G&D PersonalWorkplace Pro KVM Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 56

G&D PersonalWorkplace Pro KVM Скачать руководство пользователя страница 19

Erste Schritte

G&D PersonalWorkplace-Controller Pro Video ·

15

Deutsch

Inbetriebnahme

Nach dem ersten Start des Geräts werden alle Videoeingänge auf dem Ausgabe-

monitor angezeigt (Werkseinstellung).

Grundlegende Konfiguration prüfen bzw. ändern

Über die Registerkarten der Webapplikation können Sie das Gerät einrichten und

verwalten.

Befolgen Sie die Anweisungen des separaten Handbuch zur

Bedienung

des Geräts,

um nacheinander diese Konfigurationseinstellungen vorzunehmen:

1. Wählen Sie auf der Registerkarte

Configuration

die Option

Display Arrangement

.

Hier können Sie vom

Standardmodus (Legacy-Modus)

in den

Dynamischen Modus

wechseln.

Zudem konfigurieren Sie hier die Anzahl, die Auflösung und das Verhalten

(

erweiterter Desktop

) der Monitore.

Abbildung 1: Anzeige aller Videoeingänge auf dem Monitor

(Abb. ähnlich, hier Beispiel PersonalWorkplace-Controller Pro KVM)

HINWEIS:

Das Handbuch zur

Bedienung

wird fortlaufend aktualisiert und auf der

G&D-Website (

www.gdsys.com

) veröffentlicht.

HINWEIS:

Nach diesem Konfigurationsschritt startet das Gerät neu.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание PersonalWorkplace Pro KVM

Страница 1: ...A9100394 1 00 G D PersonalWorkplace Controller Pro Video DE Installationsanleitung EN Installation Guide ...

Страница 2: ...sausschluss G D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte die nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden schwere äußere Beschädigungen aufweisen welche nicht bei Lieferungserhalt angezeigt wurden durch Fremdzubehör beschädigt wurden G D haftet nicht für Folgeschäden jeglicher Art die möglicherweise durch den Einsatz der Produkte entstehen können Wa...

Страница 3: ...und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten wenn das Gerät in gewerblichen Umgebungen betrieben wird Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wird es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet ka...

Страница 4: ... Bildwiederholraten 8 Installation 9 Videoeingänge anschließen 9 Ausgangsmonitore anschließen 10 Weitere Schnittstellen verbinden 11 Netzwerkverbindung herstellen 11 Maus Tastatur und USB Stick anschließen 11 PWR Anschlüsse 11 Audio Anschlüsse 11 Anschluss der Stromversorgung 12 Erste Schritte 13 Stromversorgung herstellen 13 Erstkonfiguration der Netzwerkeinstellungen 13 Freischaltung kostenpflic...

Страница 5: ...that the device has been disconnected from all power sources Disconnect all power plugs and all power supplies of the device Débranchez toutes les sources d alimentation Avant l installation assurez vous que l appareil a été débranché de toutes les sources d alimentation Débranchez toutes les fiches d alimentation et toutes les alimentati ons électrique de l appareil Vorsicht vor Stromschlägen Um ...

Страница 6: ... nur an einer geerdeten Spannungsquelle Verwenden Sie ausschließlich die G D Netzteile Betreiben Sie dieses Gerät nur mit den mitgelieferten oder in der Bedienungsanlei tung aufgeführten Netzteilen Keine mechanischen oder elektrischen Änderungen am Gerät vornehmen Nehmen Sie keine mechanischen oder elektrischen Änderungen an diesem Gerät vor Die Guntermann Drunck GmbH ist nicht verantwortlich für ...

Страница 7: ...HTIG Nur bei Verwendung einer KVM Variante können Sie die angeschlossenen Rechner direkt über den Arbeitsplatz des PersonalWorkplace Controller bedienen HINWEIS Im Standardmodus bzw Legacy Modus s Seite 7 können Sie an alle Vari anten bis zu fünf Ausgabemonitore mit den Seitenverhältnissen 16 9 und 16 10 anschließen Folgende Auflösungen werden hierbei grundsätzlich unterstützt 3840 2160 16 9 8 3 M...

Страница 8: ... Videoeingänge der Anzahl bedienba rer Rechner sowie der Anzahl der Monitore im Dynamischen Modus s Seite 7 Variante Video eingänge Bedienbare Rechner anschließbare Monitore im Standardmodus anschließbare Monitore im Dynamischen Modus Basic KVM 9 7 5 1 auf 2 erweiterbar Pro KVM 18 14 5 2 erweiterbar Pro Video 26 keine 5 2 erweiterbar ...

Страница 9: ... Pro Video 5 Deutsch Lieferumfang 1 PersonalWorkplace Controller Pro Video 2 Netzanschlusskabel CEE 7 4 1 Sicherheitshinweise Flyer 1 Installationshandbuch HINWEIS Das separate Konfigurationshandbuch ist auf der G D Website www gdsys com verfügbar ...

Страница 10: ...tenbe schränkungen bei der Planung und dem Betrieb des Geräts zu beachten System Das Gerät kann simultane Videoströme mit insgesamt max 2 000 MP s verarbeiten Videokarten Jede Videokarte s Seite 21 kann simultane Videoströme mit insge samt max 1 200 MP s verarbeiten WICHTIG Der PersonalWorkplace Controller überwacht im laufenden Betrieb perma nent die Innentemperatur Ergreifen Sie sofort Maßnahmen...

Страница 11: ...ren darstellen 2 3840 2160 16 9 8 3 MP 4 2560 1600 16 10 4 1 MP 1 3840 2160 16 9 8 3 MP und 4 1920 1200 16 10 2 3 MP Dynamischer Modus Im dynamischen Modus werden standardmäßig zwei Monitore mit beliebigen Seitenver hältnissen oder zwei virtuelle Ausgaben unterstützt In diesem Modus können Sie beispielsweise zwei Ausgabemonitore mit einer der folgenden Pixelflächen anschließen 5120 1440 32 9 7 4 M...

Страница 12: ...se unterstützen beliebige Bildwiederholraten Die Bildwiederholrate eines Eingangs sollte jedoch so nah wie möglich an der Bildwie derholrate des Ausgangsmonitors liegen Andernfalls werden Frames je nach Bedarf ausgelassen oder eingefügt In diesem Fall ist die Ausgabe nicht vollständig syn chron HINWEIS Obwohl HDMI Signale abwärtskompatibel zu DVI Signalen sein soll ten ist dies nicht immer der Fal...

Страница 13: ...0 MP s 2 3 4 HDMI 300 MP s 5 6 7 8 DVI 165 MP s 9 HDMI 165 MP s EINGANG SIGNALART INTERN MAX PIXELRATE 10 HDMI 550 MP s 11 12 13 HDMI 300 MP s 14 15 16 17 DVI 165 MP s 18 HDMI 165 MP s EINGANG SIGNALART INTERN MAX PIXELRATE 19 20 21 22 23 HDMI 165 MP s 24 25 26 DVI 165 MP s TIPP Die Eingänge 1 und 10 können UHD Videoströme mit 60 Hz und die Eingänge 2 3 4 11 12 und 13 UHD Videoströme mit 30Hz vera...

Страница 14: ...Display Arran gement der Webapplikation die passende Auflösung aus s Grundlegende Konfiguration prüfen bzw ändern WICHTIG Beachten Sie beim Anschluss der Monitore die in den Technischen Daten aufgeführten Beschränkungen zur Anzahl der Monitore und zur unterstützten Pixelfläche s Seite 18 HINWEIS Verwenden Sie gegebenenfalls einen oder mehrere optional erhältliche Konverter falls der von Ihnen vorg...

Страница 15: ...lle bestimmte Audio Anschlüsse verwenden TIPP Für den gleichzeitigen Anschluss einer Tastatur einer Maus und eines USB Sticks schließen Sie diese Geräte an einen USB Hub an Verbinden Sie den USB Hub mit einer Display Schnittstelle HINWEIS Im Bereich Configuration Display Settings der Webapplikation können Sie einem Display einen der vier USB Ports zuordnen ANWENDUNGSFALL AUDIO ANSCHLUSS Streaming ...

Страница 16: ... HINWEIS Die Stromversorgung kann jederzeit ein und ausgeschaltet werden solange der Protokollierungsmodus deaktiviert ist 0 I 0 I 9 18 26 1A 1B 1C 1D 1E 7 6 5 8 3 2 1 4 17 16 15 14 13 12 11 10 22 21 20 19 25 24 23 1A 1B 1C 1D 1E 9 18 26 7 6 5 8 3 2 1 4 17 16 15 14 13 12 11 10 22 21 20 19 25 24 23 N1 Display 3 Display 4 Display 1 Display 2 PWR N1 Display 3 Display 4 Display 1 Display 2 PWR ...

Страница 17: ...ce Controllers angehört 3 Starten Sie den Webbrowser des Rechners und geben Sie in der Adresszeile 10 0 4 41 ein 4 Es öffnet sich die Webapplikation Klicken Sie im Menü Configuration auf Network Settings 5 Nehmen Sie hier die benötigten Einstellungen vor HINWEIS Im Auslieferungszustand sind folgende Einstellungen vorausgewählt DHCP deaktiviert Statische IP Adresse des PersonalWorkplace Controllers...

Страница 18: ...ergänzten insge samt verfügbaren Display Lizenzen TIPP Durch den Kauf weiterer Display Lizenzen Artikel Nummer A8200053 können Sie die Pixelfläche im Standardmodus Legacy Modus jeweils um weitere 8 MP erweitern oder im Dynamischen Modus jeweils einen zusätzlichen Ausgabemo nitor anschließen bzw eine zusätzliche virtuelle Ausgabe nutzen HINWEIS Die maximal verfügbare Pixelfläche im Standardmodus Le...

Страница 19: ...nder diese Konfigurationseinstellungen vorzunehmen 1 Wählen Sie auf der Registerkarte Configuration die Option Display Arrangement Hier können Sie vom Standardmodus Legacy Modus in den Dynamischen Modus wechseln Zudem konfigurieren Sie hier die Anzahl die Auflösung und das Verhalten erweiterter Desktop der Monitore Abbildung 1 Anzeige aller Videoeingänge auf dem Monitor Abb ähnlich hier Beispiel P...

Страница 20: ... Display Settings und folgen Sie den Anweisungen 3 Wählen Sie auf der Registerkarte Configuration die Option Network Settings falls Sie die Netzwerkeinstellungen ändern möchten 4 Wählen Sie die Registerkarte Administration um die Videokanäle zu konfigurieren 5 Prüfen und Konfigurieren Sie die übrigen Parameter des Geräts ...

Страница 21: ...ition Status Bedeutung Links grün Das Gerät wird mit Spannung versorgt aus Das Gerät ist ausgeschaltet Mitte Diese LED hat keine Verwendung Rechts gelb Stromversorgung fehlerfrei rot Stromversorgung fehlerhaft WICHTIG Tauschen Sie eines der redundanten Netzteile gegen ein neues Netzteil mit der Artikelnummer A4110056 sobald die rechte LED rot leuchtet oder die Mel dung power supply failed erschein...

Страница 22: ...RKPLACE CONTROLLER PRO VIDEO Videoeingänge Anzahl 26 Buchse siehe Abschnitt Videokarten auf Seite 21 Signal siehe Abschnitt Videokarten auf Seite 21 Eigenschaften siehe Abschnitt Videokarten auf Seite 21 Videoausgänge Schnittstellen 3 DisplayPort 1 2 max 600 MP s 1 HDMI 2 0 max 600 MP s 1 Dual Link DVI max 330 MP s ...

Страница 23: ...namischer Modus max 8192 Pixel horizontal max 8192 Pixel vertikal Auflösungen Standardmodus 3840 2160 2560 1600 2560 1440 1920 1200 1920 1080 Weitere Auflösungen bei Verwendung des Dynamischen Modus möglich Auflösungsbeispiele Dynamischer Modus 5120 1440 3840 2160 3840 1600 3840 1440 3840 1080 3440 1440 2560 1600 2560 1440 2048 2048 1920 1200 1920 1080 Weitere VESA und CTA standardisierte Auf lösu...

Страница 24: ...mversorgung Typ internes Spannungsversorgungsmodul Anzahl 2 Anschluss Kaltgerätestecker IEC 320 C14 Stromaufnahme 100 240 VAC 63 47Hz 5 00 2 50A Gehäuse Material Stahlblech Dimensionen B H T 483 177 450mm Gewicht ca 20 kg IP Schutzklasse IP20 Einsatzumgebung Temperatur 5 C bis 40 C Luftfeuchte 10 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 70 C Luftfeuchte 10 bis 95 nicht kondensi...

Страница 25: ...l HDMI H Display min 320 Pixel max 4096 Pixel V Display min 200 Lines max 2560 Lines Pixelrate min 16 MP s max 300 MP s Eingänge 5 6 7 8 Buchse HDMI Buchse Signal Single Link DVI H Display min 320 Pixel max 2560 Pixel V Display min 200 Lines max 2560 Lines Pixelrate min 16 MP s max 165 MP s Eingang 9 Buchse HDMI Buchse Signal HDMI H Display min 320 Pixel max 2560 Pixel V Display min 200 Lines max ...

Страница 26: ...n 320 Pixel max 4096 Pixel V Display min 200 Lines max 2560 Lines Pixelrate min 16 MP s max 300 MP s Eingänge 14 15 16 17 Buchse HDMI Buchse Signal Single Link DVI H Display min 320 Pixel max 2560 Pixel V Display min 200 Lines max 2560 Lines Pixelrate min 16 MP s max 165 MP s Eingang 18 Buchse HDMI Buchse Signal HDMI H Display min 320 Pixel max 2560 Pixel V Display min 200 Lines max 2560 Lines Pix...

Страница 27: ...splay min 320 Pixel max 2560 Pixel V Display min 200 Lines max 2560 Lines Pixelrate min 16 MP s max 165 MP s Eingänge 24 25 26 Buchse HDMI Buchse Signal Single Link DVI H Display min 320 Pixel max 2560 Pixel V Display min 200 Lines max 2560 Lines Pirxelrate min 16 MP s max 165 MP s Videobandbreite pro Videokarte max 1 200 MP s ...

Страница 28: ...mptor G D will not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized personnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of goods Have been damaged by non G D accessories G D will not be liable for any consequential damages that could occur from using the products Proof of trademark All product and company names mentioned in...

Страница 29: ...mply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interf...

Страница 30: ...any frame rates 8 Installation 9 Connecting video inputs 9 Connecting output monitors 10 Connecting other interfaces 11 Establishing network connection 11 Connecting mouse keyboard and USB stick 11 PWR connections 11 Audio connections 11 Connection the power supply 12 Getting started 13 Establish the power supply 13 Initial configuration of the network settings 13 Activating further paid display l...

Страница 31: ...ll power supplies of the device Débranchez toutes les sources d alimentation Avant l installation assurez vous que l appareil a été débranché de toutes les sources d alimentation Débranchez toutes les fiches d alimentation et toutes les alimenta tions électrique de l appareil Warning electric shock To avoid the risk of electric shock you should not open the device or remove any cov ers If service ...

Страница 32: ...ltage source Only operate this device with an earthed voltage source Use exclusively the G D power packs Only operate this device with the power packs included in delivery or listed in this operating manual Do not make any mechanical or electrical alterations to the device Do not make any mechanical or electrical alterations to this device Guntermann Drunck GmbH is not responsible for compliance w...

Страница 33: ...roller Pro KVM PersonalWorkplace Controller Pro Video IMPORTANT Only when using a KVM variant you can operate the connected comput ers directly via the console of the PersonalWorkplace Controller NOTE In default mode or legacy mode see page 7 you can equip all variants with up to five output monitors with the aspect ratios 16 9 and 16 10 The following resolutions are generally supported 3840 2160 ...

Страница 34: ...ber of video inputs the number of operable computers and the number of monitors in dynamic mode see page 7 Variant Video inputs Operable computers Connectable monitors in default mode Connectable monitors in dynamic mode Basic KVM 9 7 5 1 expandable to 2 Pro KVM 18 14 5 2 expandable Pro Video 26 None 5 2 expandable ...

Страница 35: ...troller Pro Video 5 English Scope of delivery 1 PersonalWorkplace Controller Pro Video 2 power cable CEE 7 4 1 flyer Safety Instructions 1 installation manual NOTE You can download the separate Configuration Manual on G D s website www gdsys com ...

Страница 36: ...erved when planning and operating the device System The device can process simultaneous video streams with a maximum total size of 2 000 MP s Video cards Each video card see page 21 can process simultaneous video streams with a maximum total size of 1 200 MP s IMPORTANT The PersonalWorkplace Controller continuously monitors the internal temperature during operation Take steps to reduce the ambient...

Страница 37: ...con nected output monitors 2 3840 2160 16 9 8 3 MP 4 2560 1600 16 10 4 1 MP 1 3840 2160 16 9 8 3 MP and 4 1920 1200 16 10 2 3 MP Dynamic mode In dynamic mode two monitors with any aspect ratio are supported as standard or two virtual outputs In this mode for example you can connect two output monitors with the following pixel areas 5120 1440 32 9 7 4 MP 3840 2160 16 9 8 3 MP 2560 1600 16 10 4 1 MP...

Страница 38: ... any frame rates The frame rate of an input should however be as close as possible to the frame rate of the output monitor If this is not the case frames will be left out or inserted as needed The output is then not entirely synchronous NOTE Although HDMI signals are supposed to be backward compatible with DVI signals this is not always the case For example DVI signals from older graphics cards or...

Страница 39: ... 5 6 7 8 DVI 165 MP s 9 HDMI 165 MP s INPUT SIGNAL TYPE INTERNAL MAX PIXEL RATES 10 HDMI 550 MP s 11 12 13 HDMI 300 MP s 14 15 16 17 DVI 165 MP s 18 HDMI 165 MP s INPUT SIGNAL TYPE INTERNAL MAX PIXEL RATES 19 20 21 22 23 HDMI 165 MP s 24 25 26 DVI 165 MP s ADVICE Inputs 1 and 10 can process UHD video steams with 60 Hz and inputs 2 3 4 11 12 and 13 can process UHD video streams with 30Hz 22 21 20 1...

Страница 40: ...er Configuration Display Arran gement see Checking or changing the general configuration IMPORTANT When connecting the monitors observe the restrictions mentioned in the Technical data with regard to the number of monitors and the support pixel area see page 18 NOTE If the monitor you want to use does not support the available connection types use one or more optionally available converters where ...

Страница 41: ...dio connections for special purposes ADVICE To connect a keyboard mouse and USB stick simultaneously connect these devices to a USB hub Connect the USB hub to a display interface NOTE In the area Configuration Display Settings of the web application you can assign one of the four USB ports to a display PURPOSE AUDIO CONNECTION Streaming Analogue line in interface blue Virtual Channel Analogue line...

Страница 42: ...er packs NOTE The power supply can be switched on and off at any time as long as logging mode is deactivated 0 I 0 I 9 18 26 1A 1B 1C 1D 1E 7 6 5 8 3 2 1 4 17 16 15 14 13 12 11 10 22 21 20 19 25 24 23 1A 1B 1C 1D 1E 9 18 26 7 6 5 8 3 2 1 4 17 16 15 14 13 12 11 10 22 21 20 19 25 24 23 N1 Display 3 Display 4 Display 1 Display 2 PWR N1 Display 3 Display 4 Display 1 Display 2 PWR ...

Страница 43: ...gs to 3 Start the computer s web browser and enter 10 0 4 41 in the address bar 4 The web application opens Click on Network Settings under the Configuration tab 5 Make the required settings here 6 Click Save 7 Click Reboot now NOTE In the defaults the following settings are pre selected DHCP deactivated Static IP address of the PersonalWorkplace Controller 10 0 4 41 Netmask 255 255 255 0 NOTE Use...

Страница 44: ...vailable diplay licenses ADVICE By purchasing additional display licenses article number A8200053 you can expand the pixel grid in default mode legacy mode by another 8 MP or con nect an additional output monitor in dynamic mode or use an additional virtual out put NOTE The maximum available pixel grid in default mode legacy mode is 8192 4096 and 8192 8192 in dynamic mode NOTE The file name of the...

Страница 45: ...y configure these settings 1 On the tab Configuration select the option Display Arrangement Here you can change from default mode legacy mode into dynamic mode In addition you can configure the number the resolution and the behavior expanded desktop of the monitors 2 On the tab Configuration select the option Display Settings and follow the instructions Figure 1 Displaying all video inputs on a mo...

Страница 46: ...ntroller Pro Video 3 On the tab Configuration select the option Network Settings if you want to change the network settings 4 Select the tab Administration to configure the video channels 5 Check and configure the other parameters of the device ...

Страница 47: ...ition Status Meaning Left Green The device is supplied with power Off The device is switched off Middle This LED has no function Right Yellow Error free power supply Red Faulty power supply IMPORTANT Replace one of the redundant power supply units with a new power supply unit with the article number A4110056 as soon as the right LED lights up in red or the message power supply failed appears Posit...

Страница 48: ...ALWORKPLACE CONTROLLER PRO VIDEO Video inputs Quantity 26 Socket see paragraph Video cards on page 21 Signal see paragraph Video cards on page 21 Features see paragraph Video cards on page 21 Video outputs Interfaces 3 DisplayPort 1 2 max 600 MP s 1 HDMI 2 0 max 600 MP s 1 Dual link DVI max 330 MP s ...

Страница 49: ...pixels horizontally max 8192 pixels vertically Resolutions Default mode 3840 2160 2560 1600 2560 1440 1920 1200 1920 1080 Further resolutions possible when using the dynamic mode Exemplary resolutions Dynamic mode 5120 1440 3840 2160 3840 1600 3840 1440 3840 1080 3440 1440 2560 1600 2560 1440 2048 2048 1920 1200 1920 1080 Further VESA and CTA standardized resolu tions within the scope of the video...

Страница 50: ...ply Type Internal power supply unit Quantity 2 Connection IEC plug IEC 320 C14 Power consumption 100 240 VAC 63 47 Hz 5 00 2 5 0A Housing Material Steel plate Dimensions W H D 483 177 450 mm Weight Approx 20 kg IP protection class IP20 Operating environment Temperature 5 C to 40 C Air humidity 10 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 70 C Air humidity 10 to 95 non condensing...

Страница 51: ...HDMI H display Min 320 pixel max 4096 pixel V display Min 200 lines max 2560 lines Pixel rate Min 16 MP s max 300 MP s Inputs 5 6 7 8 Socket HDMI socket Signal Single link DVI H display Min 320 pixel max 2560 pixel V display Min 200 lines max 2560 lines Pixel rate Min 16 MP s max 165 MP s Input 9 Socket HDMI socket Signal HDMI H display Min 320 pixel max 2560 pixel V display Min 200 lines max 2560...

Страница 52: ... 320 pixel max 4096 pixel V display Min 200 lines max 2560 lines Pixel rate Min 16 MP s max 300 MP s Inputs 14 15 16 17 Socket HDMI socket Signal Single link DVI H display Min 320 pixel max 2560 pixel V display Min 200 lines max 2560 lines Pixel rate Min 16 MP s max 165 MP s Input 18 Socket HDMI socket Signal HDMI H display Min 320 pixel max 2560 pixel V display Min 200 lines max 2560 lines Pixel ...

Страница 53: ...play Min 320 pixel max 2560 pixel V display Min 200 lines max 2560 lines Pixel rate Min 16 MP s max 165 MP s Inputs 24 25 26 Socket HDMI socket Signal Single link DVI H display Min 320 pixel max 2560 pixel V display Min 200 lines max 2560 lines Pixel rate Min 16 MP s max 165 MP s Video bandwidth Per video card Max 1 200 MP s ...

Страница 54: ... ...

Страница 55: ... English ...

Страница 56: ...n Drunck GmbH Systementwicklung Obere Leimbach 9 D 57074 Siegen Phone 49 271 23872 0 sales gdsys com www gdsys com US Büro US Office G D North America Inc 4001 W Alemada Avenue Suite 100 Burbank CA 91505 Phone 1 818 748 3383 sales us gdsys com www gdsys com ...

Отзывы:

Нет отзывов