G&D RemoteAccess-IP-CPU Скачать руководство пользователя страница 8

Sicherheitshinweise

4

 · RemoteAccess-IP-CPU-Serie

Besondere Hinweise zum Umgang mit Laser-Technologie

Die Fiber der 

RemoteAccess-CPU

-Serie verwenden Baugruppen mit Laser-Technolo-

gie, die der Laser-Klasse 1 oder besser entsprechen.

Sie erfüllen dabei die Richtlinien gemäß 

EN 60825-1:2014

 sowie 

U.S. CFR 1040.10

 und 

1040.11

.

Beachten Sie zum sicheren Umgang mit der Laser-Technologie folgende Hinweise:

 Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden

Betrachten Sie die unsichtbare Laserstrahlung niemals mit optischen Instrumenten!

 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken

Decken Sie die optischen Anschlüsse der 

Transmission

-Buchsen und die Kabelstecker 

stets mit einer Schutzkappe ab, wenn diese nicht verbunden sind.

 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden

Es ist nicht zulässig, Lichtwellen-Module zu verwenden, die nicht der Laser-

Klasse 1 gemäß 

EN 60825-1:2014

 entsprechen. Durch die Verwendung solcher 

Module kann die Einhaltung von Vorschriften und Empfehlungen zum sicheren 

Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden.

Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in 

der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist 

der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, 

die von G&D zertifiziert wurden.

LASER KLASSE 1

EN 60825-1:2014

Complies with 21 CFR

1040.10 and 1040.11

Unsichtbare Laserstrahlung, 

nicht direkt mit optischen

Instrumenten betrachten

Class 1 Laser Product

EN 60825-1:2014

Complies with 21 CFR

1040.10 and 1040.11

Invisible laser beam, avoid

direct eye exposure with

optical instruments

Produit laser de classe 1

EN 60825-1:2014

Est conforme à 21 CFR 

1040.10 et 1040.11

Laser invisible, évitez

l'exposition directe des yeux

avec des instruments optiques

!

!

!

Содержание RemoteAccess-IP-CPU

Страница 1: ...Guntermann Drunck GmbH www gdsys de RemoteAccess IP CPU A9100374 1 01 Installationsanleitung DE EN Installation Guide...

Страница 2: ...tungsausschluss G D bernimmt keine Gew hrleistung f r Ger te die nicht bestimmungsgem eingesetzt wurden nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden schwere u ere Besch digungen aufweisen welch...

Страница 3: ...nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gem der Anleitung installiert wird kann es Funkst rungen ver ursachen Es wird jedoch keinerlei Garantie daf r bernommen dass die St r...

Страница 4: ...heitshinweise 1 Kapitel 1 Target Module Das Target Modul RemoteAccess IP CPU 5 Das Target Modul RemoteAccess IP CPU Fiber 10 Kapitel 2 Konfiguration Ersteinrichtung der KVM over IP Verbindung 17 Konfi...

Страница 5: ...romquellen getrennt ist Ziehen Sie alle Netzstecker und alle Spannungsversorgungen am Ger t ab Disconnect all power sources Before installation ensure that the device has been disconnected from all po...

Страница 6: ...nbedingt zu vermeiden Stolperfallen vermeiden Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen Geerdete Spannungsquelle verwenden Betreiben Sie dieses Ger t nur an einer geerdeten Spannungsquel...

Страница 7: ...Gebrauchte Batterien d rfen nicht in den Hausm ll geworfen werden Beachten Sie die g ltigen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Produkte CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced by...

Страница 8: ...en Es ist nicht zul ssig Lichtwellen Module zu verwenden die nicht der Laser Klasse 1 gem EN 60825 1 2014 entsprechen Durch die Verwendung solcher Module kann die Einhaltung von Vorschriften und Empfe...

Страница 9: ...en Die virtuellen Computer werden wie auch die weiteren Targets in das OSD und Bedienkonzept des Matrixswitches integriert Sie schalten sich daher wie blich ber das Select Men im OSD auf einen virtuel...

Страница 10: ...schte Aufl sung unterst tzen ber das RDP Protokoll wird die bertragung des Embedded Audio Signals via DisplayPort Kabel unterst tzt Verwenden Sie zur Wiedergabe des Embedded Audio Signals ein kompatib...

Страница 11: ...Ethernet zu verbinden Stromversorgung Power In Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose HINW...

Страница 12: ...blau Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verf gbar Die Ident LED zum schnellen Identifizieren des Ger ts wurde beispielsweise ber die Webapplikation aktiviert aus Das...

Страница 13: ...it Abtastraten bis 48 kHz Daten bertragung zur Gegenstelle Schnittstelle 1 RJ45 Buchse 1 GBit s IEEE 802 3ab bertragungsl nge max 100 Meter Cat 5e Cat 6a Daten bertragung zu den Terminalservern Schnit...

Страница 14: ...in das OSD und Bedienkonzept des Matrixswitches integriert Sie schalten sich daher wie blich ber das Select Men im OSD auf einen virtuellen Computer auf und k nnen auch Komfortfunktionen wie Push Get...

Страница 15: ...ew nschte Aufl sung unterst tzen ber das RDP Protokoll wird die bertragung des Embedded Audio Signals via DisplayPort Kabel unterst tzt Verwenden Sie zur Wiedergabe des Embedded Audio Signals ein komp...

Страница 16: ...andere Ende des Kabels ist mit dem Netzwerk Gigabit Ethernet zu verbinden HINWEIS Platzieren Sie das Target Modul ausschlie lich aufrecht s Skizze unten oder um 90 nach links bzw rechts geneigt HINWEI...

Страница 17: ...l mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose WICHTIG Die Ger te verwenden Baugruppen mit Laser Technologie die der Laser Klasse 1 entsprechen Sie erf llen die Richtlinien gem EN 60825 1 2014 sowie U S C...

Страница 18: ...t angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verf gbar leuchtet blau Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verf gbar Die Ident LED zum schnellen Identifizieren des Ger...

Страница 19: ...e Betriebszu st nde der jeweiligen Verbindung LED Status Bedeutung links aus keine Netzwerkaktivit t leuchtet gelb Netzwerkverbindung aufgebaut flackert gelb Netzwerkaktivit t findet statt rechts aus...

Страница 20: ...agungsl nge RemoteAccess IP CPU Fiber M max 220 Meter 62 5 125 m 160MHz km max 275 Meter 62 5 125 m 200MHz km OM1 max 500 Meter 50 125 m 400MHz km OM2 max 550 Meter 50 125 m 500MHz km OM2 RemoteAccess...

Страница 21: ...einrichten s Abschnitt Aufnahme von Endger ten in der Anleitung der Webapplikation des IP Matrixswitches Manuelle Ersteinrichtung ber Direktverbindung Falls Sie die Ersteinrichtung manuell vornehmen m...

Страница 22: ...Maske folgende Daten des Target Moduls ein 3 Klicken Sie auf Login 4 Klicken Sie auf das Icon Config Panel 21 Konfiguration der Transmission Schnittstelle So konfigurieren Sie die Einstellungen der T...

Страница 23: ...Adresse der Schnittstelle an Netzmaske Geben Sie nur bei Auswahl des Betriebsmodus Statisch die Netzmaske des Netzwerkes an Betriebsmodus W hlen Sie den gew nschten Betriebsmodus Statisch Verwendung v...

Страница 24: ...D auf einen virtuellen Com puter Remote Target auf und k nnen auch Komfortfunktionen wie Push Get Multi User Zugriff oder CrossDisplay Switching mit den virtuellen Computern benutzen Konfiguration der...

Страница 25: ...Deutsch...

Страница 26: ...t Emptor G D will not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized personnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of...

Страница 27: ...is equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However the...

Страница 28: ...ructions 1 Chapter A Target modules RemoteAccess IP CPU target module 5 RemoteAccess IP CPU Fiber target module 10 Chapter B Configuration Establishing a KVM over IP connection for the first time 17 C...

Страница 29: ...Disconnect all power plugs and all power supplies of the device D branchez toutes les sources d alimentation Avant l installation assurez vous que l appareil a t d branch de toutes les sources d alim...

Страница 30: ...rom overheating Do not cover them Avoid tripping hazards Avoid tripping hazards while laying cables Only use a grounded voltage source Operate this device by using a grounded voltage source Use only t...

Страница 31: ...Do not dispose of batteries in municipal waste Check local regulations for the disposal of electronic products ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Mettre...

Страница 32: ...t is not permitted to use fibre optic modules which do not meet the requirements of laser class 1 in accordance to EN 60825 1 2014 By using such modules the compli ance with regulations and advices fo...

Страница 33: ...rough the IP matrix system Like other targets the virtual machines connected are integrated into the OSD and the operating concept of the matrix switch As usual you connect to a virtual machine via th...

Страница 34: ...esired resolution The RDP protocol supports transmission of the embedded audio signal via Display Port cable Use a compatible DisplayPort console module and a compatible mon itor to play the embedded...

Страница 35: ...erface Connect the other end of the Gigabit Ethernet Power supply Power In Plug the connection cable of the power pack into this interface Connect the power cable with the power pack and a power socke...

Страница 36: ...he external power pack is connected and voltage of 12 Volt is available The Ident LED to quickly identify the device has been activated for example via the web application Off The external power pack...

Страница 37: ...rates Up to 48 kHz Data transmission to counterpart station Interface 1 RJ45 socket 1 GBit s IEEE 802 3ab Transmission length Max 100 Meters Cat 5e Cat 6a Data transmission to terminal servers Interf...

Страница 38: ...hines connected are integrated into the OSD and the operating concept of the matrix switch As usual you connect to a virtual machine via the Select menu in the OSD and can also use functions such as p...

Страница 39: ...he desired resolution The RDP protocol supports transmission of the embedded audio signal via Display Port cable Use a compatible DisplayPort console module and a compatible mon itor to play the embed...

Страница 40: ...sory into this interface Connect the other end of the cable with the network Gigabit Ethernet NOTE Place the target module only upright see sketch below or at a 90 angle to the left or right NOTE The...

Страница 41: ...power cable with the power pack and a power socket IMPORTANT The devices use components with laser technology complying with laser class 1 They meet the requirements according to EN 60825 1 2014 as we...

Страница 42: ...ected and voltage of 12 Volt is available Lights up blue The external power pack is connected and voltage of 12 Volt is available The Ident LED to quickly identify the device has been activated for ex...

Страница 43: ...g operating states of the respective connection LED Status Meaning Left Off No network activity Lights up yellow Network connection established Yellow flickering Network activity Right Off No network...

Страница 44: ...ion length RemoteAccess IP CPU Fiber M Max 220 Meters 62 5 125 m 160MHz km Max 275 Meters 62 5 125 m 200MHz km OM1 Max 500 Meters 50 125 m 400MHz km OM2 Max 550 Meters 50 125 m 500MHz km OM2 RemoteAcc...

Страница 45: ...via the web application of the IP matrix switch see section Adding end devices in the manual of the web application of the IP matrix switch Manual initial setup via direct connection If you want to p...

Страница 46: ...e 2 Enter the following data in the login mask of the target module 3 Click on Login 4 Click on the Config Panel 21 icon Configuring the Transmission interface How to configure the settings of the Tra...

Страница 47: ...address of the interface Netmask Only if the Static operating mode is selected enter the net mask of the network Operating mode Enter the desired operating mode Static Use of static settings DHCP Obta...

Страница 48: ...ct to a virtual machine remote target via the Select menu in the OSD and can also use convenient functions such as push get multi user access or Cross Display Switching with these virtual machines Con...

Страница 49: ...English...

Страница 50: ......

Страница 51: ...English...

Страница 52: ...bere Leimbach 9 57074 Siegen Germany www gdsys de sales gdsys de Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet ver ffentlicht The manual is constantly updated and available on our website...

Отзывы: