Gallagher M35 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 104

Gallagher 3E1802 Small Mains Energizer Manuel d’utilisation

anç

ais

CHOIX DES ESPACEMENTS DES FILS ET POTEAUX

Ces valeurs constituent uniquement des indications pour un environnement sans

relief.
Note:

Ce symbole indique un fil chargé diffusant des impulsions.

Consultez votre distributeur Gallagher pour les espacements de fils et de piquets

dans les zones sèches offrant des conditions médiocres de mise à la terre.

Содержание M35

Страница 1: ...IZER M35 M50 M120 M160 Instructions Installatie instucties Notice d installation Betriebsanleitung Instrucciones Monteringsinstrucktioner Istruzioni per l installazione Instru es ENG NED FRA DEU ESP S...

Страница 2: ...ebruary 2023 DISCLAIMER Whilst every effort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in re...

Страница 3: ...elektrische en elektronische apparaten 26 ProductSpecificaties 27 Fran ais Information importante 28 Comment fonctionne l lectrificateur 31 Guide d installation en 5 tapes 32 Choix des espacements des...

Страница 4: ...rifica o de Tens o 73 Ferramentas e Materials 74 Especifica es do Produto 75 Descarte de Equipamentos El tricos e Eletr nicos 75 Svenska Viktig information 76 S h r fungerar aggregatet 79 5 Stegs Inst...

Страница 5: ...a Residual Current Device RCD then a plug in RCD should always be used Ensure the Energizer is fully protected from rain condensation and other sources of moisture Ensure the Energizer has adequate ve...

Страница 6: ...e of the orthogonal projection of the outermost conductors of the power line on the ground surface for a distance of 2 m for power lines operating at a nominal voltage not exceeding 1 000 V 15 m for p...

Страница 7: ...t in which the extracts and contents are reproduced by the author nor is IEC in any way responsible for the other content or accuracy therein SERVICE OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES In a double insulat...

Страница 8: ...educe animal control All animals need time to learn to respect the fence It may take several days to train the animal and the fence may require minor adjustments Animals that are prone to jumping may...

Страница 9: ...drilling guide drill 2 x 4mm 5 32 holes A B 2 Fix the screws provided into the wall leaving the head of the screw about 3mm 1 8 out from the wall 3 Place the energizer over and slide down onto the mou...

Страница 10: ...e end of the wire to form a loop b Unscrew the green EARTH terminal on the energizer and insert the loop of wire between the washers c Screw the terminal closed ensuring the wire is firmly clamped 3 L...

Страница 11: ...r than overhead Do not use electric gates to get power across gateways Install Lead out Cable G6270 in a plastic pipe for physical protection 30cm 12 deep Turn the ends of the pipe down to keep water...

Страница 12: ...oating from one end of the cable Bend the end of the wire to form a loop Unscrew the red FENCE terminal and insert the loop of wire between the washers Screw the terminal closed ensuring the wire is f...

Страница 13: ...spacings OPTIONS FOR WIRE AND POST SPACINGS These figures are guidelines only for flat country conditions Note Symbol indicates a live pulse carrying wire Symbol indicates an earth wire For wire and...

Страница 14: ...red FENCE terminal from the ground system to the green GROUND terminal at gates etc 2 Check the voltage on the fence every 33m 100ft Note if the voltage is dropping The closer to a fault the lower th...

Страница 15: ...6205 GREEN RED For fence specifications and design contact your Gallagher dealer WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol on the product indicates that this product packaging and with spe...

Страница 16: ...M35 M50 M120 M160 Supply Voltage 230 V 50 Hz Power 0 6 W 0 6 W 0 9 W 1 6 W Stored Energy 0 4 J 0 6 J 1 4 J 1 5 J Output Energy maximum 0 23 J 0 27 J 0 47 J 0 6 J Output Voltage no load 5 3 kV 5 9 kV 6...

Страница 17: ...e afstand van telefoon of telegraaflijnen of radioantennes worden ge nstalleerd Bij goed onderhouden elektrische afrastering die vrij van begroeiing gehouden worden en goed ge soleerd zijn is het risi...

Страница 18: ...ven van vee of door tractorwielen Aansluitleidingen voor de afrastering mogen niet door dezelfde kabelgoot worden gevoerd waarin netspanningskabels of communicatie of datakabels liggen Aansluitleiding...

Страница 19: ...er behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling productspecificaties te veranderen om de betrouwbaarheid functionaliteit of het design te verbeteren E OE De auteur bedankt de Internat...

Страница 20: ...ring te leren respecteren De training van de dieren kan enkele dagen duren en de afrastering moet misschien lichtjes bijgesteld worden Dieren die gemakkelijk springen zijn soms moeilijk op te sluiten...

Страница 21: ...het bereik van kinderen en in de nabijheid van een stopcontact Installeer het schrikdraadapparaat waar er geen gevaar is voor beschadiging van het apparaat door brand of voor mechanische beschadiging...

Страница 22: ...schrikdraadapparaat a Buigt u het uiteinde van de kabel om tot een lus b Schroeft u de groene klem EARTH van het schrikdraadapparaat los en schuift u de lus tussen de beide sluitringen c Schroeft u de...

Страница 23: ...organg te leiden Installeer daar een dubbel ge soleerde kabel 1609 in een plastic buis op 30 cm diepte onder de doorgang door Draai de buisuiteinden naar beneden om het water eruit te houden Verbindt...

Страница 24: ...uiteinde van de kabel Buig dit uiteinde om tot een lus Schroef de rode klem FENCE los en plaats de lus tussen de sluitringen Schroef de klem weer vast en controleer of de kabel stevig geklemd is Verbi...

Страница 25: ...PAALAFSTANDEN Onderstaande draad en paalafstanden zijn algemene richtlijnen geldend voor vlakke effen terreinen Opmerking Dit symbool wijst op een draad onder pulserende spanning Voor draad en paalaf...

Страница 26: ...aansluitklem FENCE tussen het aardingssysteem en de groene aansluitklem GROUND over toegangshekkens enz 2 Controleer de spanning op de afrastering om de 33 m 100 ft Kijk na of de spanning daalt Hoe di...

Страница 27: ...p met uw Gallagher dealer voor specificaties en ontwerp van de afrastering AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN Dit symbool op het product geeft aan dat het product en de verpakking niet...

Страница 28: ...V 50 Hz Vermogen 0 6 W 0 6 W 0 9 W 1 6 W Potenti le energie 0 4 J 0 6 J 1 4 J 1 5 J Uitgangsenergie maximaal 0 23 J 0 27 J 0 47 J 0 6 J Uitgangsspanning nullast 5 3 kV 5 9 kV 6 8 kV 7 6 kV Bescherming...

Страница 29: ...ques bien entretenues bien d gag es et dot es d une isolation de haute qualit sont extr mement peu susceptibles de provoquer des incendies En p riodes de risque extr me d incendie d branchez l lectrif...

Страница 30: ...ennes Le croisement avec des lignes d alimentation a riennes doit tre vit dans la mesure du possible Si ce type de croisement est in vitable il doit tre effectu sous la ligne d alimentation et aussi p...

Страница 31: ...r remercie la Commission Electrotechnique Internationale IEC de lui permettre de reproduire les informations contenues dans sa Publication Internationale 60335 2 76 ed 2 2 2013 Tous ces extraits sont...

Страница 32: ...aux peut n cessiter plusieurs jours et il se peut que des adaptations mineures doivent tre apport es la cl ture Il peut tre difficile de garder l int rieur d une cl ture des animaux qui sont enclins s...

Страница 33: ...FILS CHAUDS pour surfaces ayant de bonnes conditions de mise la terre HobbyMaster M50 Tige de terre G8790 L animal doit toucher le fil et le sol pour recevoir une d charge Serre fil de terre G8760 RO...

Страница 34: ...ez une tige de terre de 2 m dans le sol jusqu ce qu elle ne d passe plus que de 5 cm Pour attacher le c ble de terre 1 Utilisez un c ble doublement isol enlevez 5 cm de gaine synth tique une extr mit...

Страница 35: ...la cl ture sous la barri re plut t que dans les airs N utilisez pas de barri res lectriques pour faire traverser le courant Installez plut t un c ble d alimentation G6270 dans un tuyau de plastique p...

Страница 36: ...aine synth tique une extr mit du c ble Pliez l extr mit du fil afin d obtenir une boucle D vissez la borne rouge FENCE et ins rez la boucle de fil entre les rondelles Reserrez la borne en s assurant q...

Страница 37: ...OTEAUX Ces valeurs constituent uniquement des indications pour un environnement sans relief Note Ce symbole indique un fil charg diffusant des impulsions Consultez votre distributeur Gallagher pour le...

Страница 38: ...e rouge FENCE du syst me de mise la terre la borne verte GROUND aux portiques etc 2 Contr lez le voltage sur la cl ture tous les 33 m V rifiez si la tension chute Plus vous vous rapprocherez du dysfon...

Страница 39: ...lateur queue de cochon G6420 Vidoflex Turbo ROUGE Contactez votre distributeur Gallagher pour les sp cifications et la conception de la cl ture Piquet interm diaires D CHETS D QUIPEMENTS LECTRIQUES ET...

Страница 40: ...IT M35 M50 M120 M160 Alimentation lectrique 230 V 50 Hz nergie 0 6 W 0 6 W 0 9 W 1 6 W nergie stock e 0 4 J 0 6 J 1 4 J 1 5 J nergie de sortie maximum 0 23 J 0 27 J 0 47 J 0 6 J Tension de sortie pas...

Страница 41: ...oliert sind ist die Feuergefahr u erst gering In extrem trockenen Zeiten mit drohender Feuergefahr sind Weidezaunger te abzuschalten Nicht an Orten oder W nden platzieren wo das Weidezaunger t dauerha...

Страница 42: ...Weidez une sollten oberirdische Strom oder Kommunikationslei tungen nicht berkreuzen Soweit m glich sollten Kreuzungen mit Freilandleitungen vermieden werden Falls sich derartige Kreuzungen nicht verm...

Страница 43: ...nkt der internationalen elektrotechnischen Kommission IEC f r die Erlaubnis Informationen aus ihrer reproduzieren internationalen Publikation Ed 2 2 60335 2 76 2013 abbilden zu d rfen Alle diese Ausz...

Страница 44: ...lernen den Zaun zu respektieren Dieses Training kann einige Tage dauern und der Zaun ist ggf leicht anzupassen Springende Tiere sind ggf schwer einzuz unen Sie m ssen dann vielleicht mehrere Zaunh hen...

Страница 45: ...en in der N he einer Installieren Sie Ihr Elektrozaunger t nur dort wo es keinem Feuer oder mechanischen Besch digungen ausgesetzt ist 1 Benutzen Sie die Schablone auf der Innenseite der Bedienungsanl...

Страница 46: ...em Drahtende 5 cm Plastikummantelung 2 Verbinden Sie den Erdungsdraht mit dem Elektrozaunger t a Biegen Sie das Drahtende zu einer Schlinge b L sen Sie den gr nen Anschluss EARTH ERDE am Elektrozaunge...

Страница 47: ...aun herzustellen Installieren Sie das Erd und Zuleitungskabel Art 066097 in einem Plastikrohr als Schutz vor Abnutzung und mechanischer Besch digung etwa 30 cm tief im Boden Drehen Sie die Enden des R...

Страница 48: ...rnen Sie 5 cm Plastikmantel von einem Kabelende Biegen Sie das Leitungsende zu einer Schlinge L sen Sie den roten Anschluss FENCE ZAUN und f hren Sie die Drahtschlinge zwischen die Scheiben Schrauben...

Страница 49: ...BST NDE Diese Zahlen sind Richtwerte die nur f r Bedingungen im Flachland gelten Hinweis Symbol zeigt einen strom und impulsf hrenden Leiter an Bez glich Pfahl und Drahtabst nden in sehr trockenen Geb...

Страница 50: ...roten Anschluss FENCE ZAUN vom Erdungssystem zum gr nen Anschluss ERDE an den Toren usw 2 Pr fen Sie die Spannung am Zaun alle 33 m Achten Sie darauf ob die Spannung abf llt Je n her Sie der St rung...

Страница 51: ......

Страница 52: ...etwa 3 mm aus der Wand herausragen Plazieren Sie die Aufh nge ffnungen des Elektrozaunger tes ber die Schrauben dr cken Sie das Ger t auf die Schrauben und dann nach unten Espa ol Perforar con 2 x 4m...

Страница 53: ...MAINS POWERED FENCE ENERGIZERS M50M120M160 Template Sjabloon Gabarit Bohrvorlage Plantilla Mall Sagome Modelo...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Multifixpfahl Kunststoffgriff Haspel standard Eisenpfahl Mobiler Zaun Turbo Litze ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE ABFALLPRODUKTE Dieses Symbol bedeutet dass das betreffende Produkt die Verpackung und in...

Страница 56: ...M50 M120 M160 Stromversorgung 230 V 50 Hz Leistung 0 6 W 0 6 W 0 9 W 1 6 W Gespeicherte Energie 0 4 J 0 6 J 1 4 J 1 5 J Ausgangsenergie maximal 0 23 J 0 27 J 0 47 J 0 6 J Ausgangsspannung ohne Last 5...

Страница 57: ...ncendios No lo monte en lugares expuestos a las inclemencias del tiempo p e una pared donde le de excesivamente el sol Las reparaciones se deben realizar por un Servicio Autorizado de Gallagher No con...

Страница 58: ...1000 e inferior o igual a 33000 4 Mayor de 33 000 5 Si los conectores y los cables de la cerca el ctrica son instalados pr ximos a una l nea de alta tensi n su altura por encima del suelo no debe supe...

Страница 59: ...Puede encontrar m s informaci n sobre la IEC en ww eic ch La EIC no es responsable del lugar y contexto en el que dichos extractos y contenidos son reproducidos por el autor as como tampoco es respon...

Страница 60: ...tiempo para aprender a respetar la cerca Puede llevar varios d as entrenar al animal y puede que la cerca precise ajustes menores Los animales con tendencia a saltar pueden ser dif ciles de controlar...

Страница 61: ...r en la pared a cubierto fuera del alcance de los ni os y junto a un enchufe Inst lelo donde no haya riesgo de incendio del energizador o da os mec nicos a Utilizando el diagrama en las paginas del me...

Страница 62: ...stico de una de las puntas del cable 2 Conecte el cable de tierra al energizador a Doble el extremo del cable hasta formar un bucle b Desatornille el terminal verde TIERRA del energizador y ponga el b...

Страница 63: ...1 Planifique el trazado de la cerca Evite si es posible los terrenos accidentados pedregosos o escarpados Para una mejor funci n de la cerca el ctrica utilice varios alambres por lo menos tres alambre...

Страница 64: ...l pl stico que lo recubre de uno de los extremos del cable Doble el extremo del cable hasta formar un bucle Desatornille el terminal rojo CERCA y ponga el bucle que se ha formado con el cable entre la...

Страница 65: ...ES PARA EL ESPACIO ENTRE POSTES Y ALAMBRE Estas cifras son tan s lo una gu a para terrenos llanos Nota El s mbolo indica alambre electrificado Para el espacio entre postes y alambres en reas secas con...

Страница 66: ...conexiones el ctricas son seguras por ejemplo de la cerca al terminal rojo CERCA del sistema de tierra al terminal verde TIERRA a las puertas etc 2 Revise el voltaje de la cerca cada 33 m Vigile si e...

Страница 67: ...a a tierra VERDE Carrete Polycable Varilla pl stica flexible Manija aisla dora Econo Carrete Varilla de acero cola de cochina Cercos El ctricos Port tiles Turbo Alambre ROJO Contacte con su distribuid...

Страница 68: ...M50 M120 M160 Fuente de alimentaci n 230 V 50 Hz Potencia 0 6 W 0 6 W 0 9 W 1 6 W Energ a acumulada 0 4 J 0 6 J 1 4 J 1 5 J Energ a de salida m ximo 0 23 J 0 27 J 0 47 J 0 6 J Tensi n de salida sin c...

Страница 69: ...do energizador Em tempos de risco extremo de inc ndio desligue o energizador N o monte em locais expostos a fontes de calor por exemplo uma parede met lica aquecida pelo sol Consultar a Assist ncia T...

Страница 70: ...da linha el trica e t o perto quanto poss vel em ngulos retos Se os cabos de liga o e os cabos el tricos para cercas de animais estiverem instalados perto de uma linha de energia a rea as dist ncias n...

Страница 71: ...reproduzir informa es da sua Publica o Internacional 60335 2 76 ed 2 2 2013 Todos esses extratos s o de direitos autorais da IEC Genebra Su a Todos os direitos reservados Mais informa es sobre a IEC e...

Страница 72: ...al e a cerca pode precisar de pequenos ajustes Animais propensos a pular podem ser dif ceis de se confinar Talvez voc precise tentar diferentes alturas de cerca para determinar a mais adequada Use iso...

Страница 73: ...central como guia de perfura o perfure 2 furos de 4mm 5 32 com espa amento de 176mm A e B 2 Fixe os parafusos fornecidos na parede deixando a cabe a do parafuso cerca de 3mm 1 8 para fora da parede 3...

Страница 74: ...letrificador a Dobre a ponta do fio para formar um la o b Desaparafuse o terminal verde TERRA no eletrificador e insira o la o do fio entre as arruelas c Aparafuse para fechar o terminal garantindo qu...

Страница 75: ...passagens Instale o cabo de sa da G6270 em um tubo de pl stico para prote o f sica a uma profundidade de 30cm 12 Vire as extremidades do tubo para baixo para manter a gua fora Conecte cada extremidad...

Страница 76: ...ta do fio para formar um la o Desaparafuse o terminal vermelho CERCA e insira o la o do fio Aparafuse para fechar o terminal garantindo que o fio esteja firmemente preso Fixe a outra extremidade do ca...

Страница 77: ...leiteiras Bovinos de corte Espa amento de hastes 20 25 m 60 85 ft Todos Eletrificados Vacas leiteiras Bovinos de corte Espa amento de hastes 20 25 m 60 85 ft Fio de retorno terra Vacas leiteiras Bovin...

Страница 78: ...t es etc 2 Verifique a tens o na cerca a cada 33m 100 p s Observe se a tens o est caindo Quanto maior a proximidade de uma falha menor ser a leitura de tens o Esteja ciente das coisas que causam falha...

Страница 79: ...Abra adeiras de jun o G6030 Interruptor de corte de energia G6076 Sinal de aviso G6020 Isoladores da haste do fio Arame eletrificado Isoladores de tens o G6791 or G6781 Abra adeiras de jun o G6030 Cer...

Страница 80: ...do especial da bateria n o devem ser descartados com outros res duos Em vez disso de sua responsabilidade descartar o equipamento rejeitado entregando o a um ponto de coleta para a reciclagem de res d...

Страница 81: ...ex en soluppv rmd v gg verl mna service t kvalificerad servicepersonal fr n Gallagher Anslut inte tv aggregat till samma jordningssystem Om aggregatet r anslutet till en str mk lla utan jordfelsbrytar...

Страница 82: ...jd g ller b da sidor av den ortogonala projektionen av elledningens yttersta ledare p marken p ett avst nd av 2m f r elledningar som har en driftsp nning p h gst 1000V 15m f r elledningar med en drift...

Страница 83: ...och i vilket sammanhang de utdrag och inneh ll terges av f rfattaren och inte heller r IEC p n got s tt ansvariga f r det vriga inneh llet eller riktigheten i dessa UNDERH LL AV DUBBELISOLERADE ANORDN...

Страница 84: ...ortslutning och det inneb r reducerad djurkontroll Alla djur beh ver en inl rningsperiod f r att l ra sig respektera st ngslet Det kan ta flera dagar f r att tr na djuret och st ngslet beh ver kanske...

Страница 85: ...att f en st t Str mf rande GR N R D Jordspjut 008735 Str mf rande Str mf rande a I omr den med d liga jordningsf rh llanden se illustration b 5 STEGS INSTALLATIONS GUIDE Steg 1 Montera aggregatet Agg...

Страница 86: ...2m i marken tills bara 5cm av dem syns ovan mark Att f sta jordkabeln 1 Anv nd dubbelisolerad matarledning 021604 021611 avl gsna 5cm i ena nden av kabelns plast verdrag 2 Anslut jordkabeln till aggre...

Страница 87: ...met under grindar hellre n ovanf r Anv nd inte elgrindar f r att leda str m genom grindar Installera matarledning 021604 021611 i ett plastr r f r att skydda den 30 cm djupt B j r rets ndar ner t f r...

Страница 88: ...5cm av plast verdraget i ena nden av kabeln B j nden av tr den till en gla Skruva loss den r da ST NGSEL terminalen och stick in glan mellan packningarna Skruva fast terminalen efter att du s kerst ll...

Страница 89: ...stolpavst nd ALTERNATIV F R TR D OCH STOLPAVST ND Dessa siffror r riktlinjer vid sl ta markf rh llanden OBS Symbolen indikerar tr d med str mf rande pulser F r upplysningar kring tr d och stolpavst nd...

Страница 90: ...till den r da st ngsel terminalen fr n jordningssystemet till den gr na jordnings terminalen vid grindar etc 2 Kontrollera sp nningen i st ngslet p var 30 e meter Notera om sp nningen minskar Ju n rm...

Страница 91: ...lstolpe 019267 Flyttbart st ngsel R D St ngselstolpe Isolatorer i st ngslet Vidoflex 9 Turbo Plus Jordspjut F r st ngselspecifikationer och design v nligen kontakta din Gallagher terf rs ljare AVFALL...

Страница 92: ...ONER M35 M50 M120 M160 Str mf rs rjning 230 V 50 Hz Effekten 0 6 W 0 6 W 0 9 W 1 6 W Lagrad energi 0 4 J 0 6 J 1 4 J 1 5 J Utg ngsenergi maximal 0 23 J 0 27 J 0 47 J 0 6 J Utg ngssp nning obelastad 5...

Страница 93: ...ettrificatori allo stessi sistema di messa a terra Se l elettrificatore collegato ad un circuito non dotato di salvavita necessario utilizzare una presa coni salvavita o un salvavita portatile Assicur...

Страница 94: ...di 33 000 8 Se i cavi di raccordo e quelli del recinto elettrico sono installati vicino a una linea elettrica aerea la loro altezza dal terreno non deve superare i 3 m Detta altezza si applica su entr...

Страница 95: ...izzera Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www iec ch IEC non ha responsabilita sui documenti ed i contesti in cui i brani estratti sono stati inseriti e riprodotti dall autore IEC inoltr...

Страница 96: ...spettare la recinzione In genere sono necessari pochi minuti ma in altri casi anche alcuni giorni ed eventualmente un miglioramento della recinzione Gli animali propensi al salto possono essere pi dif...

Страница 97: ...ad una presa di corrente Installarlo dove l apparecchio non rischi di subire danni meccanici e non ci sia rischio d incendio 1 Usando come modello la pagina centrale di questo manuale praticare 2 for...

Страница 98: ...ppio isolamento 2 Collegare il cavo al elettrificatore Con terminale a vite a Fare un piccolo anello con il filo scoperto b Svitare il terminale verde TERRA dell elettrificatore ed infilare l anello s...

Страница 99: ...usare cancelli elettrici per portare la corrente attraverso i passaggi Installare il cavo a doppio isolamento in una guaina protettiva interrata ad almeno 30 cm di profondit Girare verso il basso le...

Страница 100: ...o Svitare il terminale ROSSO inserire il filo scoperto nel terminale e avvitare saldamente Rimuovere 5 cm di rivestimento plastico dall altro capo del cavo a doppio isolamento e collegarlo usando un m...

Страница 101: ...ATE DI PALI E FILI Queste indicazioni sono valide solo su terreno pianeggiante Nota Indica i fili attivi che trasportano l impulso Consultare i distributori Gallagher per maggiori indicazioni sulle di...

Страница 102: ...n fatti ad esempio dalla recinzione al terminale rosso dell apparecchio e dal sistema di messa a terra al terminale verde ai cancelli ecc 2 Verificare il voltaggio della recinzione ogni 30 metri Pi ci...

Страница 103: ...i Pigtail G6420 Installazione Mobile Turbo Wire G6205 VERDE ROSSO Contattate il vostro rivenditore Gallagher per ulteriori informazioni e consigli sulle recinzioni elettrificate ROTTAMAZIONE ATTREZZAT...

Страница 104: ...Alimentazione 230 V 50 Hz Potenza 0 6 W 0 6 W 0 9 W 1 6 W Energia immagazzinata 0 4 J 0 6 J 1 4 J 1 5 J Energia in uscita massimo 0 23 J 0 27 J 0 47 J 0 6 J Tensione in uscita senza carico 5 3 kV 5 9...

Результаты поиска

Содержание M35

Отзывы:

Похожие инструкции для M35

Бренды по названию

Популярные бренды

Gallagher M35, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M35

Отзывы:

Похожие инструкции для M35

Бренды по названию

Популярные бренды