Gallet MIX 526 Bordeaux Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

MIX 526
Bordeaux

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ponorný mixér 5 v 1

Blender 5 w 1

Stick blender 5 in 1

5 az 1-ben merülőmixer

15/10/2014

Содержание MIX 526 Bordeaux

Страница 1: ...6 Bordeaux N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Ponorn mix r 5 v 1 Ponorn mix r 5 v 1 Blender 5 w 1 Stick blender 5 in 1 5 az 1 ben mer l mixer 15 1...

Страница 2: ...yj m n ze sekac n doby p i vyprazd ov n n doby a b hem i t n N je velmi ostr P i manipulaci s ponorn m mix rem postupujte opatrn n je velmi ostr Nikdy spot ebi nepou vejte pokud m po kozen nap jec p v...

Страница 3: ...pr ci s tvrd mi p sadami ne d le ne 30 sekund Dbejte aby nedo lo ke styku motoru p stroje s ov ho kabelu a z str ky s vodou Nevkl dejte do p stroje hork potraviny P i nevhodn m pou v n p stroje hroz...

Страница 4: ...oby Stiskn te sp na I B pro pou it nastaven rychlosti nebo sp na II C pro rychlost Turbo viz obr 1 3 Ponorn mix r m ete pou vat v odm rn n dob a tak v jak koliv jin n dob P i leh n p mo v hrnci b hem...

Страница 5: ...postavte na neklouzavou podlo ku 3 Do n doby na sek n vlo te potraviny 4 Nasa te kryt sekac ho no e na n dobu a pot nasa te v ko p i em se ujist te e pohonn syst m v ka m spr vnou polohu v i sekac mu...

Страница 6: ...pro vkl d n potravin vkl dejte p slu n suroviny a tla te na n pomoc p chov tka Nikdy k tomu nepou vejte prsty ani jin kuchy sk na in Obr 4 Jak pou vat velk sekac n S B it k sek n se v born hod pro tvr...

Страница 7: ...tek 8 Pot opatrn sejm te v ko n doby pro sek n Opatrn vyjm te n 9 Tvrd potraviny nezpracov vejte d le ne 10 vte in Obr 5 Potravina Maximum Doba zpracov n P prava N doba pro strouh n a kr jen maso 200...

Страница 8: ...specifikace Ponorn mix r 5 v 1 Sek leh mixuje kr j strouh Bohat v bava umo uje mix r u vat jako kuchy sk robot v konn a tich stejnosm rn DC motor s okam it m zrychlen m o p konu 800 W Plynul regulace...

Страница 9: ...statn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdr...

Страница 10: ...no om postupujte opatrne najm pri vyberan z n doby pri vypr zd ovan n doby a po as istenia je ve mi ostr Spotrebi nepou vajte ak m po koden nap jac pr vod alebo vidlicu ak nepracuje spr vne ak spadol...

Страница 11: ...pr ci s tvrd mi pr sadami nie dlh ie ne 30 sek nd Dbajte aby nedo lo k styku motora pr stroja sie ov ho k bla a z str ky s vodou Nevkladajte do pr stroja hor ce potraviny Pri nevhodnom pou van pr str...

Страница 12: ...do n doby Stla te sp na I B pre pou itie nastaven r chlosti alebo sp na II C pre r chlos Turbo Ponorn mix r m ete pou va v odmernej n dobe a tie v akejko vek inej n dobe Pri ahan priamo v hrnci v pri...

Страница 13: ...avte na nek zav podlo ku 3 Do n doby na sekanie vlo te potraviny 4 Nasa te kryt no a na sekanie na n dobu a potom nasa te veko pri om sa uistite e pohonn syst m veka m spr vnu polohu oproti no ov na s...

Страница 14: ...2 Nastavte veko do spr vnej polohy a zaistite 3 Nasa te jednotku motora a spustite pr stroj 4 Do otvoru pre vkladanie potrav n vkladajte pr slu n suroviny a tla te na nich pomocou piestu Nikdy k tomu...

Страница 15: ...na sekanie druhou rukou 7 Po pou it vyberte pohonn jednotku z veka n doby pomocou uvo ovac ch tla idiel 8 Potom opatrne odstr te veko n doby na sekanie Opatrne vyberte n 9 Tvrd potraviny nespracov va...

Страница 16: ...5 v 1 Sek ah mixuje kr ja str ha Bohat v bava umo uje mix r pou va ako kuchynsk robot v konn a tich jedno smern DC motor s okam it m zr chlen m s pr konom 800 W Plynul regul cia r chlosti funkcia Turb...

Страница 17: ...xistuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom...

Страница 18: ...ebezpiecznych sytuacji Podczas pracy z no em sierpowym nale y bardzo uwa a zw aszcza przy wyjmowaniu go z pojemnika podczas opr niania pojemnik w i podczas czyszczenia N jest bardzo ostry Nigdy nie u...

Страница 19: ...a go na d u ej ni 2 minuty jednorazowo nie rozdrabnia twardych produkt w przez okres d u szy ni 30 sekund Nie dopuszcza do zawilgocenia jednostki silnika przewodu oraz wtyczki Nie u ywa do gor cych pr...

Страница 20: ...iark lub z innymi naczyniami Miksuj c bezpo rednio w naczyniu w kt rym gotuje si potrawa w trakcie jej obr bki termicznej nale y uwa a by nie przegra urz dzenia 4 Po zako czeniu u ycia od czy ko c wk...

Страница 21: ...naczynia UWAGA n jest bardzo ostry Zawsze chwyta go wy cznie za cz plastikow 2 W o y produkty do naczynia Nigdy nie wype nia naczynia powy ej wska nika maksymalnego zape nienia 3 W o y wewn trzn pokry...

Страница 22: ...na o y adapter blendera Rys 4 2 Umie ci pokryw na naczyniu i zablokowa j we w a ciwej pozycji 3 Umie ci w pokrywie jednostk silnika i uruchomi urz dzenie 4 Produkty wk ada przez otw r zasypowy i popy...

Страница 23: ...entu zablokowania 5 Wybra prze cznik I by rozpocz prac Podczas pracy nale y trzyma jednostk silnika jedn r k a naczynie drug 6 Po zako czeniu u ytkowania wy czy urz dzenie i zdj jednostk silnika z pok...

Страница 24: ...laj cy jest prawid owo pod czony do r d a zasilania Sprawdzi pozycj prze cznik w Sprawdzi zamontowanie akcesori w Specyfikacje techniczne Blender r czny 5 w 1 Cichy wydajny silnik DC mo liwo zwi ks ze...

Страница 25: ...ie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajduj si miejsca zbi rki zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i ak...

Страница 26: ...id mixing a hot soup with vegetables etc be careful because it may spurt out of the container because of sudden boil When handling the sickle shaped knife be very careful especially when removing it f...

Страница 27: ...e for no longer than 2 minute and don t operate hard food for no longer than 30 seconds Don t let the motor unit cord or plug get wet Don t place the appliance in the hot ingredients It shall warn of...

Страница 28: ...in any other vessel When blending directly in the saucepan while cooking take hand blender from overheating 4 Turn the blender stick off the motor unit after use Fig 1 How to use the double beaters By...

Страница 29: ...ways hold it by the upper plastic part Fig 3 2 Put the foodstuffs into the bowl never fill the bowl above the maximum limit indicated 3 Place the inner lid into the bowl and then put the lid in place...

Страница 30: ...extremely hard food such as ice cubes nutmeg coffee beans and grains Before chopping 1 Carefully place the blade onto the central spindle in the bowl holding it by the plastic part Caution the blade...

Страница 31: ...1 cm Cleaning and maintenance Always unplug the appliance from the power supply before cleaning it Remove the accessories before washing them in soap water Do not clean the plastic materials with any...

Страница 32: ...l appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please delive...

Страница 33: ...tette s megs r lt vagy ha v zbe esett Ilyen esetekben vigye a k sz l ket szakszervizbe s ellen riztesse le a biztons goss g t s helyes m k d s t Abban az esetben ha forr folyad kkal szeretne dolgozni...

Страница 34: ...zabb ideig szil rd hozz val k eset n maximum 30 m sodpercig gyeljen hogy a k sz l k motorj t ill a t pk belt s a vill sdug t ne rje v z A k sz l k ed nyeibe ne helyezzen forr telt A mixer helytelen ha...

Страница 35: ...er haszn lata A botmixer kit n eszk z kr mek m rt sok levesek majon z p pes b bi telek valamint kokt lok s kevert italok k sz t s hez 1 A botmixer kart az Kieg sz t k telep t se r szben le rtak szerin...

Страница 36: ...aszn lat ut n a habver csatlakoztat elem t szerelje le a motor egys g r l Ezut n vegye ki a habver t a csatlakoztat elemb l az sszeilleszt sn l le rtakkal ellent tes sorrendben elj rva 5 A habver karo...

Страница 37: ...k kez vel Feldolgoz s ut n csavar ssal v lassza le a meghajt egys get az ed ny fedel b l Kem nyebb llag lelmiszer feldolgoz sakor ne haszn lja a k sz l ket folyamatosan 10 percn l hosszabb ideig Az le...

Страница 38: ...z ed nybe soha ne tegyen t bb alapanyagot mint a kijel lt maxim lis mennyis g 3 A k st nyomja le Az apr t ed nyt mindig helyezze cs sz smentes fel letre 5 bra 4 Helyezze fel az ed ny fedel t 5 A megha...

Страница 39: ...la 150 g 15 mp sajt 100g 10 mp 1 t l 5cm ig keny r 75 g 8 mp 2 cm hagyma 150 g 8 mp f lbev gva k tszers lt 150 g 8 mp 1 cm puha gy m lcs 200g 10 mp 1 t l 2 cm ig fagyasztott toj s 4 toj s 15 mp tel fa...

Страница 40: ...xer apr t si habver si mixel si szeletel si s reszel si funkci sokoldal felszerelts g nek k sz nhet en a k sz l k konyhai robotk nt is haszn lhat er s ugyanakkor csendes egyen ram villanymotor azonnal...

Страница 41: ...gy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes hullad kgy jt helyen ahol az elektromos berendez st s elemet jrahasznos tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur pai llamban vannak gy jt helyek a k...

Страница 42: ......

Страница 43: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Страница 44: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Страница 45: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 46: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание MIX 526 Bordeaux

Отзывы:

Похожие инструкции для MIX 526 Bordeaux

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallet MIX 526 Bordeaux, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MIX 526 Bordeaux

Отзывы:

Похожие инструкции для MIX 526 Bordeaux

Бренды по названию

Популярные бренды