschloss 7 Abnehmbare Sockelblende 3 Fachboden 8 Drehriegelverschluss 4...

Страница 16: ...t ren 1 2 4 5 CNC Schrank mit Werkzeugauf nahme mit Vollblech Fl gelt ren 1 2 6 7 CNC Schrank mit Werkzeugauf nahme mit Rollladen 1 Schrankgeh use 5 Vollblech Fl gelt r 2 Stiftzylinderschloss 6 Werkze...

Страница 17: ...rkzeugen Fachboden zur Aufbewahrung von Werkst cken und Werkzeugen F r den industriellen Gebrauch im Innenbereich Verwendung auf trockenen und festen B den Schrank zwingend gegen Kippen sichern Nur in...

Страница 18: ...9 Tool UNIT Schrank Tr gerschiene zur Aufnahme von Tool UNIT Werkzeugtr ger Art Nr 971000 4 2 10 CNC Schrank CNC Gro raumschrank Zur Aufnahme von CNC Werkzeug 4 2 11 Putzmittelschrank Zur Lagerung vo...

Страница 19: ...ttel Schrank mit Hilfe mehrerer Personen von Palette heben VORSICHT Verletzungsgefahr beim Transport Verletzungsgefahr aufgrund unsachgem en Transportes zum Aufstellort Fu schutz Schutzhandschuhe und...

Страница 20: ...n und Schrank versetzen 2 Bohrungen in Wand durchf hren D bel einsetzen und Schrank mit Wand verschrauben 5 2 2 Vertikalschrank C Je nach Wandbeschaffenheit geeignete D bel und Schrauben gew hlt Boden...

Страница 21: ...frei abschlie en Fachboden darf an Schrankvorderseite nicht ber Fachbodentr ger hinausragen F 1 Pro Fachboden vier Fachbodentr ger auf gleicher H he in Einh ngeleiste einsetzen Einh ngehaken des Fachb...

Страница 22: ...a en Auf korrektes Einsetzen des Fachbodens achten Fachboden muss mit Schrankr ckseite spaltfrei abschlie en Fachboden darf an Schrankvorderseite nicht ber Fachbodentr ger hinausragen J 1 Pro Fachbode...

Страница 23: ...hmen 2 Gummistopfen aus Schrankkorpus entfernen Scharniere abschrauben 3 Scharniere auf anderer Seite in gleicher H he anschrauben und Gummistopfen einclipsen 4 T r in Scharniere einf hren Scharnierst...

Страница 24: ...Vor Beginn jeder Schicht Auf u erlich erkennbare Sch den M ngel und Funktionsf higkeit pr fen Kanten und F hrungen auf Verschlei erscheinungen pr fen Bei M ngeln Sperren und gegen Verwendung sichern...

Страница 25: ...ten Ausz gen 2400 kg 600 kg Schwerlastschrank 1600 kg 200 kg Wandh ngeschrank 250 kg 65 kg Regalschrank Tiefe 11 G 500 kg 80 kg Regalschrank Tiefe 20 G 1000 kg 65 kg 100 kg Magazinschrank 500 kg Shado...

Страница 26: ...35 4 1 Grouped safety messages 35 4 2 Intended use 35 4 3 Reasonably foreseeable misuse 36 4 4 Personal protective equipment 36 4 5 Qualifications of personnel 36 4 6 Transport 36 5 Erection 37 5 1 A...

Страница 27: ...5 1 Inserting the shadowboards 40 6 5 2 Guide rails 40 6 6 Locker 40 6 6 1 Switching over the door catch 40 6 7 Wall mounted cabinet 40 6 8 Rack cabinet 41 6 8 1 Stepped shelf 41 6 9 Tool UNIT cabinet...

Страница 28: ...GridLine Tool UNIT cabinet various versions GridLine CNC cabinet various versions GridLine janitor s cabinet Version 02 Translation of the original instruction manual Date created 07 2020 2 General i...

Страница 29: ...ter 1 Cabinet shell 5 Plain sheet metal sliding door 2 Cylinder lock 6 Drawer 3 Shelf 7 Roller shutter 4 Viewing window swing door 3 2 TOP MOUNTED CABINET LARGE CAPACITY TOP MOUNTED CABINET 1 2 4 3 To...

Страница 30: ...4 Viewing window swing door 2 Cylinder lock 5 Pull out frame with perforated panel 3 Pull out frame 3 4 WALL MOUNTED CABINET 1 3 4 5 2 Wall mounted cabinet with viewing window swing doors 1 3 5 6 2 W...

Страница 31: ...R CASE CABINET 1 3 6 Rack cabinet without doors 1 2 3 5 4 Storage cabinet with plain sheet metal swing doors 1 Cabinet shell 4 Open storage bin 2 Cylinder lock 5 Plain sheet metal swing door 3 Shelf 6...

Страница 32: ...cabinets 3 6 SHADOWBOARD CABINET 1 5 2 3 4 Shadowboard cabinet with plain sheet metal swing doors 1 Cabinet shell 4 Guide rail with stop pin 2 Cylinder lock 5 Plain sheet metal swing door 3 Shelf Ins...

Страница 33: ...lock 1 3 4 8 9 7 5 Garment locker with sloping roof and rotary catch 1 Cabinet shell 6 Feet of aluminium 2 Cylinder lock 7 Removable base fascia 3 Shelf 8 Rotary catch 4 Clothes hook 9 Sloping roof 5...

Страница 34: ...r shutter 1 Cabinet shell 5 Plain sheet metal swing door 2 Cylinder lock 6 Tool carrier for sloping storage 3 UNIT carrier 7 Roller shutter 4 Tool carrier for stepped storage 3 9 JANITOR S CABINET 1 6...

Страница 35: ...n only on a level floor 4 2 4 Wall mounted cabinet For wall mounting Back panel with perforated grid to take Easyfix hooks and brackets 4 2 5 Rack cabinet Shelves to take open storage bins Swing doors...

Страница 36: ...leshooting and maintenance of the products and who possess the following qualifications Qualification training in the field of mechanics as specified in the nationally applicable regula tions Trained...

Страница 37: ...e cabinet to the wall or floor to prevent it toppling 5 1 ALIGNMENT 5 1 1 Adjusting adjustable base A i Applies to Basic cabinet large capacity base cabinet shadowboard cabinet Tool UNIT cabinet CNC c...

Страница 38: ...sk of crushing feet or hands when assembling and when closing drawers Wear safety shoes and safety gloves Ensure safe footing on clean level surface Do not assemble by yourself 6 1 ALL CABINETS 6 1 1...

Страница 39: ...by electric shock if electrically live components are installed incorrectly Electrical installation must be performed by an electrician Check whether earthing is necessary For commissioning check all...

Страница 40: ...cabinet and through the top mounted cabinet and secure them with drawn on nuts 6 5 SHADOWBOARD CABINET 6 5 1 Inserting the shadowboards For the shadowboard size 115 176 250 1 Select stop pins to matc...

Страница 41: ...of the cabinet 2 Slide the tool carrier or UNIT carrier on to desired position on the mounting rail 3 Working from above insert an M6 collared screw with a flattened half round head into the mounting...

Страница 42: ...binet with base sup ported pull out frames 2400 kg 600 kg Heavy duty cabinet 1600 kg 200 kg Wall mounted cabinet 250 kg 65 kg Rack cabinet depth 11 G 500 kg 80 kg Rack cabinet depth 20 G 1000 kg 65 kg...

Страница 43: ...st 52 4 1 Z kladn bezpe nostn pokyny 52 4 2 Stanoven pou it 52 4 3 Nespr vn pou it 53 4 4 Osobn ochrann prost edky 53 4 5 Kvalifikace osob 54 4 6 P eprava 54 5 Instalace 54 5 1 Vyrovn n 55 5 1 1 P izp...

Страница 44: ...Shadowboard 58 6 5 1 Vlo en sk n Shadowboard 58 6 5 2 Posun vodic li ty 58 6 6 atn sk 58 6 6 1 P estavba dorazu dve 58 6 7 Z v sn sk na st nu 58 6 8 Reg lov sk 58 6 8 1 Stup ovit police 58 6 9 Sk too...

Страница 45: ...roveden CNC sk GridLine r zn proveden Sk ka na ist c prost edky GridLine Verze 02 P eklad p vodn ho n vodu k pou it Datum v roby 07 2020 2 Obecn pokyny N vod k obsluze si p e t te dodr ujte ho uschove...

Страница 46: ...3 7 Z kladn sk s roletami 1 Kryt sk n 5 Celoplechov posuvn dv ka 2 Cylindrick z mek 6 Z suvka 3 Police 7 Rolety 4 K dlov dv ka s pr zorem 3 2 SK OV N STAVEC VELKOPROSTOROV SK OV N STAVEC 1 2 4 3 Sk ov...

Страница 47: ...pr zorem 2 Cylindrick z mek 5 D rovan st na vertik ln v suv 3 Vertik ln v suv 3 4 Z V SN SK NA ST NU 1 3 4 5 2 Z v sn sk na st nu s k dlov mi dv ky s pr zorem 1 3 5 6 2 Z v sn sk na st nu s celoplech...

Страница 48: ...SK Z SOBN KOV SK SK NA SYST MOV KUFRY 1 3 6 Reg lov sk bez dv ek 1 2 3 5 4 Z sobn kov sk s celoplechov mi k dlov mi dv ky 1 Kryt sk n 4 Skladov box 2 Cylindrick z mek 5 Celoplechov k dlov dv ka 3 Poli...

Страница 49: ...6 SK SHADOWBOARD 1 5 2 3 4 Sk Shadowboard s celoplechov mi k dlov mi dv ky 1 Kryt sk n 4 Vod c li ta s dorazov m v stupkem 2 Cylindrick z mek 5 Celoplechov k dlov dv ka 3 Police www hoffmann group co...

Страница 50: ...k m z mkem 1 3 4 8 9 7 5 atn sk se ikmou st echou a uz v rem na oto nou z str ku 1 Kryt sk n 6 Hlin kov patky 2 Cylindrick z mek 7 Sn mateln clona podstavce 3 Police 8 Uz v r na oto nou z str ku 4 atn...

Страница 51: ...y 1 2 4 5 CNC sk s up na i n stroj s celoplechov mi k dlov mi dv ky 1 2 6 7 CNC sk s up na i n stroj s roletami 1 Kryt sk n 5 Celoplechov k dlov dv ka 2 Cylindrick z mek 6 Up na n stroj pro ikm ulo en...

Страница 52: ...n dve udr ujte voln dve e a z suvky mus b t uzav en Z suvky pro ulo en n stroj Police pro ulo en obrobk a n stroj Pro pr myslov pou it ve vnit n oblasti Pou it na such ch a pevn ch podkladech Sk v dy...

Страница 53: ...rt 085822 085875 do vel 40 nebo art 085812 5814 5816 do vel 45 4 2 9 Sk tool UNIT Nosn li ta k uchycen nosi e n ad tool UNIT art 971000 4 2 10 CNC sk CNC velkoprostorov sk K uchycen CNC n stroje 4 2 1...

Страница 54: ...dat z palety jen v ce osob UPOZORN N Nebezpe poran n p i p eprav Nebezpe zran n v d sledku neodborn p epravy na m sto instalace Pou vejte ochranu nohou ochrann rukavice a ochrannou helmu P eprava mini...

Страница 55: ...osu te sk ku 2 Vyvrtejte otvory do zdi vlo te hmo dinky a p i roubujte sk na st nu 5 2 2 Vertik ln sk C V z vislosti na vlastnostech st ny volte vhodn hmo dinky a rouby Podlaha m dostate nou nosnost 1...

Страница 56: ...lice Police mus bez t rbin l covat se zadn stranou sk n Police nesm na p edn stran sk n p esahovat p es podp ru police F 1 Vlo te ty i podp ry police do stejn v ky do z v sn li ty Z v sn h ky podp ry...

Страница 57: ...l covat se zadn stranou sk n Police nesm na p edn stran sk n p esahovat p es podp ru police J 1 Vlo te est podp r police do stejn v ky do z v sn li ty Z v sn h ky podp ry police sm uj dol 2 Polici um...

Страница 58: ...ce a zaklapn te pry ovou z tku 4 Dve e vsu te do z v s a vlo te ep z v su 6 7 Z V SN SK NA ST NU L 1 Dodan upev ovac materi l zkontrolujte na jeho vhodnost podle kvality st ny a pop pad zvolte jin vh...

Страница 59: ...n V p pad z vad v e zablokujte a zajist te proti pou it Po kozen nechte ihned odstranit P le itostn Nama te z mky a kole ka multifunk n m olejem 8 i t n Nepou vejte istic prost edky obsahuj c chemick...

Страница 60: ...tik ln sk s v suvy veden mi po dn 2400 kg 600 kg Sk na t k zbo 1600 kg 200 kg Z v sn sk na st nu 250 kg 65 kg Reg lov sk hloubka 11 G 500 kg 80 kg Reg lov sk hloubka 20 G 1000 kg 65 kg 100 kg Z sobn k...

Страница 61: ...limpieza 70 4 Seguridad 70 4 1 Indicaciones de seguridad b sicas 70 4 2 Uso conforme a lo previsto 70 4 3 Utilizaci n indebida 71 4 4 Equipo de protecci n individual 72 4 5 Cualificaci n personal 72...

Страница 62: ...mientas 76 6 5 1 Colocar tableros de sombras 76 6 5 2 Mover los rieles de gu a 77 6 6 Armario ropero 77 6 6 1 Desmontar el tope de la puerta 77 6 7 Armario colgante 77 6 8 Armario de estantes 77 6 8 1...

Страница 63: ...diferentes modelos Armario CNC GridLine diferentes modelos Armario para productos de limpieza GridLine Versi n 02 Traducci n del manual de instrucciones origi nal Fecha de creaci n 07 2020 2 Indicaci...

Страница 64: ...Carcasa de armario 5 Puerta corredera de chapa maciza 2 Cerradura de pasador cil ndrico 6 Caj n 3 Estante 7 Cierres corredizos 4 Puerta batiente transparente 3 2 ARMARIO SOBREPUESTO ARMARIO SOBREPUES...

Страница 65: ...asador cil ndrico 5 Bandeja telesc pica vertical con pared per forada 3 Bandeja telesc pica vertical 3 4 ARMARIO COLGANTE 1 3 4 5 2 Armario colgante con puertas batientes transpa rentes 1 3 5 6 2 Arma...

Страница 66: ...NIZADAS 1 3 6 Armario de estantes sin puerta 1 2 3 5 4 Armario de almacenamiento con puertas batien tes de chapa maciza 1 Carcasa de armario 4 Cajas de almacenamiento a la vista 2 Cerradura de pasador...

Страница 67: ...TAS 1 5 2 3 4 Armario de tablero de herramientas con puertas batientes de chapa maciza 1 Carcasa de armario 4 Rieles de gu a con tope 2 Cerradura de pasador cil ndrico 5 Puerta batiente de chapa maciz...

Страница 68: ...1 3 4 8 9 7 5 Armario ropero con techo inclinado y cierre para candado 1 Carcasa de armario 6 Patas de aluminio 2 Cerradura de pasador cil ndrico 7 Panel de base desmontable 3 Estante 8 Cierre para ca...

Страница 69: ...puertas ba tientes de chapa maciza 1 2 6 7 Armario CNC con alojamientos para herramientas y cierres co rredizos 1 Carcasa de armario 5 Puerta batiente de chapa maciza 2 Cerradura de pasador cil ndrico...

Страница 70: ...de giro de puertas mantener las puertas y los cajones cerrados Cajones para guardar herramientas Estante para guardar piezas de trabajo y herramientas Para el uso industrial en interiores Utilizaci n...

Страница 71: ...176 250 250 2 4 2 8 Armario ropero Para guardar ropa y calzado La bisagra de la puerta se puede montar a izquierda o derecha Cierre para candado n de art culo 085822 085875 hasta tam 40 o n de art cu...

Страница 72: ...r maci n t cnica conocimientos y experiencia adecuados para reconocer y evitar peligros que pue dan ser causados por la electricidad Persona instruida Las personas instruidas en el sentido de esta doc...

Страница 73: ...murales o en el suelo 5 1 ALINEAR 5 1 1 Adaptar el z calo de nivelaci n A i V lido para armario base armario base de gran capacidad armario de tablero de herramientas armario Tool UNIT armario CNC arm...

Страница 74: ...el armario 3 Realizar las perforaciones en el fondo Insertar los tacos y atornillar el armario al suelo 6 Montaje ATENCI N Trabajos de montaje Peligro de aplastamiento de los pies y las manos en traba...

Страница 75: ...a abajo y empujarlo hacia atr s 6 1 5 Mover los rieles de gu a I Los cajones est n retirados 1 Colocar el destornillador plano entre la pared del armario y el riel de gu a 2 Presionar el destornillado...

Страница 76: ...arga es posible que se coloquen mal las puertas 1 Ajustar dos gu as de deslizamiento de pl stico con llave de estrella de 17 mm por cada puerta en la zona superior 2 Si procede sustituir los rodamient...

Страница 77: ...agonal o el material de fijaci n escogido en las perforacio nes de la parte posterior del armario y en los distanciadores 6 Colocar el armario en la pared y atornillar con tornillos de cabeza hexagona...

Страница 78: ...limpieza qu micos alcoh licos o que contengan abrasivos o disolventes Limpiar las superficies con recubrimiento de polvo como el cuerpo los frentes de metal los cajo nes y los estantes con un pa o h m...

Страница 79: ...picas 700 kg 175 kg Armario vertical con pared per forada 1000 kg 80 kg Armario vertical con departa mentos extra bles guiados por el fondo 2400 kg 600 kg Armario para cargas pesadas 1600 kg 200 kg Ar...

Страница 80: ...ecci n del medio ambiente y la eli minaci n para proceder a la eliminaci n o el reciclaje de forma t cnicamente correcta Los meta les materiales no met licos materiales compuestos y materiales auxilia...

Страница 81: ...0 4 2 Utilisation normale 90 4 3 Mauvais usage raisonnablement pr visible 91 4 4 Equipement de protection individuelle 92 4 5 Qualification du personnel 92 4 6 Transport 92 5 Installation 93 5 1 Align...

Страница 82: ...D placement des rails de guidage 97 6 6 Armoire vestiaire 97 6 6 1 Modification du sens d ouverture de la porte 97 6 7 Armoire murale suspendue 97 6 8 Armoire rayonnages 97 6 8 1 Tablette tag e 97 6...

Страница 83: ...Armoire CNC GridLine diff rents mod les Armoire produits d entretien GridLine Version 02 Traduction du manuel d instructions original Date de cr ation 07 2020 2 Remarques g n rales Lisez respectez et...

Страница 84: ...volet rou lant 1 Caisson d armoire 5 Porte coulissante en t le pleine 2 Serrure cylindre 6 Tiroir 3 Tablette 7 Volet roulant 4 Porte battante avec regard 3 2 ARMOIRE SUP RIEURE ARMOIRE SUP RIEURE GRA...

Страница 85: ...errure cylindre 5 Rallonge verticale panneau perfor 3 Rallonge verticale 3 4 ARMOIRE MURALE SUSPENDUE 1 3 4 5 2 Armoire murale suspendue avec portes battantes avec regard 1 3 5 6 2 Armoire murale susp...

Страница 86: ...ISES COMBINABLES 1 3 6 Armoire rayonnages sans porte 1 2 3 5 4 Armoire portes battantes en t le pleine 1 Caisson d armoire 4 Bac de rangement ouvert 2 Serrure cylindre 5 Porte battante en t le pleine...

Страница 87: ...SHADOWBOARD 1 5 2 3 4 Armoire shadowboard avec portes battantes en t le pleine 1 Caisson d armoire 4 Rail de guidage avec but e 2 Serrure cylindre 5 Porte battante en t le pleine 3 Tablette www hoffma...

Страница 88: ...lindre 1 3 4 8 9 7 5 Armoire vestiaire avec toit inclin et verrou p ne tournant 1 Caisson d armoire 6 Pieds en aluminium 2 Serrure cylindre 7 Cache socle amovible 3 Tablette 8 Verrou p ne tournant 4 P...

Страница 89: ...avec logements d outils et portes battantes en t le pleine 1 2 6 7 Armoire CNC avec logements d outils et volet roulant 1 Caisson d armoire 5 Porte battante en t le pleine 2 Serrure cylindre 6 Logemen...

Страница 90: ...ON NORMALE D gager la zone de pivotement des portes maintenir les portes et tiroirs ferm s Tiroirs pour le rangement d outils Tablette pour le rangement de pi ces et d outils Pour usage industriel l i...

Страница 91: ...ire vestiaire Pour le rangement de v tements et chaussures Le sens d ouverture de la porte peut tre plac gauche ou droite Verrouillage par verrou p ne tournant avec cadenas codes art 085822 085875 jus...

Страница 92: ...exp rience techniques ad quates capable d identi fier et d viter les dangers li s l lectricit Personne comp tente Les personnes comp tentes au sens de cette documentation d signent les personnes qui...

Страница 93: ...ge mural ou au sol 5 1 ALIGNEMENT 5 1 1 Ajustement du socle de nivellement A i Valable pour armoire de base armoire de base grande capacit armoire shadowboard armoire Tool UNIT armoire CNC armoire pro...

Страница 94: ...l armoire 3 Percer les trous dans le sol Mettre en place les chevilles et visser l armoire au sol 6 Montage ATTENTION Travaux de montage Risque d crasement des pieds et des mains lors des travaux de...

Страница 95: ...t dans le rail 4 Tourner le dispositif de verrouillage vers le bas et le pousser vers l arri re 6 1 5 D placement des rails de guidage I Tiroirs d mont s 1 Positionner un tournevis pour vis fente entr...

Страница 96: ...r glage incorrect des portes 1 Ajuster deux glissi res en plastique par porte dans la partie sup rieure l aide d une cl poly gonale de 17 mm 2 Remplacer le cas ch ant le palier galet et le patin en p...

Страница 97: ...ar moire et dans l entretoise 6 Positionner l armoire contre le mur et la visser au mur l aide des vis 6 pans ou de tout autre mat riel de fixation choisi 6 8 ARMOIRE RAYONNAGES 6 8 1 Tablette tag e...

Страница 98: ...base d alcool abrasifs ou contenant des sol vants Nettoyer les surfaces rev tues par poudre par ex corps fa ades m talliques tiroirs ta blettes l aide d un chiffon humide ti de Nettoyer les vitres en...

Страница 99: ...sol 2 400 kg 600 kg Armoire lourde 1 600 kg 200 kg Armoire murale suspendue 250 kg 65 kg Armoire rayonnages profon deur 11 G 500 kg 80 kg Armoire rayonnages profon deur 20 G 1 000 kg 65 kg 10 0 kg Arm...

Страница 100: ...li per la sicurezza 109 4 2 Uso previsto 109 4 3 Uso scorretto ragionevolmente prevedibile 110 4 4 Dispositivi di protezione antinfortunistici 111 4 5 Qualifica del personale 111 4 6 Trasporto 111 5 I...

Страница 101: ...6 6 5 2 Posizionare le guide 116 6 6 Armadio guardaroba 116 6 6 1 Modifica della battuta della porta 116 6 7 Armadio pensile 116 6 8 Armadio portavaschette 116 6 8 1 Ripiano a gradino 116 6 9 Armadio...

Страница 102: ...dio Tool UNIT GridLine diverse esecuzioni Armadio per macchine CN GridLine diverse esecuzioni Armadio per detergenti GridLine Versione 02 Traduzione del manuale di istruzioni originale Data di creazio...

Страница 103: ...ll armadio 5 Anta scorrevole in lamiera piena 2 Serratura a cilindro 6 Cassetto 3 Ripiano 7 Saracinesca 4 Anta battente in policarbonato traspa rente 3 2 ARMADIO SOPRALZO E ARMADIO SOPRALZO CAPIENTE 1...

Страница 104: ...o trasparente 2 Serratura a cilindro 5 Cassetto estraibile verticale con pannello fo rato 3 Cassetto estraibile verticale 3 4 ARMADIO PENSILE 1 3 4 5 2 Armadio pensile con ante battenti in policarbona...

Страница 105: ...1 3 6 Armadio portavaschette senza sportello 1 2 3 5 4 Armadio custodia utensili con ante battenti in la miera piena 1 Corpo dell armadio 4 Vaschetta a bocca di lupo 2 Serratura a cilindro 5 Anta batt...

Страница 106: ...6 ARMADIO SHADOW BOARD 1 5 2 3 4 Armadio Shadow Board con ante battenti in la miera piena 1 Corpo dell armadio 4 Guide con nasello di arresto 2 Serratura a cilindro 5 Anta battente in lamiera piena 3...

Страница 107: ...dio guardaroba con pannello di copertura obliquo e maniglia girevole 1 Corpo dell armadio 6 Piedini in alluminio 2 Serratura a cilindro 7 Zoccolo rimovibile 3 Ripiano 8 Maniglia girevole 4 Gancio appe...

Страница 108: ...2 4 5 Armadio per macchine CN con portautensili e ante battenti in lamiera piena 1 2 6 7 Armadio per macchine CN con portautensili e saracinesca 1 Corpo dell armadio 5 Anta battente in lamiera piena 2...

Страница 109: ...ante tenere chiusi ante e cassetti Cassetti per la custodia degli utensili Ripiano per la custodia di pezzi e utensili Per uso industriale in ambienti interni Utilizzare su superfici asciutte e stabi...

Страница 110: ...o guardaroba Per conservare abiti e scarpe La battuta della porta pu essere montata a sinistra o a destra Maniglia girevole con chiusura mediante lucchetto codice art 085822 085875 fino alla Dim 40 o...

Страница 111: ...le conoscenze e delle esperienze adeguate atte a riconoscere ed evi tare eventuali pericoli elettrici Personale addestrato Ai sensi della presente documentazione per personale addestrato si intendono...

Страница 112: ...n possibile ribaltamento tramite ancoraggio a parete o pavimen to 5 1 ALLINEAMENTO 5 1 1 Adattare lo zoccolo di livellamento A i Valido per armadio base armadio base capiente armadio Shadow Board arma...

Страница 113: ...li dai fori laterali dell armadio ATTENZIONE Pericolo di taglio Indossare guanti protettivi 2 Tracciare i fori sul fondo dell armadio e spostarlo di conseguenza 3 Praticare le forature sul pavimento I...

Страница 114: ...tre il supporto sul lato anteriore dell arma dio 6 1 3 Smontaggio dei cassetti G 1 Estrarre il cassetto 2 Estrarre il dispositivo di bloccaggio e girarlo verso l alto Rimuovere il cassetto 6 1 4 Monta...

Страница 115: ...pporti per ripiani alla stessa altezza all interno del profilo di fissaggio I ganci del supporto per ripiani sono rivolti verso il basso 2 Posizionare i ripiani sul relativo supporto Il ripiano deve e...

Страница 116: ...stessa altezza sull altro lato e agganciare il tappo di gomma 4 Inserire la porta nella cerniera e introdurre il perno del cardine 6 7 ARMADIO PENSILE L 1 Controllare l idoneit del materiale di fissa...

Страница 117: ...le presenza di danni o imperfezioni evidenti sulla parte esterna Controllare che i bordi e le guide non presentino segni di usura In caso di difetti bloccare e assicurarsi che non venga utilizza to Fa...

Страница 118: ...per carichi pesanti 1600 kg 200 kg Armadio pensile 250 kg 65 kg Armadio portavaschette profon dit 11 G 500 kg 80 kg Armadio portavaschette pro fondit 20 G 1000 kg 65 kg 100 kg Armadio custodia utensil...

Страница 119: ...stawowe instrukcje bezpiecze stwa 128 4 2 U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 128 4 3 Niew a ciwe u ytkowanie 129 4 4 rodki ochrony indywidualnej 130 4 5 Kwalifikacje pracownik w 130 4 6 Transport 13...

Страница 120: ...w zawieszanych 135 6 5 2 Przesuni cie prowadnicy szynowej 135 6 6 Szafa na odzie 135 6 6 1 Przebudowa ogranicznika drzwi 135 6 7 Szafka podwieszana 135 6 8 Szafa rega owa 135 6 8 1 P ka schodkowa 135...

Страница 121: ...02 T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi Data opracowania 07 2020 2 Informacje og lne Nale y zapozna si z instrukcj obs ugi i przestrzega jej oraz zachowa j na przy sz o przechowuj c w dost pnym...

Страница 122: ...zesuwnymi pe nymi 2 1 3 7 Szafa podstawowa z roletami 1 Obudowa szafy 5 Drzwi przesuwne pe ne 2 Zamek patentowy 6 Szuflada 3 P ka 7 Rolety 4 Drzwi skrzyd owe przeszklone 3 2 NADSTAWKA NADSTAWKA O DU E...

Страница 123: ...owe przeszklone 2 Zamek patentowy 5 Wysuwany modu pionowy ze ciank per forowan 3 Wysuwany modu pionowy 3 4 SZAFKA PODWIESZANA 1 3 4 5 2 Szafka podwieszana z drzwiami skrzyd owymi przeszklonymi 1 3 5 6...

Страница 124: ...SZAFA NA WALIZKI SYSTEMOWE 1 3 6 Szafa rega owa bez drzwi 1 2 3 5 4 Szafa magazynowa z drzwiami skrzyd owymi pe nymi 1 Obudowa szafy 4 Pojemniki magazynowe otwarte 2 Zamek patentowy 5 Drzwi skrzyd owe...

Страница 125: ...ERY ZAWIESZANE 1 5 2 3 4 Szafa na organizery zawieszane z drzwiami skrzy d owymi pe nymi 1 Obudowa szafy 4 Prowadnica szynowa z zawiesiem linowym 2 Zamek patentowy 5 Drzwi skrzyd owe pe ne 3 P ka www...

Страница 126: ...patentowym 1 3 4 8 9 7 5 Szafa na odzie z uko nym dachem i zamkiem ry glowym z pokr t em 1 Obudowa szafy 6 N ki z aluminium 2 Zamek patentowy 7 Zdejmowana maskownica 3 P ka 8 Zamek ryglowy z pokr t e...

Страница 127: ...wytem narz dziowym z drzwiami skrzyd o wymi pe nymi 1 2 6 7 Szafa CNC z uchwytem narz dziowym z roletami 1 Obudowa szafy 5 Drzwi skrzyd owe pe ne 2 Zamek patentowy 6 Uchwyt narz dziowy do magazynowani...

Страница 128: ...rowa zasi gu wychy u drzwi trzyma drzwi i szuflady zamkni te Szuflady do przechowywania narz dzi P ki do przechowywania obrabianych przedmiot w i narz dzi Do u ytku przemys owego w pomieszczeniach U y...

Страница 129: ...do mocowania szaf na organizery zawieszane nr art 928220 rozm 115 176 250 250 2 4 2 8 Szafa na odzie Do przechowywania odzie y i but w Ogranicznik drzwi mo na zamontowa z prawej lub z lewej strony Za...

Страница 130: ...liwiaj ce rozpoznawanie i unikanie niebezpiecze stw zwi zanych z elektryczno ci Osoba poinstruowana Osobami poinstruowanymi w rozumieniu niniejszej dokumentacji s osoby kt re poinstruowano w zakresie...

Страница 131: ...rzed przewr ceniem poprzez kotwienie w cianie lub w po sadzce 5 1 WYR WNYWANIE 5 1 1 Dopasowanie coko u poziomuj cego A i Obowi zuje dla szafy podstawowej szafy podstawowej o du ej pojemno ci szafy na...

Страница 132: ...cenie przez otwory w dnie szafy i przesun j 3 Wykona otwory w pod odze W o y ko ki i przykr ci szaf do pod ogi 6 Monta PRZESTROGA Prace monta owe Niebezpiecze stwo zmia d enia st p i d oni podczas wyk...

Страница 133: ...e prowadnicy szynowej I Szuflady s wyj te 1 Umie ci wkr tak p aski mi dzy cian szafki a prowadnic szynow 2 Ostro nie odepchn wkr tak p aski od ciany szafy aby podwa y prowadnic szynow 3 Zdj prowadnic...

Страница 134: ...gowych i W razie nieprawid owego obci enia lub przeci enia drzwi mog znale si w nieprawid owym po o eniu 1 Korzystaj c z klucza oczkowego 17 mm wyregulowa dwie prowadnice z tworzywa w g rnej cz ci ka...

Страница 135: ...do czone materia y mocuj ce pod k tem przydatno ci do danej ciany i ewen tualnie wybra inne pasuj ce materia y mocuj ce 2 Oznaczy otwory w tylnej cz ci szafy 3 Wykona otw r o 8 mm dla do czonych mate...

Страница 136: ...W razie wyst pienia wad zablokowa i zabezpieczy przed u ytkiem Natychmiast naprawi uszkodzenia Sporadycznie Dost pne zamki i ko a nasmarowa olejem wielofunkcyjnym 8 Czyszczenie Nie stosowa rodk w chem...

Страница 137: ...cniona 1600 kg 200 kg Szafka podwieszana 250 kg 65 kg Szafa rega owa g boko 11 G 500 kg 80 kg Szafa rega owa g boko 20 G 1000 kg 65 kg 100 kg Szafa magazynowa 500 kg Szafa na organizery zawieszane 100...

Страница 138: ...Notizen www hoffmann group com 138...

Страница 139: ...www hoffmann group com 139...

Страница 140: ...UM0001040 Copyright Hoffmann Group Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Franz Hoffmann Str 3 90431 Nuremberg Germany www hoffmann group com...

Результаты поиска

Содержание GridLine 940001

Отзывы:

Похожие инструкции для GridLine 940001

Бренды по названию

Популярные бренды

GARANT GridLine 940001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GridLine 940001

Отзывы:

Похожие инструкции для GridLine 940001

Бренды по названию

Популярные бренды