manualshive.com logo in svg

Gallet FMOM420W, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Gallet FMOM420W Скачать руководство пользователя страница 1

Mikrovlnná trouba

Mikrovlnná rúra 

Mikrofalówka

Microwave oven

Mikrohullámú sütő

Mikrovalovna pečica

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD K POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NAVODILA ZA UPORABO

FMOM420W

Содержание FMOM420W

Страница 1: ...á trouba Mikrovlnná rúra Mikrofalówka Microwave oven Mikrohullámú sütő Mikrovalovna pečica NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS NAVODILA ZA UPORABO FMOM420W ...

Страница 2: ...erční použití a pro používání v prostředích jako jsou kuchyňky pro personál obchodů kanceláří nebo farem nebo v jiných pracovních prostředích Spotřebič není určen ani pro používání klienty v hotelech motelech zařízeních poskytujících nocleh se snídaní a jiných ubytovacích zařízeních Přístroj není určen pro venkovní použití Chraňte jej před horkem přímým slunečním zářením vlhkostí v žádném případě ...

Страница 3: ...BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU VYSTAVENÍ NADMĚRNÉ MIKROVLNNÉ ENERGII 8 Pokud ohříváte jídlo v plastikových nebo papírových nádobách hlídejte troubu vzhledem k možnosti jejich vznícení 9 Pokud vzniká kouř vypněte zařízení nebo je odpojte od elektrické sítě a ponechejte dvířka zavřená abyste udusili případné plameny 10 Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný var pozor na popálení...

Страница 4: ...ovací kabel 1 Průřez přívodního nebo prodlužovacího kabelu musí být odpovídající elektrickému příkonu zařízení 2 Prodlužovací kabel musí být 3žilový s ochrannou zdířkou 3 Dlouhý kabel by měl být veden tak aby nevisel přes pult nebo hranu stolu kde by za něj mohly tahat děti nebo byste o něj mohli zakopnout vy Bezpečnostní opatření Nebezpečí osobního zranění Pro jakoukoliv jinou než pověřenou osobu...

Страница 5: ...vejte jako ochranu před stříkáním nebo jako obal pro napařová ní Plast Pouze Microwave safe bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě Řiďte se pokyny výrobce Měl by být označen jako Microwave Safe bezpečný pro užití v mikrovlnné troubě Některé plastové nádoby změknou když se jídlo uvnitř zahřeje Varné sáčky a neprodyšně uzavřené plastové sáčky by měly být proděravěny nebo ventilovány podle doporučení...

Страница 6: ...e Průhledové okénko f Dvířka g Systém bezpečnostního blokování vypíná troubu pokud jsou během provozu otevřena dvířka Instalace talíře a Otevřete dvířka a vložte na dno kruhovou podsadu talíře Na ni vložte skleněný talíř tak aby byl střed talíře usazený na hřídeli na dně mikrovlnné trouby b Nikdy neobracejte skleněný talíř vzhůru nohama Skleněný talíř by nikdy neměl být omezován v pohybu c Během v...

Страница 7: ...m Jedna strana musí být volná Volný prostor 3 Nad troubou ponechte minimálně 30 cm volného prostoru Neodstraňujte nožičky ze spodní strany trouby Blokování přívodů a vývodů vzduchu může troubu poškodit Umístěte troubu co nejdále od rozhlasových a televizních přijímačů Provoz mikrovlnné trouby může způsobit rušení vašeho rozhlasového přijímače nebo TV signálu 4 Zapojte vaši troubu do standardní dom...

Страница 8: ...na hodnotu 0 Funkce Výkon Výkon Použití Low Nízký 17 výkonu Změknutí zmrzliny Med Low Defrost Středně nízký Rozmrazovací 33 výkonu Dušení polévky změknutí másla nebo rozmrazení Med Střední 55 výkonu Dušení rybí maso Med High Středně silný 77 výkonu Rýže rybí maso kuřecí maso mleté maso High Vysoký 100 výkonu Ohřívání mléko vaření vody zelenina nápoje Poznámka Při vyjmutí jídla z mikrovlnné trouby ...

Страница 9: ...ára z ventilačních otvorů vychází horký vzduch Při vaření se může z jídla uvolňovat pára Většina je odvedena ventilačními otvory Některá se ovšem může akumulovat na chladnějším místě jakým jsou např dvířka trouby Je to normální Trouba byla omylem spuštěna bez jídla uvnitř Trouba se nepoškodí pokud běží prázdná pouze po krátký čas Nicméně měli byste se tomu vyhnout Problém Možná příčina Odstranění ...

Страница 10: ...Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého el...

Страница 11: ... poškodenia Ak prístroj vykazuje nejakú závadu neuvádzajte ho do prevádzky Neopravujte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára Ak chcete eliminovať riziká nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou osobou s príslušnou elektro technickou kvalifikáciou Používajte len originálne prísl...

Страница 12: ... plastikových nádob sáčkov drôty a kovové držadlá 14 Inštalujte a umiesťujte túto rúru iba podľa poskytnutých pokynov Neumiestňujte rúru do skrinky Nepoužívajte prídavné dekoratívne dvierka 15 Vajcia v škrupine ani celé natvrdo uvarené vajcia by nemali byť ohrievané v mikrovlnných rúrach pretože môžu explodovať a to i po skončení mikrovlnného ohrevu 16 Používajte toto zariadenie iba pre jeho zamýš...

Страница 13: ...3 Dlhý kábel by mal byť vedený tak aby nevisel cez pult alebo hranu stola kde by za neho mohli ťahať deti alebo abyste o neho mohli zakopnúť Bezpečnostné opatrenia Nebezpečenstvo osobného zranenia Pre akúkoľvek inú než poverenú osobu je nebezpečné robiť akékoľvek opravy alebo údržbu ktoré zahrňujú odstránenie krytu mikrovlnnej rúry ktorý poskytuje ochranu pred vystavením mikrovlnnej energii Kuchyň...

Страница 14: ...lebo obal pre naparovanie Plast Iba Microwave safe bezpečné pre užitie v mikrovlnnej rúre Riaď te sa pokynmi výrobcu Mal by byť označený ako Microwave Safe bezpečný pre užitie v mikrovlnnej rúre Niektoré plastové nádoby zmäknú keď sa jedlo vnútri zahreje Varné sáčky a vzduchotesne uzavreté plastové sáčky by mali byť prederavené alebo ventilované podľa doporučení na balení Plastový obal Iba Microwa...

Страница 15: ...stém bezpečnostného blokovania vypína rúru pokiaľ sú v priebehu prevádzky otvorené dvierka Inštalácia taniera a Otvorte dvierka a vložte na dno rúry kruhový podstavec taniera Naň vložte sklenený tanier tak aby bol stred taniera usadený na hriadeľ na dne mikrovlnnej rúry b Nikdy neobracajte sklenený tanier hore nohami Sklenený tanier by nikdy nemal byť obmedzovaný v pohybu c V priebehu varenia musí...

Страница 16: ...5 cm Jedna strana musí byť voľná Voľný priestor 3 Ponechajte minimálne 30 cm voľného priestoru nad rúrou Neodstraňujte zo spodnej strany rúry nohy Blokovanie prívodu a alebo vývodov vzduchu môže poškodiť rúru Umiestite rúru čo najďalej od rozhlasových prijímačov a TV Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie vášho rozhlasového prijímaču alebo TV signálu 4 Zapojte vašu rúru do štandardnej do...

Страница 17: ...užívaná vždy nastavte čas na 0 Funkcia Výkon Výkon Použitie Low Nízký 17 výkonu Zmäknutie zmrzliny Med Low Defrost Stredne nízký Rozmrazovací 33 výkonu Dusenie polievky zmäknutie masla alebo rozmrazenie Med Stredný 55 výkonu Dusenie rybie mäso Med High Stredn silný 77 výkonu Ryža rybie mäso kuracie mäso mleté mäso High Vysoký 100 výkonu Ohrievanie mlieko varenie vody zelenina nápoje Poznámka Pri v...

Страница 18: ... ventilačných otvorov vychádza horúci vzduch Pri varení sa môže z jedla uvoľňovať para Väčšina je odvedená ventilačnými otvormi Niektorá sa však môže akumulovať na chladnejšom mieste akým sú napr dvierka rúry Je to normálne Rúra bola omylom spustená bez jedla vnútri Rúra sa nepoškodí pokiaľ beží prázdna iba chvíľu I tak by ste sa omu mali vyhnúť Problém Možná príčina Odstránenie Rúru nie je možné ...

Страница 19: ...nia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách ex...

Страница 20: ...dzieci nie dosięgły na urządzenie Regularnie kontrolować urządzenie i kabel doprowadzający z punktu widzenia uszkodzenia Jeżeli urządzenie wykazuje usterki nie wprowadzać do eksploatacji W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne Nie dotrzymanie wyżej...

Страница 21: ...zyć od sieci elektry cznej i drzwiczki pozostawić zamknięte w celu zaduszenia ewentualnych płomieni 10 Pokarm nie wolno przegotowywać 11 Obszar wewnątrz kuchenki nie używać do przechowywania rzeczy Przedmioty zapalne nie wolno przechowywać w kuchence np chleb krakersy itp 12 Przed włożeniem do kuchenki należy usunąć druciane sznurki i uchwyty metalowe z papie rowych lub plastikowych pojemników wor...

Страница 22: ...ę użyć trzyżyłowy przedłużacz z przewodem ochronnym Urządzenie podłączamy do gniazdka z dwoma otworami z wtykiem ochronnym 1 Krótki przewód zasilający jest dostarczany z tego względu aby zapobiec ryzyku zaplątania się lub potknięcia o dłuższy kabel 2 W przypadku używania zestawu z długim kablem przewodowym lub przedłużacza 1 Przekrój kabla przewodowego lub przedłużacza musi być zgodny z elektryczn...

Страница 23: ...e naczynia Microwave safe bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych Proszę kierować się wg instrukcji producenta naczyń stołowych Nie wolno stosować pęknięte lub ubite naczynia Naczynia szklane Wyłącznie naczynia szklane termoodporne Należy upewnić się że nie posiadają żelazne części Nie wolno stoso wać pęknięte lub ubite naczynia Torebki do piecze nia Proszę kierować się instrukcjami pr...

Страница 24: ...rze mieścić do naczynia Microwave safe bezpieczne do stosowania w kuchenkach mikrofalowych Naczynia kuchenne metalowe lub z częś ciami metalowymi Żelazo zabrania dostępu energii mikrofalowej do pokarmu Metal może spowodować palenie się łuku elektrycznego Sznureczki druciane Mogą spowodować iskrzenie i wyładowanie elektryczne oraz pożar w kuchence mikrofalowej Woreczki papierowe Mogą spowodować poż...

Страница 25: ...y z wnętrza kuchenki mikrofalowej Proszę wizualnie sprawdzić czy kuchenka mikrofalowa gdzieś nie jest wgnieciona lub czy nie ma uszkodzone drzwiczki Kuchenkę nie wolno instalować jeżeli jest uszkodzona Obudowa Całą folię ochronną usunąć z powierzchni obudowy kuchenki mikrofalowej Nie usuwać jasno brązowej ochrony Mica która jest przymocowana do otworu kuchenki w celu ochrony magnetronu 1 Proszę wy...

Страница 26: ...ować automatycznie 4 Po upłynięciu ustawionego czasu sygnał dźwiękowy informuje o zatrzymaniu pracy urządzenia 5 Jeżeli urządzenie nie jest używane ustaw czas na 0 Funkcja Moc Moc Zastosowanie Low Niska 17 mocy Lekkie rozmrożenie lodów Med Low Defrost średnio niska Rozmrażanie 33 mocy Duszenie surowców na zupę zmięknięcie masła lub rozmrożenie Med High średnio wysoka 55 mocy Duszenie ryby Med High...

Страница 27: ...pary na drzwiach gorące powietrze wydobywa się z otworów wentylacyjnych Podczas gotowania para może wydobywać się z pokarmu Przeważna część jest odprowadzana przez otwory wentylacyjne Część pary może kondensować się w chłodniejszym miejscu takim jak np drzwiczki kuchenki To zjawisko jest normalne Kuchenka mikrofalowa była przypadkowo włączona bez jedzenia w środku Nie wolno włączać pustą bez obcią...

Страница 28: ...i urządzeniami Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdz...

Страница 29: ...gular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a faulty cable replaced with a cable of the same type by the manufacturer by our customer service or by a qualified person only Use only original spare parts This product can be used by children at the age of 8 year...

Страница 30: ...plastic containers bags before placing them in the oven 13 Install and locate this oven only in accordance with the installation instructions provided 14 Eggs in the shells and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens as they may explode even after microwave heating has been finished 15 Use this appliance only for its intended uses as described in the instruction manual 16 Do...

Страница 31: ...cal rating of the appliance 2 The extension cord must be a groundingtype 3 wire cord 3 The long cord should be arranged so that it will not hang over the counter or the table edge where it can be pulled by children or tripped over unintentionally by yourself Caution Risk of Personal Injury It is hazardous for anybody else than a competent person to carry out any service or repair operation that in...

Страница 32: ...for short term cooking warming only Do not leave oven unatten ded while cooking Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with pervision for a short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming The dishes must be microwave safe only Follow the manufacturer s in structions Plastic It should be labeled Microwave Safe Some pla...

Страница 33: ...vation window f Door assembly g Safety interlock system Cuts oven power off if the door is opened during operation Instalace talíře a Open the oven door and insert the turnable ring Put the glass tray on the top of the turntable ring so that the central point of the glass tray sits on the turntable shaft at the bottom of the oven b Never place the glass tray upside down The glass tray should not b...

Страница 34: ...cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open Open 3 Leave a minimum distance of 12 inches 30cm above the oven Do not remove the legs from the bottom of the oven Blocking the intake and outlet openings can damage the oven Place the oven as far away from radio and TV sets as possible Operation of the microwave oven may cause interference to your radio or TV reception ...

Страница 35: ...t stops followed by a specific sound signal 5 If the unit is not in use always set the time knop to 0 Function Power Output Application Low 17 micro Soften ice cream M Low Defrost 33 micro Soup stew soften butter or defrost Med 55 micro Stew fish M High 77 micro Rice fish chicken ground meat High 100 micro Reheat milk boil water vegetables beverage Notice When removing food from the oven please en...

Страница 36: ...on the door hot air is coming out of vents During cooking steam may come out of food The most of it will get out from vents But some may accumulate on cool places like oven door It is normal Oven switched on accidentally with no food inside It does not cause any damage to oven if it operates empty for quite a short time But it should be avoided Trouble Possible cause Remedy Oven cannot get started...

Страница 37: ...st not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product y...

Страница 38: ...lt a hálózatról történő leválasztást mindig a csatlakozót megfogva végezze soha ne a kábelt húzza és távolítsa el a felszerelt tartozékokat alkatrészeket A mikrohullámú készüléket üzemelés közben ne hagyja felügyelet nélkül Ellenkező esetben mindig kapcsolja ki a készüléket és válassza le a hálózatról A készüléket úgy helyezze el hogy azt gyermekek ne érhessék el Ügyeljen arra hogy a készülék veze...

Страница 39: ...ző személyek is használhatják amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A felhasználó által történő tisztí tást és karbantartást gyermekek nem végezhetik ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett 8 évnél fi ata...

Страница 40: ...e áramütést okozhat ami ko moly sérüléseket néhány esetben halált is okozhat ezért soha ne szerelje szét a készüléket Figyelem A készüléket kizárólag földelt dugaszolóaljzathoz csatlakoztassa ellenkező esetben a készülék áramütést okozhat Ne csatlakoztassa a sütőt az aljzathoz míg a készüléket nem állította a megfelelő helyre és nem biztosította a földelt aljzatot A földelés csökkenti az áramütés ...

Страница 41: ...kony részét letakarva megelőzhető az ételek túlfőzése Ha a fólia túl közel van a sütő oldalához szikrát húzhat ezért hagyjon legalább 2 5 cm es rést a fólia és a fal között Barnító edény Kövesse a gyártó utasításait Az edény alja és a forgótányér között hagyjon legalább egy 5mm es rést Nem megfelelő használat miatt a forgótányér eltörhet Étkészlet Kövesse a gyártó utasításait Csak olyan edényt has...

Страница 42: ...a a készülékben Az edény anyaga Fontos megjegyzések Alumínium tálca Szikrát húzhat tegye át az ételt mikrohullámú használatra alkalmas edénybe Fém fogantyúval ellátott étel tartó Szikrát húzhat tegye át az ételt mikrohullámú használatra alkalmas edénybe Fémből készült vagy fém díszí téssel ellátott edények A fém visszaveri a mikohullámokat az étel nem melegszik fel A fém dísz szikrát húzhat Fémből...

Страница 43: ...dőfóliát a készülékről és az ajtóról 1 Válasszuk a vízszintes felületet amely elegendő helyet biztosít a légbeszívónak 2 A sütő és a fal között szükség van minimálisan 7 5 cm távolságra Az egyik oldalnak szabadon kell lennie 3 Hagyjon legalább 30 cm es szabad terület a sütő fölött Ne vegye ki a lábakat Ha elzárja a be és kiáramló levegő útját az károsíthatja a sütőt Helyezze a sütőt a lehető legtá...

Страница 44: ...maradjon Funkciók teljesítmény Teljesítmény Használata Alacsony Low 17 Kiolvasztásra Közepesen alacsony kiolvasztás Defrost 33 Leves melegítés vaj olvasztás Kiolvasztás Közepes Med 55 Pörkölt Hal Közepesen nagy High Med 77 Rizs Hal Csirke Darált hús Magas High 100 Melegítés vízforralás italmelegítés zöldség Megjegyzés Ha az idő lejárta előtt szeretné eltávolítani az élelmiszert a mikrohullámú sütő...

Страница 45: ...ő kiáramlása normális Soha ne kapcsolja be az üresen a mikrohullámú sütőt Ez károsíthatja a készüléket Probléma Oka Elhárítás A sütő nem kapcsol be 1 A készülék nincs csatla koztatva a hálózathoz Dugja be a csatlakozót 2 A kismegszakító kioldott Kapcsolja vissza 3 A konnektor nem ad áramot Próbáljon ki más berendezést is Nem melegít 4 Az ajtó nincs zárva Zárja be A forgó tányér zörgő hangot ad 5 P...

Страница 46: ...etét Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladék kal együtt nem helyezhető el mivel így az élővilágot emberi egészséget súlyosan károsíthatja Kérjük a terméket élettartama végén adja le a lakóhelyén illeté kes elektromos készülékek begyűjtésére szakosodott újrahasznosító vagy azok környezetbarát megsemmisítését végző hulladékgyűjtő udvarokban Az elhasználódott termékről a hálózati kábelt...

Страница 47: ...te redno čistiti in odstranjevati ostanke hrane 7 Zlasti pozorno preberite UKREPI PRED PREKOMERNIM MIKROVALOVNIM VALOVANJEM 8 Ko pogrevate hrano v plastičnih ali papirnatih embalažah pečico nadzirajte zaradi možnosti vžiga 9 Če opazite dim pečico ustavite ali izklopite in vrat ne odpirajte da iz pečice ne izbruhne morebiten ogenj 10 Hrane ne kuhajte predolgo 11 Pečice ne uporabljajte za shranjevan...

Страница 48: ...ali serviserjem Če morate uporabiti podaljšek uporabite le 3 žilni podaljšek 1 Priložen je kratek napajalni kabel za zmanjšanje nevarnosti da bi se zapletli ali se spotaknili ob dolg kabel 2 Če uporabljate dolg sklop kablov ali podaljšek 1 Označeni električni učinek sklopa kablov ali podaljška mora biti vsaj takšen kot je električni učinek naprave 2 Podaljšek mora biti 3 žilni ozemljitveni kabel 3...

Страница 49: ...isače Uporabite da pokrijete hrano pri ponovnem pogrevanju ali za vsrka vanje maščobe Nadzirajte in kuhajte kratek čas Pergamentni papir Uporabite za prekrivanje da preprečite škropljenje ali kot ovoj pri parnem kuhanju Plastika Le če ima oznako Za uporabo v mikrovalovni pečici Upoštevajte navodila proizvajalca Nekatere plastične embalaže se zmehčajo ko postane hrana topla Vrečke za kuhanje in tes...

Страница 50: ... napačno stran Nikoli ga ne sme nič ovirati b Med kuhanjem morate vedno uporabljati stekleni pladenj in vrtljivi obroč c Vso hrano in embalažo morate pred kuhanjem vedno postaviti na stekleni pladenj d Če stekleni pladenj ali vrtljivi obroč počita se obrnite na najbližji pooblaščeni servis Nastavitev na delovni pult Odstranite ves material pakiranja in pripomočke Pečico preverite za morebitne pošk...

Страница 51: ...ezati tistima na napisni ploščici OPOZORILO Pečice ne nastavite nad štedilnikom ali drugo ogrevalno napravo saj bi se lahko pečica poškodovala in bi s tem prenehal teči garancijski rok DELOVANJE Nadzorna plošča in značilnosti Navodila za delovanje moč časovnik 1 Moč kuhanja nastavite tako da gumb za moč obrnete na želeno stopnjo 2 Čas kuhanja nastavite tako da obrnete gumb časovnika na želeni čas ...

Страница 52: ... Pri nizki moči kuhanja v mikrovalovni pečici lahko svetloba v pečici postane medla To je običajno Na vratih se nabira para iz ventilatorjev piha vroč zrak Pri kuhanju lahko iz hrane izhaja para Večina pare bo izšla skozi ventilatorje a nekaj se je lahko nabere na hladnem mestu kot so vrata pečice To je običajno Nenamerno ste vključili pečico a v njej ni hrane To je prepovedano Je zelo nevarno Tež...

Страница 53: ...agolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az i...

Страница 54: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Страница 55: ...pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potra vin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím ciz...

Страница 56: ...ahu do přístroje neoprávněnou osobou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin...

Страница 57: ...lnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami po travín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu ...

Страница 58: ...prístroja neoprávnenou osobou nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami...

Страница 59: ...zpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Страница 60: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towar...

Страница 61: ... napake na sestavnih delih ali v materialu Stroške za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garancije nosi distributer Garancija ne pokriva potnih stroškov serviserja v primeru da je zahtevano popravilo na lokaciji kupca PRIJAVA REKLAMACIJE Popravila v garancijski dobi Za popravila v garancijs...

Страница 62: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Страница 63: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов